1
00:00:00,042 --> 00:00:25,703
هذا الفلم تم رفعــه حصريا على شبكة ومنتديات الدار داركوم
لمشاهدة المزيد من الأفلام والمسلسلات والمصارعه الحرة وكل شي اون لاين
عنوان واحد فقـــط :
www.dardarkom.com

2
00:03:42,723 --> 00:03:43,747
mashar
randa_2011@hotmail.com

3
00:03:45,100 --> 00:03:46,761
هنا حرس السواحل القائدالثاني

4
00:03:47,853 --> 00:03:49,002
متى احول مكالمتك ؟

5
00:03:52,691 --> 00:03:56,275
سيدي 
ليس لديك طفل لتعود الى البيت

6
00:03:58,071 --> 00:04:01,916
سوف اخذ من وقتك 
توجد لك مكالمه على الخط الرابع

7
00:04:03,869 --> 00:04:08,442
مع كابتن مينين 
ماذا؟

8
00:04:10,375 --> 00:04:11,182
ما حجمها ؟

9
00:04:15,172 --> 00:04:16,287
حسنا 
انا قادم 

10
00:04:17,549 --> 00:04:21,133
ايوجد مشكلة ؟ احضر لي سنيس
حاضر سيدي 

11
00:04:33,815 --> 00:04:36,109
دعوتني سيدي؟
سنيس

12
00:04:36,109 --> 00:04:40,466
اعتقدت شخص أخر
انه لشرف لي سيدي صباح الخير 

13
00:04:40,697 --> 00:04:43,598
اعتقد انه لا يوجد شي جيد هذا الصباح

14
00:05:37,838 --> 00:05:38,907
انتبــه سيدي !

15
00:05:41,550 --> 00:05:45,646
افضل الموت ولا احد يتنفس داخل فمي 

16
00:05:47,222 --> 00:05:51,921
ستظلي هنا تنتظريه ؟
انا متأكده انه يأتي 

17
00:05:53,020 --> 00:05:54,089
انتي حاله ميؤس منها

18
00:05:57,900 --> 00:05:59,902
انظري صديقك اتى

19
00:06:42,986 --> 00:06:46,786
انها كبيرة جدا !!
الطائرات ايضا كبيرة

20
00:06:47,533 --> 00:06:50,696
شي عظيم كهذا 
هذي فتاتي العظيمة 

30
00:06:52,746 --> 00:06:53,861
هيا؟

31
00:06:56,375 --> 00:07:00,436
لقد غيرت رائي يجب ان يأتي والدك الأن

32
00:07:00,712 --> 00:07:02,840
حقا؟
منذ متى

33
00:07:02,840 --> 00:07:06,253
اعتقد ان شخص مثل هيدن لا يفوت

34
00:07:09,346 --> 00:07:12,599
ماذا؟
كنت اعتقد انه في متناول يدك

35
00:07:12,599 --> 00:07:14,260
لو جلس مع والدك هل سيعجبه ؟

36
00:07:15,727 --> 00:07:20,164
لا سيكرهه على حد علمي
فهو لا يصلح بعد الأن

37
00:07:21,775 --> 00:07:25,666
ولكنه يملك هذه السفينة

38
00:07:25,988 --> 00:07:27,910
لدينا المزيد من الجهود لحلها

39
00:07:34,705 --> 00:07:37,526
كيف الحال ؟ قضيت وقت جيد?


40
00:07:38,542 --> 00:07:42,683
اوزا كيف حالك يا رجل ؟

بخير

41
00:07:43,714 --> 00:07:48,026
اوه اهلا يا أنسات 
ياالهى هل توقع لي هنا ؟

42
00:07:48,468 --> 00:07:51,926
بالطبع جميلتي ما اسمك ؟
اسمي تاندي احب هذا الأسم

43
00:07:54,183 --> 00:07:56,643
جيد جدا تاندي
ممكن توقيعك هنا ايضا ؟

44
00:07:56,643 --> 00:07:58,440
بالطبع ما اسمك ؟
رينا

45
00:08:01,899 --> 00:08:05,187
هذه السفينة تحمل كل ادوات الأنقاذ التي يحتاجها الشخص

46
00:08:06,403 --> 00:08:09,566
الأكثر امانا 
هذا يجعل الأولاد الأشقياء في بر امنا

47
00:08:24,546 --> 00:08:28,391
مرحبا ابي 
ايمي دعني اخمن انت في العمل ؟

48
00:08:29,510 --> 00:08:33,606
هناك انهار جليدية 
طلبو مني ان اتحقق من الأمر

49
00:08:35,349 --> 00:08:39,019
ابي السفينة رائعه لا داعي للقلق

50
00:08:39,019 --> 00:08:42,564
هذا لا يعني ان اشعر بالقلق وانا بالخارج

51
00:08:42,564 --> 00:08:45,977
لقد تناقشنا قبل ذلك
لا اريدك ان تعملي في هذه السفينة

52
00:08:47,361 --> 00:08:48,726
انها جيدة بالنسبه لي

53
00:08:49,196 --> 00:08:50,857
نحن اتفقنا من قبل ان هذا الأمر جيد بالنسبه لي

54
00:08:51,156 --> 00:08:55,126
وكان هناك اقبال كبير لوضع تايتنك
في الذكرى السنوية لتايتنك وكنت في ذلك اليوم

55
00:08:56,870 --> 00:09:00,545
ابي هل ستخضع السفينة للتفتيش؟
على ما يبدو

56
00:09:03,585 --> 00:09:07,601
خمس دقائق سيدي
عزيزتي سأغلق الأن سنناقش هذا لاحقا

57
00:09:10,384 --> 00:09:12,432
حسنآ
احبـ..


58
00:09:30,946 --> 00:09:33,426
ايوجد شي سيدي
لا لا بأس

59
00:09:45,294 --> 00:09:49,435
ايمي ماني من الجيد رؤيتك
ورؤيتك ايضا 

60
00:09:51,341 --> 00:09:54,428
اهلا بك على متن السفينة متن تايتنك 2
شكرا لك يوم جيد لك

61
00:09:54,428 --> 00:09:56,055
وانتي ايضا

62
00:10:04,605 --> 00:10:07,597
ايمي من الجيد اني رأيتك

63
00:10:08,442 --> 00:10:11,855
شكرا يبدو كل شي جميل
قمت بعمل رائع

64
00:10:12,779 --> 00:10:14,144
كيف حال والدك؟
بخير

65
00:10:16,992 --> 00:10:19,040
سأراكي لاحقا
وداعا

66
00:10:33,800 --> 00:10:37,304
سيداتي سادتي اشكركم على الحضور


67
00:10:37,804 --> 00:10:40,580
وانمامكم لي ودخولكم التاريخ

68
00:10:42,017 --> 00:10:46,454
اليوم نرى مستقبل جيد
بمسار وطريقة جديدة

69
00:10:48,273 --> 00:10:52,801
اليوم نحن لن نفقد اي خسائر في الأرواح
في هذه السفينة

70
00:10:54,112 --> 00:10:59,284
تذكرو انها اكبر سفينة سريعه ومتطورة

71
00:10:59,284 --> 00:11:01,593
من اي وقت مضى
تايتنك 2

72
00:11:10,170 --> 00:11:13,242
اريد ان اعرفكم الرجل الذي سيقود السفينة

73
00:11:13,632 --> 00:11:16,192
كابتن ويل هاور

74
00:11:19,680 --> 00:11:24,629
اتمنى لكم ان تتمتعو جميعا مثلنا
..ونحن نعبر المحيط الأطلسي

75
00:11:25,894 --> 00:11:27,725
ونحن ندخل سجل التاريخ

76
00:11:50,252 --> 00:11:54,689
الن تأتي لتناول الغداء؟
تناولته قبل خمس دقائق

77
00:11:55,257 --> 00:11:59,614
ممله
لا تدعي الكلاب تعضك

78
00:13:14,211 --> 00:13:16,907
جميع المسافرين اصبحو على متن السفينة سيدي
حسنا

79
00:13:18,799 --> 00:13:21,791
لنصنع التاريخ 
حسنا سيدي

80
00:14:58,023 --> 00:15:01,402
الى برج المراقبه هنا 6565 
انتهى

81
00:15:03,695 --> 00:15:06,615
انت على الرادار6565
كيف الحال كابتن

82
00:15:06,615 --> 00:15:09,993
سنهبط على الأرض في غضون دقائق
وفي نفس الوقت

83
00:15:09,993 --> 00:15:14,737
وأريد حرس السواحل على هبة الأستعداد
هل لديك احساس سيء سيدي ؟

84
00:15:16,917 --> 00:15:17,986
يمكن ان تقول ذلك

85
00:15:25,425 --> 00:15:27,256
هناك معسكر 
نعم ارى يا سيدي

86
00:15:37,896 --> 00:15:39,818
خفر السواحل جائت
حقا؟

87
00:16:03,255 --> 00:16:06,634
ينبغي أن تبعد اكثر من 300 يارة

88
00:16:07,050 --> 00:16:11,111
وهذا قريب جدا من سقوط الجليد
ساتركها على إستعداد للأقلاع

89
00:16:12,139 --> 00:16:15,256
دكتور كيم بارتسون
مسرور لمقابلتك

90
00:16:25,944 --> 00:16:30,552
بطبيعة الحال كنت اتسائل لماذا وافقت على الدعوة
بالرغم لديك كثير من العمل

91
00:16:30,949 --> 00:16:35,787
وبحاجة الى شخص يأخذني على محمل الجد
عندما اقول نحن واقفون على قنبلة موقوتة!

