1 00:00:00,000 --> 00:00:25,000 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 2 00:00:33,266 --> 00:00:35,701 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න මුල ඉදලම පටන් ගන්න. 3 00:00:39,406 --> 00:00:40,739 ඔවුන්ට කියන්න කොහොමද අපි මුලින්ම හමුවුනේ කියලා. 4 00:00:40,741 --> 00:00:42,307 හයි. හයි. 5 00:00:48,648 --> 00:00:50,482 ඔවුන්ට කියන්න 6 00:00:50,484 --> 00:00:52,818 එදා පටන් අපි අපේ හීන බෙදාගත්තා විදිහ... 7 00:00:55,088 --> 00:00:56,688 ඔව් ! ඔව් ! 8 00:00:58,324 --> 00:01:00,292 මට ඊයේ රෑ හීනයක් පෙනුනා. 9 00:01:00,294 --> 00:01:02,594 ඇලෙක්ස්ගේ විකාර හිනා පවා.... 10 00:01:02,596 --> 00:01:04,630 ඔයා දන්නවා නේද හබල් ගාන බෝට්ටු? 11 00:01:04,632 --> 00:01:07,566 අර වකුටු නමුත් එකේ ඉදගන්න කොටස? 12 00:01:08,768 --> 00:01:11,170 ඒකට කියන්නේ රෝලොක් කියලා. මොකක්? 13 00:01:11,172 --> 00:01:14,173 රෝලොක්, හරියට "බෝලොක්" වගේ නමුත් "R" එකෙන් පටන් ගන්නේ. 14 00:01:15,308 --> 00:01:17,443 ඒ මම. මම තමයි ඒක. 15 00:01:21,448 --> 00:01:24,316 නැහැ. ඒක අපේ රහසක් හැටියට තියාගන්න. 16 00:01:25,185 --> 00:01:27,619 රෝසී? රෝසී, වෙලාව හරි. 17 00:01:29,255 --> 00:01:30,856 ඔවුන්ට කියන්න මේක, 18 00:01:31,858 --> 00:01:33,358 මගේ ජිවිතයේ... 19 00:01:33,360 --> 00:01:34,760 හැමෝම සවන් දෙන්න ! 20 00:01:34,762 --> 00:01:37,863 සතුටුදායකම දවසක් වෙන්න ඕනේ විත්තිය. 21 00:01:38,531 --> 00:01:39,765 කරුණාකරලා ! 22 00:01:44,571 --> 00:01:48,540 මට හරි හරි හදුනා ගන්න බරු වුන අයටයි මේ, 23 00:01:49,809 --> 00:01:51,210 මම රෝසී. 24 00:01:53,514 --> 00:01:55,581 මේක මගේ ජිවිතයේ 25 00:01:55,583 --> 00:01:57,943 සතුටුදායකම දවසක් වෙන්න ඕනේ. 26 00:02:16,903 --> 00:02:18,403 ෂොට්ස් ! 27 00:02:23,910 --> 00:02:25,611 ඔව් ! බියෝන්සේ ! 28 00:02:25,613 --> 00:02:26,693 යා ! 29 00:02:26,718 --> 00:03:01,718 ◄ "සමීර කරුණාරත්න" ► කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 30 00:03:03,850 --> 00:03:04,850 වොව් ! 31 00:03:20,800 --> 00:03:22,668 - හයි, ඇලෙක්ස්. - කොහොමද කොල්ලෝ? 32 00:03:22,670 --> 00:03:23,670 අවුලක් නැහැ. 33 00:03:24,938 --> 00:03:25,971 ඒ ඇලෙක්ස් ! 34 00:03:27,373 --> 00:03:30,275 ඒක තනිකරම මගේ වරද... 35 00:03:30,277 --> 00:03:32,377 මම බොහොම කැමති ඔයාව විශ්වාස කරන්න, ඇලෙක්ස්. 36 00:03:32,379 --> 00:03:34,246 එත් මම මගේ දුවව දන්නවා. 37 00:03:34,248 --> 00:03:35,514 ඔයාට හොඳ දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න වෙනවා 38 00:03:35,516 --> 00:03:37,216 මෙයා මෙහෙම නම් ජීවිතය ගෙනියන්න හදන්නේ. 39 00:03:37,218 --> 00:03:38,984 ඇයි හැමෝම කෑගහන්නේ? 40 00:03:43,656 --> 00:03:46,225 මට ඊයේ රෑ ගැන පුදුම ලැජ්ජයි. 41 00:03:46,227 --> 00:03:48,467 නැහැ, එහෙම වෙන්න හේතුවක් නැහැ ඔයාට. 42 00:03:50,530 --> 00:03:52,631 මම බොහොම නරක විදිහට හැසිරුනේ ! 43 00:03:56,270 --> 00:03:59,438 ඔව්, නමුත් නරක හොඳක් වෙන්නත් පුළුවන්. 44 00:03:59,440 --> 00:04:03,040 හොඳ? ඒක අන්තිමයි. ඒ ගැන හිතනකොටත් මට වමනෙට වගේ. 45 00:04:05,278 --> 00:04:07,679 මොන කොටස ද? 46 00:04:07,681 --> 00:04:09,915 ඔක්කොම. ඒක කිසිදාක වුනේ නැහැ. 47 00:04:09,917 --> 00:04:11,957 හරිද, ඇලෙක්ස්? කිසිම කෙනෙක්ට කියනවා එහෙම නෙමෙයි ! 48 00:04:12,952 --> 00:04:14,820 හරි. 49 00:04:19,459 --> 00:04:20,792 යනවා ! 50 00:04:22,262 --> 00:04:23,862 අපි කොහොමද රෝහලේ ඉදලා ගෙදර ආවේ? 51 00:04:24,697 --> 00:04:26,865 අම්මා අපිව එක්ක ආවා. 52 00:04:26,867 --> 00:04:28,333 එයාලට දෙමව්පියන් කාගේ හරි නමක් ඕනේ වුනා, 53 00:04:28,335 --> 00:04:29,968 ඉතින්, මට ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගේ නමක් දෙන්න ඕනේ වුනේ නැහැ. 54 00:04:29,970 --> 00:04:31,570 අනික කොහොමද එයා හිතන්නේ මේක මගේ වරද කියලා, 55 00:04:31,572 --> 00:04:33,332 මම නරක බලපෑමක් කියලා.... 56 00:04:33,840 --> 00:04:35,540 ඔයා එහෙම තමයි. 57 00:04:35,542 --> 00:04:37,909 ඉතින් දැන් මට හැම රෑකම 58 00:04:37,911 --> 00:04:40,512 පැය දෙකක් පුස්ථාකාලේ ගෙවන්න සිද්ධ වෙනවා. 59 00:04:40,514 --> 00:04:42,594 මහා විනාසයක්. ඔයිට නරක් වෙන්න තිබ්බා. 60 00:04:44,651 --> 00:04:47,786 බෙතනි විලියම්ස් එතන තාවකාලික රැකියාවක් අරගෙන තියනවා. 61 00:04:47,788 --> 00:04:49,028 ඔව්, හරි... 62 00:04:49,322 --> 00:04:50,722 මොකද? 63 00:04:50,724 --> 00:04:52,658 බෙතනි විලියම්ස් ? ම්ම්ම්. 64 00:04:52,660 --> 00:04:55,527 අමතක කරලා දාන්න, මට වුනත් එයා එකක් නිදාගන්න ඕනේ. 65 00:04:55,529 --> 00:04:59,831 ඔයාට දැනගන්න කියන්නේ, එයා මගේ දිහා ඇහැ දාගෙන ඉන්නේ. 66 00:04:59,833 --> 00:05:03,335 ඔයා කොන්ඩේ හරියට පීරලා නැත්තේ මොකද කියලා බලනවා ඇති... 67 00:05:03,337 --> 00:05:05,804 යනවා යන්න ! නෑ, අනේ... මට පුළුවන් ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න. 68 00:05:05,806 --> 00:05:07,839 මාව අල්ලන්න එපා ! හිතන්නවත් එපා ඔයා ඒක ! 69 00:05:36,569 --> 00:05:39,571 ග්‍රෙග් දිහා බලන්නකෝ. මොන අරුමෝසම් කාරයෙක්ද. 70 00:05:42,709 --> 00:05:45,149 එයා ඉස්කෝලේ නැටුමට යන්න මට අරාධනා කළා. 71 00:05:47,780 --> 00:05:50,349 ඔයා මොකද කිව්වේ? 72 00:05:50,351 --> 00:05:52,584 බැහැ කිව්වා. මම ඔයා එක්ක නේ යන්නේ. 73 00:05:53,653 --> 00:05:55,654 හෙයි, ඇලෙක්ස්. 74 00:05:55,656 --> 00:05:57,776 මට අද පුස්ථාකාලේදී ඔයා නැති පාළුව දැනුනා. 75 00:05:59,960 --> 00:06:03,395 ඔව්, මට මොකුත් තිබ්බේ නැහැ.... 76 00:06:03,397 --> 00:06:06,031 මම මේ කියන්නේ, ඔව්. මම ටිකක්.. ටිකක් වැඩ තිබ්බා... 77 00:06:06,033 --> 00:06:08,400 අමුත්තෙක් වෙන්න හදන්න එපා හොඳේ. ඔව්. 78 00:06:08,402 --> 00:06:09,901 ඔව්, කොහොමවත් නැහැ. 79 00:06:11,704 --> 00:06:13,505 එහෙදි හමුවෙන්නම් එහෙනම්... 80 00:06:13,507 --> 00:06:14,840 - හෙයි, කෙල්ලනේ ! - එයා මොකද ඔයාට කිව්වේ? 81 00:06:14,842 --> 00:06:16,108 දුක්කිතයි. 82 00:06:16,110 --> 00:06:18,677 එයා මට ඕනේ නම් ගන්න ඕනේ.... 83 00:06:18,679 --> 00:06:20,712 ඔයා වාසනාවන්තයි එයා ඔයාගේ දිවෙන් අල්ලා 84 00:06:20,714 --> 00:06:22,074 ඇදගෙන ගියේ නැති එකට.... 85 00:06:22,548 --> 00:06:25,617 හෝව්, හරි, හරි... 86 00:06:25,619 --> 00:06:28,553 හොඳයි, එහෙනම් මට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න ඔයා ඔය තරම් ප්‍රවීනයෙක් නම්. 87 00:06:28,555 --> 00:06:30,055 කොහොමද මම මට ලන්වෙන්නවත් බැරි 88 00:06:30,057 --> 00:06:31,497 කෙල්ලෙක් දැලේ දාගන්නේ? 89 00:06:32,859 --> 00:06:34,819 මේක ඇත්තටම අහන ප්‍රශ්නයක් ද? ඔව්, සහතිකවම. 90 00:06:35,828 --> 00:06:38,497 ම්ම්ම්, හොඳයි. ඔයාට අවාසිදායක අවස්ථාවක් තියෙන්නේ 91 00:06:38,499 --> 00:06:40,465 ඔයා දන්නවනේ... නොයිදුල් නිසා. 92 00:06:41,534 --> 00:06:43,101 නෑ, නෑ, නෑ. හරි ද? 93 00:06:43,103 --> 00:06:44,870 අපිට ඒක එහෙම්ම තියාගෙන යමක් කරන්න පුළුවන්. 94 00:06:44,872 --> 00:06:47,105 මුලින් ඔයා එයාව ගණන් නොගෙන. හොදින් ඉන්න ඕනේ. 95 00:06:47,107 --> 00:06:48,740 ගන්න හරි අත්හරින්න හරි පුළුවන් වගේ හැසිරෙන්න. 96 00:06:48,742 --> 00:06:50,542 ඒකට නම් මට පළපුරුද්ද තියනවා. 97 00:06:50,544 --> 00:06:52,811 දෙවනුව, එයාට දැනෙන්න අරින්න ඕනේ වෙන 98 00:06:52,813 --> 00:06:54,913 කිසිම කෙනෙක් එයාගේ නොදකින යමක් ඔයා දකිනවා කියන එක. 99 00:06:54,915 --> 00:06:57,416 හරියට එයාගේ ආත්මය වගේ දෙයක්. 100 00:06:57,418 --> 00:06:58,418 එයාව ගණන් නොගෙන ඉන්න ගමන් ම ද? 101 00:06:58,419 --> 00:06:59,951 ඔව්. 102 00:06:59,953 --> 00:07:02,721 හරි, නිදාගන්න ඒකට මොකෝ වෙන්නේ එතකොට? 103 00:07:02,723 --> 00:07:04,623 මේක නිදාගන්න එක ගැන තමයි.... 104 00:07:05,191 --> 00:07:06,858 දෙවියනේ ! ඔයා නම් විනාස වෙලා ඉවරයි. 105 00:07:06,860 --> 00:07:08,427 ම්ම්ම්, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ. 106 00:07:14,167 --> 00:07:16,101 එයාට ඕනේ වෙලා තියනවා මගෙත් එකක් නැටුමට යන්න. 107 00:07:17,770 --> 00:07:18,930 ඇත්තටම ? 108 00:07:19,205 --> 00:07:21,106 ඔව්, හිතන්නකෝ... 109 00:07:23,477 --> 00:07:26,111 ඒක ඔයාට ඒ තරම්ම දෙයක් නම්, එකක් යන්න එයාව. 110 00:07:30,950 --> 00:07:32,510 අනේ. ඔයාට යන්න කෙනෙක් නැති වෙනවා එතකොට. 111 00:07:34,788 --> 00:07:36,755 අපේ අවුරුද්දේ ශක්තිමත්ම කොල්ලා මට අරාධනා කළා, ඇලෙක්ස්. 112 00:07:36,757 --> 00:07:39,591 මම හිතන්නේ මට අවුලක් වෙන්නේ නැහැ. 113 00:07:39,593 --> 00:07:43,728 ඔයාට මේක බොහොම පහසු දෙයක් නේද.... 114 00:07:44,497 --> 00:07:45,597 ඔව්. 115 00:07:49,569 --> 00:07:51,903 හරි, මම එයාට ආරාධනා කරන්නම් එහෙනම්. 116 00:07:52,638 --> 00:07:54,005 ගිහින් ආරාධනා කරන්න. 117 00:07:56,642 --> 00:07:58,109 හරි, හොඳයි. මම එහෙම කරන්නම්. 118 00:08:00,580 --> 00:08:02,481 - බෙතනි? බෙතනි,හයි. - හෙයි. 119 00:08:04,550 --> 00:08:05,650 ඔව් ! 120 00:08:26,606 --> 00:08:28,073 අනේ. 121 00:08:30,843 --> 00:08:32,944 මටත් එහෙමයි. 122 00:08:32,946 --> 00:08:34,613 මට අවධානය යොමු කරන්න ඕනේ විභාගේ සමත් වෙන්න 123 00:08:34,615 --> 00:08:36,114 එතකොට මට හොඳ ජිවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් වෙන නිසා. 124 00:09:04,277 --> 00:09:05,310 බෙතනි නම් වෙන්න එපා ! 125 00:09:07,580 --> 00:09:09,848 රෙද්ද ! 126 00:09:09,850 --> 00:09:12,490 හරි, රෝසී ඩන්, විදුහල්පතිතුමාගේ කාමරයට යන්න. 127 00:09:13,753 --> 00:09:15,954 නෑ, නෑ, නෑ, මේක මගේ වරදක්. සිම්ප්සන් මත්තයා. 128 00:09:15,956 --> 00:09:17,789 මට එයාට දෙයක් කියන්න ඕනේ වෙලා තිබ්බා. 129 00:09:17,791 --> 00:09:20,292 මට ඒක පේනවා, ඇලෙක්ස්. සුභපැතුම්. 130 00:09:24,163 --> 00:09:25,664 ඔව්, ඇලෙක්ස් ! 131 00:09:57,997 --> 00:09:59,331 මම දන්නවා අපි කතා කරන්නේ නැහැ කියලා, 132 00:09:59,333 --> 00:10:01,453 නමුත් මට මගේ ටයි පටිය ගැටගහගන්න උදව්වක් ඕනේ. 133 00:10:05,805 --> 00:10:06,938 එතැනදී මොහොතකට මම හිතුවේ ඔයා 134 00:10:06,940 --> 00:10:08,273 මගෙත් එකක් ආදරයෙන් වේලිලා වගේ දෙයක් කියලා. 135 00:10:08,275 --> 00:10:10,375 ඇලෙක්ස්, ඔයා සදාකාලිකවම 136 00:10:10,377 --> 00:10:12,010 මගේ ඇදුමෙන් වමනේ පිහිදම්ම 137 00:10:12,012 --> 00:10:13,645 කොල්ලා වේවි, හරි ද? 138 00:10:13,647 --> 00:10:14,779 ඔයාට බොරුබට ප්‍රසංසා කරගන්න එපා. 139 00:10:14,781 --> 00:10:16,348 හොඳයි. 140 00:10:16,350 --> 00:10:18,183 මම දන්නවා කෙල්ලන්ගේ-කොල්ලන්ගේ 141 00:10:18,185 --> 00:10:20,051 සම්බන්ධතා සමහර වෙලාවට, සංකීර්ණ වෙන්න පුළුවන්, 142 00:10:20,053 --> 00:10:23,253 නමුත් ඔයා දන්නවා ඕනේ වෙලාවක ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ නම් මම ඉන්නවා. 143 00:10:26,058 --> 00:10:27,325 ඔයා මොකද හිතන්නේ? 144 00:10:28,160 --> 00:10:30,795 පියයුරු අස්වාභාවිකයි වගේ හෝ උස්සලා වගේ පේනවා ද? 145 00:10:32,164 --> 00:10:34,199 ඇතුලට ද? එලියට ද? 146 00:10:37,703 --> 00:10:41,072 ඒක තීරණය වෙන්නේ... 147 00:10:41,074 --> 00:10:43,775 නැටුමට ද නැත්නම් ඒක මේ... 148 00:10:46,879 --> 00:10:48,079 කවුද දන්නේ? 149 00:10:50,716 --> 00:10:52,784 ඉතින් කොහෙද මේ යාකා ඔයාව හමුවෙන්න යොදාගෙන තියෙන්නේ? 150 00:10:52,786 --> 00:10:55,720 ඔයා හරිම නපුරුයි. මම හිතන්නේ හිස්සරහදී. 151 00:10:55,722 --> 00:10:56,821 ඔව්... 152 00:10:58,991 --> 00:11:00,258 හෙයි, සුන්දරියේ. 153 00:11:05,364 --> 00:11:06,665 පස්සේ හමුවෙමු ! 154 00:11:08,934 --> 00:11:10,268 අපතයා. 155 00:12:03,756 --> 00:12:04,856 හරි. 156 00:12:08,327 --> 00:12:09,728 රෙද්ද ! 157 00:12:16,035 --> 00:12:17,135 මේ.... 158 00:12:20,473 --> 00:12:23,775 ඔයා කලින් මේක කරලා තියනවා ද? ඔව්, ඔයා කරලා නැද්ද? 159 00:12:23,777 --> 00:12:25,110 අනන්තවත්... 