මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න මුල ඉදලම පටන් ගන්න.
ඔවුන්ට කියන්න කොහොමද අපි මුලින්ම හමුවුනේ කියලා.
හයි. හයි.
ඔවුන්ට කියන්න
එදා පටන් අපි අපේ හීන බෙදාගත්තා විදිහ...
ඔව් ! ඔව් !
මට ඊයේ රෑ හීනයක් පෙනුනා.
ඇලෙක්ස්ගේ විකාර හිනා පවා....
ඔයා දන්නවා නේද හබල් ගාන බෝට්ටු?
අර වකුටු නමුත් එකේ ඉදගන්න කොටස?
ඒකට කියන්නේ රෝලොක් කියලා. මොකක්?
රෝලොක්, හරියට "බෝලොක්" වගේ නමුත් "R" එකෙන් පටන් ගන්නේ.
ඒ මම. මම තමයි ඒක.
නැහැ. ඒක අපේ රහසක් හැටියට තියාගන්න.
රෝසී? රෝසී, වෙලාව හරි.
ඔවුන්ට කියන්න මේක,
මගේ ජිවිතයේ...
හැමෝම සවන් දෙන්න !
සතුටුදායකම දවසක් වෙන්න ඕනේ විත්තිය.
කරුණාකරලා !
මට හරි හරි හදුනා ගන්න බරු වුන අයටයි මේ,
මම රෝසී.
මේක මගේ ජිවිතයේ
සතුටුදායකම දවසක් වෙන්න ඕනේ.
ෂොට්ස් !
ඔව් ! බියෝන්සේ !
යා !
◄ "සමීර කරුණාරත්න" ► කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න
වොව් !
- හයි, ඇලෙක්ස්. - කොහොමද කොල්ලෝ?
අවුලක් නැහැ.
ඒ ඇලෙක්ස් !
ඒක තනිකරම මගේ වරද...
මම බොහොම කැමති ඔයාව විශ්වාස කරන්න, ඇලෙක්ස්.
එත් මම මගේ දුවව දන්නවා.
ඔයාට හොඳ දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න වෙනවා
මෙයා මෙහෙම නම් ජීවිතය ගෙනියන්න හදන්නේ.
ඇයි හැමෝම කෑගහන්නේ?
මට ඊයේ රෑ ගැන පුදුම ලැජ්ජයි.
නැහැ, එහෙම වෙන්න හේතුවක් නැහැ ඔයාට.
මම බොහොම නරක විදිහට හැසිරුනේ !
ඔව්, නමුත් නරක හොඳක් වෙන්නත් පුළුවන්.
හොඳ? ඒක අන්තිමයි. ඒ ගැන හිතනකොටත් මට වමනෙට වගේ.
මොන කොටස ද?
ඔක්කොම. ඒක කිසිදාක වුනේ නැහැ.
හරිද, ඇලෙක්ස්? කිසිම කෙනෙක්ට කියනවා එහෙම නෙමෙයි !
හරි.
යනවා !
අපි කොහොමද රෝහලේ ඉදලා ගෙදර ආවේ?
අම්මා අපිව එක්ක ආවා.
එයාලට දෙමව්පියන් කාගේ හරි නමක් ඕනේ වුනා,
ඉතින්, මට ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගේ නමක් දෙන්න ඕනේ වුනේ නැහැ.
අනික කොහොමද එයා හිතන්නේ මේක මගේ වරද කියලා,
මම නරක බලපෑමක් කියලා....
ඔයා එහෙම තමයි.
ඉතින් දැන් මට හැම රෑකම
පැය දෙකක් පුස්ථාකාලේ ගෙවන්න සිද්ධ වෙනවා.
මහා විනාසයක්. ඔයිට නරක් වෙන්න තිබ්බා.
බෙතනි විලියම්ස් එතන තාවකාලික රැකියාවක් අරගෙන තියනවා.
ඔව්, හරි...
මොකද?
බෙතනි විලියම්ස් ? ම්ම්ම්.
අමතක කරලා දාන්න, මට වුනත් එයා එකක් නිදාගන්න ඕනේ.
ඔයාට දැනගන්න කියන්නේ, එයා මගේ දිහා ඇහැ දාගෙන ඉන්නේ.
ඔයා කොන්ඩේ හරියට පීරලා නැත්තේ මොකද කියලා බලනවා ඇති...
යනවා යන්න ! නෑ, අනේ... මට පුළුවන් ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න.
මාව අල්ලන්න එපා ! හිතන්නවත් එපා ඔයා ඒක !
ග්‍රෙග් දිහා බලන්නකෝ. මොන අරුමෝසම් කාරයෙක්ද.
එයා ඉස්කෝලේ නැටුමට යන්න මට අරාධනා කළා.
ඔයා මොකද කිව්වේ?
බැහැ කිව්වා. මම ඔයා එක්ක නේ යන්නේ.
හෙයි, ඇලෙක්ස්.
මට අද පුස්ථාකාලේදී ඔයා නැති පාළුව දැනුනා.
ඔව්, මට මොකුත් තිබ්බේ නැහැ....
මම මේ කියන්නේ, ඔව්. මම ටිකක්.. ටිකක් වැඩ තිබ්බා...
අමුත්තෙක් වෙන්න හදන්න එපා හොඳේ. ඔව්.
ඔව්, කොහොමවත් නැහැ.
එහෙදි හමුවෙන්නම් එහෙනම්...
- හෙයි, කෙල්ලනේ ! - එයා මොකද ඔයාට කිව්වේ?
දුක්කිතයි.
එයා මට ඕනේ නම් ගන්න ඕනේ....
ඔයා වාසනාවන්තයි එයා ඔයාගේ දිවෙන් අල්ලා
ඇදගෙන ගියේ නැති එකට....
හෝව්, හරි, හරි...
හොඳයි, එහෙනම් මට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න ඔයා ඔය තරම් ප්‍රවීනයෙක් නම්.
කොහොමද මම මට ලන්වෙන්නවත් බැරි
කෙල්ලෙක් දැලේ දාගන්නේ?
මේක ඇත්තටම අහන ප්‍රශ්නයක් ද? ඔව්, සහතිකවම.
ම්ම්ම්, හොඳයි. ඔයාට අවාසිදායක අවස්ථාවක් තියෙන්නේ
ඔයා දන්නවනේ... නොයිදුල් නිසා.
නෑ, නෑ, නෑ. හරි ද?
අපිට ඒක එහෙම්ම තියාගෙන යමක් කරන්න පුළුවන්.
මුලින් ඔයා එයාව ගණන් නොගෙන. හොදින් ඉන්න ඕනේ.
ගන්න හරි අත්හරින්න හරි පුළුවන් වගේ හැසිරෙන්න.
ඒකට නම් මට පළපුරුද්ද තියනවා.
දෙවනුව, එයාට දැනෙන්න අරින්න ඕනේ වෙන
කිසිම කෙනෙක් එයාගේ නොදකින යමක් ඔයා දකිනවා කියන එක.
හරියට එයාගේ ආත්මය වගේ දෙයක්.
එයාව ගණන් නොගෙන ඉන්න ගමන් ම ද?
ඔව්.
හරි, නිදාගන්න ඒකට මොකෝ වෙන්නේ එතකොට?
මේක නිදාගන්න එක ගැන තමයි....
දෙවියනේ ! ඔයා නම් විනාස වෙලා ඉවරයි.
ම්ම්ම්, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.
එයාට ඕනේ වෙලා තියනවා මගෙත් එකක් නැටුමට යන්න.
ඇත්තටම ?
ඔව්, හිතන්නකෝ...
ඒක ඔයාට ඒ තරම්ම දෙයක් නම්, එකක් යන්න එයාව.
අනේ. ඔයාට යන්න කෙනෙක් නැති වෙනවා එතකොට.
අපේ අවුරුද්දේ ශක්තිමත්ම කොල්ලා මට අරාධනා කළා, ඇලෙක්ස්.
මම හිතන්නේ මට අවුලක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට මේක බොහොම පහසු දෙයක් නේද....
ඔව්.
හරි, මම එයාට ආරාධනා කරන්නම් එහෙනම්.
ගිහින් ආරාධනා කරන්න.
හරි, හොඳයි. මම එහෙම කරන්නම්.
- බෙතනි? බෙතනි,හයි. - හෙයි.
ඔව් !
අනේ.
මටත් එහෙමයි.
මට අවධානය යොමු කරන්න ඕනේ විභාගේ සමත් වෙන්න
එතකොට මට හොඳ ජිවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් වෙන නිසා.
බෙතනි නම් වෙන්න එපා !
රෙද්ද !
හරි, රෝසී ඩන්, විදුහල්පතිතුමාගේ කාමරයට යන්න.
නෑ, නෑ, නෑ, මේක මගේ වරදක්. සිම්ප්සන් මත්තයා.
මට එයාට දෙයක් කියන්න ඕනේ වෙලා තිබ්බා.
මට ඒක පේනවා, ඇලෙක්ස්. සුභපැතුම්.
ඔව්, ඇලෙක්ස් !
මම දන්නවා අපි කතා කරන්නේ නැහැ කියලා,
නමුත් මට මගේ ටයි පටිය ගැටගහගන්න උදව්වක් ඕනේ.
එතැනදී මොහොතකට මම හිතුවේ ඔයා
මගෙත් එකක් ආදරයෙන් වේලිලා වගේ දෙයක් කියලා.
ඇලෙක්ස්, ඔයා සදාකාලිකවම
මගේ ඇදුමෙන් වමනේ පිහිදම්ම
කොල්ලා වේවි, හරි ද?
ඔයාට බොරුබට ප්‍රසංසා කරගන්න එපා.
හොඳයි.
මම දන්නවා කෙල්ලන්ගේ-කොල්ලන්ගේ
සම්බන්ධතා සමහර වෙලාවට, සංකීර්ණ වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔයා දන්නවා ඕනේ වෙලාවක ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ නම් මම ඉන්නවා.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
පියයුරු අස්වාභාවිකයි වගේ හෝ උස්සලා වගේ පේනවා ද?
ඇතුලට ද? එලියට ද?
ඒක තීරණය වෙන්නේ...
නැටුමට ද නැත්නම් ඒක මේ...
කවුද දන්නේ?
ඉතින් කොහෙද මේ යාකා ඔයාව හමුවෙන්න යොදාගෙන තියෙන්නේ?
ඔයා හරිම නපුරුයි. මම හිතන්නේ හිස්සරහදී.
ඔව්...
හෙයි, සුන්දරියේ.
පස්සේ හමුවෙමු !
අපතයා.
හරි.
රෙද්ද !
මේ....
ඔයා කලින් මේක කරලා තියනවා ද? ඔව්, ඔයා කරලා නැද්ද?
අනන්තවත්...
අපොයි !
ඒක....හරියට, මට උදව් කරන්න දෙන්න... එපා එහෙම තියන්න !
හරි, වැඩේ හරි. රෙද්ද ! ආව් !