92
00:16:35,787 --> 00:16:36,594
انا منصت

93
00:16:39,208 --> 00:16:43,907
موجة من الأنهيارات الجليدية 
حدثت امس في شمال كندا

94
00:16:44,963 --> 00:16:49,384
قطعه من هده الثلوج أنهارت وسقطت في الماء
وهي بحجم منهاتن

95
00:16:49,384 --> 00:16:52,080
قتخيل قطعه من الجليد بهذا الحجم ؟

96
00:16:52,429 --> 00:16:55,592
اعتقد انها ستخلق امواج عالية 
في منتصف المحيط الأطلسي
..

97
00:16:55,974 --> 00:16:57,851
في جميع انحاء المحيط الأطلسي

98
00:16:58,644 --> 00:17:00,896
الق نظرة على هذه التدابير
التوازن الشامل

99
00:17:00,896 --> 00:17:03,205
عند ارتفاع الحرارة يحدث خلل في تغيرات الجوية

100
00:17:03,690 --> 00:17:06,068
الجليد يحدث فيه تغيير

101
00:17:06,068 --> 00:17:09,617
والتجارب تقول لنا ان هذا الجليد
الذي نقف عليه الأن

102
00:17:09,905 --> 00:17:13,238
وانخفض نحو 60 متر في سنة واحده

103
00:17:13,617 --> 00:17:15,926
انه امر مدهش
بالفعل

104
00:17:17,746 --> 00:17:20,522
اعتقد يجب ان ترى شيء
اتبعني

105
00:17:31,718 --> 00:17:34,061
بالطبع هناك ظاهرة الأحتباس الحراري 
اليس كذلك ؟

106
00:17:38,475 --> 00:17:43,048
اخبرني بحق الجحيم من الذي أراه؟
انهيارات الأمس

107
00:17:50,904 --> 00:17:51,973
يالهى

108
00:17:54,157 --> 00:17:58,514
فكرت في اي وقت مضى بهر مجدون كابتن ؟

109
00:17:58,787 --> 00:18:03,395
انهيار امس كان تحذير
المرة القادمه سيكون اقوى 

110
00:18:03,709 --> 00:18:06,781
الأن تخيل صورة المحيط الأطلسي


111
00:18:36,074 --> 00:18:37,393
الرجل فخور بعمله ؟

112
00:18:40,245 --> 00:18:44,602
نعم على هذا النحو
هذا لن يجعلك تدخل الى الحفله ؟

113
00:18:48,712 --> 00:18:53,968
أنها سفينتي وأعتقد أنها بحاجة لي
كأن معي فتاة وأرقص معها

114
00:19:00,891 --> 00:19:04,520
أتعلمين ؟ اتصلت بك ؟
نعم

115
00:19:04,686 --> 00:19:06,347
كان متأخر من ستة اشهر

116
00:19:10,108 --> 00:19:12,713
والدك ضربني في أنفي ماهو اعتقادك؟

117
00:19:15,322 --> 00:19:17,741
الأول كان يقود سفينته في 2:00 صباحا


118
00:19:17,741 --> 00:19:22,144
اعتقد انه كان على صواب
مازلتي بنت ابيك 

119
00:19:23,121 --> 00:19:24,065
انظر الى كلامك

120
00:19:31,964 --> 00:19:36,492
لم اقصد ذلك
اسفه لوالدك أعلم كم كنت تحبه

121
00:19:38,720 --> 00:19:39,527
لا عليك

122
00:19:43,642 --> 00:19:45,519
يبدو انك تركت مسؤلية المكتب

123
00:19:47,855 --> 00:19:49,994
نعم مكتب توثيق البرامج الصناعية

124
00:19:51,400 --> 00:19:52,810
اعتقد دائما بانك 
سوف تكون بخفر السواحل

125
00:19:55,404 --> 00:19:59,977
نعم انا ايضا ولكن عندما تأتي مفاتيح
الأمبراطورية من الصعب ان نقول لا

126
00:20:04,872 --> 00:20:07,306
لا يزال لديك الأقراط 
التي اعطيتها لك ؟

127
00:20:09,168 --> 00:20:11,477
نعم لدي الكثير من الأقراط

128
00:20:13,881 --> 00:20:15,974
مناسبة تمام عليك

129
00:20:20,262 --> 00:20:21,672
تعلمين يمكننا ان نعود ثانيا 

130
00:20:25,559 --> 00:20:29,620
تظن ان كل شيء 
سيعود كما كان عليه من قبل

131
00:20:31,273 --> 00:20:34,481
لا أهتم بالمال ولا السفن
وليس من اهتماماتي

132
00:20:37,279 --> 00:20:42,194
لم يكن والدك في حاجة لمراقبتي 
والتدخل في حياتي

133
00:20:43,785 --> 00:20:46,345
لم اكن اتحدث عن أبي كنت اتحدث عنا

134
00:20:47,998 --> 00:20:51,115
انت تختار حياة مختلفة
اتفهم هذا

135
00:20:53,795 --> 00:20:55,763
بجانب ذلك انك تبدو راضيا بتخاذ قرارك

136
00:21:07,684 --> 00:21:11,188
حسنا يجب ان تعود
لا اريد ان تفوت حفلتك

137
00:21:26,286 --> 00:21:30,473
mashar
randa_2011

138
00:21:33,043 --> 00:21:36,129
نحن نسير سيدي تايتنك
على ما يرام

139
00:21:36,129 --> 00:21:39,216
حافظ على السرعه وأجعلها ثابتة

140
00:21:39,216 --> 00:21:41,138
ثابتة وقراءات البحرية 31 درجة

141
00:21:44,012 --> 00:21:47,004
مثير للسخرية أليس كذلك؟
كيف ذلك ؟

142
00:21:47,891 --> 00:21:49,688
نفس القراءة من 100 سنة مضت

143
00:21:52,145 --> 00:21:55,774
حسنا هذه المرة لدينا زوارق نجاة
بما فيه الكفاية

144
00:21:56,942 --> 00:21:59,718
اعتقد ان هذه المرة
ايضا سنتجنب الجبال الجليدية

145
00:22:01,238 --> 00:22:01,966
نعم سيدي

146
00:22:05,450 --> 00:22:09,788
اسمع سيدي

147
00:22:09,788 --> 00:22:11,874
برائيي الا نشغل المراوح بهذه الطريقه

148
00:22:11,874 --> 00:22:14,729
مالم يكن لدينا حاجة للسرعة
إهداء

149
00:22:15,294 --> 00:22:19,219
قد يبدو مثل السفينة السابقة
ولكنها احدث وافضل بكثير من الداخل

150
00:22:20,549 --> 00:22:23,154
حاضر سيدي

151
00:22:27,890 --> 00:22:31,781
متى سيستغرق الأنهيار الجليدي؟
من الصعب التنبؤ بها

152
00:22:33,103 --> 00:22:36,857
ولكن عندما يحدث هذا في الشمال المحيط 
ستأتي بموجه مد عالية

153
00:23:03,258 --> 00:23:04,156
ما كان ذلك؟

154
00:23:13,477 --> 00:23:14,592
اسرع

155
00:23:50,389 --> 00:23:51,287
حلق في الهواء

156
00:24:01,567 --> 00:24:02,807
سأحلق حالا سيدي

157
00:25:02,211 --> 00:25:04,880
برج المراقبة كنا سنعلق ولكن نجونا

158
00:25:04,880 --> 00:25:07,716
ولكن ليسد لدي الوقت
أريد ارسال تحذير
159
00:25:07,716 --> 00:25:11,345
احذر من موجة تسونامي في المحيط الأطلسي

160
00:25:11,720 --> 00:25:13,597
تلقينا التحذير في هذا الوقت

161
00:25:15,807 --> 00:25:18,810
وسوف نحتاج للبحرية الأمريكية
ولخفر السواحل والحرس الوطني
..