160 00:12:25,112 --> 00:12:27,145 අපොයි ! 161 00:12:30,083 --> 00:12:32,350 ඒක....හරියට, මට උදව් කරන්න දෙන්න... එපා එහෙම තියන්න ! 162 00:12:32,352 --> 00:12:34,018 හරි, වැඩේ හරි. රෙද්ද ! ආව් ! 163 00:12:34,020 --> 00:12:37,322 හරි, ඉක්මන් කරන්න ! ඉක්මන් කරන්න, හරි. 164 00:12:37,324 --> 00:12:39,364 ඔම්ම එහෙනම් ! හරි, ඉක්මන් කරන්න ! 165 00:12:48,400 --> 00:12:49,534 ජෙසුනේ ! 166 00:12:59,278 --> 00:13:00,411 වාව්. 167 00:13:00,413 --> 00:13:02,781 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 168 00:13:09,188 --> 00:13:10,308 ම්ම්ම්. 169 00:13:11,390 --> 00:13:13,191 හරි. 170 00:13:13,193 --> 00:13:15,193 ඒක කොහොද? මොකද්ද? 171 00:13:16,896 --> 00:13:19,164 අරක. මම දන්නේ නැහැ. 172 00:13:20,232 --> 00:13:22,033 ඇත්තටම, ග්‍රෙග් ඒක කොහෙද? 173 00:13:22,501 --> 00:13:24,536 ඔයාගේ ඇතුලේ නේ තිබ්බේ ! 174 00:13:24,538 --> 00:13:26,437 බලන්නම්, මට ඒක හොයාගන්න බැහැ ඒක නිකම්ම නැතිවෙලා ගිහින් ! 175 00:13:30,042 --> 00:13:32,510 අපොයි දෙවියනේ ! අපොයි විනාසයි ! 176 00:13:52,064 --> 00:13:53,598 රෝසී? ඒක හොයාගත්තා ද? 177 00:13:55,467 --> 00:13:56,987 මම හොයන්න ද? 178 00:13:57,469 --> 00:13:59,904 ඇත්තටම? ඔව්, ඔක්කොම දල බලන්න පුළුවන්. 179 00:13:59,906 --> 00:14:01,439 යනවා යන්න ! 180 00:14:09,448 --> 00:14:10,915 රෝසී ! ඇලෙක්ස් ! දෙවියන්ට ස්තුති වේවා ! ඔයා කොහෙද? 181 00:14:10,917 --> 00:14:12,317 එලියට යන ගමන් ඉන්නේ ! 182 00:14:12,319 --> 00:14:13,284 එපා, ඉන්න, ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ, 183 00:14:13,286 --> 00:14:14,519 පොඩි අනතුරක් වුනා ! 184 00:14:14,521 --> 00:14:16,387 ක්‍රිස්තුනේ, මොකද්ද? 185 00:14:16,389 --> 00:14:17,956 නෑ, නෑ, සමාවෙන්න මම මේ කිව්වේ. ඔක්කොම හොදින්. 186 00:14:17,958 --> 00:14:19,424 ජෙසුනේ, ඔයා මාව බය කළා ! 187 00:14:19,426 --> 00:14:20,925 මම මේ කියන්නේ අර වැඩේදි පොඩි අනතුරක් වුනා 188 00:14:20,927 --> 00:14:22,393 ග්‍රෙග් එකක්, ඔයා දන්නවා නේ? 189 00:14:22,395 --> 00:14:25,496 හොඳයි, මොකද වුනේ රෝසී ? නැහැ, නැහැ, ඇලෙක්ස්. 190 00:14:25,498 --> 00:14:27,098 දැන්ම විසදාගන්න ඕනේ දෙයක් ඇලෙක්ස් මේක. 191 00:14:27,100 --> 00:14:29,167 මට ඒක අයින් කරගන්න ඕනේ. 192 00:14:29,169 --> 00:14:30,869 ඒක නැති වුනා, මට ඒක හොයාගන්න බැහැ මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 193 00:14:30,871 --> 00:14:32,871 ඔයා කිසිම කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ, රෝසී ! 194 00:14:32,873 --> 00:14:34,273 මේක ගැන අපිට පස්සේ කතා කරන්න බැරි ද? 195 00:14:34,274 --> 00:14:36,441 අනේ ඇලෙක්ස්, බැහැ ! 196 00:14:36,443 --> 00:14:39,344 හරි, ඔයා හරියටම පැහැදලිව සිද්ධිය කියන්න ! 197 00:14:39,346 --> 00:14:40,466 හරි ! 198 00:14:41,380 --> 00:14:43,514 කොන්ඩම් එක මගේ යෝනිය ඇතුලෙදි ගැලවුනා 199 00:14:43,516 --> 00:14:45,596 දැන් මට ඒක හොයාගන්න හැටියක් නැහැ ! 200 00:14:51,423 --> 00:14:53,463 මට ඕනවට වඩා තොරතුරු දුන්නා ඔයා ඒ පාර නම්. 201 00:14:57,196 --> 00:14:59,097 හයි, මම ඩික්. 202 00:15:00,599 --> 00:15:02,200 සහතිකවම, ඔයා එහෙමයි. 203 00:15:05,537 --> 00:15:06,971 හරි. 204 00:15:13,112 --> 00:15:15,472 ඒක තියෙන්නේ, ඉස්සරහා ද? නැත්නම් පස්සේ ද? 205 00:15:15,981 --> 00:15:17,916 මම කවුරු කියලාද ඔයා හිතන්නේ? 206 00:15:17,918 --> 00:15:20,418 සමාවෙන්න, මම ඔයා නරක ගෑනියෙක් කියලා අදහස් කලේ නැහැ. 207 00:15:30,396 --> 00:15:31,516 කාන්තා හෙදියක් නැද්ද? 208 00:15:32,564 --> 00:15:34,933 කනගාටුයි. මම තමයි ඉන්නේ. 209 00:15:35,401 --> 00:15:36,467 හාහ්. 210 00:15:52,719 --> 00:15:54,452 මගේ දුක්කිත ජිවිතයේ වඩාත්ම 211 00:15:54,454 --> 00:15:56,414 ලජ්ජා සහගත මොහොතක් ඒක. 212 00:16:07,199 --> 00:16:08,533 දන්නවද වැඩක් ? 213 00:16:09,969 --> 00:16:12,136 යමු යන්න මෙහෙන්. 214 00:16:12,138 --> 00:16:14,578 ඩිනොස් එක තවම ඇරලා ඇති. 215 00:16:16,675 --> 00:16:18,476 මම හිතුවේ බොස්ටන්, මැසචුසස් ගැන. 216 00:16:20,279 --> 00:16:21,612 මම රටෙන් යන්න ඕනේ කියලා ඔයා හිතනවා ද? 217 00:16:21,614 --> 00:16:23,448 මම ඇත්තටම කියන්නේ. 218 00:16:23,450 --> 00:16:26,050 මේක දියුණුවක් නැති තැනක්, 219 00:16:26,052 --> 00:16:27,332 අපි අවුරුදු ගණනක් ඉදලා ඒක කියනවා. 220 00:16:29,688 --> 00:16:34,625 අනික, මගේ තාත්තට ඕනේ වෙලා තියනවා මම හාර්වර්ඩ් එකේ ශිෂ්‍යත්වයකට ඉල්ලුම් කරනවා දකින්න. 221 00:16:37,463 --> 00:16:38,663 ඔයා ඇත්තටම නේද මේ කියන්නේ. 222 00:16:41,633 --> 00:16:44,102 ඒක ලෝකේ තියන හොඳම වෛද්‍ය පාසලක්. 223 00:16:46,338 --> 00:16:49,307 අනික බොස්ටන් විද්‍යාලයේ තියනවා 224 00:16:49,309 --> 00:16:51,142 බොහොම හ ඕනද හෝටල් කළමනාකරණ පාටමාලාවක්. 225 00:16:55,014 --> 00:16:56,814 ඒක නේද ඔයාට කරන්න ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ? 226 00:17:01,086 --> 00:17:02,220 ඔයාට බැහැ ! 227 00:17:03,288 --> 00:17:05,390 කවුද ඔයාගේ රෙදි හෝදන්නේ? 228 00:17:05,392 --> 00:17:07,492 ඔයා කන එකක් නැහැ ! මේක විකාරයක් ! 229 00:17:07,494 --> 00:17:09,060 ඇමරිකාවේ කෑම තියනවා, අම්මේ. 230 00:17:09,062 --> 00:17:10,428 මම අනුමාන කරනවා රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර හොදයි... 231 00:17:10,430 --> 00:17:12,497 ඒක ගොඩක් දුර ! 232 00:17:12,499 --> 00:17:14,232 මෙයාට කියන්න, ඩෙනිස් ! 233 00:17:17,302 --> 00:17:19,303 මට එකේ අවුලක් නැහැ, මේක තමයි මට යන්න පුළුවන් උපරිමය. 234 00:17:19,305 --> 00:17:21,372 මම දන්නවා, අම්මා අම්මෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ. 235 00:17:21,374 --> 00:17:23,614 ඒක ලොකු විනෝදයක් වේව්, අනික ඒක... 236 00:17:24,309 --> 00:17:26,244 ඔයාට කවදාවත් මිටවඩා යමක් ඕනේ වෙලා තියනවද තාත්තේ? 237 00:17:28,280 --> 00:17:31,349 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ අත්තම්මාගේ ආසම වාක්‍ය කාණ්ඩය මොකද්ද කියලා? 238 00:17:31,351 --> 00:17:32,591 "අපේ කැමැත්ත බලාගෙන වැඩ කරන්න එපා." 239 00:17:34,286 --> 00:17:35,653 ඔයාගේ සැලසුම අපිට කිව්වහම, 240 00:17:35,655 --> 00:17:37,422 ඒක තමයි මගේ ඔළුවට මුලින්ම ආවේ. 241 00:17:37,424 --> 00:17:39,904 මට එයා කාමරේ ඉගෙන ඒක කියනවා ඇහෙනවා. 242 00:17:41,226 --> 00:17:43,546 මම කැමති නැහැ කිසිමා දාක, ඔයාගේ ඔලුවෙත් හේ හඬ අහන්න වෙනවා දකින්න. 243 00:17:45,230 --> 00:17:46,531 මට ඉඩ දෙන්න... 244 00:17:53,772 --> 00:17:55,640 මට දවසක මගේම හෝටලයක අයිතිකාරයා වෙන්න ඕනේ. 245 00:17:55,642 --> 00:17:56,922 එහෙම හිතන එක පිස්සුවක් ද? 246 00:17:59,511 --> 00:18:01,579 මම අවුරුදු 18ක් ඔයා එක්ක එහෙ මෙහෙ දිව්වා, 247 00:18:01,581 --> 00:18:03,981 මම ලොක්කා කියලා බොරුවට අගවමින්. 248 00:18:04,283 --> 00:18:06,350 ඔයා මාරයි, රෝසී. 249 00:18:06,352 --> 00:18:07,585 ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ, 250 00:18:07,587 --> 00:18:09,520 ඔයා හිත ඒ වෙනුවෙන් යෙදෙව්වොත්. 251 00:18:09,522 --> 00:18:11,803 නමුත් මම බොස්ටන් ගියොත්, අම්මා අයේ මගෙත් එකක් කතා කරන එකක් නැහැ. 252 00:18:12,524 --> 00:18:14,764 ඔයා ගියේ නැත්නම්, මම කතා කරන්නේ නැහැ. 253 00:18:15,794 --> 00:18:17,328 තීරණය ඔයාගේ. 254 00:18:19,431 --> 00:18:20,765 ඩෙනිස්. 255 00:18:25,237 --> 00:18:26,838 මට උදව්වක් කරන්න. 256 00:18:26,840 --> 00:18:28,673 ආපහු ඇවිත් අර අපතයාගේ රස්සාව නැති කරන්න. 257 00:18:35,814 --> 00:18:36,814 සුභ සන්ධ්‍යාවක් ! 258 00:19:07,479 --> 00:19:09,347 "දයාබර ඩන් මෙනවිය, සුභ පැතුම් ! 259 00:19:09,349 --> 00:19:11,616 අපි බොහොම සතුටුයි ඕන වෙනුවෙන් බොස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයේ ආසනයක් වෙන් කරන්න !" 260 00:19:11,618 --> 00:19:14,578 අපොයි මගේ දෙවියනේ ! මේක වෙන්න බැහැ ! අපොයි මගේ දෙවියනේ ! 261 00:19:30,669 --> 00:19:31,802 හෙයි, ක්ලාර, ඇලෙක්ස් ඉන්නවා ද? 262 00:19:31,804 --> 00:19:32,804 එයා ගැටගහලා ඉන්නේ. 263 00:19:33,539 --> 00:19:34,772 මට පස්සේ එන්න පුළුවන්. 264 00:19:34,774 --> 00:19:36,874 එයා මිනිත්තු 3 කින් වගේ පහලට එයි. 265 00:19:39,244 --> 00:19:40,244 තේ එකක් බොමු ද? 266 00:19:53,225 --> 00:19:55,893 අපොයි බබෝ ! බබෝ ! 267 00:19:55,895 --> 00:19:57,461 යා.... 268 00:20:01,233 --> 00:20:03,401 යා... බබෝ, මට පෙන්වන්න, යා.. බබෝ ! 269 00:20:03,403 --> 00:20:04,936 යා..... 270 00:20:04,938 --> 00:20:06,504 අපොයි මගේ දෙවියනේ. 271 00:20:07,506 --> 00:20:09,540 ඒ? බෙතනි. 272 00:20:09,542 --> 00:20:11,702 ඔයා එයා ගැටගහලා ඉන්නේ කියලා අදහස් කලේ... 273 00:20:11,877 --> 00:20:13,611 ඇත්තටම... 274 00:20:13,613 --> 00:20:15,413 ගැටගහලා කියන එක. 275 00:20:15,415 --> 00:20:18,816 මම යන්න ඕනේ. දැන් ඕනෙම මොහොතක වෙන්න පුළුවන්. 276 00:20:20,953 --> 00:20:24,255 ඇලෙක්ස් "ඇලෙක්ස්. 277 00:20:24,257 --> 00:20:25,756 කොහෙන්ද ඔයා ඒක කරන්න "කොහෙන්ද ඔයා ඒක කරන්න 278 00:20:25,758 --> 00:20:27,625 ඉගෙන ගත්තේ? "ඉගෙන ගත්තේ?" 279 00:20:32,632 --> 00:20:34,865 මම දන්නවා. ඒක පුදුම අප්‍රසන්නයි. 280 00:20:45,711 --> 00:20:47,345 හෙලෝ? 281 00:20:48,581 --> 00:20:50,948 රෙද්ද ! මම එනවා ! 282 00:20:58,924 --> 00:21:01,325 මෙතන ඩුම් බොන එක හරි ද? 283 00:21:01,327 --> 00:21:04,528 මෙතන අයිති මගේ දෙමව්පියන්ට. එයාලට මගේ උදව් ඕනේ ලු මට ඕනේ හැටියට මම වැඩ කරන්නේ. 284 00:21:04,530 --> 00:21:06,631 මොකෝ? 285 00:21:06,633 --> 00:21:09,500 මට හැමදාම අසනීපයි වගේ දැනෙනවා.... 286 00:21:09,502 --> 00:21:11,462 මට මොකක් හරි පෙත්තක් වගේ එකක් දෙන්න පුළුවන් නම්... 287 00:21:11,670 --> 00:21:13,271 පාචනය ද? නැහැ. 288 00:21:13,273 --> 00:21:14,405 උණ? නැහැ. 289 00:21:14,407 --> 00:21:15,906 බඩ කොර වෙනවා ද? නැහැ. 290 00:21:15,908 --> 00:21:17,341 හොඳයි, ඔයාගේ ඔසප්/දිනය පහු වුනා ද? 291 00:21:23,015 --> 00:21:24,048 පව්. 292 00:21:31,423 --> 00:21:32,857 නෑ. කන්‍යාවියක් ද? 293 00:21:32,859 --> 00:21:34,339 නැහැ, නමුත් බලන්න... මම ඊට පහුවදා උදේ පෙත්ත ගත්තා ! 294 00:21:34,893 --> 00:21:36,594 90 % ආරක්ෂිතයි. 10 % වෙන්න පුළුවන්. 295 00:21:41,366 --> 00:21:43,367 මෙතන වැසිකිලියක් තියනවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න ඕනේ නම්. 296 00:21:47,939 --> 00:21:49,507 විනාසයි ! 297 00:22:00,919 --> 00:22:02,353 අපොයි. 298 00:22:15,967 --> 00:22:18,002 මම එන්න කැමැති, නමුත් බෙතනිගේ අම්මලා 299 00:22:18,004 --> 00:22:19,970 අපිව හේසල් එකේ රෑ කෑමට එක්ක යනවා ! 300 00:22:19,972 --> 00:22:22,039 ඒක කොහොමද ? 301 00:23:48,894 --> 00:23:50,194 හරි, මට සමාවෙන්න. 302 00:23:51,163 --> 00:23:52,430 අම...මම...මම.... 303 00:23:53,198 --> 00:23:54,238 මගේ ලග ආරංචියක් තියනවා. 304 00:23:55,100 --> 00:23:56,860 මටත් එහෙමයි. මේක කියවන්න. 305 00:24:06,945 --> 00:24:08,746 හාවර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයට ශිෂ්‍යත්වයක් ! 306 00:24:10,949 --> 00:24:14,151 ඇලෙක්, ඒක මාරයි. සුභපැතුම්. 307 00:24:14,153 --> 00:24:17,455 විශ්වාස කරන්නත් බැහැ නේද? 308 00:24:17,457 --> 00:24:19,697 තවම බොස්ටන් විද්‍යාලයෙන් උත්තරයක් නැද්ද? 309 00:24:20,992 --> 00:24:22,092 නැහැ. 310 00:24:24,497 --> 00:24:25,863 ඔයා ඇතුල් වෙයි... 311 00:24:25,865 --> 00:24:27,465 බෙතනිට මොකද වෙන්නේ? එයාට කිව්වාද ? 312 00:24:27,467 --> 00:24:30,100 එයාට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ. 313 00:24:30,102 --> 00:24:33,237 එයාගේ තියනවා මේ.... එයාගේ මේ මොකද්ද එකක් තියනවා මගේ කොන්ඩේ ගැන. 314 00:24:33,239 --> 00:24:35,606 ඔව්. නමුත් එයා ඒක උස්සනවා. 