හරි, ඉක්මන් කරන්න ! ඉක්මන් කරන්න, හරි.
ඔම්ම එහෙනම් ! හරි, ඉක්මන් කරන්න !
ජෙසුනේ !
වාව්.
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
ම්ම්ම්.
හරි.
ඒක කොහොද? මොකද්ද?
අරක. මම දන්නේ නැහැ.
ඇත්තටම, ග්‍රෙග් ඒක කොහෙද?
ඔයාගේ ඇතුලේ නේ තිබ්බේ !
බලන්නම්, මට ඒක හොයාගන්න බැහැ ඒක නිකම්ම නැතිවෙලා ගිහින් !
අපොයි දෙවියනේ ! අපොයි විනාසයි !
රෝසී? ඒක හොයාගත්තා ද?
මම හොයන්න ද?
ඇත්තටම? ඔව්, ඔක්කොම දල බලන්න පුළුවන්.
යනවා යන්න !
රෝසී ! ඇලෙක්ස් ! දෙවියන්ට ස්තුති වේවා ! ඔයා කොහෙද?
එලියට යන ගමන් ඉන්නේ !
එපා, ඉන්න, ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ,
පොඩි අනතුරක් වුනා !
ක්‍රිස්තුනේ, මොකද්ද?
නෑ, නෑ, සමාවෙන්න මම මේ කිව්වේ. ඔක්කොම හොදින්.
ජෙසුනේ, ඔයා මාව බය කළා !
මම මේ කියන්නේ අර වැඩේදි පොඩි අනතුරක් වුනා
ග්‍රෙග් එකක්, ඔයා දන්නවා නේ?
හොඳයි, මොකද වුනේ රෝසී ? නැහැ, නැහැ, ඇලෙක්ස්.
දැන්ම විසදාගන්න ඕනේ දෙයක් ඇලෙක්ස් මේක.
මට ඒක අයින් කරගන්න ඕනේ.
ඒක නැති වුනා, මට ඒක හොයාගන්න බැහැ මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
ඔයා කිසිම කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ, රෝසී !
මේක ගැන අපිට පස්සේ කතා කරන්න බැරි ද?
අනේ ඇලෙක්ස්, බැහැ !
හරි, ඔයා හරියටම පැහැදලිව සිද්ධිය කියන්න !
හරි !
කොන්ඩම් එක මගේ යෝනිය ඇතුලෙදි ගැලවුනා
දැන් මට ඒක හොයාගන්න හැටියක් නැහැ !
මට ඕනවට වඩා තොරතුරු දුන්නා ඔයා ඒ පාර නම්.
හයි, මම ඩික්.
සහතිකවම, ඔයා එහෙමයි.
හරි.
ඒක තියෙන්නේ, ඉස්සරහා ද? නැත්නම් පස්සේ ද?
මම කවුරු කියලාද ඔයා හිතන්නේ?
සමාවෙන්න, මම ඔයා නරක ගෑනියෙක් කියලා අදහස් කලේ නැහැ.
කාන්තා හෙදියක් නැද්ද?
කනගාටුයි. මම තමයි ඉන්නේ.
හාහ්.
මගේ දුක්කිත ජිවිතයේ වඩාත්ම
ලජ්ජා සහගත මොහොතක් ඒක.
දන්නවද වැඩක් ?
යමු යන්න මෙහෙන්.
ඩිනොස් එක තවම ඇරලා ඇති.
මම හිතුවේ බොස්ටන්, මැසචුසස් ගැන.
මම රටෙන් යන්න ඕනේ කියලා ඔයා හිතනවා ද?
මම ඇත්තටම කියන්නේ.
මේක දියුණුවක් නැති තැනක්,
අපි අවුරුදු ගණනක් ඉදලා ඒක කියනවා.
අනික, මගේ තාත්තට ඕනේ වෙලා තියනවා මම හාර්වර්ඩ් එකේ ශිෂ්‍යත්වයකට ඉල්ලුම් කරනවා දකින්න.
ඔයා ඇත්තටම නේද මේ කියන්නේ.
ඒක ලෝකේ තියන හොඳම වෛද්‍ය පාසලක්.
අනික බොස්ටන් විද්‍යාලයේ තියනවා
බොහොම හ ඕනද හෝටල් කළමනාකරණ පාටමාලාවක්.
ඒක නේද ඔයාට කරන්න ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයාට බැහැ !
කවුද ඔයාගේ රෙදි හෝදන්නේ?
ඔයා කන එකක් නැහැ ! මේක විකාරයක් !
ඇමරිකාවේ කෑම තියනවා, අම්මේ.
මම අනුමාන කරනවා රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර හොදයි...
ඒක ගොඩක් දුර !
මෙයාට කියන්න, ඩෙනිස් !
මට එකේ අවුලක් නැහැ, මේක තමයි මට යන්න පුළුවන් උපරිමය.
මම දන්නවා, අම්මා අම්මෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ.
ඒක ලොකු විනෝදයක් වේව්, අනික ඒක...
ඔයාට කවදාවත් මිටවඩා යමක් ඕනේ වෙලා තියනවද තාත්තේ?
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ අත්තම්මාගේ ආසම වාක්‍ය කාණ්ඩය මොකද්ද කියලා?
"අපේ කැමැත්ත බලාගෙන වැඩ කරන්න එපා."
ඔයාගේ සැලසුම අපිට කිව්වහම,
ඒක තමයි මගේ ඔළුවට මුලින්ම ආවේ.
මට එයා කාමරේ ඉගෙන ඒක කියනවා ඇහෙනවා.
මම කැමති නැහැ කිසිමා දාක, ඔයාගේ ඔලුවෙත් හේ හඬ අහන්න වෙනවා දකින්න.
මට ඉඩ දෙන්න...
මට දවසක මගේම හෝටලයක අයිතිකාරයා වෙන්න ඕනේ.
එහෙම හිතන එක පිස්සුවක් ද?
මම අවුරුදු 18ක් ඔයා එක්ක එහෙ මෙහෙ දිව්වා,
මම ලොක්කා කියලා බොරුවට අගවමින්.
ඔයා මාරයි, රෝසී.
ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ,
ඔයා හිත ඒ වෙනුවෙන් යෙදෙව්වොත්.
නමුත් මම බොස්ටන් ගියොත්, අම්මා අයේ මගෙත් එකක් කතා කරන එකක් නැහැ.
ඔයා ගියේ නැත්නම්, මම කතා කරන්නේ නැහැ.
තීරණය ඔයාගේ.
ඩෙනිස්.
මට උදව්වක් කරන්න.
ආපහු ඇවිත් අර අපතයාගේ රස්සාව නැති කරන්න.
සුභ සන්ධ්‍යාවක් !
"දයාබර ඩන් මෙනවිය, සුභ පැතුම් !
අපි බොහොම සතුටුයි ඕන වෙනුවෙන් බොස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයේ ආසනයක් වෙන් කරන්න !"
අපොයි මගේ දෙවියනේ ! මේක වෙන්න බැහැ ! අපොයි මගේ දෙවියනේ !
හෙයි, ක්ලාර, ඇලෙක්ස් ඉන්නවා ද?
එයා ගැටගහලා ඉන්නේ.
මට පස්සේ එන්න පුළුවන්.
එයා මිනිත්තු 3 කින් වගේ පහලට එයි.
තේ එකක් බොමු ද?
අපොයි බබෝ ! බබෝ !
යා....
යා... බබෝ, මට පෙන්වන්න, යා.. බබෝ !
යා.....
අපොයි මගේ දෙවියනේ.
ඒ? බෙතනි.
ඔයා එයා ගැටගහලා ඉන්නේ කියලා අදහස් කලේ...
ඇත්තටම...
ගැටගහලා කියන එක.
මම යන්න ඕනේ. දැන් ඕනෙම මොහොතක වෙන්න පුළුවන්.
ඇලෙක්ස් "ඇලෙක්ස්.
කොහෙන්ද ඔයා ඒක කරන්න "කොහෙන්ද ඔයා ඒක කරන්න
ඉගෙන ගත්තේ? "ඉගෙන ගත්තේ?"
මම දන්නවා. ඒක පුදුම අප්‍රසන්නයි.
හෙලෝ?
රෙද්ද ! මම එනවා !
මෙතන ඩුම් බොන එක හරි ද?
මෙතන අයිති මගේ දෙමව්පියන්ට. එයාලට මගේ උදව් ඕනේ ලු මට ඕනේ හැටියට මම වැඩ කරන්නේ.
මොකෝ?
මට හැමදාම අසනීපයි වගේ දැනෙනවා....
මට මොකක් හරි පෙත්තක් වගේ එකක් දෙන්න පුළුවන් නම්...
පාචනය ද? නැහැ.
උණ? නැහැ.
බඩ කොර වෙනවා ද? නැහැ.
හොඳයි, ඔයාගේ ඔසප්/දිනය පහු වුනා ද?
පව්.
නෑ. කන්‍යාවියක් ද?
නැහැ, නමුත් බලන්න... මම ඊට පහුවදා උදේ පෙත්ත ගත්තා !
90 % ආරක්ෂිතයි. 10 % වෙන්න පුළුවන්.
මෙතන වැසිකිලියක් තියනවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න ඕනේ නම්.
විනාසයි !
අපොයි.
මම එන්න කැමැති, නමුත් බෙතනිගේ අම්මලා
අපිව හේසල් එකේ රෑ කෑමට එක්ක යනවා !
ඒක කොහොමද ?
හරි, මට සමාවෙන්න.
අම...මම...මම....
මගේ ලග ආරංචියක් තියනවා.
මටත් එහෙමයි. මේක කියවන්න.
හාවර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයට ශිෂ්‍යත්වයක් !
ඇලෙක්, ඒක මාරයි. සුභපැතුම්.
විශ්වාස කරන්නත් බැහැ නේද?
තවම බොස්ටන් විද්‍යාලයෙන් උත්තරයක් නැද්ද?
නැහැ.
ඔයා ඇතුල් වෙයි...
බෙතනිට මොකද වෙන්නේ? එයාට කිව්වාද ?
එයාට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ.
එයාගේ තියනවා මේ.... එයාගේ මේ මොකද්ද එකක් තියනවා මගේ කොන්ඩේ ගැන.
ඔව්. නමුත් එයා ඒක උස්සනවා.
එයා මේ විහිළුකාර මුහුණක් මවා ගන්නවා ලිංගිකව හැසිරෙනකොට මේ වගේ....
ඇති...ඇති... මම හිතන්නේ එයා කැමති ඇති ඒකට.
ඔයා තැකීමක් කරන්නේ නැද්ද ඔයා මෙහෙම
හදිසියේම යන එක ගැන එයා හිතන දේ ගැන ?
මොකෝ මේ?
මොකද?
ඔයා බෙතනිගේ පැත්තට කතා කරනවා. මොකද්ද අවුල ?
මොකුත් නැහැ. මොකුත් අවුලක් නැහැ.