162
00:25:18,810 --> 00:25:22,655
وكل ما بوسعنا قبل ان تأتي موجة المد بضربنا

163
00:25:23,190 --> 00:25:27,081
كم من الوقت لدينا ؟
ارى ...

164
00:25:27,402 --> 00:25:28,570
ليس لدينا وقت

165
00:25:28,570 --> 00:25:32,115
ارسلي التحذيرات الى مركز تنبية القراء 
سنحتاج الى نظام المقياسات القومية

166
00:25:32,115 --> 00:25:34,982
لمعرفة سرعة تحرك هذا الشي

167
00:25:35,369 --> 00:25:38,748
وترسل لي جميع البيانات
باقصى سرعة

168
00:25:40,415 --> 00:25:42,251
سيدي وماذا عن السفن التي في البحر ؟

169
00:25:42,251 --> 00:25:46,733
السفن ستكون على ما يرام تسونامي
خطره فقط عندما تصل الى الساحل

170
00:25:47,464 --> 00:25:48,954
السفن لا يجب ان تتاثر

171
00:25:51,844 --> 00:25:55,889
هذا ليس صحيحا تماما كابتن
بعض السفن ربما تكون بخير

172
00:25:55,889 --> 00:25:59,564
ولكن كل شي موجود سيتأثر
ولا اتكلم عن الموجه

173
00:26:00,269 --> 00:26:02,646
الجليد 
بالتأكيد 

174
00:26:02,646 --> 00:26:06,692
قد تكون هناك طبقة جليد واحده تحت السطح
ولكن يوجد مئات الأمتار العميقة

175
00:26:06,692 --> 00:26:09,027
عندما تأتي الأمواج ستضرب الجليد

176
00:26:09,027 --> 00:26:10,904
فهمت سأنظر

177
00:26:11,029 --> 00:26:13,157
البرو اسمع 

178
00:26:13,157 --> 00:26:15,617
نريد ارسال تحذير

179
00:26:15,617 --> 00:26:20,873
لجميع السفن في المحيط الأطلسي يكونوا
على هبة الأستعداد لأي جبل جليدي

180
00:26:21,540 --> 00:26:24,316
اكرر قول لهم بالبقاء بعيدا 
من كتل الجليد

181
00:26:24,668 --> 00:26:28,297
تلقيت الأمر جيمس
وشيء اخر

182
00:26:28,338 --> 00:26:32,866
كان لديه رأي ايضا على تايتنك 2
جيمس نحن نراقب الجميع

183
00:26:33,051 --> 00:26:36,054
مالذي تحتاجه؟
تحقق هل ستكون في المنطقة؟

184
00:26:36,054 --> 00:26:39,683
تحقق من مكانها 
وأخبرني تلقيت هذا

185
00:26:48,734 --> 00:26:52,070
سيدي لدينا جديد
اين ايضا ؟

186
00:26:52,070 --> 00:26:57,201
خط عرض 30 درجة - 46 درجة شمالا
خط طول 45 درجة - 14 درجة شرقا

187
00:26:57,201 --> 00:26:59,886
حسنا تأكد جيدا

188
00:27:01,580 --> 00:27:03,286
لنأخذ سجائر

189
00:27:15,219 --> 00:27:19,451
هنا خفر السواحل
لدينا تحذير تسونامي في شمال المحيط الأطلسي
......

190
00:27:19,806 --> 00:27:22,809
اكرر التحذير من الأمواج المد في المحيط

191
00:27:22,809 --> 00:27:24,049
كابتن هيلد

192
00:27:24,728 --> 00:27:29,722
هل تعرفي انهم حذروا تايتنك 6 مرات
من الجبال الجليدية ولم يفعلو شيا ؟

193
00:27:30,776 --> 00:27:32,402
انتي مجرد ممرضة هنا اليس كذلك ؟

194
00:27:32,402 --> 00:27:35,439
اكرههم

195
00:27:37,157 --> 00:27:39,637
التمريض
سيدات أريد أحد منكم

196
00:27:40,661 --> 00:27:44,165
نحن في منتصف الليل لمحادثة هامة
لا يهم

197
00:27:44,540 --> 00:27:47,835
احتاج واحده منكم 
لأيصال الركاب الى الطابق السفلي

198
00:27:47,835 --> 00:27:48,984
قادمون

199
00:27:51,129 --> 00:27:53,347
لماذا يتم نقل الركاب الى الأسفل؟

200
00:28:45,559 --> 00:28:46,503
نعم سيدي

201
00:29:03,410 --> 00:29:06,872
ايها السادة مساء الخير يمكن ان تعطوني
القليل من الأهتمام من فضلكم

202
00:29:06,872 --> 00:29:10,876
جميع ركاب تايتنك 2 من فضلكم

203
00:29:10,876 --> 00:29:13,879
يمكنكم الذهاب من خلال تلك الأبواب
والذهاب الى المصاعد

204
00:29:13,879 --> 00:29:18,592
والأنتقال الى الطابق السفلي
هذا مجرد اجراء وقائي
..

205
00:29:18,592 --> 00:29:21,026
لا داعي للقلق شكرا
..

206
00:29:27,059 --> 00:29:28,727
منذ متى ؟
الأن سيدي

207
00:29:28,727 --> 00:29:32,648
اعطونا حرس السواحل تحذير ووضعنا في حالة تأهب
حرس السواحل هذا عظيم

208
00:29:32,648 --> 00:29:34,912
بحق الجحيم ما سبب ذلك ؟
أنهيار جبل جليدي

209
00:29:35,025 --> 00:29:38,825
على ساحل جرينلاند
ونحن على استعداد لجبل جليدي

210
00:29:39,029 --> 00:29:43,944
ليس جبل جليدي هذه ارتفاع مئة ميل
من امواج مد تسونامي

211
00:29:47,246 --> 00:29:49,957
كم لدينا من الوقت ؟
لا نعلم سيدي

212
00:29:49,957 --> 00:29:54,086
أنظر رسالة من حرس السواحل
كابتن الأمر لا يستحق أن ننتظر حرس السواحل

213
00:29:54,086 --> 00:29:57,203
وتتدخل في شئوننا 
كابتن حرس السواحل معنا على الأتصال

214
00:29:58,090 --> 00:30:02,447
انا القبطان هوارد 
قبطان هوارد انا جيمس من حرس السواحل الأمريكية

215
00:30:02,636 --> 00:30:03,660
نحن نسمتع كابتن

216
00:30:05,180 --> 00:30:08,684
هل ترى اي جبل جليدي بالمنطقه
سلبيا لا يوجد

217
00:30:09,184 --> 00:30:12,085
اريد ان تعكس سير اتجاهك

218
00:30:13,522 --> 00:30:14,716
عفوا سيدي

219
00:30:16,066 --> 00:30:19,308
هذه الموجة تتحرك 
بسرعة وقوة لا تصدق

220
00:30:19,695 --> 00:30:22,425
وهذه الموجه تسحب كل شي في طريقها
..

221
00:30:23,407 --> 00:30:27,332
أريدك ان تزيد من قوة المحركات في عكس الأتجاه

222
00:30:27,703 --> 00:30:30,729
هذه الفرصة لتفادي 
أي جبل جليدي

223
00:30:31,456 --> 00:30:34,209
من اجل الرب جيمس معذرة على التدخل

224
00:30:34,209 --> 00:30:36,040
ولكن او ان اذكرك ان هذه هي تايتنك 2

225
00:30:36,587 --> 00:30:41,240
السفينة مزودة برادار الجليد الحديث
تبحث عن الجليد في دارة اكبر من 500 ميل

226
00:30:42,217 --> 00:30:45,721
هيدن هذه الموجه تجري بسرعة 842 ميل في الساعة


227
00:30:45,721 --> 00:30:49,057
و500 ميل امر مختلف عن الذي نتكلم فيه

228
00:30:49,057 --> 00:30:52,732
اذا طارت قطعة من الجليد
ستقسم السفينة الى نصفين

229
00:30:55,397 --> 00:30:57,228
افعل ما سمعت
كم لدينا من الوقت؟

230
00:30:58,901 --> 00:31:02,826
ما هو وقت المد ؟ 
15 دقيقة كحد اقصى

231
00:31:03,822 --> 00:31:06,598
لديكم 15 دقيقة على الأكثر

232
00:31:07,784 --> 00:31:08,512
يا لهى
..

233
00:31:26,762 --> 00:31:30,849
ما هو امر المسافة؟
شمال شرق 40 والذهاب الى 30 ميلا

234
00:31:30,849 --> 00:31:32,851
متى بالتحديد؟
في اي وقت سيدي

235
00:31:32,851 --> 00:31:34,387
يا لهى افعل 
..

