Retail tekst av jeem. Synket til DAA av jeem.
Det sies at trylling og magi forsvant fra verden for lenge siden
At menneskeheten ikke lenger kan oppfylle sine lengsler-
- med ønskenes kraft
Til alle som har mistet barneøynenes makeløse blikk:
Her er historien om en liten gutt-
- og et magisk juleønske-
- som endret livet hans for alltid
Det begynte i 1985, i en by like utenfor Boston
Det var julaften, og alle barna frydet seg
Det var årstiden-
- da Bostons barn samlet seg-
- og banket de jødiske ungene
Greenbaum!
Å, nei!
Ta ham!
Men det var ett barn som ikke var så opprømt
Lille John Bennett
Et hvert strøk har én gutt-
- som har problemer med å få venner
Kan jeg leke med dere?
- Dra deg vekk, Bennett. - Stikk av!
- Dra deg vekk! - Ja, stikk av
Av hele sitt hjerte lengtet John-
- etter én sann venn som var bare hans
Og han visste at hvis han noen gang fant den vennen,-
- ville han aldri gi slipp på ham
Endelig kom 1. juledag, slik den gjør hvert år
Alle barna åpnet gledesstrålende presangene sine
Og for lille John Bennett-
- brakte julemorgenen en ny og spesiell gjest
Å!
Julenissen vet vel at du har vært snill i år
God jul, John
Jeg er så glad i deg!
Han kan snakke!
Jeg vil kalle deg Teddy
John ble straks sterkt knyttet til Teddy
Det var noe ved den bjørnen-
- som fikk ham til å føle at han endelig hadde en venn-
- som han kunne dele sine største hemmeligheter med
- Jeg er så glad i deg! - Det er jeg i deg også, Teddy
Jeg skulle ønske du virkelig kunne snakke til meg,-
- for da kunne vi være bestevenner for alltid
Dere kan være sikre på én ting:
Ingen ting har større kraft enn en liten gutts ønske
Bortsett fra et Apache-helikopter
Apache-helikopteret har maskingeværer og raketter
En utrolig imponerende våpenansamling
En ren dødsmaskin
Det skulle vise seg-
- at John valgte en perfekt kveld for et ønske
Teddy?
Gi meg en klem
Du er min beste venn, John
Sa du noe?
Ikke vær så overrasket
Du ønsket det jo?
Ja, jeg ønsket meg det
Her er jeg
Skal vi være bestevenner på ordentlig?
På ordentlig
Evig og alltid?
Det låter bra
John var verdens lykkeligste gutt,-
- og gledet seg til å fortelle alle den gode nyheten
Vet dere hva? Bamsen min lever!
Sier du det? Så spennende
Nei, han lever virkelig. Se
God jul, alle sammen
Fy faen!
Skal vi være bestevenner?
Gud!
Gå vekk fra den tingen!
- Men pappa... - Kom hit!
Kom!
- Hent pistolen min. - Nei!
- Er det en kosepistol? - Og ring politiet!
Unnskyld. Jeg ville ikke skremme noen
- Jeg ville bare være venner med John. - Ja, jeg ønsket at Teddy var levende
Og det ble oppfylt
Å, Gud!
Det er et mirakel
Et julemirakel
Du er akkurat som Jesusbarnet
Det tok ikke lang tid før historien om mirakelet-
- gikk landet rundt
Fra en forstad i Boston kommer en utrolig historie
En liten gutts bamse-
- er av ukjente grunner blitt levende
Se hva Jesus har gjort!
Det var ikke lenge før Teddy var blitt en enorm kjendis
Hei, Teddy
Du overrasker meg
Jeg trodde du ville vært høyere
Jeg trodde du ville vært morsommere
Men tross berømmelsen-
- glemte Teddy aldri sin aller beste venn, John
Tordenen kan ikke ta oss?
Nei, vi er tordenkompiser. Tordenen vet det
Vi er helt trygge
- Teddy? - Ja, John?
Lover du at vi alltid skal være sammen?
Jeg lover
Tordenkompiser hele livet
Og det var et løfte som ingen av dem noen gang glemte
Så hvor er John og Teddy i dag?
La meg si det slik:
Uansett hvor berømt man blir her i verden,-
- om man er Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber-
- eller en snakkende bamse:
Til sjuende og sist gir alle blaffen
EKS-KJENDIS TATT PÅ FLYPLASSEN MED SOPP!
VISES NÅ: DEN SKJULTE TRUSSEL
Jeg sier bare at Boston-damer flest-
- er bleikere og styggere enn damer fra andre steder
Tull. Lori er jo sexy?
Lori er fra Pennsylvania
- De er ikke så ille. - Det at du må si det,-
- betyr at de er så ille
Ei Boston-dame får orgasme:
"Ja! Ja! Hardere! Hardere!"
"Gud, så godt!"
"Nå skal jeg faen meg stappe kjeften full av kake!"
Jøss, dette er svake greier
Ingen rus å få. Jeg må snakke med langeren min
- Det funker for meg. - Helt ræva. Jeg snakker med ham
Er det lurt å klage til en langer?
Jeg har kjent ham lenge. Siden 9/11
Husker du? Jeg sa "faen, 9/11, må ha blås"
Er klokka halv ti?
Jeg må på jobb!
Vet ikke om jeg kan kjøre!
Jeg kjører deg, jeg er helt fin
LIBERTY BILUTLEIE
- Faen! - Dritt
Å, nei!
Beklager, Johnny. Den bilen kom ut av løse lufta
Er det ille?
Å, jøss!