මම හිතුවේ ඔයා මිටවඩා සතුටු වෙයි කියලා.
අපි බොස්ටන් යනවා ! අනේ ! හෙයි ?
ඒක නියමයි. ඇත්තටම...
හොඳ වැඩක්...
මොකද, අනේ..ඔයත් එනවනේ !
මගේ ගුවන් යානය තියෙන්නේ දවස් 3කින්.
මට වාරය පටන් ගන්න කලින් ගිහින් පොඩ්ඩක් හැඩගැහෙන්න කාලය තියනවා.
ඔයත් ඔයාගේ ටිකට් එක වෙන් කරගන්න.
අනිවර්යයෙන්ම.
මුලින් මට කරන්න වැඩ වගයක් තියනවා,
නමුත් මම එනවා.
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරවලට අහුවෙන්න එපා හොඳේ.
නැත්නම් ගුගන් යානයේ ඇතුලත වායු පීඩනය නැතිවෙලා කඩා වැටෙන්න එපා.
රෝසී, ඉන්න, ඉන්න... එහෙම නැත්නම් කුරුළු රංචුවකට එහෙම පියාසර කරලා යන්න එපා, මම මේ ඇත්තටම කියන්නේ !
ඔයාට ඕනේ නම් මට මේක ප්‍රමාද කරන්න පුළුවන්.
නැහැ, ඔයා මේ ගුවන් යානයට නගිනවා.
මම ඔයාට බඩුවක් ගත්තා. ඇස් වහගන්න.
ඔයාගේ ඇගිල්ල දෙන්න මට. හරි, ඔහොමම තියාගන්න.
උතුරු ඇමරිකාව.
සම්බ්නධතාව නැති කරගන්න එපා හොඳේ?
හරි.
සති දෙකකින් හමුවෙමු...
බොස්ටන්.
මේ පැත්තෙන් ද?
මම එයාට කිව්වා නම එයා කිසිදාක යන්නේ නැහැ
එයාගේ ජිවිතයම විනාස වෙලා යන්න තිබ්බා.
මොකද්ද එකේ තේරුම?
කොයිතරම් උතුම්ද. මම නම් අවජාතකයාට ඉන්න බල කරනවා.
නෑ, නෑ. එයා නෙමෙයි තාත්තා.
ඒ වෙනත් පරාජිතයෙක්.
ඔයා නම් පෙනවාට වඩා
බොහොම සිත්ගන්නා සුළුයි වගේ.
ඇයි ඕක අහක් කරලා දාන්නේ නැත්තේ?
මගේ දෙමව්පියන් කතෝලික. මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ !
මම ඔක්කොම සැලසුම් කරලා තිබ්බේ !
බොස්ටන් යනවා, ඉගෙන ගන්නවා, රස්සාවක් හොයාගන්නවා,
27 වෙනකොට ආපහු එනවා, හෝටලයක් විවෘත කරනවා.
ඊළගට බැදලා ළමයි හ අඩනවා.
වාව්. මුළු ජිවිතයම කරුණු වශයෙන් අරගෙන.
ඔව්, දැන් ගැබ් අරගෙන,
මුළු කාලයම අම්මෙක් වශයෙන් ගෙවන්න වෙන්නේ,
රස්සාවට සමු දෙන්න පුළුවන්, වරප්‍රසදවලින් ජිවත් වෙන්න වෙන්නේ, මහත් වෙලා කොන්ඩේ හැලිලා යනකම්ම.
ඔව්. දැන්ම දිවිනහ ගත්තා නම් හරි.
මට පුළුවන් බෙහෙත් තෝරලා දෙන්න.
බලන්න. ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා ළමයෙක් ඕන එත් හදන්න බැරි.
ඕක දීලා දාන්න.
මට තවමත් බොස්ටන්වලට යන්න පුළුවන්.
මට ආයෙත් පාසලට ඉල්ලුම් කරන්න පුළුවන්, නැත්නම් රස්සාවක් ගන්න පුළුවන්, මොකක් හරි එකක්...
මාස හයකට පස්සෙත් මෙහෙමම වේවි කිසිම වෙනසක් වෙන එකක් නැහැ.
ඇලෙක්ස්ට කියන්න ඕනේ වෙන්නෙත් නැහැ,
මට මොකක් හරි නිදහසට කරුණක් හිතාගන්න පුළුවන්.
වොව්. ඒක නම් ලොකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක්, බබෝ.
ඔව්.
මට හිතෙනවා ඒක තමයි කරන්න ඕනේ විදිහ කියලා.
ඔය කවුද? ඇලෙක්ස්.
එයාට තවම කිව්වේ නැද්ද?
මම බොස්ටන්වල ගොඩ බගින වෙලාව යනවා එයාට.
එයා දැනගන්න ඕනේ එච්චරයි.
මේ ඔක්කොම කතාවලට උත්තර දෙන්න වෙනවා කෙල්ලේ.
හෝව් !
අරයාගේ ඇගෙන් ඌ එලියට ආව වදිහ.
ඒක ඔයාටත් වෙන්න පුළුවන් ! එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
එයාගේ බඩ දෙකට පැලෙවී...
ලේ..බඩ වැල්...
මේ කැත පිටසක්වල ජීවියා එලියට ඇවිත් ඔයාගේ ඔලුව හපලා දාවි.
ඕක නතර කරන්න, දෙන්නම !
ගැබ්ගැනීම කියන්නේ උතුම් දෙයක් !
ඒකට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ, ඔව්, ඒකට ඇහෙනවා 1
අනික එයා "ඒක" කියලා නම් කරන්න එපා.
මේ කෙල්ලෙක්...
ඔයා දැනගත්තා ද?
අන්තිම ස්කෑන් එකේදී මම ඇහුවා.
මම හිතුවා මම සමාජ සේවිකාවට කියන්න ඕනේ කියල එතකොට එයාට එයාගේ සැලසුම් හදන්න ගන්න පුළුවන් නෙව.
කෙල්ලෙක් ! එයාගේ නම එහෙම ?
නැහැ, මම ඒක අලුත් දෙමව්පියන්ට තීරණය කරන්න තියනවා.
- අපිටත් බලන්න දෙන්න. - හෙයි !
ගැහැණු ශරීරයක් පොදු දේපලක් වෙන්නේ නැහැ එයා ගැබ්බර වුන පලියට.
ඇවිත් බලන්න.
මේක බලන්නකෝ !
අපොයි මගේ දෙවියනේ !
එයාට ඉක්කා යනවා !
පොඩි එකාට ඉක්කා යනවා !
දේවි පිහිටයි !
ඕනේ එකක්..
බබෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවා ද?
මේ වගේ ඔයාගේ හුස්ම අල්ලන් ඉන්න බලන්න.
අන්න එහෙම, කේටි කෙල්ලේ !
ඒක බොහොම වෙලාවට ඔයාගේ නම වෙන එකක් නැහැ, හොඳ ද?
ඒක එනවා ! තුවා ! උණු වතුර ගෙන්න !
- වින්නබු අම්ම කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ !
මේ එනවා !
ඉක්මනට !
වින්නබු අම්මා ආවා !
යමු ! ඔයාට පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් !
එයා මේ ගරාදයේ එනවා.
හරි, හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න !
එලියට යනවා !
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, හැමදෙයක්ම හොදින් සිද්ධ වේවි.
කෙල්ලෙක් වෙන එක නම් මහා කරුමයක්. ඔව්.
හෙලෝ.
ඒ සමාජ සේවිකාව වෙන්න ඕනේ.
මෙයාව වඩාගන්න ඕනෙද ඔයාට?
නැත්නම් මම කෙලින්ම පහලට ගෙනියන්න ද?
කේටි.
පුංචි කේටි.
මම පොරොන්දු වෙනවා, කේටි,
මම හොඳ අම්මෙක් වෙනවා.
කේටි.
කේටි, ශ්ශ්ස්....
අවුලක් වෙන්නේ නැහැ.
අනේ, කේටි. අවුලක් වෙන්නේ නැහැ.
ශ්ශ්ස්.
මගේ ජීවිතය ඉවරයි, තාත්තේ !
ඔයා අච්චිඅම්මෙක් වෙනකම් ඉන්න.
කේටි, කේටි... ශ්ශ්ෂ්...
ශ්ශ්ශ්ස්...
ඔයා දන්නවද, මට තවම මතකයි ඔයා ඉපදිලා
රෝහලේ ඉදලා ගෙදර ගෙනාව අවස්තාව.
ඔයා මහා හයියෙන් කෑගැහුවා, මුළු ගමන පුරාවටම.
මම බොහොම බය වෙලා උන්නේ, මම රතු ලයිට් තුනක් නොතකා පැදෙව්වා.
මගේ බලපත්‍රය නැති වුනා.
ඔයා මිට කලින් මට ඒක කියලා නැහැ.
ඔයා එතකොට සමාජයේ කොටසක් නෙමෙයි.
හොඳ සිහිය ආරක්ෂා කරගැනීමේ සටනේදී,
පහත නීති පිළිපදින්න වගබලාගන්න ඕනේ.
අංක 01, පොදු ස්ථානවල මව් කිරි දෙන්න එපා කිසිමදාක.
අංක 02, පෝෂණය කලාට පස්සේ කිසිදාක කෙටිව උඩ පන්නන්න එපා.
අංක 03, එයා අඬනකොට අඬන්නේ නැතුව ඉන්න උත්සාහ කරන්න.
04... මේවායෙන් වඩාත්ම වැදගත් එක,
කිසිම වෙලාවක කරදරයක් අතලග කියලා උපකල්පනය කරන්න එපා.
- පස්සේ හමුවෙමු කෙල්ලනේ ! - බායි.
රෝසී? අපෝ, නෑ...
ඔයා හොදින් ද?
මේක ඔයාගේ නෙමෙයි කියන්න !
නෑ !
දැන් ඔයා ළමයි බලාගන්නා කෙනෙක් ද?
ඔව් ! ඔයා දන්නවනේ, අඩුම තරමේ හොඳට ගෙනවනවා නෙව.
මම හිතුවේ ඔයා ඇලෙක්ස් එකක් බොස්ටන් යනවා කියලා.
නෑ, නෑ....
මම තේරුම් ගත්තා ඉගෙනගන්න ඕනේ එකම දෙය ළමයින් ගැන කියල.
ඉතින්, කවුද තාත්තා?
අත්හරිනවා ! අත්හරිනවා !
මම යන්න ඕනේ !
එහෙනම්, බායි !
ඇලෙක්ස්.
ඔයා මොනවාද මෙහෙ කරන්නේ?
සති අන්තයට ඇවිත් යන්න ආවේ. ඔයාව පුදුම කරන්න ඕනේ කියල හිතුනා.
නියමයි ! ඔව්. කොපි එකක් බොන්න යමු එහෙනම්.
නෑ, නෑ, මෙහෙට වෙලා ඉම්මු.
කේතලය තියන්නකෝ ඔයා....