236
00:31:59,461 --> 00:32:03,306
خمسة الاف ميل سيدي 2000 
سيدي اصبحنا قريبين

237
00:32:07,010 --> 00:32:08,125
استعدو للاستصدام

238
00:32:31,493 --> 00:32:35,539
كابتن حولها الى 50 عقدة نحن نسير 40

239
00:32:35,539 --> 00:32:38,584
ليست بالسرعة الكافية 
سيدي الرئيس اود ان اذكركم

240
00:32:38,584 --> 00:32:40,919
لم يتم اختبار المحركات بشكل جيد حتى الأن

241
00:32:40,919 --> 00:32:43,991
اذا دفعتنا  
سوف تنهار انها بنيت للسرعة

242
00:32:49,261 --> 00:32:53,448
اجعلها 50

243
00:32:58,145 --> 00:33:00,966
ازد السرعة الى 50 عقدة

244
00:33:15,787 --> 00:33:20,042
على كل شخص من فضلكم النزول الى الطابق السفلي
لا دعاي للذعر

245
00:33:20,042 --> 00:33:22,010
مادلين شي جنوني هنا

246
00:33:22,377 --> 00:33:25,380
ماذا يحدث ؟
البعض قلق من الطقس على ما اعتقد 

247
00:33:25,380 --> 00:33:29,134
كل هذا الضجيج من اجل الطقس
هذا كل ما قالو لي

248
00:33:29,134 --> 00:33:30,544
لا هناك شيا خطأ

249
00:33:58,247 --> 00:33:59,396
هيا اجيبي

250
00:34:03,836 --> 00:34:06,338
مرحبا ايمي غير موجودة
ارجو ترك رسالة بعد سماع الصافرة

251
00:34:06,338 --> 00:34:07,623
ايمي اسمعي انا والدك

252
00:34:08,924 --> 00:34:14,214
شي ما سيحدث
تسونامي في طريقة الى شمال المحيط الأطلسي

253
00:34:14,388 --> 00:34:17,630
ستصل للسفينة التي انتي فيها في غضون دقائق
اريدك ان تنتبهي

254
00:34:18,600 --> 00:34:20,989
ابعدي عن الطوابق الأرضية

255
00:34:21,186 --> 00:34:23,897
وهناك شظايا الجليد
في الأتجاه نحوكم

256
00:34:23,897 --> 00:34:27,651
خذي الناس الى اماكن مرتفعه قدر المستطاع

257
00:34:28,861 --> 00:34:32,831
كوني في وسط السفينة
وابعدي عن جوانبها

258
00:34:33,490 --> 00:34:36,994
واذا حدث شي ما
انزلوا في هدوء الى قوارب النجاة

259
00:34:39,913 --> 00:34:42,256
احذري عزيزتي
ابنتك؟

260
00:34:44,209 --> 00:34:47,296
ممرضة على متن السفينة

261
00:34:47,296 --> 00:34:49,605
لدينا وقود منخفض

262
00:34:50,799 --> 00:34:52,718
اين يمكن ان نتزود بالوقود؟
على ساحل كندا

263
00:34:52,718 --> 00:34:56,180
قال مركز العمليات في سان خوان
خذنا الى هناك بسرعة

264
00:34:56,180 --> 00:34:57,716
حاضر سيدي

265
00:34:58,765 --> 00:35:01,757
mashar
randa_2011

266
00:35:03,103 --> 00:35:05,105
نحن نسير على 50 عقدة كابتن
عظيم

267
00:35:14,531 --> 00:35:16,492
سيدي فقدنا المحرك الرئيسي
أوقف المحركات

268
00:35:16,492 --> 00:35:18,327
لا نستطيع سنخسر محرك أخر

269
00:35:18,327 --> 00:35:19,442
لا يمكننا وقف هذه السفينة

270
00:35:27,503 --> 00:35:30,449
هذه السفينة مكونة من ثلاث محركات
هل تريد ان تطير 3 اخرى ؟

271
00:35:32,424 --> 00:35:36,394
نحن نعلم ان كل المحركات تم تركيبها
على النحو الصحيح أريد ان ابردها

272
00:35:37,638 --> 00:35:39,932
سوف تستهلك التوربينات المزيد من الوقود

273
00:35:39,932 --> 00:35:41,001
لا يمكننا السير ببطىء

274
00:35:44,394 --> 00:35:48,581
mashar
randa_2011

275
00:35:53,237 --> 00:35:54,693
نحن ننجرف

276
00:36:03,539 --> 00:36:06,190
يجري سحبنا
أطلق التحذيرات

277
00:36:09,002 --> 00:36:10,629
التزمو الهدوء 
هذا يحدث في كل وقت
..

278
00:36:13,090 --> 00:36:15,866
الأمر كله طبيعي


279
00:36:16,343 --> 00:36:18,391
سيتغير للأفضل

280
00:36:18,762 --> 00:36:23,028
أنتباه تحذير
الكابتن يحدثكم

281
00:36:23,392 --> 00:36:26,509
لجميع الركاب لبس 
سترات النجاة

282
00:36:27,354 --> 00:36:30,607
لجميع الركاب 
لبس سترات النجاة

283
00:36:30,607 --> 00:36:33,644
هذه ليست خدعه اكرر
ليست خدعة

284
00:36:34,862 --> 00:36:37,513
ارجو الأنتباه

285
00:36:38,157 --> 00:36:39,491
الكابتن يحدثكم

286
00:36:39,491 --> 00:36:42,904
لجميع الركاب 
لبس سترات النجاة

287
00:36:43,579 --> 00:36:46,915
لجميع الركاب 
لبس سترات النجاة

288
00:36:46,915 --> 00:36:50,123
هذه ليست خدعه اكرر
ليست خدعة

289
00:36:52,462 --> 00:36:55,454
هذه ليست خدعه اكرر
ليست خدعة

290
00:37:00,053 --> 00:37:03,974
اعلم ان الأمر غير سهل
اسفة سأذهب لتحدث معهم ونعلمكم
291
00:37:03,974 --> 00:37:06,643
سوف اتحققك اذا
كان التحذير صحيحا ام لا

292
00:37:06,643 --> 00:37:09,032
لالا داعي للذعر

293
00:37:37,466 --> 00:37:38,444
انظر كابتن

294
00:38:03,742 --> 00:38:04,720
الكل يتراجع

295
00:38:05,828 --> 00:38:08,774
اجل المحركات بقصى سرعة الأن
سوف تصل الينا

296
00:38:56,295 --> 00:39:00,049
استغاثة هذا الأنذار من تايتنك2
بحاجة الى مساعدة خفر السواحل الأمريكية

297
00:39:00,632 --> 00:39:05,581
استغاثة هذا الأنذار من تايتنك2
بحاجة الى مساعدة خفر السواحل

298
00:39:07,139 --> 00:39:09,766
من تايتنك معك كابتن جيمس
من خفرالسواحل

299
00:39:09,766 --> 00:39:14,563
ما هو موقعك ؟
سيدي اصطدمنا بجبل جليدي

300
00:39:14,563 --> 00:39:18,454
ونحن بحاجة الى مساعدة فورية
كابتن اعتقد ان لدينا مشكلة اخرى

301
00:39:52,559 --> 00:39:54,269
المياه تدخل بسرعة

302
00:39:54,269 --> 00:39:56,829
وغرفة المحركات
غارقة بالمياه تقريبا

303
00:39:57,523 --> 00:40:02,051
وهذا يقلل الطاقة
لتحميل قوارب النجاة

304
00:40:02,820 --> 00:40:04,572
الى كم؟
كلهم

305
00:40:05,197 --> 00:40:07,677
لدينا زوارق صغيرة
وماذا عن الزوارق؟

306
00:40:07,991 --> 00:40:09,913
انها صغيرة حتى لا تعوم

307
00:40:10,536 --> 00:40:13,288
والقوارب
لم تكن مصممة على تحمل الأصطدام

308
00:40:13,288 --> 00:40:16,792
لا نتوقع حدوث مثل هذه الحالة
وماذا برأيك ؟

309
00:40:17,835 --> 00:40:18,688
سنجعلها تسير

310
00:40:20,128 --> 00:40:23,120
تستطيع الصمود اذا استمر دخول الماء اليها
الى متى ؟

311
00:40:24,007 --> 00:40:26,703
ساعتين ربما ثلاث
اذا لم تستطع ؟

312
00:40:28,762 --> 00:40:29,877
السفينة ستغرق

313
00:40:32,140 --> 00:40:36,728
ستتجمع المياه في الأسفل خلال 30 دقيقة
حضر الزوارق لأخلاء كل ما لدينا

314
00:40:36,728 --> 00:40:38,776
النساء والأطفال اولا؟
نعم

315
00:40:40,023 --> 00:40:41,308
يبدو ان التاريخ يعيد نفسه

316
00:41:02,963 --> 00:41:05,443
سيد والس يجب ان نخرجك من هنا

317
00:41:05,507 --> 00:41:09,227
يجب ان ننقذهم ونبعدهم عن السفينة
لا لا سيدي يجب ان ترحل