315 00:24:35,608 --> 00:24:37,648 එයා මේ විහිළුකාර මුහුණක් මවා ගන්නවා ලිංගිකව හැසිරෙනකොට මේ වගේ.... 316 00:24:38,210 --> 00:24:40,330 ඇති...ඇති... මම හිතන්නේ එයා කැමති ඇති ඒකට. 317 00:24:42,214 --> 00:24:43,581 ඔයා තැකීමක් කරන්නේ නැද්ද ඔයා මෙහෙම 318 00:24:43,583 --> 00:24:45,015 හදිසියේම යන එක ගැන එයා හිතන දේ ගැන ? 319 00:24:45,017 --> 00:24:46,257 මොකෝ මේ? 320 00:24:46,485 --> 00:24:47,985 මොකද? 321 00:24:47,987 --> 00:24:50,087 ඔයා බෙතනිගේ පැත්තට කතා කරනවා. මොකද්ද අවුල ? 322 00:24:50,089 --> 00:24:51,622 මොකුත් නැහැ. මොකුත් අවුලක් නැහැ. 323 00:24:54,626 --> 00:24:57,194 මම හිතුවේ ඔයා මිටවඩා සතුටු වෙයි කියලා. 324 00:24:57,196 --> 00:25:00,130 අපි බොස්ටන් යනවා ! අනේ ! හෙයි ? 325 00:25:00,132 --> 00:25:01,532 ඒක නියමයි. ඇත්තටම... 326 00:25:02,767 --> 00:25:04,168 හොඳ වැඩක්... 327 00:25:04,170 --> 00:25:05,490 මොකද, අනේ..ඔයත් එනවනේ ! 328 00:25:06,271 --> 00:25:08,005 මගේ ගුවන් යානය තියෙන්නේ දවස් 3කින්. 329 00:25:08,007 --> 00:25:12,209 මට වාරය පටන් ගන්න කලින් ගිහින් පොඩ්ඩක් හැඩගැහෙන්න කාලය තියනවා. 330 00:25:12,211 --> 00:25:13,844 ඔයත් ඔයාගේ ටිකට් එක වෙන් කරගන්න. 331 00:25:13,846 --> 00:25:15,079 අනිවර්යයෙන්ම. 332 00:25:16,081 --> 00:25:19,016 මුලින් මට කරන්න වැඩ වගයක් තියනවා, 333 00:25:19,018 --> 00:25:21,986 නමුත් මම එනවා. 334 00:25:27,259 --> 00:25:29,560 ත්‍රස්ත ප්‍රහාරවලට අහුවෙන්න එපා හොඳේ. 335 00:25:29,562 --> 00:25:31,929 නැත්නම් ගුගන් යානයේ ඇතුලත වායු පීඩනය නැතිවෙලා කඩා වැටෙන්න එපා. 336 00:25:31,931 --> 00:25:33,764 රෝසී, ඉන්න, ඉන්න... එහෙම නැත්නම් කුරුළු රංචුවකට එහෙම පියාසර කරලා යන්න එපා, මම මේ ඇත්තටම කියන්නේ ! 337 00:25:33,766 --> 00:25:35,566 ඔයාට ඕනේ නම් මට මේක ප්‍රමාද කරන්න පුළුවන්. 338 00:25:37,969 --> 00:25:40,289 නැහැ, ඔයා මේ ගුවන් යානයට නගිනවා. 339 00:25:42,173 --> 00:25:43,813 මම ඔයාට බඩුවක් ගත්තා. ඇස් වහගන්න. 340 00:25:44,910 --> 00:25:46,744 ඇස් වහගන්න. 341 00:25:48,146 --> 00:25:50,814 ඔයාගේ ඇගිල්ල දෙන්න මට. හරි, ඔහොමම තියාගන්න. 342 00:25:59,691 --> 00:26:00,811 උතුරු ඇමරිකාව. 343 00:26:52,711 --> 00:26:54,278 සම්බ්නධතාව නැති කරගන්න එපා හොඳේ? 344 00:26:57,048 --> 00:26:58,382 හරි. 345 00:27:01,252 --> 00:27:02,953 සති දෙකකින් හමුවෙමු... 346 00:27:10,762 --> 00:27:11,929 බොස්ටන්. 347 00:27:14,633 --> 00:27:16,000 මේ පැත්තෙන් ද? 348 00:27:42,894 --> 00:27:44,662 මම එයාට කිව්වා නම එයා කිසිදාක යන්නේ නැහැ 349 00:27:44,664 --> 00:27:45,829 එයාගේ ජිවිතයම විනාස වෙලා යන්න තිබ්බා. 350 00:27:45,831 --> 00:27:47,364 මොකද්ද එකේ තේරුම? 351 00:27:47,366 --> 00:27:50,067 කොයිතරම් උතුම්ද. මම නම් අවජාතකයාට ඉන්න බල කරනවා. 352 00:27:50,069 --> 00:27:51,935 නෑ, නෑ. එයා නෙමෙයි තාත්තා. 353 00:27:51,937 --> 00:27:53,937 ඒ වෙනත් පරාජිතයෙක්. 354 00:27:53,939 --> 00:27:55,806 ඔයා නම් පෙනවාට වඩා 355 00:27:55,808 --> 00:27:58,075 බොහොම සිත්ගන්නා සුළුයි වගේ. 356 00:27:58,077 --> 00:28:00,144 ඇයි ඕක අහක් කරලා දාන්නේ නැත්තේ? 357 00:28:00,146 --> 00:28:04,281 මගේ දෙමව්පියන් කතෝලික. මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ ! 358 00:28:05,750 --> 00:28:08,218 මම ඔක්කොම සැලසුම් කරලා තිබ්බේ ! 359 00:28:08,220 --> 00:28:10,721 බොස්ටන් යනවා, ඉගෙන ගන්නවා, රස්සාවක් හොයාගන්නවා, 360 00:28:10,723 --> 00:28:13,023 27 වෙනකොට ආපහු එනවා, හෝටලයක් විවෘත කරනවා. 361 00:28:13,025 --> 00:28:14,692 ඊළගට බැදලා ළමයි හ අඩනවා. 362 00:28:14,694 --> 00:28:16,293 වාව්. මුළු ජිවිතයම කරුණු වශයෙන් අරගෙන. 363 00:28:16,295 --> 00:28:17,861 ඔව්, දැන් ගැබ් අරගෙන, 364 00:28:17,863 --> 00:28:20,130 මුළු කාලයම අම්මෙක් වශයෙන් ගෙවන්න වෙන්නේ, 365 00:28:20,132 --> 00:28:23,867 රස්සාවට සමු දෙන්න පුළුවන්, වරප්‍රසදවලින් ජිවත් වෙන්න වෙන්නේ, මහත් වෙලා කොන්ඩේ හැලිලා යනකම්ම. 366 00:28:23,869 --> 00:28:26,170 ඔව්. දැන්ම දිවිනහ ගත්තා නම් හරි. 367 00:28:26,172 --> 00:28:27,705 මට පුළුවන් බෙහෙත් තෝරලා දෙන්න. 368 00:28:29,974 --> 00:28:33,177 බලන්න. ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා ළමයෙක් ඕන එත් හදන්න බැරි. 369 00:28:33,179 --> 00:28:34,712 ඕක දීලා දාන්න. 370 00:28:37,348 --> 00:28:39,508 මට තවමත් බොස්ටන්වලට යන්න පුළුවන්. 371 00:28:41,120 --> 00:28:44,321 මට ආයෙත් පාසලට ඉල්ලුම් කරන්න පුළුවන්, නැත්නම් රස්සාවක් ගන්න පුළුවන්, මොකක් හරි එකක්... 372 00:28:44,323 --> 00:28:46,457 මාස හයකට පස්සෙත් මෙහෙමම වේවි කිසිම වෙනසක් වෙන එකක් නැහැ. 373 00:28:46,459 --> 00:28:47,925 ඇලෙක්ස්ට කියන්න ඕනේ වෙන්නෙත් නැහැ, 374 00:28:47,927 --> 00:28:49,793 මට මොකක් හරි නිදහසට කරුණක් හිතාගන්න පුළුවන්. 375 00:28:49,795 --> 00:28:51,115 වොව්. ඒක නම් ලොකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක්, බබෝ. 376 00:28:51,329 --> 00:28:53,430 ඔව්. 377 00:28:53,432 --> 00:28:55,792 මට හිතෙනවා ඒක තමයි කරන්න ඕනේ විදිහ කියලා. 378 00:29:05,745 --> 00:29:07,411 ඔය කවුද? ඇලෙක්ස්. 379 00:29:07,413 --> 00:29:09,046 එයාට තවම කිව්වේ නැද්ද? 380 00:29:09,048 --> 00:29:10,914 මම බොස්ටන්වල ගොඩ බගින වෙලාව යනවා එයාට. 381 00:29:10,916 --> 00:29:12,382 එයා දැනගන්න ඕනේ එච්චරයි. 382 00:29:12,384 --> 00:29:14,818 මේ ඔක්කොම කතාවලට උත්තර දෙන්න වෙනවා කෙල්ලේ. 383 00:29:16,055 --> 00:29:18,021 හෝව් ! 384 00:29:18,023 --> 00:29:20,304 අරයාගේ ඇගෙන් ඌ එලියට ආව වදිහ. 385 00:29:20,859 --> 00:29:23,059 ඒක ඔයාටත් වෙන්න පුළුවන් ! එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 386 00:29:23,394 --> 00:29:24,434 එයාගේ බඩ දෙකට පැලෙවී... 387 00:29:25,063 --> 00:29:26,964 ලේ..බඩ වැල්... 388 00:29:26,966 --> 00:29:30,134 මේ කැත පිටසක්වල ජීවියා එලියට ඇවිත් ඔයාගේ ඔලුව හපලා දාවි. 389 00:29:30,136 --> 00:29:32,035 ඕක නතර කරන්න, දෙන්නම ! 390 00:29:32,037 --> 00:29:33,971 ගැබ්ගැනීම කියන්නේ උතුම් දෙයක් ! 391 00:29:33,973 --> 00:29:35,939 ඒකට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ, ඔව්, ඒකට ඇහෙනවා 1 392 00:29:35,941 --> 00:29:37,441 අනික එයා "ඒක" කියලා නම් කරන්න එපා. 393 00:29:37,443 --> 00:29:39,009 මේ කෙල්ලෙක්... 394 00:29:39,011 --> 00:29:40,011 ඔයා දැනගත්තා ද? 395 00:29:41,179 --> 00:29:43,781 අන්තිම ස්කෑන් එකේදී මම ඇහුවා. 396 00:29:43,783 --> 00:29:45,349 මම හිතුවා මම සමාජ සේවිකාවට කියන්න ඕනේ කියල එතකොට එයාට එයාගේ සැලසුම් හදන්න ගන්න පුළුවන් නෙව. 397 00:29:46,351 --> 00:29:49,119 කෙල්ලෙක් ! එයාගේ නම එහෙම ? 398 00:29:50,488 --> 00:29:52,956 නැහැ, මම ඒක අලුත් දෙමව්පියන්ට තීරණය කරන්න තියනවා. 399 00:29:54,058 --> 00:29:56,160 - අපිටත් බලන්න දෙන්න. - හෙයි ! 400 00:29:56,162 --> 00:29:58,996 ගැහැණු ශරීරයක් පොදු දේපලක් වෙන්නේ නැහැ එයා ගැබ්බර වුන පලියට. 401 00:29:58,998 --> 00:30:00,130 ඇවිත් බලන්න. 402 00:30:05,870 --> 00:30:07,371 මේක බලන්නකෝ ! 403 00:30:08,807 --> 00:30:11,308 අපොයි මගේ දෙවියනේ ! 404 00:30:13,111 --> 00:30:15,279 එයාට ඉක්කා යනවා ! 405 00:30:15,281 --> 00:30:16,513 පොඩි එකාට ඉක්කා යනවා ! 406 00:30:17,849 --> 00:30:19,349 දේවි පිහිටයි ! 407 00:30:21,419 --> 00:30:23,020 ඕනේ එකක්.. 408 00:30:35,233 --> 00:30:36,900 බබෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවා ද? 409 00:30:42,941 --> 00:30:45,475 මේ වගේ ඔයාගේ හුස්ම අල්ලන් ඉන්න බලන්න. 410 00:30:54,919 --> 00:30:57,119 අන්න එහෙම, කේටි කෙල්ලේ ! 411 00:31:01,559 --> 00:31:05,128 ඒක බොහොම වෙලාවට ඔයාගේ නම වෙන එකක් නැහැ, හොඳ ද? 412 00:31:12,370 --> 00:31:15,372 ඒක එනවා ! තුවා ! උණු වතුර ගෙන්න ! 413 00:31:15,374 --> 00:31:17,441 - වින්නබු අම්ම කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ ! 414 00:31:18,610 --> 00:31:20,110 මේ එනවා ! 415 00:31:20,112 --> 00:31:21,112 ඉක්මනට ! 416 00:31:22,146 --> 00:31:23,981 ඉක්මනට ! වින්නබු අම්මා ආවා ! 417 00:31:23,983 --> 00:31:25,549 යමු ! ඔයාට පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් ! 418 00:31:25,551 --> 00:31:27,111 එයා මේ ගරාදයේ එනවා. 419 00:31:28,621 --> 00:31:29,386 හරි, හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න ! 420 00:31:29,388 --> 00:31:30,954 එලියට යනවා ! 421 00:31:33,359 --> 00:31:35,425 හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, හැමදෙයක්ම හොදින් සිද්ධ වේවි. 422 00:31:35,427 --> 00:31:37,327 කෙල්ලෙක් වෙන එක නම් මහා කරුමයක්. ඔව්. 423 00:31:42,101 --> 00:31:44,034 හෙලෝ. 424 00:31:46,471 --> 00:31:48,105 ඒ සමාජ සේවිකාව වෙන්න ඕනේ. 425 00:31:50,975 --> 00:31:53,477 මෙයාව වඩාගන්න ඕනෙද ඔයාට? 426 00:31:53,479 --> 00:31:55,579 නැත්නම් මම කෙලින්ම පහලට ගෙනියන්න ද? 427 00:32:27,211 --> 00:32:28,545 කේටි. 428 00:32:31,249 --> 00:32:33,116 පුංචි කේටි. 429 00:33:01,179 --> 00:33:04,281 මම පොරොන්දු වෙනවා, කේටි, 430 00:33:04,283 --> 00:33:06,683 මම හොඳ අම්මෙක් වෙනවා. 431 00:33:22,233 --> 00:33:23,400 කේටි. 432 00:33:25,003 --> 00:33:26,603 කේටි, ශ්ශ්ස්.... 433 00:33:36,714 --> 00:33:38,582 අවුලක් වෙන්නේ නැහැ. 434 00:33:41,085 --> 00:33:44,354 අනේ, කේටි. අවුලක් වෙන්නේ නැහැ. 435 00:33:44,356 --> 00:33:45,356 ශ්ශ්ස්. 436 00:33:49,594 --> 00:33:51,795 මගේ ජීවිතය ඉවරයි, තාත්තේ ! 437 00:33:51,797 --> 00:33:54,037 ඔයා අච්චිඅම්මෙක් වෙනකම් ඉන්න. 438 00:33:56,034 --> 00:33:58,101 කේටි, කේටි... ශ්ශ්ෂ්... 439 00:33:59,470 --> 00:34:00,504 ශ්ශ්ශ්ස්... 440 00:34:05,510 --> 00:34:07,677 ඔයා දන්නවද, මට තවම මතකයි ඔයා ඉපදිලා 441 00:34:07,679 --> 00:34:10,347 රෝහලේ ඉදලා ගෙදර ගෙනාව අවස්තාව. 442 00:34:10,349 --> 00:34:13,450 ඔයා මහා හයියෙන් කෑගැහුවා, මුළු ගමන පුරාවටම. 443 00:34:15,219 --> 00:34:17,521 මම බොහොම බය වෙලා උන්නේ, මම රතු ලයිට් තුනක් නොතකා පැදෙව්වා. 444 00:34:17,523 --> 00:34:19,189 මගේ බලපත්‍රය නැති වුනා. 445 00:34:19,191 --> 00:34:20,591 ඔයා මිට කලින් මට ඒක කියලා නැහැ. 446 00:34:21,826 --> 00:34:23,506 ඔයා එතකොට සමාජයේ කොටසක් නෙමෙයි. 447 00:34:34,472 --> 00:34:35,806 හොඳ සිහිය ආරක්ෂා කරගැනීමේ සටනේදී, 448 00:34:35,808 --> 00:34:38,175 පහත නීති පිළිපදින්න වගබලාගන්න ඕනේ. 449 00:34:38,177 --> 00:34:40,977 අංක 01, පොදු ස්ථානවල මව් කිරි දෙන්න එපා කිසිමදාක. 450 00:34:41,647 --> 00:34:46,149 අංක 02, පෝෂණය කලාට පස්සේ කිසිදාක කෙටිව උඩ පන්නන්න එපා. 451 00:34:48,620 --> 00:34:51,121 අංක 03, එයා අඬනකොට අඬන්නේ නැතුව ඉන්න උත්සාහ කරන්න. 452 00:34:52,857 --> 00:34:55,459 04... මේවායෙන් වඩාත්ම වැදගත් එක, 453 00:34:55,461 --> 00:34:57,581 කිසිම වෙලාවක කරදරයක් අතලග කියලා උපකල්පනය කරන්න එපා. 454 00:34:58,596 --> 00:34:59,796 - පස්සේ හමුවෙමු කෙල්ලනේ ! - බායි. 455 00:35:21,552 --> 00:35:23,220 රෝසී? අපෝ, නෑ... 456 00:35:23,855 --> 00:35:26,556 ඔයා හොදින් ද? 457 00:35:28,861 --> 00:35:30,227 මේක ඔයාගේ නෙමෙයි කියන්න ! 458 00:35:30,661 --> 00:35:32,162 නෑ ! 459 00:35:33,798 --> 00:35:36,133 දැන් ඔයා ළමයි බලාගන්නා කෙනෙක් ද? 460 00:35:36,135 --> 00:35:39,336 ඔව් ! ඔයා දන්නවනේ, අඩුම තරමේ හොඳට ගෙනවනවා නෙව. 461 00:35:39,338 --> 00:35:41,658 මම හිතුවේ ඔයා ඇලෙක්ස් එකක් බොස්ටන් යනවා කියලා. 462 00:35:41,906 --> 00:35:44,407 නෑ, නෑ.... 463 00:35:44,409 --> 00:35:46,409 මම තේරුම් ගත්තා ඉගෙනගන්න ඕනේ එකම දෙය ළමයින් ගැන කියල. 464 00:35:46,411 --> 00:35:48,612 ඉතින්, කවුද තාත්තා? 