John! Kan jeg få snakke med deg?
Pokker
Stikk, jeg kjører
Står til, Thomas?
Kjøtthue!
Beklager, jeg tvitret
Klokken er nesten ti
Unnskyld. Det var ikke min feil
Hva mener du?
Jeg var ikke forberedt på et oppfølgerspørsmål
Hvis du ikke går helt i baret,-
- får du min jobb når jeg forfremmes
Du blir ny filialsjef. Bare ikke gå i baret
- Jeg vet det. - Bra
Godt å høre det
For om en måned kan mitt liv være ditt liv
En makelig filialsjef med $38 000 i året,-
- en personlig venn av Tom Skerritt
Ikke noe dårlig liv, hva?
Nei
Jeg viser sjelden fram dette. Jeg vil ikke forskjellsbehandles
Se på det! Meg og Skerritt
Jøss!
"Jøss" er ordet, ja
Jeg trekker deg for bilen, og for at du var sen
- Vis litt mer ansvar i morgen. - Jeg lover, sir
Jeg svikter ikke, Goose
Hva?
Top Gun
Hva så?
Tom Skerritt
Det vet jeg
- Kom deg av gårde. - Takk, sir
Nøklene, leieavtalen,-
- gratis kart over Boston
Takk for at dere kom, kjør trygt
- Takk. - Mange takk
Hørte at du ble tatt
Du ser fæl ut. Hva er det?
Jeg vet ikke. Var jævlig på kjøret i går
Jeg tekstet visst noen 03.15 og ba dem om juling
04.30 tekstet jeg samme person,-
- og sa "takk"
- Du husker det ikke? - Nei, som sist
Det virker jo ganske homsete?
Vet ikke. Kanskje. Er du med i en homseslagsmåls-underverden?
En sånn homseslagsmålsklubb?
Vet ikke, jeg liker damer. Husker ikke, jeg var på ræva
Kanskje jeg er homse. Tar du over? Jeg legger meg ned litt
- Hei, hvor stårn? - Slapp du inn i klubben i går?
Nei, for dørvakta var helt rottetryne
- Fikk venner i køen. - Det er vel bra
Vet dere om en fin restaurant? Et sånt sted med gratis tyggis på do?
- Til hva? - Vi har vært sammen 4 år
- Jeg vil ta med Lori et fint sted. - Gratulerer
Har dere vært sammen i 4 år?
Jeg fikset 6 måneder, så prompet hun i søvne
Jeg tenkte ut!, og var borte før hun våknet
Du er ikke særlig tolerant
- Har du hørt Lori prompe? - Ja
- Er det sant? - Mange ganger
- Er du italiensk? - Nei
- Hvordan det? - Glem det. Gå på Benihana
Etter 4 år håper hun-
- kanskje på mer enn middag?
- Hva da, mener du? - Jeg ville iallfall ventet at du fridde
Ingen venter at noen skal fri
Ekteskap er ikke...
Er ikke kjærlighet nok? Det tror jeg
Stikk ringen i rompa hennes, la henne prompe den ut
LYN GORDON
SAM J. JONES ER LYN GORDON
Så ille, men så bra
Vi må ikke glemme å legge en plan for Bruins-kampen i morgen
Kan ikke, jeg tar med Lori til middag
- Hvorfor? - Vi har vært sammen i 4 år
Faen ta. Pent
Jeg må spørre om noe
Du tror ikke hun venter seg noe stort?
- Hva da? Analsex? - Nei, ei rund gullgreie på fingeren
Drit i det! 4 år, Johnny
Vi har vært sammen i 27. Hvor er ringen min, din kødd?
Ringen, rasshøl!
Tre den på fingeren min, din dritt!
- Kutt ut! - Jeg sier det bare
Tror du hun venter noe sånt?
Nei, tror ikke det. Dessuten er det feil tidspunkt
Dårlig ide. Tenk på økonomien
Kredittbobla. Høyesterett
Haiti
- Det tenkte jeg ikke på. - Det er en faktor
- Hvem er du? - Lyn Gordon. Angriper, Jets-laget
Dette er den amerikanske drømmen
En proff-fotballspiller som skal redde verden
- Tom Brady kunne klare det. - Ja
Hei, elskling
Hei, Lori
- Hva har du der? - Kalkunburgere
Kalkunburgere. Skal vi ha homoseksuelle til middag?
Bare dere to homser
Du bare stokket på vitsen min
- Hvordan var jobben? - Bra
- Hvordan var idiotsjefen din? - Rex er OK
Han prøvde bare å sjekke én gang i dag
Øl, Johnny?
- Noen Charles Brygg-kowski? - Et par Brygg-stojevski?
En Mike Brygg-gaslowski?
- Kanskje en Teddy Brygg-ski? - Den er god
Jeg vil også ha en Martina Navrati-bryggski
- Det går ikke. - Ikke ødelegg
- Drittprat! Det går, jo. - Nei
- Jo. - Det går ikke
Navnet må ha "ski" til slutt. Du bare la på "brygg-ski"
Jeg trodde vi bare tullet
Nei, det må ende på "ski" for å være en utfordring
Var det ikke noe "ski",-
- ville vi bare være idioter som pratet tull
- De fant de savnede fotturistene. - Gjorde de?
- Hva hendte? - De kom fra hverandre
En av dem hadde foten under en stein i 5 dager
Om du satte fast beinet under en stein, ville jeg tygge det av for å få deg fri
- Ville du? - Vær sikker
Er det kannibalisme?