ඉතින්, ඔයා මොනවාද මේ ටිකේ කරන්නේ?
අරවා මේවා... දන්නවනේ ඉතින් ?
ලස්සන කොන්ඩ මෝස්තරය.
ඔව්, ස්තුතියි.
ඔයා හොදින් ද? ඔයා අත්තියෙන් වගේ පෙන්නේ.
නෑ ! නෑ !
ඉතින් කොහොමද වෛද්‍ය විද්‍යාව?
අගෙයි, ඔව්.
අපි ප්‍රසව විද්‍යාව කරනා.
ඇත්තට? ම්ම්ම්....
ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේ තියනවා.
කොහොමද ඔයා මේ කිරි දෝවනය හොයාගත්තේ?
සමහර ගෑණු ඒවාට කැමති නැහැ.
එපාම කරපු දෙයක්.
අපොයි දෙවියනේ.
කොහොමද ඔයා...
බෙතනි.
ඉක්මන් වැඩක්.
මම ඔයාට කියන්න උන්නේ, ඇලෙක්ස්, සත්තයි.
ඔයාව නතර කරන්න මට ඕනේ වුනේ නැහැ.
මෙයාට මාසයක් බඩේ අමාරුව හැදිලා තිබ්බා.
මගේ මුළු ජිවිතයම දියවෙලා යනවා, නැපි ඔත ඔත....
මට හිතන්න පුළුවන් කම තියෙන්නේ මලපහ ගැන විතරයි.
කොච්චරක් ද, කොයි වෙලේද, මොකද්ද පාට...
මම හිතනවා ඔයා අදහස් කලේ මෙයාගේ කියලා.
ග්‍රෙග්ට මොකද වුනේ?
මේක ඇහුව ගමන්ම අත්භූත විදිහට එයාට භිසා එකේ රස්සාවක් ලැබුනා.
මට දෙව්පියා වෙන්න පුළුවන් ද?
මම ඊට වඩා කැමති දෙයක් නැහැ.
දන්නවද ඔයාට නොකියා උන්න එක තමයි
හීනය දිගටම එහෙම්ම තියාගන්න තිබ්බ එකම විදිහ.
එතකොට ලෝකේ එකම කෙනෙක් හරි ඉන්නවා
තවමත් මාව රෝසී හැටියට දකින.
එහෙම නැතුව මේ අලුත් අමුතු මම හැටියට නොදකින.
ඉතින්, මම ඔහොම මානසික පීඩනයෙන් උන්න අන්තිම වෙලේ,
මම මගේ ආසම ටයි පටිනේ බෙල්ලේ වැල දාගන්න උත්සහ කළා.
හයි, මම ෆිල්.
ඇලෙක්ස්.
මාව මෙතනට එවලා තියෙන්නේ දෙව් මෑණියන් ඔයා වෙනුවෙන් යාඥා කරන්න.
ඔයා එහෙම කෙනෙක් වගේ පෙන්නේ නැහැ, මිත්‍රයා.
මගේ සහෝදරිය මාව පිස්සු වට්ටනවා.
එයාට දැනගන්න ඕනේ වෙලා තියනවා, ඔයා එයාට බොන්න යමක් අරගෙන දෙයිද කියලා.
කොයි කෙනාද ඔය ?
පන්තියේ ඉන්න සරාගිම කෙල්ල ද? සැලී.
පවුලේ අලංකාර සුරියකාන්ත මල.
හෙයි ! හෙයි !
හැමෝම දැනගන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා හුරුබුහුටි බ්‍රිතාන්‍ය කොල්ල මොකෝ දුකෙන් ඉන්නේ කියල.
සමාවෙන්න.
ඔයා මෙහෙ අපිත් එකක් ඉන්නේ කියලා තේරුම් ගන්න කාලේ හරි දැන්.
අපිත් එකට ඉන්න විනෝදජනක පිරිසක් වෙන්න පුළුවන්.
කේටි ! මේක ඔයාගේ මුල්ම නත්තල !
මම හිතනවා ඔයාට මගේ තෑග්ග ලැබෙන්න ඇති කියලා !
ස්තුතියි පොතට, ඇලෙක්ස්.
මම දන්නවා එයා දවසක ඒකට බොහොම කැමති වේවි.
මොකද්ද ඒ?
මේ මගේ අලුත් ගෙදර.
වස්තුවේ, ඔයා මොකද්ද මේ කරන්නේ?
අතින් හැදුව හදවත්....
මෙන්න තියනවා මම කැමතිම Back to the Future පෝස්ටරය.
ඒක බොහොම විශේෂ හැටියට තියේවි! නාන කාරමයේ නම්....
අම්මා ලගට ඇවිදන් එන්න.
මගේ ලගට එන්න. හොඳ කෙල්ල !
කේටි, වස්තුවේ, මේක ඔයාගේ හතරවන නත්තල.
අම්මා මම එව්ව නත්තල් කාඩ් එක දුන්නද ඔයාට?
ඇත්තටම?
එයාට ඕනේ වුනා මම ලව්වා ඔයාට කියවන්න එයාට බයිසිකලය පදින ගමන් පහට ගනින්න පුළුවන් කියල.
...03....04....05....
මම, මම රස්සාවක් හොයාගෙන අන්තිමට අම්මලාගේ ගෙදරින් අයින් වුනා.
ඩන් මෙනවිය ! නැවතත් හෝටලයට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා !
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට ඕනේ ඇත්තේ පේන්ට්හවුස් ස්වීට් එක කියලා?
ඒක හරි, ස්තුතියි.
අම්මේ, අම්මේ !
අද පාසල් යන මුල්ම දවස !
අම...
මට අහන්න ලැබුන මේ ලගදී
ඇඳන් වගයක් හොරකම් කරලා කියලා.
ඒක අමුතුයි නේද?
ඔව්, අම්මේ.
මෙහෙම කලාම, කාටවත් ඇවිත් අපේ ඇඳ හොරකම් කරන්න බැහැ.
ම්ම්....
ඔයා මගේ තාත්තා ද?
නෑ ! නෑ ! එයා අම්මිට පොඩ්ඩක් උදව් කල
හොඳ මනුස්සයෙක්, එච්චරයි....
අපොයි. මොකද?
මේක වැරදි යතුර !
මගේ ඔලුව ! එන්න !
මෙහෙන් ! මෙහෙන් !
එන්න, දිගටම එන්න !
ඉක්මනට අම්මේ...
මට ඉඩදෙන්න.
ඔයාට ආදරෙයි.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයා අප්‍රාණික වස්තුවක් කියලා ඔයා හීනෙන් දැක්කා?
ඔව්, මම මේ කියන්නේ පාවෙලා යන ඊතලයක් විදිහට දැක්කේ !
ඒක නියමයි නෙව.
මට තේරෙන්නේ නැහැ. කොහොමද ඔයා වස්තුවක් වෙන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ, මට නිතරම එහෙම ඒවා පෙනුනා.
මට නම ඕක පෙන්නේ අතම අභිමානය ගැන ප්‍රශ්නයක් වගෙයි, වස්තුවේ.
ඔයා කාට හරි කතා කල නම් හොඳයි.
දන්නවද, අදත් නාන කාමරයේ
කෙස් කෑලි තිබ්බා.
ඇත්තටම?
ඔයා දන්නවා මම ඒවාට ආසාත්මිකතාවක් දක්වනවා.
ඊලග වතාවේ ඔයාගේ ඔය විකාර හීනයක් දකිනකොට,
බාග වෙලාවට ඔයා හීන මැව්වා නම් හොඳයි ]
වැකුම් ක්ලිනර් එකක් වගේ ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් ගැන.
අපිට පිරිසිදු කරන්න කාන්තාවක් ඉන්නවා.
ඔයාට මොනවාද ඕනේ?
එයාට අපි වැඩකට නැති අපතයෝ දෙන්නෙක් වගේ පෙන්වන්න ද?
අපි හරියටම එහෙම තමයි.
ඔයාට අවුලක් නැද්ද? මගේ ඇහැට වැලි ගියා.
අම්ම දිහා බලන්න !
මම ඊයේ හීනෙන් දැක්ක මම ඊතලයක් කියල.
පොඩි එකාට කිව්වේ නැද්ද ඔයා ?
නැහැ ! එයා මට ටිකට් එකක් එව්වා. මගේ කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.
හොඳයි, මොකද එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.
හැබැයි එයාගේ නම එකපාරක්වත්
කියවුනේ නැති එක නම් විනෝදයි.
ඔව්, කේටි දැන් වයසෙන් මුහුකුරා ගිහින් තියනවා ඇති පදමට
පිරිමින්ට ආවම එකේ වෙනසක් නැහැ කියලා.
ඔව්, හොඳයි, ඒ වගේම කේටි දන්නවා
එකපාරටම එයාට තමුන්ගේ අම්මා බලන්න අවශ්‍යතාවක් ඇවිත් තියන්නේ
හේතුවක් ඇති විත්තිය..ඇරත් එයා තමයි ඔහුව
හොදින්ම දන්නේ පැහැදිලිවම එයා තමයි මේක
ගැන තීරණයක් ගන්න හොඳම කෙනා,
අනික...
හරි ! හරි ! ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක් !
ඉතින්, මහන්සි ද? බටගිනි ද?
නැහැ, ඇයි?
එන්න.
ඔයාට තව එකක් ඕනේ ද?
ඔව්.
හරි. මම ආපහු එන්නම් හොඳේ ?
ඉතින්, ඔයා මෙහෙට අලුතෙන්. මම ජොනතන් !
රෝසී !
රෝසී ? ඉතින් ඔයා මොකද කරන්නේ?
මම අම්මෙක් !
ඒක මොකක් හරි රංගනයක් ද? ඔයා ප්‍රධාන විෂයට කරන්නේ නාට්‍ය කලාව ද?
මම අවුරුදු 5 ක් ගැහැණු ළමයෙකුගේ අම්මෙක්.....!
නියමයි ! නියමයි !
අම....
ඔයාට බොන්න මොනවා හරි ගෙනත් දෙන්න ද?
ජිනන් ටොනික් එකක්.
ජංගම දුරකතනයක්? කාර් එකේ යතුර? මචෝ, අනේ...
කොල්ලනේ, කොල්ලනේ.... එපා, එපා, එපා !
අනේ... ඒක වෙන්නවා !
01..02..03.. හරි, හරි !
රෝසී, රෝසී, එන්න, එන්න...
මට අත දෙනවා ද?
හරි.
අනේ... මට සමාවෙන්න !
ඔයා නම් දැන් මාර සරාගී රෝසී.
අනේ, හරි, හරි. ඔයාට ඕනේ එහෙම නම් !
එපා, එපා !
- ඔයා ගඳයි. - මගේ ලග ගඳයි ?
ඔයා නාලා නැහැ.
කෙසෙල් ගෙඩි.
හරි. 01..02..
හොඳ ද? නැහැ, තරමක්....
අල්ලගන්න.