465 00:35:52,284 --> 00:35:53,917 අත්හරිනවා ! අත්හරිනවා ! 466 00:35:55,554 --> 00:35:57,287 මම යන්න ඕනේ ! 467 00:35:57,289 --> 00:35:58,588 එහෙනම්, බායි ! 468 00:36:17,275 --> 00:36:18,608 ඇලෙක්ස්. 469 00:36:20,311 --> 00:36:22,245 ඔයා මොනවාද මෙහෙ කරන්නේ? 470 00:36:22,247 --> 00:36:25,215 සති අන්තයට ඇවිත් යන්න ආවේ. ඔයාව පුදුම කරන්න ඕනේ කියල හිතුනා. 471 00:36:25,217 --> 00:36:28,418 නියමයි ! ඔව්. කොපි එකක් බොන්න යමු එහෙනම්. 472 00:36:28,420 --> 00:36:30,453 නෑ, නෑ, මෙහෙට වෙලා ඉම්මු. 473 00:36:30,455 --> 00:36:31,935 කේතලය තියන්නකෝ ඔයා.... 474 00:36:40,799 --> 00:36:41,965 ඉතින්, ඔයා මොනවාද මේ ටිකේ කරන්නේ? 475 00:36:41,967 --> 00:36:43,867 අරවා මේවා... දන්නවනේ ඉතින් ? 476 00:36:43,869 --> 00:36:45,202 ලස්සන කොන්ඩ මෝස්තරය. 477 00:36:45,204 --> 00:36:46,937 ඔව්, ස්තුතියි. 478 00:36:46,939 --> 00:36:48,271 ඔයා හොදින් ද? ඔයා අත්තියෙන් වගේ පෙන්නේ. 479 00:36:48,273 --> 00:36:49,506 නෑ ! නෑ ! 480 00:36:50,441 --> 00:36:51,681 ඉතින් කොහොමද වෛද්‍ය විද්‍යාව? 481 00:36:52,643 --> 00:36:53,910 අගෙයි, ඔව්. 482 00:36:55,780 --> 00:36:57,480 අපි ප්‍රසව විද්‍යාව කරනා. 483 00:36:57,482 --> 00:36:59,042 ඇත්තට? ම්ම්ම්.... 484 00:37:00,384 --> 00:37:01,851 ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේ තියනවා. 485 00:37:01,853 --> 00:37:03,486 කොහොමද ඔයා මේ කිරි දෝවනය හොයාගත්තේ? 486 00:37:03,488 --> 00:37:04,688 සමහර ගෑණු ඒවාට කැමති නැහැ. 487 00:37:04,690 --> 00:37:05,930 එපාම කරපු දෙයක්. 488 00:37:08,859 --> 00:37:10,260 අපොයි දෙවියනේ. 489 00:37:10,928 --> 00:37:12,295 කොහොමද ඔයා... 490 00:37:12,297 --> 00:37:13,297 බෙතනි. 491 00:37:15,466 --> 00:37:16,706 ඉක්මන් වැඩක්. 492 00:37:21,505 --> 00:37:23,786 මම ඔයාට කියන්න උන්නේ, ඇලෙක්ස්, සත්තයි. 493 00:37:26,544 --> 00:37:28,945 ඔයාව නතර කරන්න මට ඕනේ වුනේ නැහැ. 494 00:37:33,517 --> 00:37:34,884 මෙයාට මාසයක් බඩේ අමාරුව හැදිලා තිබ්බා. 495 00:37:36,354 --> 00:37:39,489 මගේ මුළු ජිවිතයම දියවෙලා යනවා, නැපි ඔත ඔත.... 496 00:37:41,259 --> 00:37:43,659 මට හිතන්න පුළුවන් කම තියෙන්නේ මලපහ ගැන විතරයි. 497 00:37:43,861 --> 00:37:46,181 කොච්චරක් ද, කොයි වෙලේද, මොකද්ද පාට... 498 00:37:47,365 --> 00:37:48,365 මම හිතනවා ඔයා අදහස් කලේ මෙයාගේ කියලා. 499 00:37:55,439 --> 00:37:56,439 ග්‍රෙග්ට මොකද වුනේ? 500 00:37:58,509 --> 00:38:01,949 මේක ඇහුව ගමන්ම අත්භූත විදිහට එයාට භිසා එකේ රස්සාවක් ලැබුනා. 501 00:38:11,889 --> 00:38:13,490 මට දෙව්පියා වෙන්න පුළුවන් ද? 502 00:38:17,962 --> 00:38:19,729 මම ඊට වඩා කැමති දෙයක් නැහැ. 503 00:38:34,078 --> 00:38:36,346 දන්නවද ඔයාට නොකියා උන්න එක තමයි 504 00:38:37,748 --> 00:38:39,616 හීනය දිගටම එහෙම්ම තියාගන්න තිබ්බ එකම විදිහ. 505 00:38:42,486 --> 00:38:44,621 එතකොට ලෝකේ එකම කෙනෙක් හරි ඉන්නවා 506 00:38:44,623 --> 00:38:46,423 තවමත් මාව රෝසී හැටියට දකින. 507 00:38:48,759 --> 00:38:52,962 එහෙම නැතුව මේ අලුත් අමුතු මම හැටියට නොදකින. 508 00:40:05,603 --> 00:40:09,139 ඉතින්, මම ඔහොම මානසික පීඩනයෙන් උන්න අන්තිම වෙලේ, 509 00:40:09,141 --> 00:40:11,581 මම මගේ ආසම ටයි පටිනේ බෙල්ලේ වැල දාගන්න උත්සහ කළා. 510 00:40:14,745 --> 00:40:16,880 හයි, මම ෆිල්. 511 00:40:18,783 --> 00:40:20,550 ඇලෙක්ස්. 512 00:40:20,552 --> 00:40:22,872 මාව මෙතනට එවලා තියෙන්නේ දෙව් මෑණියන් ඔයා වෙනුවෙන් යාඥා කරන්න. 513 00:40:24,688 --> 00:40:26,008 ඔයා එහෙම කෙනෙක් වගේ පෙන්නේ නැහැ, මිත්‍රයා. 514 00:40:27,091 --> 00:40:29,125 මගේ සහෝදරිය මාව පිස්සු වට්ටනවා. 515 00:40:29,127 --> 00:40:31,287 එයාට දැනගන්න ඕනේ වෙලා තියනවා, ඔයා එයාට බොන්න යමක් අරගෙන දෙයිද කියලා. 516 00:40:32,763 --> 00:40:34,464 කොයි කෙනාද ඔය ? 517 00:40:40,204 --> 00:40:43,139 පන්තියේ ඉන්න සරාගිම කෙල්ල ද? සැලී. 518 00:40:43,141 --> 00:40:45,742 පවුලේ අලංකාර සුරියකාන්ත මල. 519 00:40:48,579 --> 00:40:51,548 හෙයි ! හෙයි ! 520 00:40:51,550 --> 00:40:54,870 හැමෝම දැනගන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා හුරුබුහුටි බ්‍රිතාන්‍ය කොල්ල මොකෝ දුකෙන් ඉන්නේ කියල. 521 00:40:56,086 --> 00:40:57,187 සමාවෙන්න. 522 00:40:58,789 --> 00:41:01,269 ඔයා මෙහෙ අපිත් එකක් ඉන්නේ කියලා තේරුම් ගන්න කාලේ හරි දැන්. 523 00:41:02,026 --> 00:41:04,466 අපිත් එකට ඉන්න විනෝදජනක පිරිසක් වෙන්න පුළුවන්. 524 00:41:09,934 --> 00:41:11,801 කේටි ! මේක ඔයාගේ මුල්ම නත්තල ! 525 00:41:12,570 --> 00:41:14,204 මම හිතනවා ඔයාට මගේ තෑග්ග ලැබෙන්න ඇති කියලා ! 526 00:41:14,206 --> 00:41:15,839 ස්තුතියි පොතට, ඇලෙක්ස්. 527 00:41:15,841 --> 00:41:16,973 මම දන්නවා එයා දවසක ඒකට බොහොම කැමති වේවි. 528 00:41:16,975 --> 00:41:18,508 මොකද්ද ඒ? 529 00:41:18,510 --> 00:41:20,076 මේ මගේ අලුත් ගෙදර. 530 00:41:21,479 --> 00:41:23,179 වස්තුවේ, ඔයා මොකද්ද මේ කරන්නේ? 531 00:41:23,181 --> 00:41:25,815 අතින් හැදුව හදවත්.... 532 00:41:25,817 --> 00:41:28,117 මෙන්න තියනවා මම කැමතිම Back to the Future පෝස්ටරය. 533 00:41:28,119 --> 00:41:30,720 ඒක බොහොම විශේෂ හැටියට තියේවි! නාන කාරමයේ නම්.... 534 00:41:30,722 --> 00:41:31,722 අම්මා ලගට ඇවිදන් එන්න. 535 00:41:32,556 --> 00:41:34,824 මගේ ලගට එන්න. හොඳ කෙල්ල ! 536 00:41:34,826 --> 00:41:36,986 කේටි, වස්තුවේ, මේක ඔයාගේ හතරවන නත්තල. 537 00:41:40,097 --> 00:41:41,817 අම්මා මම එව්ව නත්තල් කාඩ් එක දුන්නද ඔයාට? 538 00:41:47,037 --> 00:41:48,771 ඇත්තටම? 539 00:41:48,773 --> 00:41:53,009 එයාට ඕනේ වුනා මම ලව්වා ඔයාට කියවන්න එයාට බයිසිකලය පදින ගමන් පහට ගනින්න පුළුවන් කියල. 540 00:41:53,011 --> 00:41:55,678 ...03....04....05.... 541 00:41:57,848 --> 00:42:01,818 මම, මම රස්සාවක් හොයාගෙන අන්තිමට අම්මලාගේ ගෙදරින් අයින් වුනා. 542 00:42:01,820 --> 00:42:04,521 ඩන් මෙනවිය ! නැවතත් හෝටලයට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා ! 543 00:42:04,523 --> 00:42:06,523 මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට ඕනේ ඇත්තේ පේන්ට්හවුස් ස්වීට් එක කියලා? 544 00:42:06,525 --> 00:42:07,957 ඒක හරි, ස්තුතියි. 545 00:42:53,737 --> 00:42:55,038 අම්මේ, අම්මේ ! 546 00:42:55,040 --> 00:42:56,640 අද පාසල් යන මුල්ම දවස ! 547 00:42:57,308 --> 00:42:58,308 අම... 548 00:43:00,311 --> 00:43:03,346 මට අහන්න ලැබුන මේ ලගදී 549 00:43:03,348 --> 00:43:05,582 ඇඳන් වගයක් හොරකම් කරලා කියලා. 550 00:43:05,584 --> 00:43:06,883 ඒක අමුතුයි නේද? 551 00:43:06,885 --> 00:43:08,685 ඔව්, අම්මේ. 552 00:43:08,687 --> 00:43:11,120 මෙහෙම කලාම, කාටවත් ඇවිත් අපේ ඇඳ හොරකම් කරන්න බැහැ. 553 00:43:11,589 --> 00:43:12,589 ම්ම්.... 554 00:43:14,224 --> 00:43:15,658 ඔයා මගේ තාත්තා ද? 555 00:43:16,760 --> 00:43:19,262 නෑ ! නෑ ! එයා අම්මිට පොඩ්ඩක් උදව් කල 556 00:43:19,264 --> 00:43:21,184 හොඳ මනුස්සයෙක්, එච්චරයි.... 557 00:43:24,936 --> 00:43:25,969 අපොයි. මොකද? 558 00:43:25,971 --> 00:43:27,103 මේක වැරදි යතුර ! 559 00:43:39,851 --> 00:43:41,971 මගේ ඔලුව ! එන්න ! 560 00:43:44,154 --> 00:43:45,888 මෙහෙන් ! මෙහෙන් ! 561 00:43:45,890 --> 00:43:46,990 එන්න, දිගටම එන්න ! 562 00:43:46,992 --> 00:43:47,992 ඉක්මනට අම්මේ... 563 00:43:48,626 --> 00:43:49,659 මට ඉඩදෙන්න. 564 00:43:52,863 --> 00:43:54,030 ඔයාට ආදරෙයි. 565 00:43:54,032 --> 00:43:55,665 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 566 00:44:02,272 --> 00:44:04,941 ඔයා අප්‍රාණික වස්තුවක් කියලා ඔයා හීනෙන් දැක්කා? 567 00:44:04,943 --> 00:44:07,377 ඔව්, මම මේ කියන්නේ පාවෙලා යන ඊතලයක් විදිහට දැක්කේ ! 568 00:44:07,379 --> 00:44:09,345 ඒක නියමයි නෙව. 569 00:44:09,347 --> 00:44:13,182 මට තේරෙන්නේ නැහැ. කොහොමද ඔයා වස්තුවක් වෙන්නේ? 570 00:44:13,184 --> 00:44:16,085 මම දන්නේ නැහැ, මට නිතරම එහෙම ඒවා පෙනුනා. 571 00:44:16,087 --> 00:44:18,221 මට නම ඕක පෙන්නේ අතම අභිමානය ගැන ප්‍රශ්නයක් වගෙයි, වස්තුවේ. 572 00:44:19,156 --> 00:44:20,476 ඔයා කාට හරි කතා කල නම් හොඳයි. 573 00:44:24,028 --> 00:44:25,828 දන්නවද, අදත් නාන කාමරයේ 574 00:44:25,830 --> 00:44:27,930 කෙස් කෑලි තිබ්බා. 575 00:44:27,932 --> 00:44:29,232 ඇත්තටම? 576 00:44:29,234 --> 00:44:32,001 ඔයා දන්නවා මම ඒවාට ආසාත්මිකතාවක් දක්වනවා. 577 00:44:32,003 --> 00:44:34,203 ඊලග වතාවේ ඔයාගේ ඔය විකාර හීනයක් දකිනකොට, 578 00:44:34,205 --> 00:44:36,439 බාග වෙලාවට ඔයා හීන මැව්වා නම් හොඳයි ] 579 00:44:36,441 --> 00:44:39,008 වැකුම් ක්ලිනර් එකක් වගේ ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් ගැන. 580 00:44:40,711 --> 00:44:42,412 අපිට පිරිසිදු කරන්න කාන්තාවක් ඉන්නවා. 581 00:44:42,414 --> 00:44:44,147 ඔයාට මොනවාද ඕනේ? 582 00:44:44,149 --> 00:44:46,082 එයාට අපි වැඩකට නැති අපතයෝ දෙන්නෙක් වගේ පෙන්වන්න ද? 583 00:44:47,017 --> 00:44:49,417 අපි හරියටම එහෙම තමයි. 584 00:45:03,734 --> 00:45:06,854 ඔයාට අවුලක් නැද්ද? මගේ ඇහැට වැලි ගියා. 585 00:45:07,171 --> 00:45:08,805 අම්ම දිහා බලන්න ! 586 00:45:17,715 --> 00:45:19,082 මම ඊයේ හීනෙන් දැක්ක මම ඊතලයක් කියල. 587 00:45:49,379 --> 00:45:50,513 පොඩි එකාට කිව්වේ නැද්ද ඔයා ? 588 00:45:50,515 --> 00:45:54,884 නැහැ ! එයා මට ටිකට් එකක් එව්වා. මගේ කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ. 589 00:45:54,886 --> 00:45:57,186 හොඳයි, මොකද එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 590 00:45:57,188 --> 00:45:58,054 හැබැයි එයාගේ නම එකපාරක්වත් 591 00:45:58,056 --> 00:45:59,889 කියවුනේ නැති එක නම් විනෝදයි. 592 00:45:59,891 --> 00:46:01,791 ඔව්, කේටි දැන් වයසෙන් මුහුකුරා ගිහින් තියනවා ඇති පදමට 593 00:46:01,793 --> 00:46:03,392 පිරිමින්ට ආවම එකේ වෙනසක් නැහැ කියලා. 594 00:46:03,394 --> 00:46:04,827 ඔව්, හොඳයි, ඒ වගේම කේටි දන්නවා 595 00:46:04,829 --> 00:46:06,129 එකපාරටම එයාට තමුන්ගේ අම්මා බලන්න අවශ්‍යතාවක් ඇවිත් තියන්නේ 596 00:46:06,131 --> 00:46:07,930 හේතුවක් ඇති විත්තිය..ඇරත් එයා තමයි ඔහුව 597 00:46:07,932 --> 00:46:09,499 හොදින්ම දන්නේ පැහැදිලිවම එයා තමයි මේක 598 00:46:09,501 --> 00:46:11,334 ගැන තීරණයක් ගන්න හොඳම කෙනා, 599 00:46:12,169 --> 00:46:13,402 අනික... 600 00:46:36,961 --> 00:46:39,242 හරි ! හරි ! ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක් ! 601 00:46:41,064 --> 00:46:42,799 ඉතින්, මහන්සි ද? බටගිනි ද? 602 00:46:43,500 --> 00:46:45,935 නැහැ, ඇයි? 603 00:47:02,219 --> 00:47:03,459 එන්න. 604 00:47:05,823 --> 00:47:06,823 ඔයාට තව එකක් ඕනේ ද? 605 00:47:07,324 --> 00:47:09,125 ඔව්. 606 00:47:09,127 --> 00:47:10,607 හරි. මම ආපහු එන්නම් හොඳේ ? 607 00:47:15,199 --> 00:47:17,500 ඉතින්, ඔයා මෙහෙට අලුතෙන්. මම ජොනතන් ! 608 00:47:18,602 --> 00:47:20,136 රෝසී ! 609 00:47:20,138 --> 00:47:22,505 රෝසී ? ඉතින් ඔයා මොකද කරන්නේ? 610 00:47:23,173 --> 00:47:25,241 මම අම්මෙක් ! 611 00:47:25,243 --> 00:47:29,245 ඒක මොකක් හරි රංගනයක් ද? ඔයා ප්‍රධාන විෂයට කරන්නේ නාට්‍ය කලාව ද? 612 00:47:30,614 --> 00:47:32,654 මම අවුරුදු 5 ක් ගැහැණු ළමයෙකුගේ අම්මෙක්.....! 613 00:47:34,284 --> 00:47:36,052 නියමයි ! නියමයි ! 614 00:47:36,954 --> 00:47:38,454 අම.... 615 00:47:38,456 --> 00:47:42,225 ඔයාට බොන්න මොනවා හරි ගෙනත් දෙන්න ද? 616 00:47:45,329 --> 00:47:46,395 ජිනන් ටොනික් එකක්. 617 00:47:48,165 --> 00:47:50,433 ජංගම දුරකතනයක්? කාර් එකේ යතුර? මචෝ, අනේ... 618 00:47:50,435 --> 00:47:51,901 කොල්ලනේ, කොල්ලනේ.... එපා, එපා, එපා ! 