Bare hvis man svelger, tror jeg
Nei! Ikke vær redd for det, for jeg svelger ikke
Å? Det har jeg hørt
Det er ikke sant. Jeg er ei berte med stil
Det ser jeg
Apropos stil,-
- Ciao Bella er en dyr restaurant
Vi kan gå hvor som helst i morgen
Jeg gir blaffen, bare vi er sammen
Tuller du? Vi har vært sammen i fire år
Vi skal på byens beste sted
Du vet at jeg elsker deg
- Og jeg deg. - Og du er grov
Skal vi ta en grovis?
Grov dame
Jeg forstår ikke. 35 år, og redd for litt tordenvær
Nei!
- Tordenkompiser hele livet? - Ja, så faen
Vi synger tordensangen
Når torden skraller, ikke bli redd
Grip din tordenkompis, si disse trylleord:
Drit og dra, torden Sug meg og stikk
Du kan ikke ta meg Du er bare fis fra Gud
Kan du sette vekkerklokka på 11?
Jeg har mye å gjøre i morgen
- God morgen, Lori. - God morgen
Er alt bra?
- Du ser litt oppjaget ut. - Alt er bra
Ingen frokost, fant ikke parkeringsplass
Og kjæresten kan ikke sove i tordenvær uten bamsen sin
At du holder ut
Typen er 35, og jobber i et bilutleiefirma!
Det bryr jeg meg ikke om. Ville elsket ham om han var vaktmester
Han har så godt hjerte, og vi har det gøy
At han er Bostons mest sexy, er bare en bonus
Men gid han fikk orden på livet sitt. Livet vårt. Han klarer ikke det
Det er på grunn av den bamsen
Gi ham et ultimatum. Deg eller bamsen
Jeg kan ikke, det ville knuse ham
Og tenk om han valgte Ted?
Hei der!
Beklager å avbryte jenteprat om Channing Tatums finger
Lori, kom på kontoret mitt
Jeg har mye jobb, Rex
Dette er jobb. Jeg sverger
Flott
- Lykke til. - Takk
- Drittsekk. - Ikke til å styre. Kvalming
Vedder 100 dollar på at han viser stupebildet
Se på dette
Det er meg på skolestupelaget
Vi stupte som faen det året
Du lovte at dette var jobb
Lori, hvorfor liker du meg ikke?
- Jeg er rik og kjekk, far eier firmaet. - Du vet at jeg har en kjæreste
Typen med bamsen, ja
Men jeg snakker om et modent forhold
Vi ville fått fantastiske barn sammen
Med mine fullkomne hvite topp-gener, og din dæsj av-
- det mørke, vakre, dunkle...
Baltisk? Tsjekkisk?
Adjø, Rex
Det var fantastisk
- Skal jeg pakke restene? - Nei takk, det holder
Kan du pakke dette?
- Jeg vil skremme vettet av noen. - Klart
- Er du en femåring? - Ja
Men jeg leser som en seksåring
Sir, madam... her er desserten
Og champagne
Cristal
Dette er spesielt. 4 år
Alle de rike svarte kan jo ikke ta feil
Det føles ikke som 4 år?
Nei, det gjør det ikke
Du hadde ikke noe på det dansegulvet å gjøre,-
- men jeg er glad for at du var der
Denne låta er så bra
Ja, Chris Brown gjør aldri noe galt
Du danser utrolig
Liker du det? Se her
Å, nei!
Gikk det bra? Jøss, jeg er så lei meg
- Det går bra. - Jeg er så lei meg. Jeg så deg ikke
- Fikk du vondt i hodet? - Ja, hodet er vondt
Å, jøss. Jeg henter is
Unnskyld. Gjør det vondt?
Nei, det går bra
En test for å se hvor mye du bryr deg om meg
Husker du etter klubben?
Vi gikk og spiste egg og vafler til omtrent 5 om morgenen
Vi så en film på TV i kafeen
Hvilken film?
Octopussy
Elskling! Gullstjerne
Og dansingen min var ikke så ille
- Ganske. - Jeg er kul
- Parkinson-pasienter også. - Jeg husker noe annet
Hva da?
Ja vel, som du vil
Skål for 4 nye år
Du gjør meg lykkelig
- Vi sa "ingen gaver", men... - Nei
Jeg bryter regelen, og har noe likevel
- Vi hadde ingen regel. - Lori
Dette har jeg villet gi deg lenge
Det er de du liker? Fra gavekiosken
Ja
En dag blir det en ring. Når jeg kan gi deg noe spesielt
Men jeg har ikke råd nå
Dette sier jeg fordi jeg elsker deg
Ingen karriere når du kaster bort tiden med Ted
Nå igjen
Be Ted flytte, så vi kan få orden på livet
Vi ble bestevenner da jeg var 8. Jeg var ikke populær
Før han dukket opp, hadde jeg ingen venner
Det var han som ga meg selvtillit
Du er ikke 8 år lenger. Du er 35
Kan du ikke se at han ikke er den eneste vennen din mer?
Kan vi snakke en annen gang, og nyte middagen?
Pokker, vent litt
Jeg har mistet telefonen min. Kan du ringe den?
Er det min ringetone?
Ja
- Hva er det? Det låter negativt. - Nei, det er fra The Notebook
Dette blir ikke lett
- Skal vi ses oppe? - Kommer straks
Du er tidlig hjemme
Hva pokker er dette?
Damene og jeg ser Jack and Jill
Adam Sandler spiller en type og søsteren hans. Fæle greier
Håpløst. Men de er horer, så det er greit
Dette er en slagmark. Hvem er de?