හරි.
"ඔබ දිගු සතුටුදායක ජිවිතයක් ගතකරාවී." නියමයි.
මට මාරු කරගන්න පුළුවන් ද?
මොකද ඔයා මගේ ඒකට වඩා කැමති ද? මම මේකට කැමති.
මම කැමති, මම කැමති. මම දන්නේනහ මම මොනවාද මේ කියවන්නේ කියලා.
හොඳයි, ඔයා මෙහෙ යනවා, ඉතින් ඔයා දැනගන්න ඕනේ
ඔයා මොනවාද කතා කරන්නේ කියලා.
මට මෙහෙ ජිවත් වෙන්න තිබ්බා කියලා හිතනකොටත් අමුතුයි
අනික එකේ කොටසක් වෙන එක.
දන්නවද, මම කේටි ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ...
කොහොම එහෙම වෙන්නද?
එයා තමයි හොඳම ළමයා.
අමුතු දේ තමයි එයා මට
ග්‍රෙග්ට වඩා ඔයාව මතක් කරනවා.
බොහොම වෙලාවට ඒ මම එයාට ආදරේ කරන නිසා වෙන්න ඇති.
අපි යන්න ඕනේ.
ඔව්.
- ඇත්තටම හුරුබුහුටි. - ආව්.
ඒක ලොම් බෝලයක්.
නැහැ ඇත්තටම.
සැලී, රෝසී.
රෝසී, සැලී.
සුභ උදෑසනක්.
හයි.
වාව්, මේක කෞතුකාගාරයක තියන්න වටිනවා.
ඕක ඒ තරම දෙයක් නෙමෙයි.
නිකම්ම බිත්ත හා හාතාවාරිය
ෆිලෝ පේස්ට්‍රි හා රොකට් ක්‍රීම් සෝස් එකක්.
මගේ සාමාන්‍ය උදේ ආහාරය බේක් කරපු බෝංචි ඇට.
හොඳ පරණ බ්‍රිතාන්‍ය බේක්කරපු බෝංචි.
පෝෂණ ගුණය බිංදුවයි.
ඔව්, නමුත් පුච්චාපු පාන් එකක් නියමයි.
ඔයා දන්නවා මට බොන්න බැහැ.
සහතිකවම.
නමුත් අපි කොහොමද ඇල්කොහොල් නැතුව
මේ කම්මැලිකම නැති කරගන්නේ?
ඇයි ඔයාට බොන්න බැරි?
ඒක අශිෂ්ට ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි නම්...
ඇලෙක්ස්?
මොකද්ද?
මේ...මේ...
ඇලෙක්ස් හා මම ගැබ් අරගෙන...
සති 12 හමාරක් දැන්.
ඒක කදිමයි.
සුභපැතුම්.
ඇලෙක්, ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඇයි?
නැහැ, මම... සමාවෙන්න, මම හිතුවේ කිව්වා කියලා.
ඒක...
මට උදව් කරන්න දෙන්න !
අපොයි !
තාත්තගේ පෞරාණික මේසය ! ඇලෙක්ස්, ඉක්මන් කරන්න !
අපොයි. හොඳ වචන පාවිච්චි කරන්න.
රෙද්ද ! ඇයි ඔයාට හොඳ වචනයක් කියන්න බැරි?
බලන්න ඔයා මාව පත්කරලා තියන තත්වය.
ඒකට කමක් නැහැ. ඔක්කොම හරි..
හර්බ්ගේ ප්‍රදර්ශනය තියනවා පැයකින්....
හැම දෙයක්ම හොඳ හැටියට විසදෙයි.
මට බොහොම කනගාටුයි.
සැලී මේක මාස ගණනක් ඉදලා සැලසුම් කරලා තිබ්බේ.
වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ හොඳේ? මම පොරොන්දු වෙනවා.
වස්තුවේ? Dr. ජෝන්ස් එන්නවා ඇවිත් !
බලන්න, එයා මේ.... වස්තුවේ දැන් බැහැ හොඳේ?
නමුත් එයා තමයි ජෙෂ්ඨ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා, ඇලෙක්ස්.
එයා හරි ඇලෙක්ස්. යන්න.
හරි, යමු. යමු.
මේ පින්තුරය මම ආසම එකක්.
කොහොමද අනිත්‍ය මොහොතක් දැක්කහම
ඒක කැමරා කාචයේ සටහන් කරගන්නේ කියන එක තමයි මේ තියෙන්නේ.
ඒක හරියට මුලින්ම දැක්කහම ඇතිවෙන ආදරය වගේ.
එක්වරම තමුන්ව නතර කරනවා.
එක්වරම ඔයා තේරුම් ගන්නවා හරියටම ඒ මොකද්ද කියලා.
විකාර ගොඩක්.
රෝසී ! රෝසී ! කොහෙද ඔයා යන්නේ?
ගෙදර.
මම කිව්වේ එංගලන්තයට. මේක මට මහා පිස්සුවක් හරි ද?
මම මෙහෙ කෙලින්ම ප්‍රශ්නයක් මැදට ආවේ !
බලන්න, ඒ ඔක්කොම හොදින්, අවංකවම කියන්නේ.
මමයි සැලී ප්‍රශ්න ටිකක් විසදා ගන්න ඕනේ...
හොඳයි, මට සතුටුයි ඔයා හොදින් ඉන්න එක ගැන, මොකද මම එහෙම නැහැ !
අපිඑ මුළු රෑම එළියේ හිටියා ඇලෙක්ස් !
ඒ මුළු කාලය පුරාම ඔයාගේ දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න පෙම්වතිය ගෙදර ඔයා එනකම් බලා ඉදලා !
ඔයා ඒක කිව්වේ නැහැ ! අනේ, රෝසී.
මොකුත් වුනේ නැහැ, අපි මේ...
අපි විනෝද වුනා විතරයි.
එහෙනම් ඔයා එකටයි මාව මෙහෙට ගෙන්නුවේ? ටිකක් විනෝද වෙන්නේ?
මට ඔයා දකින්න ඕනේ වුනා ! දෙයියන්ගේ නාමයෙන් ඔයා තමයි මගේ හොඳම යහළුවා !
නැත්නම් බාග වෙලාවට ඔයාට ඕනේ වෙන්න ඇති ඔයාට පරණ ජිවිතයෙන් කෙනෙක් ඇවිත් ඇත්ත මොකද්ද කියලා පෙන්වලා දෙන්න !
මොකද්ද ඇත්ත? ඔයා අවුල් ජාලයක ඉන්නේ, ඇලෙක්ස් !
මේ මුළු ප්‍රශ්නයම මහා අවුල් ජාලාවක් !
මම ? මම ඉන්නේ අවුල් ජාලාවක?
ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා !
ඔයා විකාර මවනවා !
හරි, අපිට පුලුවන්ද මේ විකාර අටෝප කතා පැත්තකින්
තියලා කරුණාකරලා ඉංග්‍රීසි කාරයෝ වගේ කතා කරන්න !
හොඳයි ! හොඳයි ! බලන්න.
මම බයේ උන්නේ ඔයා මෙහෙ අවුල් යාවි කියලා ආවහම.
අවුල් යාවි? මම මේ කියන්නේ ඔයා අමාරු කාලයක් ගත කරේ රෝසී,
අපි ජීවත්වෙන තැන දකින එක, ඔයා දන්නවනේ,
අපේ ගෙදර, අපේ ජිවන රටාව, ඒක මේ...
හරි ! ඔයා හිතුවේ මම ඔයාට ඊරිසියා කරනවා කියලා ද?
නැහැ.
මම ඔයාට අනුකම්පා කරනවා, ඇලෙක්ස් !
මට පෙන්නේ තමුන්ගේ හිස් පුද්ගලික ජිවිතයේ අඩුව පුරවාගන්න
රැකියාවෙන් ඉහලට යන්න දගලන මිනිහෙක් විතරයි....
හිස් පුද්ගලික ජීවිතය ?
හරි, බලමු එහෙනම්, අම, ස්ථාවර සම්බ්නධතාවක් තියනවා ලස්සන පෙම්වතියක් එකක්,
බොහොම දේවල් සමාන කෙනෙක් එක්ක, හොඳ මිතුරන් පිරිසක් ඉන්නවා,
ළමයෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා, දෙමව්පියන් දෙන්නෙක් ඉන්න,
නැතුව එක්කෙනෙක් ඉන්න ළමයෙක් නෙමෙයි !
රෝසී, අනේ...මට....
අමතක කරලා දාන්න ඇලෙක්ස් !
යන්න ගිහින් ඔයාගේ ග්‍රීස් ගහ උඩටම නගින්න !
මම නගිනවා තමයි !
ඔයා ඇතුලතින් හිස් කියලා දැනගතහම මගේ ලගට
එන්න එපා දුක කියාගෙන !
ඒ ගැන බය වෙන්න එපා ! හොඳයි !
නියමයි ! කදිමයි !
නෑ !
මාව දකින්න සතුටු ද?
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
ඔයා මට කේටි ඇදපු චිත්‍රය එව්වනේ !
මම එන්න පුළුවන් මුල්ම ගුවන් යානයේ ආවා !
නෑ ! නෑ ! නෑ ! මම ඒක කලබලේට කල දෙයක් හොඳේ?
කේටි ඒ චිත්‍රය ඇන්දා තමයි, මේක අත්වැරැද්දක් !
මම කිසිදාක ඔයා ඇත්තටම එයි කියලා හිතුවේ නැහැ !
ඒ ලියුම ඇත්තටම මගේ ජීවිතය ගැන මට හිතන්න සැලැස්සුවා !
මට එයාව හමුවෙන්න ඕනේ රෝසී ! මම එයාගේ තාත්තා.
තාත්තා?
මොකක් නිසාද ඔයා හිතන්නේ ඔයා
ඒ පදවියට සුදුසුයි කියලා? ඕවා නිසා ද?
මුල් මාස කිහිපයේ එයාට බඩේ අමාරුව හැදිලා ඉන්නකොට රෑ පුරාම ඔයා හිටියා ද?
නැත්නම් එයාගේ මුල්ම දත එනකොට, නැත්නම් මුල්ම පියවර තියනකොට ?
කවුරුවත් ඔයාට කියලා තියනවද ඔයාට පුදුම ලස්සන ඇස් දෙකක් තියනවා කියලා ?
බලන්න, මට සමාවෙන්න, හරි ද?
මට තේරෙනවා, මම ඔයාව අතරමන් කරා. මම අන්තිමයි.
නමුත් පහුගිය අවුරුදු 5 ඇතුලේ කිසිම දවසක් තිබ්බේ නැහැ
මම එයා කොයි වගේද කියලා හිතුවේ නැති.
එයා මම වගේ ද?
ඔයා නම් විකාර ගොඩක් !
මට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනේ රෝසී ඔයා 1
මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
මම බඩ ගාගෙන එන්න ඕනෙද ඔයා ලගට ?
ඕනෙම දෙයක් රෝසී ! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා !
මේක මගේ දෙයක් වුනා නම් මම මේ දැන්ම ඔයාව ගුවන් තොටුපලට එක්ක යනවා !
ඔයාට එහෙම කරන්න අයිතියක් තියනවා.
එක අවස්ථාවක් !
එක අවස්ථාවක්, නමුත් මොකක් හරි අවුලක් කලොත් ඔහේ එළියේ.
ඒ වගේම ඔහේ ප්‍රියමනාප වෙන්න ඕනේ !
මම මේ කියන්නේ සාමාන්‍ය ප්‍රියමනාප නෙමෙයි, මම කියන්නේ...
නත්තල් සියා- ඉස්ටාර් බිනී- ටොම් හැන්ක්ස්..ඔක්කොම එකතු කරලා ගත්තම වගේ ප්‍රියමනාප වෙන්න ඕනේ.
ඔව්. ඒ වගේම ඔහේ එයාට අරගෙන දෙන්න ඕනේ
ඔහෙට හොයාගන්න පුළුවන් මිල අදිකම රෝස පාට සපත්තු කුට්ටම.
මම මේ දැන්ම ඒවා ගුගල් එකේ හොයනවා.
දාන්න පහක් !
ඔහොම ඉන්න. ඔයා මොකක් කළා කිව්වා ?
හෙයි !
මේ මිනිහා ඔයාම මහා රෑ මැද්දේ දාලා ගියා
ඔයාගේ යෝනියේ කොන්ඩම්
එකක් හිරවෙලා තියනකොට !
එය කේටිගේ තාත්තා.
ඔයා දකින්න තිබ්බේ එයා කාමරේට එනකොට කෙටිගේ මුහුණට එලිට වැටෙන හැටි.
එයාලා ඇත්තටම එකතු වෙනවා.
සහතිකවම ඔය කිසි එකක් වැඩක් නැහැ එයාට ජරා ඇඟක් තිබ්බා නම්.
එයා නියමෙට ඒ වැඩේ කරනවා. වාව්.
ඔයා දුෂ්ටයි, රෝසී ඩන්.
මට කාගෙහරි වෙන්න ඕනේ, රූබි.
මට බලා ඉදලා ඇති වෙලා.
මට එයා එකක් ඉන්නකොට හොඳක් දැනෙනවා.
අපි පවුලක්.
උඩ පනින එක නතර කරනවද ඔයා?
හැමෝම ඇවිත්ද කියලා මම මේ බලන්නේ.
හැමෝම කිව්වේ කවුද හරියටම?
කොහොමද මනමාලිය?
හරියට පිස්සු හා පැටියෙක් වගේ.
හරි. හරි.
මේක වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා වස්තුවේ.
නමුත් ඔයාගේ මොකක් හරි පොඩි හරි දෙගිඩියාවක් තියනවා නම් දැන් වුනත් කියන්න.
අපි කෙලින්ම යමු යන්න මෙතනින්.
එහෙනම් ඔයා ග්‍රෙග්ට කැමති?
එන්න. යමු ඔයාව බන්දන්න.
ඔයා මේකට කැමති ද?
කේටි, ඔයාට පුලුවන්ද කරුණාකරලා ?
අම්මේ !
සමාවෙන්න.
හෙලෝ? සැලී...
රෝසී.
මට මොනවාද ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්?
ඇලෙක් ඉන්නවා ද?
එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
මොකද්ද?
මමයි ඇලෙක්සුයි වෙන් වුනා.
මොකක්? කවද්ද?
සති අටකට වගේ උඩදී.
හරියටම ඔයාගේ විවාහය දවසේ වගේ.
දෙවියනේ !
මොකද ?
මම හිතන්නේ මේ දැන් මගේ වතුර බෑග් එක බිදුනා !
දෙවියනේ !
ඉන්න, ඉන්න, ඔයාට විශ්වාස ද? බාග වෙලාවට ඔයාට මුත්‍රා යන්න ඈති.
නැහැ, මට මුත්‍රා ගියේ නැහැ ! හර්බ් කොහෙද ?
හර්බ්? දෙවියනේ.
කවුද, කලාකාරයා ද? හර්බ් !
ඒක සිද්ධ වෙනවා ! බබා එනවා !
ඒක එනවා හර්බ් !
කේටි !
අම්මේ ! හරි නම් ඔයා දොරට තට්ටු කරන්න ඕනේ !
සංගීතය සද්ධේ වැඩි !
ඔයා කියන එක ඇහෙන්නේ නැහැ ! සංගීතය සද්ධේ වැඩි !
ඔහොම කරන්න එපා ! ඔව්, සංගීතය දැනෙන්න ඕනේ.
ඔයා තොල් ආලේපන ගාගෙන ද?
පුද්ගලිකත්වය අම්මේ, අනේ !
හරි !
මම දුන්න උණුසුම රදවන යට ඇදුම් ගත්තා ද?
ඒ මධ්‍යදරණිය කලාපය...
සල්ලි කොහොමද? මගේ ලග ඕනේ නම් අමතර ට්කක් තියනවා.
දුරකථන ගාස්තු? ඔයාගේ පසුම්බිය තාත්තේ?
රෝසී, ඒවා හරි. ඔයාගේ අම්මා වගේ නටන්නේ නැතුව ඉන්නවා ද?
ඔව්.
සුභාගමන් ! ඔයාට ආදරෙයි.
නගින්න. ඔයාට ආදරෙයි.
බායි ! බායි !
ඉතින් මගේ දෙමව්පියන් ගෙදර විකුනලා සංචරය කරනවා....
මම අවුරුදු 12 ක ළමයෙක් එකක් තොල් ආලේපන ගැන වාද කරනවා.
මම අත්තටමා අහන්නේ, ඔයාට මිටවඩා සාක්ෂි හොයන්න පුලුවන්ද
මගේ ජීවිතය අවුල් වෙලා තියන තරම ගැන?
බෙතනි?
රෝසී ඩන් !
ඔයා දැන් මෙහේද වැඩ?
මට පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියක් හැටියට උසස් වීමක් ලැබුනා.
සුභපැතුම් !
නමුත් ඔයාගේ සාර්ථකත්වය.... ඒක..මාරයි !
මම මේ දැන් මොරෝකොවෙන් ආවේ,
හෙට ආයේ රටෙන් යනවා,
නිව්යෝක්, බොස්ටන්, චිකාගෝ, එපා වෙනවා.
හදවත ගැහෙනවා... ඔව්.
බොස්ටන්? ඔයා ඇලෙක්ස්ව බලන්න යන්න.
ඇත්තටම?
ඇලෙක්ස් ස්ට්වාර්ට්? ඔය දෙන්න තවම සම්බන්ධතාව තියාගෙන ඉන්නවා ද?
සහතිකවම. එයාට පරණ යහළුවෙක් බලන්න ලැබෙන එක වටින දෙයක් නෙව.
නියමයි ! මම පස්සේ ඔයාගෙන් එයාගේ විස්තර ගන්නම් !
ස්තුතියි.
මගේ කාමරයට එව්ලින් ට්කක් එවනවා ද?
ඒක තමයි මට බොන්න පුළුවන් එකම වතුර වර්ගය.
බෝතල් තුනක් එවන්න, ඒ වගේම දවසට දෙපාරක් අතුපතු ගාන්න කෙනෙක් එවන්න පුළුවන් ද?
සහතිකවම.
අන්න ඒ තරම්ම ඔයාගේ ජීවිතය අවුල් වෙලා තියෙන්නේ.
අම්මේ !
කොහොමද නෑනා? කන්න හොඳ තැනක් හොයාගත්තද ඔයාලා?
අම්මේ, ඔයා හොදින් ද?
මට කනගාටුයි...
මම....
අම්මේ, මොකද මේ ?
නරක අරංචියක් ඔයාට.
අම්මේ?
අම්මේ මොකද මේ?
හෙයි.
ඇත්තටම?
ඔව්.
මට අහන්න ලැබුනහම, අවුරුදු ගණනක් පස්සට මතකය ඇදිලා ගියා...
මම ආයෙත් ජීවිතය අනාගත්ත කොල්ලෙක් වුනා.
ඔයාට හිටිය අගේ ඇති තාත්තාට වීරයන් නමස්කාර කරාවි.
කනගාටුයි.
මට සුභ ගමන් කියන්න ලැබුනේ නැහැ.
හෙයි, අනේ... අනේ, ඔයා...
හෙයි, ශ්ශ්ෂ්...
හෙයි, හෙයි ! මගේ ගෑණි අල්ලන්න එපා !
මම මේ දැන් ඔයාගේ ඥාති සහෝදරිය එකක් කතා කරමින් උන්නේ එයා නම් මහා කරච්චලයක්.
ඇත්තටම? ඔයාට තරහා ගියා ද?
මට මළගෙවල් බොහොම අමාරු දෙයක් ඇලෙක්ස්.
සහතිකවම රෝසී එයාගේ ජිවිතයේ හොදම කාලය ගෙවනවා නේ දැන්.
දන්නවද වැඩක්? කෙලවෙයන් උඹට !
අනේ !
ස්තුතියි ආවට. අපි දෙන්නම සහයෝගය අගය කරනවා.
එන්න යමු.
රෝසී.
ඔයාට උරුම හැම හැඩගැස්මක් පාසාම ඔයාට ආදරය කරන කෙනෙක්,
හැමවෙලාවෙම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න කෙනෙක්,
ඔයාගේ හැම කොටසකටම ආදරය කරන කෙනෙක්....
අම්මේ ! මගේ කලිසම නැතුව මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ !
හරි ! මම ඔයාට ඒක ගෙනත් දෙන්නම් !
"රෝසී, ඔයාට උරුම..."
මට මොනවා හරි තියනවා ද?
ඔව්, මේක....
මේක තාත්තාගෙන් ප්‍රංශයේ ඉදලා මැරෙන්න කලින් දවසේඑවලා තියෙන්නේ.
දෙවියනේ, ඕක කියවන්න එපා. මොකක්?
ඒක ඔයාව දුකට පත්කරයි.
මම දැනටම ඉන්නේ දුකෙන්.
හරි.
මම ඉන්න ද?
ඕනේ නැහැ.
හරි, මොනවා හරි ඕනේ වුනොත් මට කතා කරන්න හරි ද?
දයාබර රෝසී, මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
මෙන්න අවසානයේ මම මධ්‍යධරණිය මුහුදු තිරයේ ඇවිදගෙන යනවා.
මේ මොහොත වෙනුවෙන් මම බලා උන්න අවුරුදු ගණන මටවත් මතක නැහැ.
කිසියම් විදිහකින් ජීවිතය ඒකට හරස් වුනා.
ඒ ඔක්කොම හොඳයි මම ඒ එක මොහොතක් ගැනවත් පසු තැවෙන්නේ නැහැ,
නමුත් අපිට කරදර හමුවේ අපේ හීන අමතක වෙනවා.