619 00:47:51,903 --> 00:47:55,037 අනේ... ඒක වෙන්නවා ! 620 00:47:55,039 --> 00:47:56,405 01..02..03.. හරි, හරි ! 621 00:47:56,407 --> 00:47:58,207 රෝසී, රෝසී, එන්න, එන්න... 622 00:48:06,884 --> 00:48:07,950 මට අත දෙනවා ද? 623 00:48:08,418 --> 00:48:09,658 හරි. 624 00:48:13,624 --> 00:48:15,491 අනේ... මට සමාවෙන්න ! 625 00:48:19,264 --> 00:48:21,064 ඔයා නම් දැන් මාර සරාගී රෝසී. 626 00:48:27,471 --> 00:48:29,511 අනේ, හරි, හරි. ඔයාට ඕනේ එහෙම නම් ! 627 00:48:30,440 --> 00:48:32,108 එපා, එපා ! 628 00:48:36,680 --> 00:48:38,214 - ඔයා ගඳයි. - මගේ ලග ගඳයි ? 629 00:48:38,649 --> 00:48:40,383 ඔයා නාලා නැහැ. 630 00:48:40,385 --> 00:48:41,484 කෙසෙල් ගෙඩි. 631 00:48:43,154 --> 00:48:45,154 හරි. 01..02.. 632 00:48:46,690 --> 00:48:48,610 හොඳ ද? නැහැ, තරමක්.... 633 00:48:51,628 --> 00:48:53,029 අල්ලගන්න. 634 00:48:54,331 --> 00:48:55,364 හරි. 635 00:48:58,135 --> 00:49:00,970 "ඔබ දිගු සතුටුදායක ජිවිතයක් ගතකරාවී." නියමයි. 636 00:49:00,972 --> 00:49:01,972 මට මාරු කරගන්න පුළුවන් ද? 637 00:49:03,407 --> 00:49:05,308 මොකද ඔයා මගේ ඒකට වඩා කැමති ද? මම මේකට කැමති. 638 00:49:05,310 --> 00:49:08,244 මම කැමති, මම කැමති. මම දන්නේනහ මම මොනවාද මේ කියවන්නේ කියලා. 639 00:49:10,013 --> 00:49:11,380 හොඳයි, ඔයා මෙහෙ යනවා, ඉතින් ඔයා දැනගන්න ඕනේ 640 00:49:11,382 --> 00:49:13,663 ඔයා මොනවාද කතා කරන්නේ කියලා. 641 00:49:20,023 --> 00:49:21,190 මට මෙහෙ ජිවත් වෙන්න තිබ්බා කියලා හිතනකොටත් අමුතුයි 642 00:49:21,192 --> 00:49:22,458 අනික එකේ කොටසක් වෙන එක. 643 00:49:25,228 --> 00:49:27,296 දන්නවද, මම කේටි ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ... 644 00:49:28,231 --> 00:49:30,132 කොහොම එහෙම වෙන්නද? 645 00:49:31,435 --> 00:49:34,337 එයා තමයි හොඳම ළමයා. 646 00:49:40,477 --> 00:49:42,011 අමුතු දේ තමයි එයා මට 647 00:49:44,982 --> 00:49:47,316 ග්‍රෙග්ට වඩා ඔයාව මතක් කරනවා. 648 00:49:49,152 --> 00:49:51,253 බොහොම වෙලාවට ඒ මම එයාට ආදරේ කරන නිසා වෙන්න ඇති. 649 00:50:07,704 --> 00:50:09,038 අපි යන්න ඕනේ. 650 00:50:11,174 --> 00:50:12,375 ඔව්. 651 00:50:14,378 --> 00:50:16,112 - ඇත්තටම හුරුබුහුටි. - ආව්. 652 00:50:16,114 --> 00:50:18,314 ඒක ලොම් බෝලයක්. 653 00:50:18,316 --> 00:50:19,615 නැහැ ඇත්තටම. 654 00:50:23,253 --> 00:50:25,187 සැලී, රෝසී. 655 00:50:25,189 --> 00:50:26,589 රෝසී, සැලී. 656 00:50:27,190 --> 00:50:28,557 සුභ උදෑසනක්. 657 00:50:28,759 --> 00:50:30,159 හයි. 658 00:50:36,666 --> 00:50:38,626 වාව්, මේක කෞතුකාගාරයක තියන්න වටිනවා. 659 00:50:39,236 --> 00:50:40,770 ඕක ඒ තරම දෙයක් නෙමෙයි. 660 00:50:40,772 --> 00:50:43,172 නිකම්ම බිත්ත හා හාතාවාරිය 661 00:50:43,174 --> 00:50:44,974 ෆිලෝ පේස්ට්‍රි හා රොකට් ක්‍රීම් සෝස් එකක්. 662 00:50:45,776 --> 00:50:48,077 මගේ සාමාන්‍ය උදේ ආහාරය බේක් කරපු බෝංචි ඇට. 663 00:50:49,781 --> 00:50:51,580 හොඳ පරණ බ්‍රිතාන්‍ය බේක්කරපු බෝංචි. 664 00:50:51,582 --> 00:50:52,815 පෝෂණ ගුණය බිංදුවයි. 665 00:50:53,750 --> 00:50:55,451 ඔව්, නමුත් පුච්චාපු පාන් එකක් නියමයි. 666 00:50:57,488 --> 00:50:58,788 ඔයා දන්නවා මට බොන්න බැහැ. 667 00:50:59,322 --> 00:51:00,322 සහතිකවම. 668 00:51:01,425 --> 00:51:02,458 නමුත් අපි කොහොමද ඇල්කොහොල් නැතුව 669 00:51:02,460 --> 00:51:04,420 මේ කම්මැලිකම නැති කරගන්නේ? 670 00:51:05,362 --> 00:51:07,596 ඇයි ඔයාට බොන්න බැරි? 671 00:51:07,598 --> 00:51:09,398 ඒක අශිෂ්ට ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි නම්... 672 00:51:12,302 --> 00:51:13,402 ඇලෙක්ස්? 673 00:51:16,239 --> 00:51:17,339 මොකද්ද? 674 00:51:27,819 --> 00:51:29,752 මේ...මේ... 675 00:51:29,754 --> 00:51:31,387 ඇලෙක්ස් හා මම ගැබ් අරගෙන... 676 00:51:32,622 --> 00:51:34,223 සති 12 හමාරක් දැන්. 677 00:51:38,361 --> 00:51:39,695 ඒක කදිමයි. 678 00:51:41,399 --> 00:51:43,132 සුභපැතුම්. 679 00:51:43,134 --> 00:51:44,433 සුභපැතුම්. 680 00:51:46,203 --> 00:51:47,870 ඇලෙක්, ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඇයි? 681 00:51:47,872 --> 00:51:50,506 නැහැ, මම... සමාවෙන්න, මම හිතුවේ කිව්වා කියලා. 682 00:51:50,508 --> 00:51:51,748 ඒක... 683 00:51:53,810 --> 00:51:55,311 මට උදව් කරන්න දෙන්න ! 684 00:51:55,313 --> 00:51:56,479 අපොයි ! 685 00:51:56,481 --> 00:51:58,561 තාත්තගේ පෞරාණික මේසය ! ඇලෙක්ස්, ඉක්මන් කරන්න ! 686 00:51:58,882 --> 00:52:01,417 අපොයි. හොඳ වචන පාවිච්චි කරන්න. 687 00:52:01,419 --> 00:52:04,286 රෙද්ද ! ඇයි ඔයාට හොඳ වචනයක් කියන්න බැරි? 688 00:52:19,402 --> 00:52:21,203 බලන්න ඔයා මාව පත්කරලා තියන තත්වය. 689 00:52:24,508 --> 00:52:27,710 ඒකට කමක් නැහැ. ඔක්කොම හරි.. 690 00:52:27,712 --> 00:52:31,514 හර්බ්ගේ ප්‍රදර්ශනය තියනවා පැයකින්.... 691 00:52:31,516 --> 00:52:33,716 හැම දෙයක්ම හොඳ හැටියට විසදෙයි. 692 00:52:50,767 --> 00:52:52,268 මට බොහොම කනගාටුයි. 693 00:52:54,171 --> 00:52:56,172 සැලී මේක මාස ගණනක් ඉදලා සැලසුම් කරලා තිබ්බේ. 694 00:52:56,174 --> 00:52:58,340 වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ හොඳේ? මම පොරොන්දු වෙනවා. 695 00:52:58,342 --> 00:53:01,243 වස්තුවේ? Dr. ජෝන්ස් එන්නවා ඇවිත් ! 696 00:53:01,245 --> 00:53:04,213 බලන්න, එයා මේ.... වස්තුවේ දැන් බැහැ හොඳේ? 697 00:53:04,215 --> 00:53:07,249 නමුත් එයා තමයි ජෙෂ්ඨ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා, ඇලෙක්ස්. 698 00:53:07,251 --> 00:53:09,251 එයා හරි ඇලෙක්ස්. යන්න. 699 00:53:09,853 --> 00:53:12,093 හරි, යමු. යමු. 700 00:53:14,591 --> 00:53:18,227 මේ පින්තුරය මම ආසම එකක්. 701 00:53:18,229 --> 00:53:21,197 කොහොමද අනිත්‍ය මොහොතක් දැක්කහම 702 00:53:21,199 --> 00:53:24,533 ඒක කැමරා කාචයේ සටහන් කරගන්නේ කියන එක තමයි මේ තියෙන්නේ. 703 00:53:25,802 --> 00:53:27,903 ඒක හරියට මුලින්ම දැක්කහම ඇතිවෙන ආදරය වගේ. 704 00:53:27,905 --> 00:53:30,573 එක්වරම තමුන්ව නතර කරනවා. 705 00:53:30,575 --> 00:53:33,976 එක්වරම ඔයා තේරුම් ගන්නවා හරියටම ඒ මොකද්ද කියලා. 706 00:53:33,978 --> 00:53:35,678 විකාර ගොඩක්. 707 00:53:41,586 --> 00:53:43,586 රෝසී ! රෝසී ! කොහෙද ඔයා යන්නේ? 708 00:53:43,588 --> 00:53:45,654 ගෙදර. 709 00:53:45,656 --> 00:53:47,456 මම කිව්වේ එංගලන්තයට. මේක මට මහා පිස්සුවක් හරි ද? 710 00:53:47,458 --> 00:53:48,958 මම මෙහෙ කෙලින්ම ප්‍රශ්නයක් මැදට ආවේ ! 711 00:53:48,960 --> 00:53:51,760 බලන්න, ඒ ඔක්කොම හොදින්, අවංකවම කියන්නේ. 712 00:53:51,762 --> 00:53:53,796 මමයි සැලී ප්‍රශ්න ටිකක් විසදා ගන්න ඕනේ... 713 00:53:53,798 --> 00:53:55,598 හොඳයි, මට සතුටුයි ඔයා හොදින් ඉන්න එක ගැන, මොකද මම එහෙම නැහැ ! 714 00:53:56,499 --> 00:53:58,867 අපිඑ මුළු රෑම එළියේ හිටියා ඇලෙක්ස් ! 715 00:53:58,869 --> 00:54:01,570 ඒ මුළු කාලය පුරාම ඔයාගේ දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න පෙම්වතිය ගෙදර ඔයා එනකම් බලා ඉදලා ! 716 00:54:01,572 --> 00:54:03,672 ඔයා ඒක කිව්වේ නැහැ ! අනේ, රෝසී. 717 00:54:03,674 --> 00:54:04,640 මොකුත් වුනේ නැහැ, අපි මේ... 718 00:54:04,642 --> 00:54:06,542 අපි විනෝද වුනා විතරයි. 719 00:54:06,544 --> 00:54:09,511 එහෙනම් ඔයා එකටයි මාව මෙහෙට ගෙන්නුවේ? ටිකක් විනෝද වෙන්නේ? 720 00:54:09,513 --> 00:54:12,748 මට ඔයා දකින්න ඕනේ වුනා ! දෙයියන්ගේ නාමයෙන් ඔයා තමයි මගේ හොඳම යහළුවා ! 721 00:54:12,750 --> 00:54:16,385 නැත්නම් බාග වෙලාවට ඔයාට ඕනේ වෙන්න ඇති ඔයාට පරණ ජිවිතයෙන් කෙනෙක් ඇවිත් ඇත්ත මොකද්ද කියලා පෙන්වලා දෙන්න ! 722 00:54:19,522 --> 00:54:22,324 මොකද්ද ඇත්ත? ඔයා අවුල් ජාලයක ඉන්නේ, ඇලෙක්ස් ! 723 00:54:22,326 --> 00:54:24,994 මේ මුළු ප්‍රශ්නයම මහා අවුල් ජාලාවක් ! 724 00:54:24,996 --> 00:54:26,362 මම ? මම ඉන්නේ අවුල් ජාලාවක? 725 00:54:26,364 --> 00:54:27,563 ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා ! 726 00:54:27,565 --> 00:54:29,265 ඔයා විකාර මවනවා ! 727 00:54:29,267 --> 00:54:31,567 හරි, අපිට පුලුවන්ද මේ විකාර අටෝප කතා පැත්තකින් 728 00:54:31,569 --> 00:54:33,702 තියලා කරුණාකරලා ඉංග්‍රීසි කාරයෝ වගේ කතා කරන්න ! 729 00:54:33,704 --> 00:54:36,639 හොඳයි ! හොඳයි ! බලන්න. 730 00:54:36,641 --> 00:54:40,943 මම බයේ උන්නේ ඔයා මෙහෙ අවුල් යාවි කියලා ආවහම. 731 00:54:40,945 --> 00:54:43,505 අවුල් යාවි? මම මේ කියන්නේ ඔයා අමාරු කාලයක් ගත කරේ රෝසී, 732 00:54:44,614 --> 00:54:46,582 අපි ජීවත්වෙන තැන දකින එක, ඔයා දන්නවනේ, 733 00:54:46,584 --> 00:54:48,517 අපේ ගෙදර, අපේ ජිවන රටාව, ඒක මේ... 734 00:54:48,519 --> 00:54:50,919 හරි ! ඔයා හිතුවේ මම ඔයාට ඊරිසියා කරනවා කියලා ද? 735 00:54:50,921 --> 00:54:52,655 නැහැ. 736 00:54:52,657 --> 00:54:55,557 මම ඔයාට අනුකම්පා කරනවා, ඇලෙක්ස් ! 737 00:54:55,559 --> 00:54:58,527 මට පෙන්නේ තමුන්ගේ හිස් පුද්ගලික ජිවිතයේ අඩුව පුරවාගන්න 738 00:54:58,529 --> 00:54:59,728 රැකියාවෙන් ඉහලට යන්න දගලන මිනිහෙක් විතරයි.... 739 00:54:59,730 --> 00:55:02,031 හිස් පුද්ගලික ජීවිතය ? 740 00:55:02,033 --> 00:55:05,501 හරි, බලමු එහෙනම්, අම, ස්ථාවර සම්බ්නධතාවක් තියනවා ලස්සන පෙම්වතියක් එකක්, 741 00:55:05,503 --> 00:55:07,536 බොහොම දේවල් සමාන කෙනෙක් එක්ක, හොඳ මිතුරන් පිරිසක් ඉන්නවා, 742 00:55:07,538 --> 00:55:09,438 ළමයෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා, දෙමව්පියන් දෙන්නෙක් ඉන්න, 743 00:55:09,440 --> 00:55:10,939 නැතුව එක්කෙනෙක් ඉන්න ළමයෙක් නෙමෙයි ! 744 00:55:19,716 --> 00:55:20,849 රෝසී, අනේ...මට.... 745 00:55:20,851 --> 00:55:22,091 අමතක කරලා දාන්න ඇලෙක්ස් ! 746 00:55:23,453 --> 00:55:24,853 යන්න ගිහින් ඔයාගේ ග්‍රීස් ගහ උඩටම නගින්න ! 747 00:55:25,722 --> 00:55:27,022 මම නගිනවා තමයි ! 748 00:55:27,024 --> 00:55:28,524 ඔයා ඇතුලතින් හිස් කියලා දැනගතහම මගේ ලගට 749 00:55:28,526 --> 00:55:30,059 එන්න එපා දුක කියාගෙන ! 750 00:55:30,061 --> 00:55:31,861 ඒ ගැන බය වෙන්න එපා ! හොඳයි ! 751 00:55:32,796 --> 00:55:34,630 නියමයි ! කදිමයි ! 752 00:57:21,004 --> 00:57:22,504 නෑ ! 753 00:57:23,673 --> 00:57:24,913 මාව දකින්න සතුටු ද? 754 00:57:25,842 --> 00:57:27,109 ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ? 755 00:57:27,111 --> 00:57:28,444 ඔයා මට කේටි ඇදපු චිත්‍රය එව්වනේ ! 756 00:57:28,446 --> 00:57:30,179 මම එන්න පුළුවන් මුල්ම ගුවන් යානයේ ආවා ! 757 00:57:30,181 --> 00:57:33,215 නෑ ! නෑ ! නෑ ! මම ඒක කලබලේට කල දෙයක් හොඳේ? 758 00:57:33,217 --> 00:57:35,050 කේටි ඒ චිත්‍රය ඇන්දා තමයි, මේක අත්වැරැද්දක් ! 759 00:57:35,052 --> 00:57:36,618 මම කිසිදාක ඔයා ඇත්තටම එයි කියලා හිතුවේ නැහැ ! 760 00:57:36,620 --> 00:57:38,587 ඒ ලියුම ඇත්තටම මගේ ජීවිතය ගැන මට හිතන්න සැලැස්සුවා ! 761 00:57:38,589 --> 00:57:40,155 මට එයාව හමුවෙන්න ඕනේ රෝසී ! මම එයාගේ තාත්තා. 762 00:57:40,857 --> 00:57:42,057 තාත්තා? 763 00:57:43,493 --> 00:57:44,860 මොකක් නිසාද ඔයා හිතන්නේ ඔයා 764 00:57:44,862 --> 00:57:46,982 ඒ පදවියට සුදුසුයි කියලා? ඕවා නිසා ද? 765 00:57:47,164 --> 00:57:51,500 මුල් මාස කිහිපයේ එයාට බඩේ අමාරුව හැදිලා ඉන්නකොට රෑ පුරාම ඔයා හිටියා ද? 766 00:57:51,502 --> 00:57:55,671 නැත්නම් එයාගේ මුල්ම දත එනකොට, නැත්නම් මුල්ම පියවර තියනකොට ? 767 00:57:55,673 --> 00:57:57,993 කවුරුවත් ඔයාට කියලා තියනවද ඔයාට පුදුම ලස්සන ඇස් දෙකක් තියනවා කියලා ? 768 00:58:05,148 --> 00:58:07,082 බලන්න, මට සමාවෙන්න, හරි ද? 769 00:58:07,084 --> 00:58:10,185 මට තේරෙනවා, මම ඔයාව අතරමන් කරා. මම අන්තිමයි. 