Så uhøflig av meg
Lori, dette er Angelique, Heavenly, Cherene og Sauvignon Blanc
Elsker dere. Et sted er det fire fæle fedre, som jeg-
- gjerne skulle takke for kvelden
- Hva er det? - Hva?
Det er-
- en bæsj på gulvet mitt
Det er en bæsj i hjørnet!
Ja, vi lekte nødt eller sannhet,-
- og Cherene er ganske tøff
Det er en bæsj på gulvet mitt!
"Eller er gulvet på bæsjen"? som Kierkegaard ville ha sagt
Jeg kommer og tar den som bor her!
- Du skylder hummerpenger. - Det er kompisen min
Typen, ikke hummeren
Jeg fant telefonen
Hva er det som skjer?
Er det en bæsj?
Jøss, det fins noen skikkelig ville fisk
Se på ham. Hvit middelklassefisk
"Jeg giftet meg med feil kvinne, og nå må jeg leve med angeren"
Se på ham. "Jeg besøkte New York i 1981,-"
"-og følte meg utrygg"
Ted, du må flytte ut
Hva?
Det må skje
Hva har jeg gjort?
Forholdet mitt er på et kritisk stadium
Lori og jeg må være alene nå
Og ei hore bæsjet i leiligheten
- Herregud! - Hva?
- Så utrolig kvalmt! - Ikke fortell! Er den borte?
- Nei! - Si fra når den er det!
Gud! Jeg fikk det på tommelen!
Nei, du kan aldri lage mat med den! Lær å lage mat med venstre!
- Ekleste jeg har opplevd! - Få den unna meg!
Hard kveld for oss alle
Du betyr all verden for meg, og det gjør Lori også
Jeg prøver bare å beholde begge i livet mitt
Hun presser deg til det?
Ja
Men vi kan henge sammen hele tida
- Hva med "tordenkompiser hele livet"? - Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
Det er noe dritt, men ellers mister jeg henne
Og jeg elsker henne
Jeg vet det
Jeg skal hjelpe deg til rette
- Og vi henger sammen hele tida? - Hele tida
Faen heller. Kom
Klem meg, din jævel
Jeg er så glad i deg
Faen. Beklager, det er den greia
- Den gamle... - Ja
- Jeg er ikke homse. - Nei
Ikke du heller, så det går bra
Vi må skaffe deg jobb
- Jeg ser tåpelig ut. - Nei, du er pyntelig
- Jeg ser ut som en revisor. - Så ille er det ikke
Ser ut som noe man gir barn når bestemor dør
Jeg vet at det er noe dritt
Men du må tjene penger til husleie
- Jeg vil ikke jobbe i butikk. - Du mangler kompetanse
Jeg kan avgjort bli advokat
Får du jobben, så feirer vi
Røyker vi blås selv om jeg ikke får den?
Antagelig
Bra pepp-prat, trener
Stå på
Ikke vær redd, jeg gjør mitt beste for å få denne jobben jeg ønsker meg
Har du det som skal til?
Jeg har smaken av kona di på tunga
Ingen har sagt sånt til meg før
Fordi de har kjeften full av musa til kona di
Du er ansatt
Faen
Jeg er en eks-kjendis på minstelønn
Som skuespillerne i Diff'rent Strokes
Dag inn, dag ut. Bare fælt
- De av dem som lever, må ha det fælt. - Det er ikke så ille
Jeg har drittjobb, og er fornøyd
Unnskyld meg. Beklager å forstyrre,-
- men sønnen min og jeg beundrer teddybjørnen din
Takk
Jeg heter Donny, dette er Robert
Jeg har fulgt med på livet ditt-
- siden jeg så deg hos Carson som gutt
Du var fantastisk
Det var et sprøtt intervju
Ed trodde jeg var ALF-dukken, og sa antisemittiske ting
Han trodde ALF var jødisk
Ville du selge bamsen?
- Hva? - At det var?
Jeg vil ha den
Jeg er "han", ikke "den"
Han er nok ikke til salgs. Jeg har hatt ham siden din alder
Han betyr mye for meg
- Rett deg opp når du snakker til meg. - Hvorfor faen sa han det?
Du burde ikke banne så barn hører det
Vi er veldig interesserte. Hvis du ombestemmer deg,-
- så er dette adresse og telefonnummer. Ring meg når som helst
Skal bli
Jeg legger det der jeg legger virkelig viktige ting. Greit?
- Greit. - Vi ses
- Kom, Robert. - Ha det
- Hva faen? - Tenk hva drittungen ville gjøre!
Ta deg med i kjelleren og sakte rive deg i filler-
- mens han sang et nifst barnerim
Å, min lille penge Pene, lille penge
- Hold opp. - Elsker min penge-
- Kutt ut. - mer enn mitt liv
Faen, hvorfor gjør du sånt? Nå føles det helt virkelig
Slapp av
Vi finner et bedre sted å bli steine
POT-UTSTYR
Tiden er kommet?
Ja, den er vel det
Første natt alene
Ja, første natt i min nydelige nye leilighet
- Med møbler blir den flott. - Og det har vært veldig få mord her
Det er jo bra
Hvis du trenger noe...
Ja, jeg vet det. Slapp av, jeg klarer meg fint
Det vet jeg
Hei
Jeg ville bare si takk
Jeg vet at det du gjorde med Ted ikke var lett
Jeg vil bare si at jeg elsker deg for det,-
- og jeg tror det betyr en ny start for forholdet vårt
For deg gjør jeg hva som helst
Dette er den nye, voksne John
Best at du venner deg til ham
Er det sant?