මම දන්නවා ඔයාටත් හීන තිබ්බා,
සමහර වෙලාවට දැනෙනවා ඇති ඒ ඔක්කොම හොඳ දෙයක් වෙනුවෙන් නැති වෙලා ගියේ කියලා.
නමුත් මම බොහොම ආඩම්බර වෙනවා ඔයා ගැන, රෝසී.
කේටිට අම්මා කෙනෙක් වුන හැටි ගැන...
වතාවක් මම ඔයා ගැන කිව්ව දේ තවමත් ඇත්ත,
ඔයා හිතුවොත් ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ.
ඉතින් දිගටම ඒ හීන පස්සේ යන්න, එහෙම කරනවා නේද වස්තුවේ?
මං වෙනුවෙන්වත්... තාත්තා.
කොහොමද කෙනෙක් මේ ඉදලා එකපාර නැතුව යන්නේ?
දෙයියෝ තමයි දන්නේ...
අඩුම තරමේ එයාට ඕනේ වුන හැමදෙයක්ම එයා කළා.
එයා එයාගේ හීන අමතක කලේ නැහැ.
මම කිව්වොත් මොකද හිතන්නේ
ගෙදර විකුණාලා ලැබෙන සල්ලි වලින්
මගේ කොටස යොදවලා
මම හෝටලයක් ගන්නවා කියලා?
කොහේ හරි සරල එකක් නමුත්...
මගේම තැනක්...
මම හිතන්නේ ඒක අගේට තියේවි, අම්මේ.
රෝසී, මට තේරෙනවා ඔයා සම්බන්ධතාව තියාගත්තේ නැහැ.
මට එක දෙයයි දැනගන්න ඕනේ.
ඔයා ඔහු එකක් සතුටෙන්ද ඉන්නේ?
මගේ ජිවිතයේ ගොඩක් දේවල් හොදින් වුනේ නැහැ, නමුත් මේ පවුල,
කොහොම හරි අපි පවත්වාගෙන යනවා.
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා ඔයාගේ ප්‍රශ්නයට තනි වචනයෙන් උත්තර දෙනවා නම් ඒක,
"ඔව්".
හෙයි. හයි.
මේක බලන්න. ස්විට්ලන්ඩ් හෝටලය.
එතන තමයි අපේ පාසලේ නැටුම තිබ්බේ !
එයාලා අපේ හවුලට එකතු වුනා.
මම මේ වට්ටම් පරික්ෂා කරමින් උන්නේ,
මේ වෙන්කිරීම හොයාගත්තා...
ඒ ග්‍රෙග්ගේ නම නේ....
මංගල කාමර පේලිය, සති අන්තය වෙනුවෙන්....
එයා දැනටම ව්‍යාපාරික වැඩක් වෙනුවෙන් එහෙට ගිහින් ඉන්නේ.
ඔයා හිතන්නේ... අපේ සංවත්සරය වෙනුවෙන් කියල ද?
මේ එයා. ම්ම්ම්...
හෙයි !
අහන්න තව රාත්‍රී කිහිපයකට මට මෙහෙ ඉන්න වෙනවා,
මට තව ස්ථාන කිහිපයක් පරික්ෂා කරන්න වෙනවා එයාලා වෙනුවෙන්.
ඔයාට පුළුවන් කේටිව ඔයාගේ අම්මලාගේ දිහා එකක් යන්න,
එතකොට මට පුළුවන් ඉරිදට ඇවිත් ඔයාලා එක්ක යන්න.
බබෝ?
හොඳයි.
නියමයි, පස්සේ හමුවෙමු එහෙනම්.
පස්සේ කතා කරමු. බායි.
වෙන්කිරීම පරික්ෂා කරලා බලන්න.
මෙන්න තියනවා. දෙන්නෙක් වෙනුවෙන් මංගල කාර්ම පේලිය,
පැය දෙකකට කලින් වෙන් කරලා තියෙන්නේ...
අපොයි, රෝසී, මට...
රෝසී ! රෝසී ? ඔයා මොකද්ද කියන්න යන්නේ ?
විනාසයි !
"රෝසී,
ඔයාට උරුම හැම හැඩගැස්මක් පාසාම ඔයාට ආදරය කරන කෙනෙක්,
හැමවෙලාවෙම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න කෙනෙක්,
ඔයාගේ හැම කොටසකටම ආදරය කරන කෙනෙක් විශේෂන්මනා ඔයාගේ අඩුපාඩු වලට.
මම දන්නවා කේටිට එයාගේ තාත්තා ඕනේ. මට බලෙන් ඇතුල් වෙන්න ඕනේ නැහැ.
ඉතින් මේක වැරදි දෙයක් නම්, අයින් කරලා දන්නා,
මම ආයේ මේ මාතෘකාව මතු කරන්නේ නැහැ කවදාවත්.
ග්‍රෙග් ඔයාට හරියට මිනිහා නෙමෙයි රෝසී.
දෙපාරක් මම ඔයාට මගේ ඇගිලි අතරෙන් ලිස්සා යන්න ඉඩ දුන්නා.
දැන් බයේ ඉන්න එක නතර කරලා උත්සහයක් දරලා බලමු.
මම දැන් දන්නවා මට ඔයාව සතුටෙන් තියන පුළුවන්.
ඔයාටත් මෙහෙම ම දැනෙනවා නම් මට කතා කරන්න.
ආදරයෙන්, ඇලෙක්ස්"
බෙතනි?
ඔයා ඔහේ මොකද කරන්නේ?
මම දැන් මෙහෙ ජිවත් වෙන්නේ. මම මෙහෙ පදිංචියට ආවා.
ඇවිත් කවුද බලන්න Mr.ශ්නෆ්ස් !
Mr.ශ්නෆ්ස් ?
රෝසී ?
හෙයි..බබෝ, අපි අර කලින් කතා කල වැඩේ.
ඔව්. දැන් මෙයාගෙන් අහන්න.
ශ්නෆ්සී...
අම...
මෙතනියි හා මම,
හිතුවා මොකටද තවත් බල බලා ඉන්නේ ඔයා දන්නවනේ,
ඉතින්, මෙයා ඔකොම සංවිධානය කරන්න පටන් ගත්තා,
නමුත් ඊළගට ෆිලිෆ් බැහැ කිව්වා, ඉතින් ඔයාගේ නම මතු වුනා...
අපි කසාද බදිනවා !
ඒක ඉක්මනින් වෙනවා, අපිට ඒක කරන්න වෙනවා නිව්යෝක් විලාසිතා සතියට කලින්.
ඔයාට අපේ දෙවැනි මනමාලයා වෙන්න වෙනවා !
මම මේ කියන්නේ, ඔයා කෙල්ලෙක්...නමුත්, හරි ද?
මේ ඔක්කොම ඔයා නිසා, රෝසී ඔයයි මට යන්න කිව්වේ.
මේක වෙන්නේ නැහැ ඔයා නොඉන්න ! ස්තුතියි !
ඔයා යහළුවෙක් හැටියට ඉන්න එක පුදුම වටින දෙයක්.
මම මේ කියන්නේ, මගේ ජිවිතයේ මොකක් හරි අවුලක් ගිය හැම වෙලාවකම
මම ඔයාගේ ජීවිතය දිහා බලනවා
එතකොට හැම දෙයකම යතාර්ථය අවබෝධ වෙනවා.
එයා ඇයගෙන් විවාහ වෙන්න අහලා තියෙන්නේ බෝට්ටුවකදී.
ඒක හරියට ලියනාඩෝ හා කෙට් අර නැව් තට්ටුවේ සිද්ධිය වගේ.
The Titanic. ම්ම්ම්...
කොච්චර අගේද...
බලන්න, ඇලෙක්ස් ඔයාගේ. එයා හැමදාමත් එහෙම වෙලා උන්නා.
මේක අයිතියේ සාක්ෂියක්.
එයා ඕක ලියලා තියෙන්නේ මාස ගණනකට කලින් !
අනික කොහොම වුනත් එයා මගේ හොඳම යහළුවා ! නෑ !
මමයි ඔයාගේ හොඳම යහළුවා ! තවම ඒක තේරුනේ නැද්ද ?
අපිට එකිනෙකා නැති පාළුව නිතර දැනෙනවා.
බාග වෙලාවට අපිට එකට ඉන්න වාසනාව නැතුව ඇති.
හරි. මම මේක ඔයාට තේරෙන
භාෂාවෙන් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
නැව. අයිස් කුට්ටිය.
නැව හැපෙනවා අයිස් කුට්ටියේ.
මහා විපතක්, අයිස් සාගරයේ
ඊළගට ඔන්න ඇලෙක්ස් ඉන්නවා අන්තිම ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුව.
එක තැනයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ. ඒක බෙතනි ද?
නැත්නම් රෝසී ද?
මේ දෙන්නගෙන් කවුද වෙන්නේ?
මොකක් ? ඔයා සංක්‍රමණය වෙනවා ද?
අඩු කාලයක් නම් තියෙන්නේ බඩු ගොඩක්. ඔයා අතිරික්තයට ගෙවනවා.
මට මෙයා දාලා එන්න බැහැ. කේටි කොහෙද යන්නේ ටෝබිත් එනවා.
ඔය දෙන්න දැන් ආදරවන්තයින් ද?
කොහොමවත් නැහැ. අපි දෙන්න යහළුවෝ විතරයි. කොහොමවත් නැහැ. අපි දෙන්න යහළුවෝ විතරයි.
දෙවියනේ මට ශක්තිය ලබාදෙන්න.
එන්න, අපි බොහොම ප්‍රමාදයි. සන්සුන් වෙන්න.
කලින් යන එක මට පෙන්න බැරි දෙයක්,
ඇරත්, අනික් පැත්තේ පැය පහක් හයක් කොට්ටයක් උඩ ඉන වෙනවා.
සමාවෙන්න, මොකද වෙන්නේ? ගිනිකදු අළු....
මට බොස්ටන් වෙත යන්න ඕනේ !
මට කනගාටුයි පැය 5 ක 6ක ප්‍රමාදයක් තියනවා.
මම හිතන්නේ ඔයාගේ කොට්ටය මේ දැන් පිපිරුවා.
හෙමින් ! මම ක්‍රීඩා කරනකොට අදින තනපටයක් නෙමෙයි ඇදලා ඉන්නේ !
හරි, ඔයාලා, ඔයාලගේ බඩු ගන්න !
කේටි යන්න !
මම එනවා !
රූබි, ඉක්මන් කරන්න !
අම්මේ !
ඔයා හිතුවේ ගුවන් ගමන රළුයි කියලා නේ,,,
ඔයාලට වාහනේදී අදින්න වෙනවා ! අපි බොහොම ප්‍රමාදයි.
මට අවසර ?
මෙහෙ හැමදෙයක්ම තියෙන්නේ අනික් පැත්තේ.
එතකොට ඔයා? රූබි.
හමුවෙන්න ලැබීම සතුටක්, රූබි.