770 00:58:10,187 --> 00:58:12,020 නමුත් පහුගිය අවුරුදු 5 ඇතුලේ කිසිම දවසක් තිබ්බේ නැහැ 771 00:58:12,022 --> 00:58:13,889 මම එයා කොයි වගේද කියලා හිතුවේ නැති. 772 00:58:13,891 --> 00:58:17,025 එයා මම වගේ ද? 773 00:58:17,027 --> 00:58:18,227 ඔයා නම් විකාර ගොඩක් ! 774 00:58:25,001 --> 00:58:26,902 මට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනේ රෝසී ඔයා 1 775 00:58:26,904 --> 00:58:29,571 මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 776 00:58:29,573 --> 00:58:30,973 මම බඩ ගාගෙන එන්න ඕනෙද ඔයා ලගට ? 777 00:58:30,975 --> 00:58:32,541 ඕනෙම දෙයක් රෝසී ! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා ! 778 00:58:32,543 --> 00:58:35,911 මේක මගේ දෙයක් වුනා නම් මම මේ දැන්ම ඔයාව ගුවන් තොටුපලට එක්ක යනවා ! 779 00:58:35,913 --> 00:58:37,513 ඔයාට එහෙම කරන්න අයිතියක් තියනවා. 780 00:58:40,283 --> 00:58:41,683 එක අවස්ථාවක් ! 781 00:58:43,987 --> 00:58:45,721 එක අවස්ථාවක්, නමුත් මොකක් හරි අවුලක් කලොත් ඔහේ එළියේ. 782 00:58:45,723 --> 00:58:47,256 ඒ වගේම ඔහේ ප්‍රියමනාප වෙන්න ඕනේ ! 783 00:58:47,258 --> 00:58:49,525 මම මේ කියන්නේ සාමාන්‍ය ප්‍රියමනාප නෙමෙයි, මම කියන්නේ... 784 00:58:49,527 --> 00:58:51,894 නත්තල් සියා- ඉස්ටාර් බිනී- ටොම් හැන්ක්ස්..ඔක්කොම එකතු කරලා ගත්තම වගේ ප්‍රියමනාප වෙන්න ඕනේ. 785 00:58:51,896 --> 00:58:54,196 ඔව්. ඒ වගේම ඔහේ එයාට අරගෙන දෙන්න ඕනේ 786 00:58:54,198 --> 00:58:57,598 ඔහෙට හොයාගන්න පුළුවන් මිල අදිකම රෝස පාට සපත්තු කුට්ටම. 787 00:58:58,768 --> 00:59:00,168 මම මේ දැන්ම ඒවා ගුගල් එකේ හොයනවා. 788 00:59:12,248 --> 00:59:13,728 දාන්න පහක් ! 789 00:59:49,085 --> 00:59:50,725 ඔහොම ඉන්න. ඔයා මොකක් කළා කිව්වා ? 790 00:59:52,221 --> 00:59:54,089 හෙයි ! 791 00:59:54,091 --> 00:59:57,125 මේ මිනිහා ඔයාම මහා රෑ මැද්දේ දාලා ගියා 792 00:59:57,127 --> 00:59:58,360 ඔයාගේ යෝනියේ කොන්ඩම් 793 00:59:58,362 --> 01:00:00,062 එකක් හිරවෙලා තියනකොට ! 794 01:00:00,064 --> 01:00:02,698 එය කේටිගේ තාත්තා. 795 01:00:02,700 --> 01:00:04,900 ඔයා දකින්න තිබ්බේ එයා කාමරේට එනකොට කෙටිගේ මුහුණට එලිට වැටෙන හැටි. 796 01:00:04,902 --> 01:00:06,668 එයාලා ඇත්තටම එකතු වෙනවා. 797 01:00:08,371 --> 01:00:11,340 සහතිකවම ඔය කිසි එකක් වැඩක් නැහැ එයාට ජරා ඇඟක් තිබ්බා නම්. 798 01:00:11,342 --> 01:00:13,141 එයා නියමෙට ඒ වැඩේ කරනවා. වාව්. 799 01:00:14,277 --> 01:00:15,677 ඔයා දුෂ්ටයි, රෝසී ඩන්. 800 01:00:18,081 --> 01:00:20,816 මට කාගෙහරි වෙන්න ඕනේ, රූබි. 801 01:00:20,818 --> 01:00:22,351 මට බලා ඉදලා ඇති වෙලා. 802 01:00:23,353 --> 01:00:25,187 මට එයා එකක් ඉන්නකොට හොඳක් දැනෙනවා. 803 01:00:26,356 --> 01:00:27,923 අපි පවුලක්. 804 01:00:59,990 --> 01:01:01,690 උඩ පනින එක නතර කරනවද ඔයා? 805 01:01:01,692 --> 01:01:03,225 හැමෝම ඇවිත්ද කියලා මම මේ බලන්නේ. 806 01:01:03,227 --> 01:01:05,827 හැමෝම කිව්වේ කවුද හරියටම? 807 01:01:05,829 --> 01:01:06,862 කොහොමද මනමාලිය? 808 01:01:06,864 --> 01:01:08,730 හරියට පිස්සු හා පැටියෙක් වගේ. 809 01:01:08,732 --> 01:01:10,298 හරි. හරි. 810 01:01:15,171 --> 01:01:16,891 මේක වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා වස්තුවේ. 811 01:01:18,941 --> 01:01:23,845 නමුත් ඔයාගේ මොකක් හරි පොඩි හරි දෙගිඩියාවක් තියනවා නම් දැන් වුනත් කියන්න. 812 01:01:23,847 --> 01:01:26,007 අපි කෙලින්ම යමු යන්න මෙතනින්. 813 01:01:26,683 --> 01:01:27,923 එහෙනම් ඔයා ග්‍රෙග්ට කැමති? 814 01:01:29,285 --> 01:01:31,253 එන්න. යමු ඔයාව බන්දන්න. 815 01:02:48,898 --> 01:02:50,098 ඔයා මේකට කැමති ද? 816 01:02:50,100 --> 01:02:51,340 කේටි, ඔයාට පුලුවන්ද කරුණාකරලා ? 817 01:02:51,534 --> 01:02:52,901 අම්මේ ! 818 01:02:54,771 --> 01:02:56,004 සමාවෙන්න. 819 01:03:15,091 --> 01:03:16,558 හෙලෝ? සැලී... 820 01:03:17,160 --> 01:03:18,160 රෝසී. 821 01:03:19,896 --> 01:03:20,896 මට මොනවාද ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්? 822 01:03:21,464 --> 01:03:22,931 ඇලෙක් ඉන්නවා ද? 823 01:03:23,432 --> 01:03:25,066 එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 824 01:03:25,068 --> 01:03:26,368 මොකද්ද? 825 01:03:26,370 --> 01:03:27,903 මමයි ඇලෙක්සුයි වෙන් වුනා. 826 01:03:27,905 --> 01:03:29,237 මොකක්? කවද්ද? 827 01:03:29,239 --> 01:03:31,273 සති අටකට වගේ උඩදී. 828 01:03:31,275 --> 01:03:33,175 හරියටම ඔයාගේ විවාහය දවසේ වගේ. 829 01:03:37,947 --> 01:03:39,414 දෙවියනේ ! 830 01:03:39,416 --> 01:03:40,582 මොකද ? 831 01:03:41,551 --> 01:03:43,118 මොකද ? 832 01:03:43,120 --> 01:03:44,486 මම හිතන්නේ මේ දැන් මගේ වතුර බෑග් එක බිදුනා ! 833 01:03:44,488 --> 01:03:46,254 දෙවියනේ ! 834 01:03:46,256 --> 01:03:48,256 ඉන්න, ඉන්න, ඔයාට විශ්වාස ද? බාග වෙලාවට ඔයාට මුත්‍රා යන්න ඈති. 835 01:03:48,258 --> 01:03:50,392 නැහැ, මට මුත්‍රා ගියේ නැහැ ! හර්බ් කොහෙද ? 836 01:03:50,394 --> 01:03:51,993 හර්බ්? දෙවියනේ. 837 01:03:51,995 --> 01:03:53,915 කවුද, කලාකාරයා ද? හර්බ් ! 838 01:03:54,530 --> 01:03:56,431 ඒක සිද්ධ වෙනවා ! බබා එනවා ! 839 01:03:57,333 --> 01:04:01,436 ඒක එනවා හර්බ් ! 840 01:05:21,651 --> 01:05:22,984 කේටි ! 841 01:05:27,123 --> 01:05:28,323 අම්මේ ! හරි නම් ඔයා දොරට තට්ටු කරන්න ඕනේ ! 842 01:05:28,325 --> 01:05:30,225 සංගීතය සද්ධේ වැඩි ! 843 01:05:30,227 --> 01:05:32,467 ඔයා කියන එක ඇහෙන්නේ නැහැ ! සංගීතය සද්ධේ වැඩි ! 844 01:05:33,963 --> 01:05:37,083 ඔහොම කරන්න එපා ! ඔව්, සංගීතය දැනෙන්න ඕනේ. 845 01:05:38,501 --> 01:05:40,435 ඔයා තොල් ආලේපන ගාගෙන ද? 846 01:05:40,437 --> 01:05:42,304 පුද්ගලිකත්වය අම්මේ, අනේ ! 847 01:05:43,940 --> 01:05:45,373 හරි ! 848 01:05:47,511 --> 01:05:49,010 මම දුන්න උණුසුම රදවන යට ඇදුම් ගත්තා ද? 849 01:05:49,012 --> 01:05:51,246 ඒ මධ්‍යදරණිය කලාපය... 850 01:05:51,248 --> 01:05:54,015 සල්ලි කොහොමද? මගේ ලග ඕනේ නම් අමතර ට්කක් තියනවා. 851 01:05:54,017 --> 01:05:55,984 දුරකථන ගාස්තු? ඔයාගේ පසුම්බිය තාත්තේ? 852 01:05:55,986 --> 01:05:57,552 රෝසී, ඒවා හරි. ඔයාගේ අම්මා වගේ නටන්නේ නැතුව ඉන්නවා ද? 853 01:05:58,187 --> 01:05:59,521 ඔව්. 854 01:05:59,523 --> 01:06:01,089 සුභාගමන් ! ඔයාට ආදරෙයි. 855 01:06:01,091 --> 01:06:02,157 නගින්න. ඔයාට ආදරෙයි. 856 01:06:02,159 --> 01:06:03,159 බායි ! බායි ! 857 01:06:03,492 --> 01:06:05,026 බායි ! 858 01:06:08,698 --> 01:06:10,298 ඉතින් මගේ දෙමව්පියන් ගෙදර විකුනලා සංචරය කරනවා.... 859 01:06:10,300 --> 01:06:14,169 මම අවුරුදු 12 ක ළමයෙක් එකක් තොල් ආලේපන ගැන වාද කරනවා. 860 01:06:14,171 --> 01:06:15,637 මම අත්තටමා අහන්නේ, ඔයාට මිටවඩා සාක්ෂි හොයන්න පුලුවන්ද 861 01:06:15,639 --> 01:06:17,405 මගේ ජීවිතය අවුල් වෙලා තියන තරම ගැන? 862 01:06:21,310 --> 01:06:22,644 බෙතනි? 863 01:06:22,646 --> 01:06:24,045 රෝසී ඩන් ! 864 01:06:24,047 --> 01:06:25,347 ඔයා දැන් මෙහේද වැඩ? 865 01:06:27,049 --> 01:06:29,209 මට පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියක් හැටියට උසස් වීමක් ලැබුනා. 866 01:06:29,318 --> 01:06:31,653 සුභපැතුම් ! 867 01:06:31,655 --> 01:06:34,389 නමුත් ඔයාගේ සාර්ථකත්වය.... ඒක..මාරයි ! 868 01:06:34,391 --> 01:06:36,358 මම මේ දැන් මොරෝකොවෙන් ආවේ, 869 01:06:36,360 --> 01:06:37,692 හෙට ආයේ රටෙන් යනවා, 870 01:06:37,694 --> 01:06:40,095 නිව්යෝක්, බොස්ටන්, චිකාගෝ, එපා වෙනවා. 871 01:06:40,097 --> 01:06:42,230 හදවත ගැහෙනවා... ඔව්. 872 01:06:42,232 --> 01:06:44,332 බොස්ටන්? ඔයා ඇලෙක්ස්ව බලන්න යන්න. 873 01:06:44,334 --> 01:06:46,067 ඇත්තටම? 874 01:06:46,069 --> 01:06:48,770 ඇලෙක්ස් ස්ට්වාර්ට්? ඔය දෙන්න තවම සම්බන්ධතාව තියාගෙන ඉන්නවා ද? 875 01:06:48,772 --> 01:06:52,073 සහතිකවම. එයාට පරණ යහළුවෙක් බලන්න ලැබෙන එක වටින දෙයක් නෙව. 876 01:06:52,075 --> 01:06:53,835 නියමයි ! මම පස්සේ ඔයාගෙන් එයාගේ විස්තර ගන්නම් ! 877 01:06:54,777 --> 01:06:56,544 ස්තුතියි. 878 01:06:56,546 --> 01:06:58,413 මගේ කාමරයට එව්ලින් ට්කක් එවනවා ද? 879 01:06:58,415 --> 01:07:00,448 ඒක තමයි මට බොන්න පුළුවන් එකම වතුර වර්ගය. 880 01:07:00,450 --> 01:07:03,551 බෝතල් තුනක් එවන්න, ඒ වගේම දවසට දෙපාරක් අතුපතු ගාන්න කෙනෙක් එවන්න පුළුවන් ද? 881 01:07:04,620 --> 01:07:05,620 සහතිකවම. 882 01:07:09,592 --> 01:07:11,259 අන්න ඒ තරම්ම ඔයාගේ ජීවිතය අවුල් වෙලා තියෙන්නේ. 883 01:07:22,805 --> 01:07:24,706 අම්මේ ! 884 01:07:24,708 --> 01:07:27,108 කොහොමද නෑනා? කන්න හොඳ තැනක් හොයාගත්තද ඔයාලා? 885 01:07:33,049 --> 01:07:34,282 අම්මේ, ඔයා හොදින් ද? 886 01:07:36,285 --> 01:07:37,685 මට කනගාටුයි... 887 01:07:38,621 --> 01:07:39,654 මම.... 888 01:07:43,793 --> 01:07:45,160 අම්මේ, මොකද මේ ? 889 01:07:47,196 --> 01:07:48,730 නරක අරංචියක් ඔයාට. 890 01:07:49,698 --> 01:07:51,199 අම්මේ? 891 01:07:52,635 --> 01:07:54,169 අම්මේ මොකද මේ? 892 01:08:52,194 --> 01:08:53,194 හෙයි. 893 01:08:54,864 --> 01:08:56,231 ඇත්තටම? 894 01:08:56,832 --> 01:08:58,533 ඔව්. 895 01:09:04,874 --> 01:09:09,511 මට අහන්න ලැබුනහම, අවුරුදු ගණනක් පස්සට මතකය ඇදිලා ගියා... 896 01:09:10,813 --> 01:09:12,614 මම ආයෙත් ජීවිතය අනාගත්ත කොල්ලෙක් වුනා. 897 01:09:15,618 --> 01:09:17,752 ඔයාට හිටිය අගේ ඇති තාත්තාට වීරයන් නමස්කාර කරාවි. 898 01:09:33,269 --> 01:09:34,502 කනගාටුයි. 899 01:09:40,709 --> 01:09:42,510 මට සුභ ගමන් කියන්න ලැබුනේ නැහැ. 900 01:09:43,712 --> 01:09:45,213 හෙයි, අනේ... අනේ, ඔයා... 901 01:09:45,215 --> 01:09:46,215 හෙයි, ශ්ශ්ෂ්... 902 01:09:54,823 --> 01:09:56,891 හෙයි, හෙයි ! මගේ ගෑණි අල්ලන්න එපා ! 903 01:10:02,331 --> 01:10:05,571 මම මේ දැන් ඔයාගේ ඥාති සහෝදරිය එකක් කතා කරමින් උන්නේ එයා නම් මහා කරච්චලයක්. 904 01:10:07,636 --> 01:10:09,804 ඇත්තටම? ඔයාට තරහා ගියා ද? 905 01:10:12,708 --> 01:10:15,543 මට මළගෙවල් බොහොම අමාරු දෙයක් ඇලෙක්ස්. 906 01:10:15,545 --> 01:10:18,246 සහතිකවම රෝසී එයාගේ ජිවිතයේ හොදම කාලය ගෙවනවා නේ දැන්. 907 01:10:18,248 --> 01:10:19,380 දන්නවද වැඩක්? කෙලවෙයන් උඹට ! 908 01:10:19,382 --> 01:10:20,481 අනේ ! 909 01:10:23,285 --> 01:10:26,525 ස්තුතියි ආවට. අපි දෙන්නම සහයෝගය අගය කරනවා. 910 01:10:26,722 --> 01:10:27,962 එන්න යමු. 911 01:10:41,537 --> 01:10:42,570 රෝසී. 912 01:10:44,607 --> 01:10:48,610 ඔයාට උරුම හැම හැඩගැස්මක් පාසාම ඔයාට ආදරය කරන කෙනෙක්, 913 01:10:48,612 --> 01:10:50,778 හැමවෙලාවෙම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න කෙනෙක්, 914 01:10:50,780 --> 01:10:52,740 ඔයාගේ හැම කොටසකටම ආදරය කරන කෙනෙක්.... 915 01:11:18,507 --> 01:11:20,541 අම්මේ ! මගේ කලිසම නැතුව මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ ! 916 01:11:20,543 --> 01:11:22,543 හරි ! මම ඔයාට ඒක ගෙනත් දෙන්නම් ! 917 01:11:41,330 --> 01:11:42,630 "රෝසී, ඔයාට උරුම..." 918 01:11:42,632 --> 01:11:44,365 මට මොනවා හරි තියනවා ද? 919 01:11:44,367 --> 01:11:46,601 ඔව්, මේක.... 920 01:11:53,575 --> 01:11:55,443 මේක තාත්තාගෙන් ප්‍රංශයේ ඉදලා මැරෙන්න කලින් දවසේඑවලා තියෙන්නේ. 921 01:11:55,445 --> 01:11:57,245 දෙවියනේ, ඕක කියවන්න එපා. මොකක්? 922 01:11:57,780 --> 01:11:59,013 ඒක ඔයාව දුකට පත්කරයි. 923 01:12:00,949 --> 01:12:02,383 මම දැනටම ඉන්නේ දුකෙන්. 924 01:12:03,519 --> 01:12:04,519 හරි. 925 01:12:07,389 --> 01:12:08,890 මම ඉන්න ද? 926 01:12:11,327 --> 01:12:12,567 ඕනේ නැහැ. 