Jeg må ikke være på jobben før om 20 minutter
Perfekt
For jeg trenger bare ett
Vet du hva det beste ved deg er?
Etter fire år kan du fremdeles overraske meg
Å ta ansvar og forandre en så viktig del av livet ditt-
- bare for å gjøre kjæresten din lykkeligere,-
- er ikke noe de fleste typer ville gjøre
De fleste typer har ikke deg som motivasjon
Jeg er ingen snakkende bamse,-
- men du slapp iallfall å ønske deg meg
Hvordan vet du det?
Er det Lyn Gordons pistol, eller er du glad for å se meg?
Vær så god
Takk, velkommen tilbake. Vi har mange flere varer
- Ellen? - Ja?
Hvem er det?
Ny kassadame. Vet ikke navnet, hun virker søt
Ja, veldig søt
Vet du hva jeg vil gjøre med henne? En bamsegrovis
Ja vel, så der går grensen
Hvordan går det?
Bra
- Jeg må bare venne meg til ting. - Det går nok bra
Jeg opplevde noe sånt med den siste typen min
Er det sant?
Vi var sammen i 8 måneder, og jeg elsket ham virkelig
Så ble han deportert tilbake til Iran
Så jeg forstår deg
Så begge to mistet en hårete venn
Det gjorde vi
Hei, Ted
Vil du komme bort og ta en blås?
En tur etter jobben? Ja
Drit i det, jeg har byttet skift
Jeg kjeder meg som faen. Stikk innom
Kan ikke droppe jobben. Prøver å ta meg sammen, være voksen
5 minutter, så kaster jeg deg ut. Kom, jeg har Cheers på DVD
Typen i sjappa sa at-
- alle prater dritt i intervjuene
- Du kaster meg ut? - Ja, jeg er nødt
Jeg har så sjukt mange bamsepapirer å fikse
- Hva med Thomas? - Si at du føler deg dårlig
Jeg må gå ut litt
Lori er stygt skadd, hun ville skille to hunder
- Jøss! - Sånn er hun
Hun vil alltid hjelpe til. En av hundene jafset i armen hennes,-
- og slapp først da brannmannen stakk en finger i rompa
- Æsj. - Hun er i sjokk
- I bikkjas rompe? - Ja, ikke i brannmannens rompe
- Jeg trodde han stakk den i sin egen. - Tror ikke brannmenn gjør det
- Stikk. Si hvordan det går. - Takk
Woody Harrelson. Minste pikk jeg har sett
Det er derfor jeg ser slikt. Plukker opp interessante fakta
Prøv. Jeg ba langeren ta seg sammen, og fikk dette
- Hva er det? "Hjernevoldtekt." Ganske mildt
- Det låter ikke mildt. - Han hadde bare 3 andre typer
"Gorillapanikk"
"De kommer! De kommer!" og "Dette er permanent"
Fyr opp
Sånn, ja
Pent. Bra, hva? Skikkelige greier
Du kan være stolt
- Det er flott her. - Takk. Alt er fra IKEA
- Fikset hele kåken for 47 dollar. - Pent
- Hvordan er naboene? - Asiatisk familie ved siden av meg
- De har ingen gongong, så det går. - Det er heldig
- Hvordan er jobben? - Ræva
- Og din? - Ikke dårlig
- Har truffet ei dame. I kassa. - Ikke tull! Kult!
Vi burde gå ut, alle fire. Du, jeg, Lori og... hva heter hun?
Harrynavn. Gjett
- Mandy? - Nei
- Marilyn? - Nei
Britney? Tiffany?
Candice? Ikke kødd, dette kan jeg!
- Kødder jeg? - Temporunde
Si fra når jeg gjetter det
- Greit. - Ja?
Brandi, Heather, Channing, Breanna, Amber, Sabrina, Melody,-
- Autumn, Ruby, Tara, Tami,-
- Lauren, Chantal, Misty, Krista,-
- Mindy, Shelby, Cassandra, Nikki, Kelsey, Jolene,-
- Kasey, Dolly, Emmylou
- Becky, for faen? - Nei
Ett av dem, med "Lynn" til slutt?
- Ja. - Jeg har deg, din jævel!
Jeg har deg
- Brandy-Lynn... - Tami-Lynn
Faen!
Hva i...!
Kan du åpne ei kasse til? Det er tusen mennesker her!
Det skulle være tre betjente
I alle dager!
Stikk fingeren i merkelapphekta mi
Du hadde samleie med en kollega-
- oppå matvarene vi selger til folk
Jeg knullet henne med en pastinakk,-
- og solgte den til en familie med fire småbarn
Det krevde tæl. Vi trenger tæl
Jeg forfremmer deg
Du har visst mange problemer?
Pent, Kareem!
Du er ræva, Kareem
Hallo?
Hei, Ted
Hei. Står til?
Er du helt alene her ute?
Nei
Med Kristus er man aldri alene
Så jeg er ikke alene
Samme her
Robert og jeg kunne gi deg et veldig godt hjem
Jeg har det bra. Har nettopp fått ny drittkåk
Jeg kan tilby deg 6000 riksdaler
Siden jeg nettopp kjempet i unionsoppløsningskrigen,-
- er det fristende. Nei, beklager
Det er jævlig lenge siden, og jeg gir pokker
Vi kommer for sent til middag
Kommer, elskling
Som du ser, er ballkortet fullt
Så jeg må si nei
Kan jeg få en klem?
Nei
- Jo. - Nei
Fælt å måtte si det, jeg liker å glede folk
Takk for den ekle følelsen. Måtte Jesus være med deg-
- i Kristus
Hvem var det?