318
00:41:09,970 --> 00:41:10,777
دعنا نذهب سيدي

319
00:41:27,029 --> 00:41:29,463
أركب يا سيدي
انتظر لحظة وماذا عن الركاب ؟

320
00:41:30,491 --> 00:41:32,664
لا نستطيع اخذهم يجب ان نرتفع

321
00:41:52,304 --> 00:41:56,491
حسنا اسمعني 
خذ اكبر عدد من الناس في الهيلو كبتر

322
00:41:57,059 --> 00:41:59,539
سيد والس هذا اجراء
انا لا يهمني هذا الأجراء

323
00:42:00,103 --> 00:42:02,970
هذه سفينتي
تحرك

324
00:42:04,817 --> 00:42:07,422
حسنا لا تقلقي سيكون على ما يرام 
ضعي ذراعك علي

325
00:42:17,788 --> 00:42:18,937
هيا انهضي

326
00:42:24,878 --> 00:42:28,674
حصلت على اخر قراءة 
للجليد النشط


327
00:42:28,674 --> 00:42:30,335
انهيار اخر في المنطقة

328
00:42:31,051 --> 00:42:34,077
اذا كان ذلك صحيحا 
هذا يعني انا الجبل الجليدي سيكون غير مستقر

329
00:42:34,638 --> 00:42:36,128
مالذي تريدي ان تقوليه؟

330
00:42:37,224 --> 00:42:38,767
اذا انهارت

331
00:42:38,767 --> 00:42:41,228
ستنقسم اكبر كتلة جليدية في المحيط الأطلسي

332
00:42:41,228 --> 00:42:44,345
وتؤدي الى موجه عملاقة
من تسونامي في كل المحيط

333
00:42:45,315 --> 00:42:46,213
ما هو حجمها

334
00:42:48,902 --> 00:42:50,529
ستدمر كل شي في طريقها

335
00:42:52,114 --> 00:42:54,628
علينا أن نأخذ الناس
من تايتنك قبل الغرق

336
00:42:59,454 --> 00:43:01,248
جيمس فرق الأنقاذ جاهز الأن

337
00:43:01,248 --> 00:43:03,853
ألف ميل 40 درجة غربا

338
00:43:04,334 --> 00:43:06,040
والوصول الى تايتنك 
في غضون ساعة

339
00:43:07,296 --> 00:43:10,299
هذه السفينة لن تنتظر ساعة

340
00:43:10,299 --> 00:43:13,587
نحن بحاجة الى طائرات ومروحيات
في المنطقه على الفور

341
00:43:14,761 --> 00:43:17,878
كابتن تايتنك 2 لديها 
قوارب نجاة بما فيه الكفاية

342
00:43:19,183 --> 00:43:21,526
لا نعلم ضربة الجليد أثرت على قوارب النجاة او لا

343
00:43:22,895 --> 00:43:26,865
اذا جائت الموجة الأخرى 
هذه القوارب لن تجدي نفعا لأحد

344
00:43:28,734 --> 00:43:30,270
أبنتي على السفينة

345
00:43:34,156 --> 00:43:35,271
فهمت

346
00:43:44,708 --> 00:43:46,835
رجا من الجميع الألتزام بالهدوء

347
00:43:46,835 --> 00:43:50,168
لا أرجوك سيدي

348
00:43:50,547 --> 00:43:53,926
دعوني اصعد في المصعد

349
00:43:55,344 --> 00:43:59,314
سيدي عليك ان تنتظر
سيدي ارجع الى الخلف

350
00:43:59,973 --> 00:44:01,975
السيدات اولا

351
00:44:03,852 --> 00:44:05,270
عذرا دعوني امر

352
00:44:05,270 --> 00:44:08,478
ساعدني كوايل

353
00:44:08,941 --> 00:44:11,887
ايمي 
تعالي

354
00:44:12,236 --> 00:44:14,067
المعذرة احتاج الى مساعده

355
00:44:16,990 --> 00:44:18,059
السيدات اولا

356
00:44:19,159 --> 00:44:22,231
لا سوف ابقى هنا 
سابقى

357
00:44:22,496 --> 00:44:24,032
رجا أعتني بهم

358
00:44:25,249 --> 00:44:26,614
النساء اولا

359
00:44:54,278 --> 00:44:55,905
الى متى ؟
ثلاثون دقيقة سيدي

360
00:44:57,072 --> 00:44:57,845
ماذا عن التزود بالوقود

361
00:44:58,115 --> 00:45:01,323
لدينا قارب على الطريق
لكننا نستنفذ الوقت

362
00:45:02,077 --> 00:45:04,898
لنتزود بالوقود قبل وصول السفينة

363
00:45:05,455 --> 00:45:06,308
حاضر سيدي

364
00:45:08,417 --> 00:45:09,270
باترسون

365
00:45:22,806 --> 00:45:23,659
انه حدث

366
00:45:30,731 --> 00:45:34,315
أريد كل الطائرات التي وضعناها 
لهم أن تطير الأن

367
00:45:34,985 --> 00:45:36,691
سيدي
ما الأمر ؟

368
00:45:38,280 --> 00:45:39,520
يجب ان تشاهد هذا

369
00:45:42,451 --> 00:45:45,909
هذا الأنهيار القديم رايناه صحيح ؟
لا يا سيدي

370
00:45:47,206 --> 00:45:49,037
هذا شي أخر

371
00:46:09,645 --> 00:46:11,438
علينا ان نأخذ السيدات

372
00:46:11,438 --> 00:46:14,430
سيدات هيا

373
00:46:14,817 --> 00:46:16,819
ضع سترات النجاة

374
00:46:17,569 --> 00:46:19,321
لابد أن احضر شيا
أدخلي هنا

375
00:46:20,155 --> 00:46:21,907
هيا السيدات
مادلين مادلين مادلين

376
00:46:21,907 --> 00:46:25,968
هل رأيتي كيلي ؟
رأيتها اخر مرة في غرفة التمريض

377
00:46:26,286 --> 00:46:27,264
سأبحث عنها

378
00:46:31,500 --> 00:46:33,127
ابتعد عنها 
ايمي

379
00:46:33,544 --> 00:46:36,171
أنتي بخير نعم بخير
يجب أن تذهبي الى قوارب النجاة

380
00:46:36,171 --> 00:46:38,590
لا يجب أن اذهب الى غرفة التمريض
أعتقد أن كيلي مصابة هناك

381
00:46:38,590 --> 00:46:40,050
في الأسفل لن تصلي ستنفذ القوارب

382
00:46:40,050 --> 00:46:42,052
لن اغادر المركب بدونها

383
00:46:43,220 --> 00:46:45,700
حسنا ساذهب معك 
انه خطأك

384
00:46:47,891 --> 00:46:49,017
ماذا بك ابتعد عنه ؟

385
00:46:49,017 --> 00:46:52,862
أعتقد هناك أمور اكثر اهمية وهي ركوب القارب
وأنقاذ نفسك

386
00:46:54,523 --> 00:46:55,638
أنت بخير ؟
نعم بخير هيا

387
00:47:03,866 --> 00:47:05,572
أعرف طريق أخر

388
00:47:38,567 --> 00:47:40,910
كيلي
يا الهي

389
00:47:41,153 --> 00:47:42,780
كيلي

390
00:47:46,241 --> 00:47:48,827
أنتي بخير أصمدي سننزعه

391
00:47:48,827 --> 00:47:50,363
سأموت
ستكونين على ما يرام

392
00:47:50,370 --> 00:47:52,039
أضغطي على الجرح

393
00:47:52,039 --> 00:47:54,860
أضغطي على الجرح
مهما يكن يجب أن نسرع

394
00:47:55,334 --> 00:47:56,915
حسنا 
ستكونين بخير

395
00:47:58,337 --> 00:47:59,110
أسرعي

396
00:47:59,880 --> 00:48:01,757
أحتاج الى بطاقة الأئتمان

397
00:48:08,263 --> 00:48:11,183
سنغطي الجرح
حسنا

398
00:48:11,183 --> 00:48:14,425
أحضر لي شريط طبي
أسرع أسرع

399
00:48:15,229 --> 00:48:16,980
أين هو الشريط ؟
اين هو الشريط ؟

400
00:48:16,980 --> 00:48:20,943
كيلي أهدئي
قاومي كيلي

401
00:48:20,943 --> 00:48:22,228
وجدته

402
00:48:26,281 --> 00:48:28,203
حسنا امسكته

403
00:48:28,951 --> 00:48:31,977
ستكونين بخير عزيزتي
أسرعي

404
00:48:33,080 --> 00:48:33,933
تنفسى

405
00:48:35,624 --> 00:48:37,933
كيلي أنتي بخير؟
لا اعتقد ذلك 

406
00:48:40,212 --> 00:48:41,281
حسنا يجب أن نذهب من هنا

407
00:48:44,424 --> 00:48:46,642
ضعي ذراعك حولي
ستكوني بخير

408
00:48:49,555 --> 00:48:50,499
يجب أن نخرج من هنا 

409
00:48:52,850 --> 00:48:54,943
كيف نوصل الى الزوارق بسرعة ؟
لنذهب اليهم

410
00:49:12,703 --> 00:49:13,988
احتاج مساعده

411
00:49:16,999 --> 00:49:19,263
ساعدوني

412
00:49:28,844 --> 00:49:33,838
انا رئيس المهندسين دانيلز اذا سمع أي
شخص ذلك انا ذاهب الى غرفة التوربينات