927 01:12:14,363 --> 01:12:16,283 හරි, මොනවා හරි ඕනේ වුනොත් මට කතා කරන්න හරි ද? 928 01:12:30,379 --> 01:12:32,347 දයාබර රෝසී, මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 929 01:12:34,083 --> 01:12:37,952 මෙන්න අවසානයේ මම මධ්‍යධරණිය මුහුදු තිරයේ ඇවිදගෙන යනවා. 930 01:12:40,356 --> 01:12:43,725 මේ මොහොත වෙනුවෙන් මම බලා උන්න අවුරුදු ගණන මටවත් මතක නැහැ. 931 01:12:43,727 --> 01:12:46,594 කිසියම් විදිහකින් ජීවිතය ඒකට හරස් වුනා. 932 01:12:46,596 --> 01:12:49,516 ඒ ඔක්කොම හොඳයි මම ඒ එක මොහොතක් ගැනවත් පසු තැවෙන්නේ නැහැ, 933 01:12:49,531 --> 01:12:51,599 නමුත් අපිට කරදර හමුවේ අපේ හීන අමතක වෙනවා. 934 01:12:52,768 --> 01:12:54,769 මම දන්නවා ඔයාටත් හීන තිබ්බා, 935 01:12:54,771 --> 01:12:58,473 සමහර වෙලාවට දැනෙනවා ඇති ඒ ඔක්කොම හොඳ දෙයක් වෙනුවෙන් නැති වෙලා ගියේ කියලා. 936 01:12:58,475 --> 01:13:01,275 නමුත් මම බොහොම ආඩම්බර වෙනවා ඔයා ගැන, රෝසී. 937 01:13:02,544 --> 01:13:04,384 කේටිට අම්මා කෙනෙක් වුන හැටි ගැන... 938 01:13:05,681 --> 01:13:08,750 වතාවක් මම ඔයා ගැන කිව්ව දේ තවමත් ඇත්ත, 939 01:13:08,752 --> 01:13:12,920 ඔයා හිතුවොත් ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ. 940 01:13:12,922 --> 01:13:15,722 ඉතින් දිගටම ඒ හීන පස්සේ යන්න, එහෙම කරනවා නේද වස්තුවේ? 941 01:13:16,425 --> 01:13:18,760 මං වෙනුවෙන්වත්... තාත්තා. 942 01:13:31,507 --> 01:13:34,509 කොහොමද කෙනෙක් මේ ඉදලා එකපාර නැතුව යන්නේ? 943 01:13:38,914 --> 01:13:39,914 දෙයියෝ තමයි දන්නේ... 944 01:13:45,888 --> 01:13:47,789 අඩුම තරමේ එයාට ඕනේ වුන හැමදෙයක්ම එයා කළා. 945 01:13:48,891 --> 01:13:50,611 එයා එයාගේ හීන අමතක කලේ නැහැ. 946 01:13:56,064 --> 01:13:57,665 මම කිව්වොත් මොකද හිතන්නේ 947 01:13:58,767 --> 01:14:00,101 ගෙදර විකුණාලා ලැබෙන සල්ලි වලින් 948 01:14:01,904 --> 01:14:04,539 මගේ කොටස යොදවලා 949 01:14:04,541 --> 01:14:06,140 මම හෝටලයක් ගන්නවා කියලා? 950 01:14:07,109 --> 01:14:08,876 කොහේ හරි සරල එකක් නමුත්... 951 01:14:10,012 --> 01:14:11,579 මගේම තැනක්... 952 01:14:13,215 --> 01:14:15,149 මම හිතන්නේ ඒක අගේට තියේවි, අම්මේ. 953 01:14:23,559 --> 01:14:26,194 රෝසී, මට තේරෙනවා ඔයා සම්බන්ධතාව තියාගත්තේ නැහැ. 954 01:14:28,096 --> 01:14:29,736 මට එක දෙයයි දැනගන්න ඕනේ. 955 01:14:32,100 --> 01:14:33,300 ඔයා ඔහු එකක් සතුටෙන්ද ඉන්නේ? 956 01:14:38,140 --> 01:14:41,542 මගේ ජිවිතයේ ගොඩක් දේවල් හොදින් වුනේ නැහැ, නමුත් මේ පවුල, 957 01:14:41,544 --> 01:14:44,579 කොහොම හරි අපි පවත්වාගෙන යනවා. 958 01:14:44,581 --> 01:14:47,301 ඉතින් මම අනුමාන කරනවා ඔයාගේ ප්‍රශ්නයට තනි වචනයෙන් උත්තර දෙනවා නම් ඒක, 959 01:14:47,916 --> 01:14:49,083 "ඔව්". 960 01:14:57,593 --> 01:14:59,560 හෙයි. හයි. 961 01:14:59,562 --> 01:15:01,863 මේක බලන්න. ස්විට්ලන්ඩ් හෝටලය. 962 01:15:01,865 --> 01:15:03,064 එතන තමයි අපේ පාසලේ නැටුම තිබ්බේ ! 963 01:15:03,066 --> 01:15:05,032 එයාලා අපේ හවුලට එකතු වුනා. 964 01:15:05,034 --> 01:15:06,968 මම මේ වට්ටම් පරික්ෂා කරමින් උන්නේ, 965 01:15:06,970 --> 01:15:08,810 මේ වෙන්කිරීම හොයාගත්තා... 966 01:15:10,105 --> 01:15:12,073 ඒ ග්‍රෙග්ගේ නම නේ.... 967 01:15:12,075 --> 01:15:15,009 මංගල කාමර පේලිය, සති අන්තය වෙනුවෙන්.... 968 01:15:15,011 --> 01:15:17,612 එයා දැනටම ව්‍යාපාරික වැඩක් වෙනුවෙන් එහෙට ගිහින් ඉන්නේ. 969 01:15:17,614 --> 01:15:20,014 ඔයා හිතන්නේ... අපේ සංවත්සරය වෙනුවෙන් කියල ද? 970 01:15:24,086 --> 01:15:25,520 මේ එයා. ම්ම්ම්... 971 01:15:28,824 --> 01:15:30,291 හෙයි ! 972 01:15:30,293 --> 01:15:35,162 අහන්න තව රාත්‍රී කිහිපයකට මට මෙහෙ ඉන්න වෙනවා, 973 01:15:35,164 --> 01:15:37,698 මට තව ස්ථාන කිහිපයක් පරික්ෂා කරන්න වෙනවා එයාලා වෙනුවෙන්. 974 01:15:37,700 --> 01:15:39,800 ඔයාට පුළුවන් කේටිව ඔයාගේ අම්මලාගේ දිහා එකක් යන්න, 975 01:15:39,802 --> 01:15:42,083 එතකොට මට පුළුවන් ඉරිදට ඇවිත් ඔයාලා එක්ක යන්න. 976 01:15:43,572 --> 01:15:44,572 බබෝ? 977 01:15:45,974 --> 01:15:47,008 හොඳයි. 978 01:15:47,910 --> 01:15:49,176 නියමයි, පස්සේ හමුවෙමු එහෙනම්. 979 01:15:50,212 --> 01:15:51,892 පස්සේ කතා කරමු. බායි. 980 01:15:55,918 --> 01:15:57,285 වෙන්කිරීම පරික්ෂා කරලා බලන්න. 981 01:16:01,790 --> 01:16:04,091 මෙන්න තියනවා. දෙන්නෙක් වෙනුවෙන් මංගල කාර්ම පේලිය, 982 01:16:04,093 --> 01:16:05,893 පැය දෙකකට කලින් වෙන් කරලා තියෙන්නේ... 983 01:16:08,096 --> 01:16:09,564 අපොයි, රෝසී, මට... 984 01:16:29,651 --> 01:16:31,819 රෝසී ! රෝසී ? ඔයා මොකද්ද කියන්න යන්නේ ? 985 01:16:41,630 --> 01:16:42,630 විනාසයි ! 986 01:17:46,895 --> 01:17:49,330 "රෝසී, 987 01:17:49,332 --> 01:17:52,833 ඔයාට උරුම හැම හැඩගැස්මක් පාසාම ඔයාට ආදරය කරන කෙනෙක්, 988 01:17:52,835 --> 01:17:55,403 හැමවෙලාවෙම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න කෙනෙක්, 989 01:17:55,405 --> 01:17:58,706 ඔයාගේ හැම කොටසකටම ආදරය කරන කෙනෙක් විශේෂන්මනා ඔයාගේ අඩුපාඩු වලට. 990 01:17:58,708 --> 01:18:01,676 මම දන්නවා කේටිට එයාගේ තාත්තා ඕනේ. මට බලෙන් ඇතුල් වෙන්න ඕනේ නැහැ. 991 01:18:01,678 --> 01:18:04,245 ඉතින් මේක වැරදි දෙයක් නම්, අයින් කරලා දන්නා, 992 01:18:04,247 --> 01:18:06,567 මම ආයේ මේ මාතෘකාව මතු කරන්නේ නැහැ කවදාවත්. 993 01:18:07,115 --> 01:18:09,195 ග්‍රෙග් ඔයාට හරියට මිනිහා නෙමෙයි රෝසී. 994 01:18:10,185 --> 01:18:12,720 දෙපාරක් මම ඔයාට මගේ ඇගිලි අතරෙන් ලිස්සා යන්න ඉඩ දුන්නා. 995 01:18:12,722 --> 01:18:15,189 දැන් බයේ ඉන්න එක නතර කරලා උත්සහයක් දරලා බලමු. 996 01:18:15,191 --> 01:18:17,725 මම දැන් දන්නවා මට ඔයාව සතුටෙන් තියන පුළුවන්. 997 01:18:17,727 --> 01:18:19,687 ඔයාටත් මෙහෙම ම දැනෙනවා නම් මට කතා කරන්න. 998 01:18:19,928 --> 01:18:21,062 ආදරයෙන්, ඇලෙක්ස්" 999 01:19:06,875 --> 01:19:07,875 බෙතනි? 1000 01:19:09,144 --> 01:19:10,444 ඔයා ඔහේ මොකද කරන්නේ? 1001 01:19:10,446 --> 01:19:12,406 මම දැන් මෙහෙ ජිවත් වෙන්නේ. මම මෙහෙ පදිංචියට ආවා. 1002 01:19:14,082 --> 01:19:15,516 ඇවිත් කවුද බලන්න Mr.ශ්නෆ්ස් ! 1003 01:19:15,518 --> 01:19:16,784 Mr.ශ්නෆ්ස් ? 1004 01:19:17,385 --> 01:19:18,519 රෝසී ? 1005 01:19:29,030 --> 01:19:31,098 හෙයි..බබෝ, අපි අර කලින් කතා කල වැඩේ. 1006 01:19:31,100 --> 01:19:32,867 ඔව්. දැන් මෙයාගෙන් අහන්න. 1007 01:19:32,869 --> 01:19:34,435 ශ්නෆ්සී... 1008 01:19:36,071 --> 01:19:37,138 අම... 1009 01:19:38,540 --> 01:19:41,142 මෙතනියි හා මම, 1010 01:19:41,144 --> 01:19:44,478 හිතුවා මොකටද තවත් බල බලා ඉන්නේ ඔයා දන්නවනේ, 1011 01:19:44,480 --> 01:19:48,182 ඉතින්, මෙයා ඔකොම සංවිධානය කරන්න පටන් ගත්තා, 1012 01:19:48,184 --> 01:19:50,985 නමුත් ඊළගට ෆිලිෆ් බැහැ කිව්වා, ඉතින් ඔයාගේ නම මතු වුනා... 1013 01:19:53,055 --> 01:19:54,421 අපි කසාද බදිනවා ! 1014 01:19:55,892 --> 01:20:00,394 ඒක ඉක්මනින් වෙනවා, අපිට ඒක කරන්න වෙනවා නිව්යෝක් විලාසිතා සතියට කලින්. 1015 01:20:00,396 --> 01:20:03,130 ඔයාට අපේ දෙවැනි මනමාලයා වෙන්න වෙනවා ! 1016 01:20:03,132 --> 01:20:05,533 මම මේ කියන්නේ, ඔයා කෙල්ලෙක්...නමුත්, හරි ද? 1017 01:20:05,535 --> 01:20:08,302 මේ ඔක්කොම ඔයා නිසා, රෝසී ඔයයි මට යන්න කිව්වේ. 1018 01:20:08,304 --> 01:20:10,544 මේක වෙන්නේ නැහැ ඔයා නොඉන්න ! ස්තුතියි ! 1019 01:20:15,310 --> 01:20:18,078 ඔයා යහළුවෙක් හැටියට ඉන්න එක පුදුම වටින දෙයක්. 1020 01:20:18,080 --> 01:20:19,380 මම මේ කියන්නේ, මගේ ජිවිතයේ මොකක් හරි අවුලක් ගිය හැම වෙලාවකම 1021 01:20:19,382 --> 01:20:20,881 මම ඔයාගේ ජීවිතය දිහා බලනවා 1022 01:20:20,883 --> 01:20:23,164 එතකොට හැම දෙයකම යතාර්ථය අවබෝධ වෙනවා. 1023 01:20:23,451 --> 01:20:25,986 එයා ඇයගෙන් විවාහ වෙන්න අහලා තියෙන්නේ බෝට්ටුවකදී. 1024 01:20:25,988 --> 01:20:29,390 ඒක හරියට ලියනාඩෝ හා කෙට් අර නැව් තට්ටුවේ සිද්ධිය වගේ. 1025 01:20:29,392 --> 01:20:31,312 The Titanic. ම්ම්ම්... 1026 01:20:32,027 --> 01:20:33,460 කොච්චර අගේද... 1027 01:20:33,462 --> 01:20:35,930 බලන්න, ඇලෙක්ස් ඔයාගේ. එයා හැමදාමත් එහෙම වෙලා උන්නා. 1028 01:20:35,932 --> 01:20:37,598 මේක අයිතියේ සාක්ෂියක්. 1029 01:20:37,600 --> 01:20:39,233 එයා ඕක ලියලා තියෙන්නේ මාස ගණනකට කලින් ! 1030 01:20:40,402 --> 01:20:43,037 අනික කොහොම වුනත් එයා මගේ හොඳම යහළුවා ! නෑ ! 1031 01:20:44,105 --> 01:20:46,340 මමයි ඔයාගේ හොඳම යහළුවා ! තවම ඒක තේරුනේ නැද්ද ? 1032 01:20:47,943 --> 01:20:50,143 අපිට එකිනෙකා නැති පාළුව නිතර දැනෙනවා. 1033 01:20:51,279 --> 01:20:53,280 බාග වෙලාවට අපිට එකට ඉන්න වාසනාව නැතුව ඇති. 1034 01:20:53,282 --> 01:20:55,516 හරි. මම මේක ඔයාට තේරෙන 1035 01:20:55,518 --> 01:20:57,198 භාෂාවෙන් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 1036 01:20:58,054 --> 01:20:59,620 නැව. අයිස් කුට්ටිය. 1037 01:20:59,622 --> 01:21:01,589 නැව හැපෙනවා අයිස් කුට්ටියේ. 1038 01:21:01,591 --> 01:21:05,459 මහා විපතක්, අයිස් සාගරයේ 1039 01:21:05,461 --> 01:21:08,362 ඊළගට ඔන්න ඇලෙක්ස් ඉන්නවා අන්තිම ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුව. 1040 01:21:08,364 --> 01:21:09,964 එක තැනයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ. ඒක බෙතනි ද? 1041 01:21:11,433 --> 01:21:12,867 නැත්නම් රෝසී ද? 1042 01:21:14,536 --> 01:21:15,870 මේ දෙන්නගෙන් කවුද වෙන්නේ? 1043 01:21:20,309 --> 01:21:21,642 මොකක් ? ඔයා සංක්‍රමණය වෙනවා ද? 1044 01:21:21,644 --> 01:21:23,524 අඩු කාලයක් නම් තියෙන්නේ බඩු ගොඩක්. ඔයා අතිරික්තයට ගෙවනවා. 1045 01:21:24,547 --> 01:21:28,916 මට මෙයා දාලා එන්න බැහැ. කේටි කොහෙද යන්නේ ටෝබිත් එනවා. 1046 01:21:28,918 --> 01:21:31,185 ඔය දෙන්න දැන් ආදරවන්තයින් ද? 1047 01:21:31,187 --> 01:21:32,620 කොහොමවත් නැහැ. අපි දෙන්න යහළුවෝ විතරයි. කොහොමවත් නැහැ. අපි දෙන්න යහළුවෝ විතරයි. 1048 01:21:32,622 --> 01:21:34,321 දෙවියනේ මට ශක්තිය ලබාදෙන්න. 1049 01:21:34,323 --> 01:21:35,843 එන්න, අපි බොහොම ප්‍රමාදයි. සන්සුන් වෙන්න. 1050 01:21:36,191 --> 01:21:38,192 කලින් යන එක මට පෙන්න බැරි දෙයක්, 1051 01:21:38,194 --> 01:21:40,874 ඇරත්, අනික් පැත්තේ පැය පහක් හයක් කොට්ටයක් උඩ ඉන වෙනවා. 1052 01:21:48,169 --> 01:21:50,037 සමාවෙන්න, මොකද වෙන්නේ? ගිනිකදු අළු.... 1053 01:21:50,039 --> 01:21:51,338 මට බොස්ටන් වෙත යන්න ඕනේ ! 1054 01:21:51,340 --> 01:21:53,941 මට කනගාටුයි පැය 5 ක 6ක ප්‍රමාදයක් තියනවා. 1055 01:21:53,943 --> 01:21:56,110 මම හිතන්නේ ඔයාගේ කොට්ටය මේ දැන් පිපිරුවා. 1056 01:22:06,121 --> 01:22:08,188 හෙමින් ! මම ක්‍රීඩා කරනකොට අදින තනපටයක් නෙමෙයි ඇදලා ඉන්නේ ! 1057 01:22:08,190 --> 01:22:10,291 හරි, ඔයාලා, ඔයාලගේ බඩු ගන්න ! 1058 01:22:10,293 --> 01:22:11,558 කේටි යන්න ! 1059 01:22:11,560 --> 01:22:13,060 මම එනවා ! 1060 01:22:13,062 --> 01:22:14,194 රූබි, ඉක්මන් කරන්න ! 1061 01:22:14,196 --> 01:22:15,262 අම්මේ ! 1062 01:22:19,267 --> 01:22:21,168 ඔයා හිතුවේ ගුවන් ගමන රළුයි කියලා නේ,,, 1063 01:22:21,170 --> 01:22:24,438 ඔයාලට වාහනේදී අදින්න වෙනවා ! අපි බොහොම ප්‍රමාදයි. 1064 01:22:30,346 --> 01:22:31,979 මට අවසර ? 1065 01:22:31,981 --> 01:22:33,080 මෙහෙ හැමදෙයක්ම තියෙන්නේ අනික් පැත්තේ. 1066 01:22:33,082 --> 01:22:34,682 එතකොට ඔයා? රූබි. 1067 01:22:34,684 --> 01:22:35,716 හමුවෙන්න ලැබීම සතුටක්, රූබි. 1068 01:22:35,718 --> 01:22:37,017 මටත් එහෙමයි. 1069 01:22:37,019 --> 01:22:38,152 ඔයා මාව කසාද බදිනවා ද? 1070 01:22:38,154 --> 01:22:39,194 ඔව්.. 1071 01:22:40,221 --> 01:22:42,990 මොකක්? ඒක.... ඒක සාධාරණ නැහැ ! 1072 01:22:42,992 --> 01:22:45,672 ඒක... ඒ තරම් සරල වෙන්න බැහැ... 