"Sinead OConnor". Hun ser ikke så bra ut lenger
Topp! Vi fire, ute sammen. Som vi har snakket om
Står til? Lenge siden sist
Jeg har det bra
Firmaet feirer 20 år i neste uke
Så det blir stort
- Lori er visedirektør i et PR-firma. - Det er ikke noe spesielt
20 år? Gammel nok til å knulle, men ikke drikke
Ikke sant? Hun skjønner
Hun liker humoren min
Rex skal ha fest hjemme
Rart at John ikke har sagt det,-
- siden dere er sammen hver dag
Ja, det er rart. For når vi er sammen,-
- er vårt første tema alltid hva som skjer i Loris liv
Merkelig at vi har glemt det
- Men vi snakker stadig om deg. - Som da jeg sa-
- at håret til Lori alltid er så flott
Så fantastisk! Jeg har alltid lyst til å børste det
Sa jeg ikke det?
Tami-Lynn,-
- fortell oss om deg selv
Hvor er du fra? Det er alltid fascinerende å møte Teds venninner
Hva mener du? Har det vært mange?
Hun mente ikke det. Gjorde du vel?
Nei. Jeg mente at Ted er kjekk,-
- og det er artig å møte en som stikker av med ham
Kaller du meg hore?
Pass din egen "innstikker", jenta mi!
- Hva er det som skjer? - Vi hadde det hyggelig
- Ikke prat dritt! - Jeg spurte bare
Din jævla snobb! Du tror du er fin som har en forpult fancy jobb
Rolig. Godt gjort, Lori!
- Jeg? Hun kan ikke snakke engelsk. - Drit og dra!
Må folk liksom sleike deg fordi du er sånn fin kjerring?
Vi stikker, Tami. Hjem til meg, tar noen vodka-milkshake
Jeg har født en unge! Jeg kan banke ræva di!
Ikke vis trynet ditt i Quincy!
Kom. Visste ikke at du hadde barn, lever det?
Fitte!
Jeg hater det ordet!
Hva?
Det er så skarpt, som et sverd som kutter alt
- Hvorfor sa du det? - Du forsvarte meg ikke
Jeg prøver å være fair mot både deg og ham
- Du er mer fair mot ham. - Gi deg
Sjefen din ringte og spurte om armen var bedre
På grunn av bikkjene som jeg prøvde å skille
Jeg gjetter at du fant på en unnskyldning-
- for å kunne gå til Ted. Har jeg rett? - Jeg beskrev deg som en helt
Vi ba Ted flytte for å kunne gi forholdet en sjanse
Det har ingen sjanse hvis du skulker for å røyke blås med bamsen din
Du har rett
Jeg røyker for mye
Jeg har hengt for mye med Ted
Gi meg én sjanse til
Jeg trenger en mann, ikke en liten gutt med en bamse
Jeg vet det
Du har en mann framfor deg
Se på brystmusklene. Mannemuskler
Håret på overleppa. Mannehår
Jeg prompet. Mannepromp
Greit. Men jeg lover at dette er din siste sjanse
- Stol på meg. Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også
Jeg sverger at du ikke vil angre
- Prompet du virkelig? - Og viftet den ditover
Hvem treffer den først?
Jeg har gjentatt-
- at tallene ikke stemmer
Hvem har gjort dette?
Pokker ta! Jeg er i forretningsmøte!
Her er vi
- Jeg er så glad du ble med. - Jeg også
Greit at jeg banker sjefen din? Det ødelegger ikke kontorstemningen?
- Vær hyggelig. - For din skyld
- Takk. - Alt du ber om
Der er hun! Jeg var redd du ikke kom
Står til, smån? Hvor er kaninen?
- Han er en bjørn. - Skjønner
Gud! For et digert hus!
Ja, ikke gå dere bort. Kom inn
Jøss! Her er damene
Dere tar dere fantastisk ut
Litt mye sminke, ellers bra
Takk, Rex
Dere kjenner Lori og Jim? "John"
Dere husker John
Kanskje John og jeg skal gå og ta en drink i baren?
Klart
Vi er straks tilbake. Kom
Gammel genser?
Wade Boggs balltre, signert
Jeg overbød Phil Donahue
- Kult. - Ja
Boksehanskene fra Joe Louis' første kamp
Dette er kunst. Skjønner du det?
John Lennons briller. De er verdt omtrent en million
Meg og Tom Skerritt
Se her
Balla til Lance Armstrong. Frysetørret og bronsebelagt
Når livet er hardt iblant, og jeg depper,-
- kommer jeg hit og ser på den
Det minner meg om at det ikke er så ille likevel
Iblant er livet bare bær
Og iblant ikke
Fortell, Johnny Quest. Hvordan er det med deg og Lori?
- Flott, faktisk. - Fine greier
Lori ville hate at jeg røper det,-
- men hun har fortalt hvordan du er. Og i all høflighet:
Håper faen meg du får motonevronsykdom
Jeg tror jeg bør forklare litt
Ja, jeg er en spøkefull sjef
Men slik er jeg overfor alle. Jeg er en skøyer
Jeg prøver ikke å sjekke henne. Vi jobber sammen, punktum
Jeg syns du er en flott kar, og hun er en heldig pike
Godt å høre det
Unnskyld meg
Hei, Ted
Hvor er du? Du må komme!
- Hva skjer? - Jeg har et improvisert opplegg
Og John? Sam Jones er her
Hva?
Sam Jones. Lyn Gordon er her!
I helvete!
Fetteren til en kompis kjenner ham
De er i byen nå. Med hvem?