මටත් එහෙමයි.
ඔයා මාව කසාද බදිනවා ද?
ඔව්..
මොකක්? ඒක.... ඒක සාධාරණ නැහැ !
ඒක... ඒ තරම් සරල වෙන්න බැහැ...
මම හිතන්නේ එයාට එයා වටේ ඉන්න ඔක්කොම ගැහැණු මහතයි කියලා පෙන්වන්න ඕනේ වුනා.
හොඳයි, ඒක වැඩ කළා.
නෑ, නෑ, ඔයා දන්නේ නැහැ ඒක කොයිතරම් අමාරුද කියලා.
අවසන් වශයෙන් අනතුරු අගවන්න තියෙන්නේ.
ඇලෙක්ස්ට බොහොම ලොකු පරාසයක් වෙනකම් ඇඟේ ඇල්කොහොල් රදවාගෙන ඉන්න පුළුවන්,
මම ඒක දැනගත්තේ මගේ 18 වැනි උපන්දිනය දවසේ,
එයා රාත්‍රිය ගත කරන්න හොඳ විදිහ ටිකිලා පානය කියල තීරණය කලාම.
වොව් !
හොඳයි, දන්නවනේ මිනිස්සු කියනවා ගොඩක් බිපුවහම,
මුළු රාත්‍රියම අමතක වෙලා යනවා කියලා
අනික හැමවෙලේම කියනවා, "නෑ ඒක වෙන්න බැහැ" කියලා.
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක වෙන්න පුළුවන්.
තෝරාගැනීම....
තමුන්ගේ ජීවිතය බෙදාගන්න ඕනේ කෙනා තෝරාගැනීම
තමුන් ගන්නා වැදගත්ම තීරණ වලින් එකක්,
සදහටම.
මොකද ඒක වැරදුනහම,
එකෙන් තමුන්ගේ ජීවිතය අදුරු වෙනවා.
අනික සමහර වෙලාවට...
සමහර වෙලාවට තමුන් තේරුම් ගන්නේ නැහැ
එක උදේක නැගිටලා
කාලය ගතවෙලා කියලා තේරුම් ගන්නකම්.
අපි දෙන්නම ඒක ගැන දන්නවා, ඇලෙක්ස්,
ඔයාට මිත්‍රකම මගේ ජිවිතයට ලොකු අරුතක් ගෙනාව.
ඒක අදුරුම කාලවල පවා මගෙත් එකක් උන්නා.
මම තමයි ඒ තෑග්ග සතු ලෝකේ ඉන්න වාසනාවන්තම පුද්ගලයා.
මම හිතනවා මම ඒක බලෙන් බලාගත්තේ නැහැ කියලා.
මම හිතනවා සමහර වෙලාවට මම එහෙම කරන්න ඇති.
මොකද සමහර වෙලාවට තමුන් දකින්නේ නැහැ
තමුන්ගේ ජිවිතයට වුන හොඳම දෙය
තමුන්ගේ ඇස් පනා පිටම තියන විත්තිය.
නමුත් ඒකට කමක් නැහැ.
ඇත්තටම ඒක එහෙමයි.
මොකද මම තේරුම් ගත්තා
ඔයා කොහේ හිටියත්
ඔයා මොනවා කලත්, කවුරු එකක් හිටියත්,
මම හැමවෙලේම
අවංකවම, ඇත්තෙන්ම,
සම්පුර්ණයෙන්ම ඔයාට ආදරය කරනවා.
හරියට සහෝදරියක් සහෝදරයෙකුට ආදරය කරනවා වගේ
හරියට යහළුවෙක් තවත් යහළුවෙක්ට ආදරය කරනවා වගේ.
මම හැමවෙලේම පොයාගේ සිහින රකින්න ඉන්නවා, ඇලෙක්ස්.
ඒවා මොනතරම් අමුතු, විකාර ඒවා වුනත්.
ඉතින්, හැමෝම කරුණාකරලා
මගෙත් එකක් සව්දිය පුරන්න එකතු වෙන්න.
මනාලිය හා මනාලයා වෙනුවෙන්.
මනාලිය හා මනාලයා වෙනුවෙන් !
එන්න, ඔයාට කරන්න පුළුවන් මොනවාද කියලා මට පෙන්වන්න !
අනේ බැහැ ! හරි එහෙනම් !
සුදානම් ?
මම එහෙනම්. ඔයා කැමති ද?
බබෝ, බබෝ, මොකද?
කේටි?
කේටි මේ... එයා මේ දැන් මෙතනින් ගියා !
කේටි?
අම්මේ?
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
හාහ්?
ටෝබි මාව සිපගත්තා අම්මේ.
ඒක එතරම්ම නරක දෙයක් ද?
අනිවාර්යයෙන්ම ඒක එහෙමයි.
හෙයි, බලන්න, මම...
මම අද ඔය දෙන්න දිහා බලාගෙන උන්නේ. ඔය දෙන්න එකට බොහොම අගෙයි.
ඔය දෙන්න කණ්ඩායමක්.
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?
ඒක හරියට ඔය දෙන්න සිපගන්නවා වගේ දෙයක් වේවි.
මම එයාට කියන්නම් මේක අමතක කරලා දන්නා කියලා.
කේටි ඒක...
ඒක ලොකු වරදක් වේවි.
බලන්න, ඔයා දැන් එයාව ප්‍රතික්ෂේප කලොත්,
එයා තමුන්ගේ ජිවිතයේ මෙහෙයුම කර ගනීවි
ලෝකයේ ඉන්න ලස්සන, පරිපුර්නම කෙල්ලක් හොයාගෙන
ඔයාව අමතක කරන එක.
එයා ඒ අනික් කාන්තාව විවාහ කරගනීවි
එයාගේ ජිවිතයේ ඉතුරු හරිය එයත් එකක් ගෙවාවී.
දන්නවාද, එයා තමුන්ට කියාගනිවී ඇය පරිපුර්ණයි කියලා..අනික....
එයා ඇත්තටම සතුටු වෙන්න ඕනේ කියල.
නමුත් ඇයට බැහැ ඔයා වෙන්න, ඔයා දන්නවනේ?
නමුත් ඔය දෙන්න කවදාවත් ඇත්තටම සිපගත්තේ නැහැ නේද?
සිපගත්තා ද? කොහොමවත් නැහැ.
කේටි?
ටෝබි !
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න... ඒක වුනේ නැහැ කියලා හිතාගමු...
ඇලෙක්ස්?
මම අද තමයි තේරුම් ගත්තේ ඔයාට අමතක විත්තිය.
ඔයාගේ 18 වන උපන්දිනය දවසේ,
මම හිතන්නේ ටිකිලා විදුරු 5 ක් වගේ බිලා ඉන්නකොට,
ඔයා ස්ටුල් එකෙන් වැටෙන්න කලින්....
එහෙනම් ඒකයි ඔයා බෙතනිව නැටුමට එකක් ගියේ.
ඔයා ග්‍රෙග් එකක් ගියේ..
බායි.
හරි.
සැරදේවා !
ඒක හරිම ලස්සනයි.
ඔයාගෙම හෝටලයක් !
ඔයාගේ තාත්තා බොහොම ආඩම්බර වේවි ඔයා ගැන හිටියා නම්.
බබා ! බබා ! අමුත්තෙක් ඇවිත් !
ඔයාලා ලග කාමර තියනවා ද?
ඔව්, සහතිකවම.
එක රැයකට, තනි කාමරයක් දෙන්න.
සාධරයෙන් පිලිගන්නවා ! ඔයා තමයි අපේ මුල්ම අමුත්තා.
අපි කලින් හමුවෙලා තියනවා ද?
මගේ යෝනිය ඇතුලේ දී කොන්ඩම් එක ගැලවුනා
මට දැන් ඒක හොයාගන්න බැහැ !
නැහැ මම හිතන්නේ නැහැ.
රූබි, ඔයා කරුණාකරලා අපේ අමුත්තාට උඩ තට්ටුවේ එයාගේ කාමරය පෙන්වනවා ද?
සහතිකවම.
ඒ වගේම නොමිලේ ෂැම්පේන් !
හරි එහෙනම් එන්න මගේ පස්සෙන්.
ඔව්, අලුත්ම ඇඳ හා...
ඒක ලොකුයි ඒ වගේම ඔයාට මුහුද පේනවා.
අනික ඒක... හරිම ලස්සනයි.
ඔයා ඒකට බොහොම කැමති වේවි. "ඔයා ඒකට බොහොම කැමති වේවි. "
හයි.
හෙයි, ළමයිනේ !
නෑ, මට එයාව බලන්න ඕනේ ! - එන්න, එලියට, එලියට.
මම එලියට එන්න කියලා නේද කිව්වේ...
නෑ, නමුත් මම...
අම...
ඉතින්..මම...
මම හිතන්නේ මට කාමරයක් ඕනේ.
ගමන් මළු මොනවත් තියනවා ද?
නැහැ.
මම ඒවා දාලා ආවා.
එතකොට ඔයාගේ නෝනා...
මගෙත් එකක් එකතු වෙන්නේ නැහැ.
අපි දෙන්නම දැනගෙන උන්න ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා.
මුහුද පේන කාමරයක් ද? නැත්නම් වත්ත පේන කාමරයක් ද?
මම... මම යෝජනා කරන්නේ මුහුද පේන කාමරයක්.
අම, එහෙනම් මුහුද පේන කාමරයක්.
එක මුහුද පේන කාමරයක්.
අම, රූබි ඔයාට පුලුවන්ද අපේ අමුත්තාට එයාගේ කාමරය පෙන්වන්න.
සමාවෙන්න, ලොක්කා, නමුත් මම මේ ලිපිගොනු වැඩ වල හිර වෙලා ඉන්නේ.
අම, කරුණාකරලා මගේ පස්සෙන් එන්න.
ඉතින්, එන ගමන් ගුවන් යානයේදී මට මේ මහා විකාර හීනයක් පෙනුනා...
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න, ඔයා ආසන පටියේ ක්ලිප් එක?
නැහැ, මම දන්නවා,
ඔයා අර එපාකරපු විදුලි පංකාවක කපාටයක්
අර ඔළුවට සීතල සුළං අල්ලන ඒවා තියෙන්නේ....? මට කිසිදාක ඒක ඔෆ් කරගන්න බැහැ.
නෑ.
නෑ...
මම මමම තමයි.
එනික ඔයා ඔයාමයි,
ඔයා දැන් හිටගෙන ඉන්න තැන පරිපුර්ණව හිටන් උන්නේ.
මම ඔයාව මගේ තුරුලට ගන්නවා, පිරිමියෙක් වගේ.
හරියට මේ වගේ.
කියනවා,
"රෝසී ඩන්, මට ඔයාව නැටුමට එකක් යන්න පුළුවන් ද?"
කවදාවත් නොඅහනවට වඩා පරක්කු වෙලා හරි අහන එක හොඳයි.
◄ "සමීර කරුණාරත්න" ► කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.