1073 01:22:56,638 --> 01:22:58,539 මම හිතන්නේ එයාට එයා වටේ ඉන්න ඔක්කොම ගැහැණු මහතයි කියලා පෙන්වන්න ඕනේ වුනා. 1074 01:22:58,541 --> 01:23:00,174 හොඳයි, ඒක වැඩ කළා. 1075 01:23:14,990 --> 01:23:17,190 නෑ, නෑ, ඔයා දන්නේ නැහැ ඒක කොයිතරම් අමාරුද කියලා. 1076 01:23:39,280 --> 01:23:41,315 අවසන් වශයෙන් අනතුරු අගවන්න තියෙන්නේ. 1077 01:23:41,317 --> 01:23:44,385 ඇලෙක්ස්ට බොහොම ලොකු පරාසයක් වෙනකම් ඇඟේ ඇල්කොහොල් රදවාගෙන ඉන්න පුළුවන්, 1078 01:23:44,387 --> 01:23:46,387 මම ඒක දැනගත්තේ මගේ 18 වැනි උපන්දිනය දවසේ, 1079 01:23:46,389 --> 01:23:49,423 එයා රාත්‍රිය ගත කරන්න හොඳ විදිහ ටිකිලා පානය කියල තීරණය කලාම. 1080 01:23:49,425 --> 01:23:51,725 වොව් ! 1081 01:23:51,727 --> 01:23:54,128 හොඳයි, දන්නවනේ මිනිස්සු කියනවා ගොඩක් බිපුවහම, 1082 01:23:54,130 --> 01:23:55,362 මුළු රාත්‍රියම අමතක වෙලා යනවා කියලා 1083 01:23:55,364 --> 01:23:58,198 අනික හැමවෙලේම කියනවා, "නෑ ඒක වෙන්න බැහැ" කියලා. 1084 01:23:58,200 --> 01:24:01,201 මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක වෙන්න පුළුවන්. 1085 01:24:12,781 --> 01:24:14,148 තෝරාගැනීම.... 1086 01:24:15,583 --> 01:24:18,743 තමුන්ගේ ජීවිතය බෙදාගන්න ඕනේ කෙනා තෝරාගැනීම 1087 01:24:20,388 --> 01:24:24,525 තමුන් ගන්නා වැදගත්ම තීරණ වලින් එකක්, 1088 01:24:25,727 --> 01:24:27,127 සදහටම. 1089 01:24:29,164 --> 01:24:30,798 මොකද ඒක වැරදුනහම, 1090 01:24:31,633 --> 01:24:33,393 එකෙන් තමුන්ගේ ජීවිතය අදුරු වෙනවා. 1091 01:24:34,069 --> 01:24:36,103 අනික සමහර වෙලාවට... 1092 01:24:36,105 --> 01:24:39,139 සමහර වෙලාවට තමුන් තේරුම් ගන්නේ නැහැ 1093 01:24:39,141 --> 01:24:41,141 එක උදේක නැගිටලා 1094 01:24:41,309 --> 01:24:43,469 කාලය ගතවෙලා කියලා තේරුම් ගන්නකම්. 1095 01:24:45,213 --> 01:24:47,333 අපි දෙන්නම ඒක ගැන දන්නවා, ඇලෙක්ස්, 1096 01:24:50,118 --> 01:24:54,088 ඔයාට මිත්‍රකම මගේ ජිවිතයට ලොකු අරුතක් ගෙනාව. 1097 01:24:55,523 --> 01:24:57,843 ඒක අදුරුම කාලවල පවා මගෙත් එකක් උන්නා. 1098 01:24:58,593 --> 01:25:01,128 මම තමයි ඒ තෑග්ග සතු ලෝකේ ඉන්න වාසනාවන්තම පුද්ගලයා. 1099 01:25:04,432 --> 01:25:06,472 මම හිතනවා මම ඒක බලෙන් බලාගත්තේ නැහැ කියලා. 1100 01:25:07,302 --> 01:25:08,602 මම හිතනවා සමහර වෙලාවට මම එහෙම කරන්න ඇති. 1101 01:25:09,537 --> 01:25:12,172 මොකද සමහර වෙලාවට තමුන් දකින්නේ නැහැ 1102 01:25:12,174 --> 01:25:14,341 තමුන්ගේ ජිවිතයට වුන හොඳම දෙය 1103 01:25:14,343 --> 01:25:16,624 තමුන්ගේ ඇස් පනා පිටම තියන විත්තිය. 1104 01:25:18,813 --> 01:25:20,380 නමුත් ඒකට කමක් නැහැ. 1105 01:25:21,783 --> 01:25:22,903 ඇත්තටම ඒක එහෙමයි. 1106 01:25:24,285 --> 01:25:25,786 මොකද මම තේරුම් ගත්තා 1107 01:25:28,289 --> 01:25:29,756 ඔයා කොහේ හිටියත් 1108 01:25:31,759 --> 01:25:34,194 ඔයා මොනවා කලත්, කවුරු එකක් හිටියත්, 1109 01:25:36,731 --> 01:25:38,232 මම හැමවෙලේම 1110 01:25:39,834 --> 01:25:42,536 අවංකවම, ඇත්තෙන්ම, 1111 01:25:43,771 --> 01:25:46,306 සම්පුර්ණයෙන්ම ඔයාට ආදරය කරනවා. 1112 01:26:03,625 --> 01:26:06,894 හරියට සහෝදරියක් සහෝදරයෙකුට ආදරය කරනවා වගේ 1113 01:26:08,429 --> 01:26:10,164 හරියට යහළුවෙක් තවත් යහළුවෙක්ට ආදරය කරනවා වගේ. 1114 01:26:12,767 --> 01:26:15,269 මම හැමවෙලේම පොයාගේ සිහින රකින්න ඉන්නවා, ඇලෙක්ස්. 1115 01:26:16,604 --> 01:26:19,640 ඒවා මොනතරම් අමුතු, විකාර ඒවා වුනත්. 1116 01:26:25,413 --> 01:26:27,548 ඉතින්, හැමෝම කරුණාකරලා 1117 01:26:28,483 --> 01:26:30,584 මගෙත් එකක් සව්දිය පුරන්න එකතු වෙන්න. 1118 01:26:30,586 --> 01:26:32,953 මනාලිය හා මනාලයා වෙනුවෙන්. 1119 01:26:34,422 --> 01:26:35,856 මනාලිය හා මනාලයා වෙනුවෙන් ! 1120 01:26:46,868 --> 01:26:48,502 එන්න, ඔයාට කරන්න පුළුවන් මොනවාද කියලා මට පෙන්වන්න ! 1121 01:26:48,504 --> 01:26:49,736 අනේ බැහැ ! හරි එහෙනම් ! 1122 01:26:49,738 --> 01:26:51,271 සුදානම් ? 1123 01:26:51,273 --> 01:26:52,906 මම එහෙනම්. ඔයා කැමති ද? 1124 01:27:33,281 --> 01:27:34,514 බබෝ, බබෝ, මොකද? 1125 01:27:41,823 --> 01:27:43,023 කේටි? 1126 01:27:45,860 --> 01:27:47,660 කේටි මේ... එයා මේ දැන් මෙතනින් ගියා ! 1127 01:27:48,463 --> 01:27:49,503 කේටි? 1128 01:27:50,498 --> 01:27:51,632 අම්මේ? 1129 01:27:53,702 --> 01:27:55,402 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1130 01:27:59,274 --> 01:28:00,340 හාහ්? 1131 01:28:01,342 --> 01:28:02,909 ටෝබි මාව සිපගත්තා අම්මේ. 1132 01:28:05,413 --> 01:28:07,014 ඒක එතරම්ම නරක දෙයක් ද? 1133 01:28:07,949 --> 01:28:09,189 අනිවාර්යයෙන්ම ඒක එහෙමයි. 1134 01:28:10,952 --> 01:28:13,654 හෙයි, බලන්න, මම... 1135 01:28:13,656 --> 01:28:15,856 මම අද ඔය දෙන්න දිහා බලාගෙන උන්නේ. ඔය දෙන්න එකට බොහොම අගෙයි. 1136 01:28:16,791 --> 01:28:18,725 ඔය දෙන්න කණ්ඩායමක්. 1137 01:28:18,727 --> 01:28:19,760 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද? 1138 01:28:21,362 --> 01:28:23,722 ඒක හරියට ඔය දෙන්න සිපගන්නවා වගේ දෙයක් වේවි. 1139 01:28:24,299 --> 01:28:26,459 මම එයාට කියන්නම් මේක අමතක කරලා දන්නා කියලා. 1140 01:28:28,803 --> 01:28:30,003 කේටි ඒක... 1141 01:28:31,439 --> 01:28:33,720 ඒක ලොකු වරදක් වේවි. 1142 01:28:33,975 --> 01:28:36,076 බලන්න, ඔයා දැන් එයාව ප්‍රතික්ෂේප කලොත්, 1143 01:28:36,078 --> 01:28:38,879 එයා තමුන්ගේ ජිවිතයේ මෙහෙයුම කර ගනීවි 1144 01:28:38,881 --> 01:28:40,981 ලෝකයේ ඉන්න ලස්සන, පරිපුර්නම කෙල්ලක් හොයාගෙන 1145 01:28:40,983 --> 01:28:43,143 ඔයාව අමතක කරන එක. 1146 01:28:44,886 --> 01:28:47,888 එයා ඒ අනික් කාන්තාව විවාහ කරගනීවි 1147 01:28:47,890 --> 01:28:50,957 එයාගේ ජිවිතයේ ඉතුරු හරිය එයත් එකක් ගෙවාවී. 1148 01:28:50,959 --> 01:28:53,919 දන්නවාද, එයා තමුන්ට කියාගනිවී ඇය පරිපුර්ණයි කියලා..අනික.... 1149 01:28:56,597 --> 01:28:58,632 එයා ඇත්තටම සතුටු වෙන්න ඕනේ කියල. 1150 01:29:01,502 --> 01:29:03,422 නමුත් ඇයට බැහැ ඔයා වෙන්න, ඔයා දන්නවනේ? 1151 01:29:04,872 --> 01:29:06,640 නමුත් ඔය දෙන්න කවදාවත් ඇත්තටම සිපගත්තේ නැහැ නේද? 1152 01:29:07,809 --> 01:29:09,329 සිපගත්තා ද? කොහොමවත් නැහැ. 1153 01:29:14,115 --> 01:29:15,749 කේටි? 1154 01:29:15,751 --> 01:29:18,051 ටෝබි ! 1155 01:29:18,053 --> 01:29:20,887 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න... ඒක වුනේ නැහැ කියලා හිතාගමු... 1156 01:29:29,664 --> 01:29:30,731 ඇලෙක්ස්? 1157 01:29:37,538 --> 01:29:41,908 මම අද තමයි තේරුම් ගත්තේ ඔයාට අමතක විත්තිය. 1158 01:29:45,613 --> 01:29:47,781 ඔයාගේ 18 වන උපන්දිනය දවසේ, 1159 01:29:47,783 --> 01:29:50,951 මම හිතන්නේ ටිකිලා විදුරු 5 ක් වගේ බිලා ඉන්නකොට, 1160 01:29:53,421 --> 01:29:56,723 ඔයා ස්ටුල් එකෙන් වැටෙන්න කලින්.... 1161 01:30:01,629 --> 01:30:03,864 එහෙනම් ඒකයි ඔයා බෙතනිව නැටුමට එකක් ගියේ. 1162 01:30:09,804 --> 01:30:11,171 ඔයා ග්‍රෙග් එකක් ගියේ.. 1163 01:30:18,446 --> 01:30:20,447 බායි. 1164 01:30:20,982 --> 01:30:22,182 හරි. 1165 01:31:19,740 --> 01:31:21,141 සැරදේවා ! 1166 01:31:27,181 --> 01:31:28,248 ඒක හරිම ලස්සනයි. 1167 01:31:29,717 --> 01:31:31,651 ඔයාගෙම හෝටලයක් ! 1168 01:31:31,653 --> 01:31:33,413 ඔයාගේ තාත්තා බොහොම ආඩම්බර වේවි ඔයා ගැන හිටියා නම්. 1169 01:31:48,102 --> 01:31:50,871 බබා ! බබා ! අමුත්තෙක් ඇවිත් ! 1170 01:32:01,682 --> 01:32:02,882 ඔයාලා ලග කාමර තියනවා ද? 1171 01:32:04,118 --> 01:32:05,886 ඔව්, සහතිකවම. 1172 01:32:05,888 --> 01:32:08,169 එක රැයකට, තනි කාමරයක් දෙන්න. 1173 01:32:10,725 --> 01:32:12,993 සාධරයෙන් පිලිගන්නවා ! ඔයා තමයි අපේ මුල්ම අමුත්තා. 1174 01:32:24,972 --> 01:32:26,540 අපි කලින් හමුවෙලා තියනවා ද? 1175 01:32:29,844 --> 01:32:32,078 මගේ යෝනිය ඇතුලේ දී කොන්ඩම් එක ගැලවුනා 1176 01:32:32,080 --> 01:32:34,160 මට දැන් ඒක හොයාගන්න බැහැ ! 1177 01:32:37,852 --> 01:32:40,153 නැහැ මම හිතන්නේ නැහැ. 1178 01:32:40,155 --> 01:32:42,322 රූබි, ඔයා කරුණාකරලා අපේ අමුත්තාට උඩ තට්ටුවේ එයාගේ කාමරය පෙන්වනවා ද? 1179 01:32:42,324 --> 01:32:43,924 සහතිකවම. 1180 01:32:43,926 --> 01:32:44,926 ඒ වගේම නොමිලේ ෂැම්පේන් ! 1181 01:32:45,793 --> 01:32:47,227 හරි එහෙනම් එන්න මගේ පස්සෙන්. 1182 01:32:50,064 --> 01:32:52,299 ඔව්, අලුත්ම ඇඳ හා... 1183 01:32:52,301 --> 01:32:54,200 ඒක ලොකුයි ඒ වගේම ඔයාට මුහුද පේනවා. 1184 01:32:54,202 --> 01:32:55,835 අනික ඒක... හරිම ලස්සනයි. 1185 01:32:55,837 --> 01:32:57,677 ඔයා ඒකට බොහොම කැමති වේවි. "ඔයා ඒකට බොහොම කැමති වේවි. " 1186 01:33:28,235 --> 01:33:29,235 හයි. 1187 01:33:30,638 --> 01:33:31,771 හයි. 1188 01:33:43,217 --> 01:33:45,251 හෙයි, ළමයිනේ ! 1189 01:33:45,253 --> 01:33:46,886 නෑ, මට එයාව බලන්න ඕනේ ! - එන්න, එලියට, එලියට. 1190 01:33:46,888 --> 01:33:48,121 මම එලියට එන්න කියලා නේද කිව්වේ... 1191 01:33:48,123 --> 01:33:49,356 නෑ, නමුත් මම... 1192 01:33:53,961 --> 01:33:54,961 අම... 1193 01:33:55,730 --> 01:33:57,330 ඉතින්..මම... 1194 01:33:57,332 --> 01:33:58,932 මම හිතන්නේ මට කාමරයක් ඕනේ. 1195 01:34:00,034 --> 01:34:01,301 ගමන් මළු මොනවත් තියනවා ද? 1196 01:34:03,037 --> 01:34:04,304 නැහැ. 1197 01:34:05,906 --> 01:34:06,906 මම ඒවා දාලා ආවා. 1198 01:34:08,409 --> 01:34:09,609 එතකොට ඔයාගේ නෝනා... 1199 01:34:10,845 --> 01:34:12,045 මගෙත් එකක් එකතු වෙන්නේ නැහැ. 1200 01:34:15,683 --> 01:34:17,183 අපි දෙන්නම දැනගෙන උන්න ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා. 1201 01:34:21,122 --> 01:34:23,023 මුහුද පේන කාමරයක් ද? නැත්නම් වත්ත පේන කාමරයක් ද? 1202 01:34:23,025 --> 01:34:25,258 මම... මම යෝජනා කරන්නේ මුහුද පේන කාමරයක්. 1203 01:34:28,896 --> 01:34:30,130 අම, එහෙනම් මුහුද පේන කාමරයක්. 1204 01:34:32,933 --> 01:34:35,201 එක මුහුද පේන කාමරයක්. 1205 01:34:36,704 --> 01:34:39,305 අම, රූබි ඔයාට පුලුවන්ද අපේ අමුත්තාට එයාගේ කාමරය පෙන්වන්න. 1206 01:34:42,710 --> 01:34:45,630 සමාවෙන්න, ලොක්කා, නමුත් මම මේ ලිපිගොනු වැඩ වල හිර වෙලා ඉන්නේ. 1207 01:34:49,784 --> 01:34:51,418 අම, කරුණාකරලා මගේ පස්සෙන් එන්න. 1208 01:34:58,025 --> 01:35:02,028 ඉතින්, එන ගමන් ගුවන් යානයේදී මට මේ මහා විකාර හීනයක් පෙනුනා... 1209 01:35:02,030 --> 01:35:04,030 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න, ඔයා ආසන පටියේ ක්ලිප් එක? 1210 01:35:04,032 --> 01:35:05,298 නැහැ, මම දන්නවා, 1211 01:35:05,300 --> 01:35:07,901 ඔයා අර එපාකරපු විදුලි පංකාවක කපාටයක් 1212 01:35:07,903 --> 01:35:10,383 අර ඔළුවට සීතල සුළං අල්ලන ඒවා තියෙන්නේ....? මට කිසිදාක ඒක ඔෆ් කරගන්න බැහැ. 1213 01:35:14,842 --> 01:35:16,009 නෑ. 1214 01:35:19,080 --> 01:35:20,213 නෑ... 1215 01:35:23,884 --> 01:35:25,218 මම මමම තමයි. 1216 01:35:27,221 --> 01:35:29,289 එනික ඔයා ඔයාමයි, 1217 01:35:31,826 --> 01:35:34,127 ඔයා දැන් හිටගෙන ඉන්න තැන පරිපුර්ණව හිටන් උන්නේ. 1218 01:35:38,899 --> 01:35:42,435 මම ඔයාව මගේ තුරුලට ගන්නවා, පිරිමියෙක් වගේ. 1219 01:35:44,139 --> 01:35:45,305 හරියට මේ වගේ. 1220 01:35:46,440 --> 01:35:47,907 කියනවා, 1221 01:35:51,445 --> 01:35:54,948 "රෝසී ඩන්, මට ඔයාව නැටුමට එකක් යන්න පුළුවන් ද?" 1222 01:35:59,453 --> 01:36:00,987 කවදාවත් නොඅහනවට වඩා පරක්කු වෙලා හරි අහන එක හොඳයි. 1223 01:36:01,012 --> 01:36:46,012 ◄ "සමීර කරුණාරත්න" ► කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 1224 01:36:46,037 --> 02:10:06,037 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.