Sam Jones
Sam Jones er her. Vet du hva?
Han har midtskill
Som i filmen
Ja. Kom hit med én gang
Jeg kan ikke! Lori har gitt meg et ultimatum
Jeg kan ikke
Lyn Gordon var sentral i oppveksten vår
Han lærte oss om riktig og galt
Og at ordet "skuespill" har en løs definisjon
Lyn Gordon er symbolet på vennskapet vårt
Kom og del dette med meg
Jeg kommer
Rex, jeg må gå
Er tilbake om en halv time
Lori må ikke vite at jeg var borte
Kan du dekke over det, så er alt greit
Jeg dekker deg. Har opplevd det selv
Dette er mellom to menn. Jeg stoler på deg, som mann
- Dette er viktig. - Kamerat, oss menn imellom
- Jeg hjelper deg. - Takk. Jeg kommer tilbake
Jeg skal ligge med kjæresten din
Gudskjelov at du kom
- Jeg har ti minutter. Hvor er han? - Gjør deg klar
Sam, dette er typen jeg nevnte
Står til? Gleder meg
- Takk for at du reddet oss alle. - Ingen årsak
Han svarte
- Vi tar noen drinker. - Sammen med deg?
- Jøss, ja! - Jøss, ja!
Kom igjen!
Takk, Lyn
- Her, kamerat. - Takk
Død over Ming!
Ja!
Dere virker kule
Liker dere kjør?
Kokain?
Ikke si at dere aldri har gjort det?
- Ikke i det siste, nei. - Trodde det bare var for folk i Florida
Bli med meg. Kom!
Johnny, jeg er redd
Vi skal feste som på 80-tallet
- Vis oss det, Lyn. - Det er lett
Bare å knulle masse damer
Jeg har så mye energi!
Vi må gjøre gærne ting
Vil vi virkelig starte en restaurant, må vi planlegge nå
- Italiensk. - Ja
- Dagens, tirsdag? - Bakt aubergine
Ingen avvises. Alle slipper inn
Jøder er velkomne
- Ja, hvorfor ikke? - Jeg sier jo det
- Hvorfor nevne det? - Slipp dem inn
Hvorfor?
- Hvorfor snakker vi om det? - Du snakker
- Slipp dem inn. - Ja. Akkurat
Men ingen mexicanere
Alle sang slik på 90-tallet
- Stol på meg. - Hold smella
- La ham prøve. - Ja vel, faen heller
Gå på!
- Jævel! - Du burde ikke stole på dopa folk
Johnny, topp påfunn
Vi spyr på biler fra gangbrua
Jeg låter ikke så lik Peter Griffin
Man kan synge med bare vokaler
A-E-I-O-U
- Bevist! Pusurs øyne ligner pupper. - Du hadde rett
Slår du gjennom veggen, er du Lyn
- Gjør du det? - Jeg slår gjennom
Gjør det, Sam!
Å, jøss!
Han klarte det!
Hva ditt problem?
Du ødelegge vegg! Jeg ødelegge deg!
- Brekk armen hans! - Vi kommer til å dø
Stans!
Ta ham!
Du ødelegge vegg! Dette mitt hjem!
- Ødelegge vegg, drittmenn. - Det var et uhell
Jeg lage andemiddag. Gips overalt!
Kan vi snakke om det?
- Hva heter du? Jeg er John. - Wan Ming
Ming?
Dere betale vegg!
Dette bedritent!
Død over Ming!
Voldtekt!
Slipp ham, Sam
Du sprø, mann!
Kom, James Franco
Du betale for vegg!
Vekk, idiot!
Verdens beste fest!
- Hei, Guy. - Står til?
Dette er Jared. Det var han som banket meg. Vi er forelsket
Jeg er visst homse, eller noe sånt
Ante det ikke
Jared, vi tar en drink til
Hvordan går det?
Nedtur?
Føler meg ikke så bra
Om noen timer er du i toppform
Vil du ha Xanor?
- I helvete! - Hva er det?
Jeg må gå
Vent, er du snill
Jeg tabbet meg ut
Du må flytte ut i kveld
Gi meg nøklene
- Kan jeg få forklare? - Nei
Jeg har gitt deg mye av livet mitt
Ville bare ta 5 minutter med Lyn Gordon
Bare gi meg nøklene
Jeg elsker deg
Der er du! Jeg måtte ha luft
Kollegaen din er på sofaen-
- og kliner med den typen
Jeg vil ikke snakke med deg!
Hva?
Vet du hva som hendte?
Hele livet mitt tok nettopp slutt!
Ro deg ned
Hun drar hjem og ser Bridget Jones,-
- tuter litt, i morgen er alt bra
- Kom opp. - Hører du etter?
Betyr dette noe som helst?
Klart, Johnny
"Tordenkompiser"!
Jøss! Lori hadde rett. Jeg burde ha kuttet deg ut før
Sammen med deg får jeg aldri noe liv. 35 år, uten utsikter
Jeg bare røyker blås og ser film med en jævla bamse
Så jeg mistet mitt livs kjærlighet!
- Jeg er lei for det. - Jeg kan ikke treffe deg mer
Vent, John. Hør her
Jeg er så glad i deg
Ryktet sier at du plutselig-
- er single. - Jeg har mye å gjøre, Rex
Jeg har billetter til en Norah Jones-konsert,-
- og vil veldig gjerne ha deg med
En uke etter at jeg ble alene?