413
00:49:43,984 --> 00:49:47,738
اسرعو جميعا على وجه السرعة

414
00:49:48,864 --> 00:49:49,671
أدخلي

415
00:49:49,698 --> 00:49:52,258
اذا لقيت اي سيدة معك أحضرها معك
حسنا سيدي

416
00:49:54,203 --> 00:49:58,390
دعني أدخل 
هل هو بخير ؟ نعم

417
00:50:46,088 --> 00:50:49,467
أرجو من الجميع ان يتبعني

418
00:50:49,842 --> 00:50:51,844
من فضلك الكل في الداخل

419
00:50:55,806 --> 00:50:57,979
الجميع يتماسك سأبد

420
00:51:08,402 --> 00:51:10,745
ما كان ذلك ؟
بحرص

421
00:51:14,283 --> 00:51:17,571
هل هناك طريق أخر ؟
نعم يمكننا استخدام المصعد

422
00:51:17,870 --> 00:51:19,667
ولكن المصاعد ؟
ليس لدينا خيار

423
00:51:33,510 --> 00:51:35,432
من خفر السواحل الى تايتنك 2 أجب 

424
00:51:37,306 --> 00:51:40,298
اكرر من خفر السواحل الى تايتنك 2 أجب 

425
00:51:43,145 --> 00:51:47,673
اكرر من خفر السواحل الى تايتنك 2 أجب 
نحن خفر السواحل

426
00:51:47,858 --> 00:51:48,882
أنتهى

427
00:51:54,031 --> 00:51:57,326
كابتن مين
كابتن تحدث الى

428
00:51:57,326 --> 00:51:59,977
نحن نغرق وفقدنا السيطرة على كل شي

429
00:52:01,622 --> 00:52:04,443
كابتن يجب أن تبعد الناس
عن قوارب النجاة

430
00:52:06,502 --> 00:52:08,962
تم أخلاء نصف القوارب

431
00:52:08,962 --> 00:52:11,305
قوارب الأنقاذ فخ للموت

432
00:52:30,609 --> 00:52:31,678
أدخلي

433
00:52:38,826 --> 00:52:42,284
هل تفهمني كابتن ؟
ستأتي موجة مد أخرى

434
00:53:07,771 --> 00:53:08,795
يا الهى

435
00:53:18,448 --> 00:53:19,426
كابتن 
هل انت معي ؟

436
00:53:21,577 --> 00:53:22,555
كابتن

437
00:53:24,955 --> 00:53:27,298
سيدي تم التزويد بالوقود

438
00:53:41,054 --> 00:53:44,683
وعلينا أن نفعل هذا بسرعة أصدقاء

439
00:53:46,268 --> 00:53:49,431
نسمع 6565 نحن تلقينا ذلك
علم

440
00:54:00,866 --> 00:54:02,572
سيدي 

441
00:54:08,040 --> 00:54:08,813
يا الهى

442
00:54:11,460 --> 00:54:14,145
يجب ان نرتفع 
أكرر يجب أن نرتفع

443
00:55:43,886 --> 00:55:46,150
ايمي أنتي بخير
نعم

444
00:55:48,140 --> 00:55:50,062
كيلي أنتي بخير ؟

445
00:55:55,063 --> 00:55:56,428
خذي قميصي

446
00:55:59,735 --> 00:56:00,759
ما الذي حدث ؟

447
00:56:03,071 --> 00:56:06,143
لا أعرف أعتقد
المحركات انفرجت

448
00:56:06,533 --> 00:56:09,696
أعتقد المياه ملت السفينة

449
00:56:10,662 --> 00:56:14,246
أنت تنزف انا بخير
عليك أن تأخذ بعض النقاط

450
00:56:14,625 --> 00:56:17,294
اذا خرجنا من هنا على قيد الحياة

451
00:56:17,294 --> 00:56:21,185
سأترككم تضعو لي النقاط
هيا سأرفعك هيا

452
00:56:22,007 --> 00:56:23,372
أصعدي على يدي

453
00:56:25,594 --> 00:56:30,076
سأعد الى 3

454
00:56:32,851 --> 00:56:35,581
أدفعني 
أستمري بالدفع

455
00:56:40,067 --> 00:56:42,922
اعتقد انه قد انهار عليه
هذا ليس جيد

456
00:56:53,789 --> 00:56:54,767
تلفوني

457
00:56:56,583 --> 00:56:59,313
أبي
اجيبي

458
00:57:02,464 --> 00:57:05,706
أبي
ايمي

459
00:57:06,468 --> 00:57:10,438
أنتي على قارب نجاة ؟
لا علقنا

460
00:57:11,306 --> 00:57:14,514
السفينة تغرق كيف علقتي؟

461
00:57:15,561 --> 00:57:18,849
انا مع هيدن وكيلي
نحن محاصرين في المصعد

462
00:57:21,525 --> 00:57:25,586
حسنا استمعي الي
المساعده في الطريق

463
00:57:25,863 --> 00:57:26,591
وانا ايضا

464
00:57:28,323 --> 00:57:31,656
أريدك ان تبقي بعيدا
عن قوارب النجاة

465
00:57:31,994 --> 00:57:34,679
أبتعدي عن قوارب النجاة
ماذا تقصد ؟

466
00:57:36,999 --> 00:57:40,207
موجة أخرى قادمة
وهي أكبر من السابقة

467
00:57:40,752 --> 00:57:44,006
وستكون أسوأ من ذلك بكثير
ماذا ؟

468
00:57:44,006 --> 00:57:48,385
اذا جائت ستمحو 
كل شي بما في ذلك قوارب النجاة

469
00:57:48,385 --> 00:57:49,670
ولن ينجو أحد

470
00:57:52,514 --> 00:57:55,756
أفضل خيار لك أن تبقي في السفينة

471
00:57:56,310 --> 00:58:01,475
عندما تأتي الموجة ستنصدم ولم تأخذك معها

472
00:58:03,192 --> 00:58:04,307
جيمس كم من الوقت لدينا؟

473
00:58:06,236 --> 00:58:10,502
غضون 30 دقيقة
أسمع هيدن هل لديك بعض معدات الغوص ؟

474
00:58:11,492 --> 00:58:13,198
نعم موجودة في الغرفة

475
00:58:14,369 --> 00:58:17,918
يمكنك الوصل اليها ؟
اعتقد ذلك

476
00:58:18,582 --> 00:58:21,654
جيد اصمد حتى تصل اليها

477
00:58:24,421 --> 00:58:27,970
في الماضي جعلتني أصدق
بأنك رجل محترم

478
00:58:29,551 --> 00:58:32,202
دعني اقولها ثانيا وأنقذ أبنتي

479
00:58:36,099 --> 00:58:39,990
أبي انا خائفة جدا 
أعلم عزيزتي ستكونين بخير

480
00:58:40,521 --> 00:58:42,352
أفعلي ما أقوله لكي وستكونين بخير

481
00:58:45,484 --> 00:58:48,260
وأذا لم ننجو ؟
لا تقولي ذلك

482
00:58:48,612 --> 00:58:51,854
سيكون كل شي بخير
نحن في الطريق عزيزتي

483
00:58:53,408 --> 00:58:54,136
وادعا أبي

484
00:59:03,001 --> 00:59:06,676
جيمس دائما نقول 
الأمل موجود

485
00:59:07,381 --> 00:59:08,154
نعم

486
00:59:14,429 --> 00:59:15,919
احذرو

487
00:59:17,140 --> 00:59:19,404
سنصعد من هنا 

488
00:59:37,035 --> 00:59:38,912
أعطني الفأس

489
00:59:44,751 --> 00:59:46,457
كيلي
كيلي هيا

490
00:59:46,461 --> 00:59:49,237
أمسك يدي

491
00:59:50,132 --> 00:59:51,326
هيا


492
00:59:53,594 --> 00:59:54,538
هيا


493
00:59:55,512 --> 00:59:57,605
والأن انتي

494
00:59:58,807 --> 00:59:59,660
أمسكي بيدي

495
01:00:04,438 --> 01:00:05,382
أمسكتك

496
01:00:16,825 --> 01:00:17,678
هيا


497
01:00:20,787 --> 01:00:21,594
واصلي الصعود

498
01:00:26,293 --> 01:00:27,100
أسرعي

499
01:00:40,807 --> 01:00:41,876
واصلو الصعود

500
01:00:52,528 --> 01:00:53,426
هيا


501
01:01:09,127 --> 01:01:10,071
هيا


502
01:01:14,216 --> 01:01:15,069
هيا اعطيني يدك

503
01:01:22,349 --> 01:01:23,122
حسنا أتبعوني

504
01:01:29,940 --> 01:01:33,193
الباب مغلق
أعتقد لا نستطيع فتح الباب يدويا

505
01:01:33,193 --> 01:01:37,425
من المفترض
مغلق بنظام لحماية السفينة

506
01:01:53,589 --> 01:01:54,658
أذهبوا بسرعة

507
01:01:57,050 --> 01:01:58,199
أسرعو

508
01:01:59,011 --> 01:02:00,330
أدخلو بسرعة

509
01:02:03,932 --> 01:02:05,342
لا يمكن ان امر ضيق جدا

510
01:02:06,768 --> 01:02:08,258
لا ايمي هيا

511
01:02:08,812 --> 01:02:09,881
هيا


512
01:02:10,439 --> 01:02:12,487
هيا الباب سيغلق

513
01:02:12,983 --> 01:02:14,689
هيا


514
01:02:19,948 --> 01:02:23,497
ساعدني لا استطيع الدخول أدفع

515
01:02:23,785 --> 01:02:26,436
ايمي الفأس

516
01:02:26,997 --> 01:02:28,828
أرجعو

517
01:02:34,796 --> 01:02:37,139
كيلي لا

518
01:02:37,633 --> 01:02:41,046
كيلي لا لا

519
01:02:46,642 --> 01:02:47,757
كيلي انا اسفه جدا

520
01:03:02,825 --> 01:03:07,182
ايمي فعلنا كل ما بوسعنا

521
01:03:08,205 --> 01:03:11,197
يجب ان نمضي رجا ايمي

522
01:03:11,834 --> 01:03:13,461
اذا لم نذهب سنموت من اجل لا شي

523
01:03:17,130 --> 01:03:18,791
هيا لنخرج من هنا

524
01:03:25,681 --> 01:03:26,705
انتظري

525
01:03:31,728 --> 01:03:33,218
لنذهب

526
01:03:51,707 --> 01:03:53,334
السفينة على وشك الأنهيار

527
01:03:56,086 --> 01:04:00,830
الكهرباء
اذا لم نمر من هنا لا يمكن ان نعود

528
01:04:06,138 --> 01:04:09,642
حسنا علينا ان نرتفع
ما الفرق والأختلاف ؟

529
01:04:09,933 --> 01:04:13,562
لا تلمسي أسلاك الكهرباء
لا سيما الأرض

530
01:04:14,396 --> 01:04:16,535
ختى لا نصعق 
حسنا

531
01:04:18,567 --> 01:04:20,068
لا أعرف
انتي ممرضة

532
01:04:20,068 --> 01:04:22,582
انا لست فنية كهرباء وأنا لا أعرف

533
01:04:24,740 --> 01:04:26,617
لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك

534
01:05:16,959 --> 01:05:18,085
هيا دورك

535
01:05:18,085 --> 01:05:21,463
لا أعرف اذا كنت أستطيع القفر الى فوق

536
01:05:21,463 --> 01:05:23,006
ايمي يمكن فعلها
هيا يجب أن تسرعي

537
01:05:23,006 --> 01:05:24,758
لا أستطيع في هذه الحالة سأسقط

538
01:05:24,758 --> 01:05:27,704
ايمي الموجة ستأتي
يمكنك فعلها أسرعي

539
01:05:28,053 --> 01:05:31,125
أقفزي
حسنا

540
01:05:32,641 --> 01:05:34,472
يمكنك القيام بهذا

541
01:05:37,938 --> 01:05:39,940
أحسنت

542
01:05:41,817 --> 01:05:42,966
هيا أكملي ما بدأتي

543
01:05:43,944 --> 01:05:45,946
هيا ستنجي

544
01:05:52,953 --> 01:05:55,604
استمري

545
01:05:59,168 --> 01:06:01,170
هيا أقتربتي

546
01:06:01,587 --> 01:06:03,635
أنظري الى الأعلى أستمري

547
01:06:07,009 --> 01:06:07,737
تابعي

548
01:06:10,137 --> 01:06:11,889
انا انزلق ساسقط

549
01:06:12,097 --> 01:06:13,928
لا تأتي
ساتي لكي

550
01:06:15,642 --> 01:06:19,908
تماسكي انا قادم لأمسكك
أسرع اني انزلق

551
01:06:21,190 --> 01:06:22,339
ىلن أسمح لك بالوقوع 
أصمدي

552
01:06:26,111 --> 01:06:27,180
رجا اسرع

553
01:06:28,780 --> 01:06:29,633
اعطني يدك

554
01:06:36,705 --> 01:06:39,651
أنت بخير ؟

555
01:06:41,585 --> 01:06:42,779
أتبعني

556
01:06:48,258 --> 01:06:49,111
دعنا نذهب


557
01:06:51,762 --> 01:06:53,047
هيا


558
01:06:54,473 --> 01:06:56,350
أمسكت بك

559
01:06:56,683 --> 01:06:59,971
أنتي بخير
نعم

560
01:07:02,064 --> 01:07:06,808
أنتظر اسمع ؟
أسمعت ذلك ما هذا ؟

561
01:07:08,195 --> 01:07:10,755
شخص ما عالق
علينا مساعدته

562
01:07:12,241 --> 01:07:15,118
حسنا نجلب معدات الغوص
وبعد يمكننا نعود لمساعدته

563
01:07:15,118 --> 01:07:18,064
لا لم يكن لدينا الوقت لذلك

564
01:07:19,039 --> 01:07:19,846
حسنا تعالي معي

565
01:07:25,045 --> 01:07:27,218
من اين يأتي الصوت ؟
اسمعه

566
01:07:27,464 --> 01:07:28,658
نحن قريبون

567
01:07:29,383 --> 01:07:32,553
دعنا نفتح الباب 
ساعدوني

568
01:07:32,553 --> 01:07:33,451
مغلق بنظام حماية

569
01:07:36,223 --> 01:07:38,054
ساعدوني 
من هناك ؟

570
01:07:43,897 --> 01:07:45,899
ساعدوني
اللعنه على نظام الأبواب

571
01:07:48,360 --> 01:07:49,338
اللعنه

572
01:08:05,210 --> 01:08:08,964
اللعنه لا أستطيع
سيختنق اذا لم نخرجه

573
01:08:10,007 --> 01:08:14,410
اسمعني الباب مغلق ومحمي
هل تستطيع ان تجد مخرجا أخر ؟

574
01:08:19,266 --> 01:08:20,039
هل انت هناك ؟

575
01:08:25,522 --> 01:08:26,637
هيا اجبني أانت هناك ؟

576
01:08:48,712 --> 01:08:49,861
عليك اللعنه

577
01:08:53,509 --> 01:08:55,989
انا قتلته

578
01:08:56,261 --> 01:08:59,128
هيدن ليس خطأك 
انه خطأي

579
01:09:01,225 --> 01:09:04,297
أعطيت وعد لأبي انك ستجلب معدات الغوص

580
01:09:06,522 --> 01:09:09,207
الأن دعنا نذهب

581
01:09:22,871 --> 01:09:24,577
أذهبي

582
01:09:28,919 --> 01:09:29,863
هيا


583
01:09:33,590 --> 01:09:34,875
ستذهبي بدوني

584
01:09:36,426 --> 01:09:40,097
ماذا سنفعل الأن ؟
لا تقلقي بشأني بسرعة

585
01:09:40,097 --> 01:09:42,236
ألبسي زي الغوص

586
01:09:43,559 --> 01:09:45,732
الماء بارد جدا
ايمي ارتدي بدلة الغوص

587
01:09:48,522 --> 01:09:49,420
بسرعة

588
01:09:54,027 --> 01:09:56,723
ألبسي

589
01:09:58,282 --> 01:09:59,010
أسرعي

590
01:10:03,453 --> 01:10:04,181
هذا ايضا

591
01:10:18,135 --> 01:10:19,250
علينا أن نمضي

592
01:11:35,212 --> 01:11:36,713
كم بقي ؟
اقتربنا سيدي

593
01:11:36,713 --> 01:11:39,102
ثلاثون ميلا الى الشرق

594
01:11:39,716 --> 01:11:42,537
هل سننجح ؟
نعم نحن قريبين

595
01:11:47,391 --> 01:11:49,268
أنتي بخير؟

596
01:11:50,602 --> 01:11:53,423
نعم ماذا حدث

597
01:11:54,273 --> 01:11:57,652
أنقلبنا راسا على عقب

598
01:11:57,860 --> 01:12:00,294
هل يمكن ان تتحركي ؟
نعم

599
01:12:01,238 --> 01:12:03,160
علينا أن نمضي

600
01:12:09,580 --> 01:12:11,548
أعطني يدك
الماء مجمدة

601
01:12:13,167 --> 01:12:14,236
علينا الخروج من هنا اعطيني يدك

602
01:12:16,503 --> 01:12:17,868
أنتي بخير ؟
نعم

603
01:12:23,719 --> 01:12:26,495
شيء سد الباب ماذا نفعل

604
01:12:33,896 --> 01:12:37,354
المياة ترتفع بشكل سريع 
الماء سيغمر المكان باكمله في غضون 5 دقائق

605
01:12:39,485 --> 01:12:40,895
يجب أن تضعي هذا

606
01:12:42,321 --> 01:12:45,006
أستديري

607
01:12:46,992 --> 01:12:48,232
يمكنك المغادرة

608
01:12:54,208 --> 01:12:58,170
تلك هي الخطة؟
نعم واذا وصلو الى غرفة الغوص

609
01:12:58,170 --> 01:12:59,410
في المكان المفترض

610
01:13:06,261 --> 01:13:08,092
لا جدوى

611
01:13:10,474 --> 01:13:14,274
اتصلي بوحدة الغوص وتعقب حالات الطواريء

612
01:13:15,312 --> 01:13:17,451
كيف يعمل ؟
أرسلي اشارة

613
01:13:18,023 --> 01:13:20,890
على التردد المنخفض

614
01:13:23,695 --> 01:13:24,764
هيدن المياه باردة جدا

615
01:13:24,780 --> 01:13:27,897
لا تقلقي سوف تصعدي في الدفىء

616
01:13:29,535 --> 01:13:32,481
وأنت ماذا تشعر ؟

617
01:13:34,206 --> 01:13:35,912
اعتقد ان درجة الحرارة اخر اهتمامتي

618
01:13:42,840 --> 01:13:45,786
سيدي حصلت على اشارة على التردد المنخفض

619
01:13:46,093 --> 01:13:49,506
يبدو انها تأتي من تايتنك 2
انظر 

620
01:13:58,147 --> 01:13:59,341
كم من الوقت لنصل؟

621
01:14:01,859 --> 01:14:05,070
اسمع سأخلع البدلة لنتشارك بها

622
01:14:05,070 --> 01:14:06,655
لا لايمكنك
هيدن

623
01:14:06,655 --> 01:14:07,156
انسي أمري

624
01:14:07,156 --> 01:14:08,475
سوف تتجمد حتى الموت

625
01:14:09,658 --> 01:14:10,977
لم أغرق قبل ذلك

626
01:14:12,411 --> 01:14:15,455
اذا نتشارك في خزان الأوكسجين
للحفاظ على التنفس

627
01:14:15,455 --> 01:14:18,667
لا
لماذا ؟

628
01:14:18,667 --> 01:14:20,752
لني سأتجمد حتى الموت على اي حال

629
01:14:20,752 --> 01:14:21,901
اذا ماهي خطتك ؟

630
01:14:26,425 --> 01:14:29,838
أسمعيني هذه السفينة
يوجد بها مقصورة أمان صغيرة

631
01:14:30,429 --> 01:14:32,056
ادخلي فيها

632
01:14:32,848 --> 01:14:37,501
ستعطيكي الهواء لمدة 30 دقيقة

633
01:14:38,979 --> 01:14:41,709
أبقي بها أكبر وقت ممكن
الى أن يأتي والدك

634
01:14:42,900 --> 01:14:45,527
أنتظر
يبدو أنهم التقطو الأشارة

635
01:14:45,527 --> 01:14:47,571
أنتظر لحظة
يمكنهم العثور عليك

636
01:14:47,571 --> 01:14:49,740
ماذا عنك ؟
سوف اغرق

637
01:14:49,740 --> 01:14:52,686
اذا وصلتي هناك في أقرب وقت
سيتمكنو من انقاذي

638
01:14:53,160 --> 01:14:56,622
لا لا لا هيدن
هذا هو الحل

639
01:14:56,622 --> 01:14:59,082
أسمعيني وكوني منطقية

640
01:14:59,082 --> 01:15:03,269
اذا رحلنا معا ساموت على اية حال من البرد

641
01:15:03,545 --> 01:15:05,035
وأنتي لن يكفيكي الأوكسجين

642
01:15:06,757 --> 01:15:08,717
أقسم لك ان دمي بدأ يتجمد

643
01:15:08,717 --> 01:15:12,517
أنتي لديك فرصة لتعيشي

644
01:15:13,722 --> 01:15:14,871
ولا اريدك ان تموتي ايضا

645
01:15:20,854 --> 01:15:23,288
هذا خطأي ايمي 
لا

646
01:15:24,983 --> 01:15:27,156
هيا استديري

647
01:15:44,962 --> 01:15:47,567
ماهي خطتك ؟
ساعثر عليها

648
01:15:48,173 --> 01:15:50,733
كيف ستعرف مكانها ؟
ليس بحاجة لمعرفة

649
01:15:52,719 --> 01:15:57,634
جيمس اذا غرقت السفينة سيزداد الضغط
اعرف

650
01:15:58,267 --> 01:16:02,749
ستدخل في دائرة قطرها 60 متر
سأكون حذرا جدا

651
01:16:03,564 --> 01:16:08,001
أمسكي وتحكمي في نهاية الحبل وتابعيني
ما هذا ؟

652
01:16:08,235 --> 01:16:12,422
لكي أستطيع العودة لدينا 1000 قدم

653
01:16:12,823 --> 01:16:15,599
فقط أنزلوني وعندما أسحب الحبل يعني بخير

654
01:16:19,663 --> 01:16:21,999
ماذا لو الحبل لا يصل ؟
سأكون ميتا

655
01:16:21,999 --> 01:16:24,775
وأصبح من المفقودين
كن جاهز سيدي

656
01:16:26,170 --> 01:16:27,068
الأن

657
01:16:38,307 --> 01:16:41,333
هيدن
انا أسفه

658
01:16:42,853 --> 01:16:47,552
انا احتضر
لا لا انت مازلت هنا

659
01:16:49,026 --> 01:16:53,258
ايمي فعلت ما بوسعي والأن
يجب أن تفعلي كل ما بوسعك

660
01:16:56,408 --> 01:16:58,205
نعم
أستيقظ

661
01:17:07,294 --> 01:17:09,433
ضعي الأوكسجين

662
01:17:23,644 --> 01:17:25,009
ضعي الأكسجين

663
01:18:33,297 --> 01:18:34,582
ربما يجب عليك القفز

664
01:18:37,759 --> 01:18:41,388
اذا بقي على قيد الحياة
يحتاج لأن تنقذيه أسرعي

665
01:18:43,557 --> 01:18:46,071
وماذا عنك ؟
سأفعل كل ما بوسعي

666
01:18:46,435 --> 01:18:47,333
أذهبي

667
01:18:52,816 --> 01:18:54,864
يجب أن تسرعي أقفزي

668
01:22:37,708 --> 01:22:38,686
أجعله على ظهره

669
01:22:50,053 --> 01:22:51,589
هيدن اصمد

670
01:22:55,225 --> 01:22:56,977
هيا تنفس

671
01:23:07,571 --> 01:23:08,640
هيا هيدن

672
01:23:22,753 --> 01:23:24,459
هيدن تنفس

673
01:23:34,181 --> 01:23:35,159
هيا اللعنه

674
01:23:36,266 --> 01:23:37,415
تنفس

675
01:23:40,437 --> 01:23:41,165
هيا هيدن

676
01:23:47,361 --> 01:23:48,168
هيا هيدن

677
01:24:05,838 --> 01:24:06,736
تنفس

678
01:24:10,801 --> 01:24:14,214
تنفس هيدن هيا

679
01:24:18,433 --> 01:24:19,627
هيدن لا تتركني ارجع

680
01:24:24,690 --> 01:24:25,588
هيدن ارجع ؟

681
01:25:00,642 --> 01:25:01,961
شكرا لك

682
01:25:24,166 --> 01:25:29,256
mashar
randa_2011

683
01:25:29,256 --> 01:29:42,184
زور موقعنا ع الرابط التالي 
لتحميل المزيد من الأفلام المترجمة ومشاهدة مباشرة
www.dardarkom.com