- Jeg dropper drittpratet. - Gjør det
Dette er første gang du er single-
- siden du kom hit
Bare bli med meg ut én gang
Hvis du er nedfor og hater det,-
- lover jeg at jeg aldri skal snakke om det mer
- Vær så snill. - Jeg syns ikke det er lurt
Jeg vet at jeg er en kødd
Det funket på skolen, jeg har brukt det siden
Det verste som kan skje,-
- er at du går ut og har det gøy med en som bare vil ha sjansen-
- til å vise at han kan være mer enn en idiot
Og du er en fantastisk fangst
På tide at du blir behandlet slik
Helvete heller. Ja vel
Det er bedre enn å gråte seg i søvn
Og betyr det at jeg blir kvitt maset, er jo det en bonus
Jeg henter deg åtte
Johnny, det er meg
- Forsvinn. - Lukk opp, jeg vil snakke
I helvete! Hva faen?
Beklager. Jeg vet at du er sinna
Men hør på meg i 5 sekunder
Jeg så Lori gå ut med Rex
- Hva? - Jeg ville snakke med henne,-
- påta meg skylden
Men han hentet henne. De skulle på konsert
Du er faen ikke sann
Tror du virkelig at hvis du finner på noe sånt,-
- velger jeg deg framfor henne? Du er sprø
Det er sant
Vet du hva? Stikk
Du oppfører deg som en kødd
Hva? Jeg?
Ja
Så steng kjøtthølet, og lytt. "Kjøtthølet"?
Det stemmer ikke
Sier man "desserthøl"? Nei, ikke det heller
"Man får ingen dessert før man spiser kjøttet"
Ikke sant?
Pink Floyd
Du gir meg skylda for noe du har gjort selv
Lori hadde rett. Du tar ikke ansvar for noe i livet ditt
- Og det gjør du? - Jeg er ikke nødt, jeg er en bamse
Jeg tvang deg ikke til å gå på fest
Jeg ba deg fordi vi liksom er bestekompiser
Ikke lat som du ikke har sett Lori som en trussel
Det funker bedre for deg når vi to røyker blås til frokost
Hør på deg selv. Er jeg Ming, som styrer sinnet ditt?
Du velger selv
Gir du meg skylda, så ser du bare ynkelig ut
Iblant tenker jeg på jula da jeg var 8 år
Gid jeg hadde fått en Teddy Ruxpin
Si det én gang til
Helvetes Teddy Ruxpin!
Faen!
I helvete!
Din kødd!
Hold opp!
Hvorfor gråter du?
TVen datt på kølla mi
Jeg er så lei meg
Jeg også
- Jeg er så glad i deg. - Og jeg i deg
Hør her. Du må la meg hjelpe deg å ordne opp med Lori
Umulig. Hun hater meg
Nei, John. Vi kan få henne tilbake
Husker du da du var 10,-
- og traff ekornet med luftpistol?
Da vi så det dette fra treet, begynte begge å gråte
Og så løp vi bort til det, prøvde å gi det førstehjelp, og det våknet
Vi kan klare det om igjen
Ted, vi knuste brystet og sprengte lungene
Det døde
Kom igjen. Vi skal på konsert
Takk! Vi tar en kort pause
Spill Chopsticks, ditt jazzludder
Teddy!
- Står til? - Og du da, din pelsjævel?
Jeg er ingen sexy halv-muslim med millioner platesalg, men det går
- Halv-inder. Takk uansett. - Samme det. Takk for 9/11
Hils på en kompis. John Bennett, Norah Jones
- Hei, Norah Jones. - Hei, svettegutt
- Klar til å ta dem med storm? - Ja. Takk for at jeg får sjansen, frøken
Fru Jones. Takk
- Du ser fantastisk ut. - Du er ikke vant til å se meg påkledd
Stemmer
Vi møttes i 2002 på fest hos Belinda Carlisle,-
- og hadde klønete sex i et kott
Ikke verst for en kar uten penis
Jeg har klaget på det til Hasbro mange ganger
Takk!
Jeg tar en pause, og henter fram en venn
Han skal synge til en dame i salen som han elsker veldig høyt
Applaus for John Bennett
Gud!
I helvete!
Jeg må knulle henne igjen
Hei, jeg heter John Bennett
Dette er til Lori Collins
Jeg elsker deg
Denne sangen minner meg om mitt livs viktigste kveld
Da vi møttes
Den er fra filmen Octopussy
Han er iallfall bedre enn Katy Perry
Håpløs! Forsvinn!
Gi ham en sjanse
Kjøtthue!
Å, jøss!
Skaff ambulanse!
Det var sinnssvakt
Så du da typen traff bakken? Som en filledukke
Jeg vil ikke snakke om det
Vil du ta en drink? Jeg trenger en, jeg så en type nesten dø
Jeg vil helst kjøres rett hjem
En drink. Kom igjen
Jeg er ikke i humør
Jeg skjønner
Jeg kan forstå deg
Egentlig-
- var det urettferdig å gjøre deg så forlegen
Jeg er ikke forlegen. John og jeg har problemer, men han forsøkte
Jeg vil ikke snakke med deg om dette
- Hvor skal du? - Finne en drosje. Jeg drar hjem
Endelig
Her nede
Kikker ikke under håndkleet
Kikker ikke på greiene dine
Hva gjør du her?
- Jeg må snakke med deg. - Hvis du vil forsvare John...
La meg snakke først. Så kan du si hva du vil
John elsker deg veldig høyt
Mer enn noe i verden. Han faller helt sammen uten deg
Han vet at han gjorde en tabbe, men det var ikke bare hans feil
Han sa nei da jeg ba ham stikke fra deg den kvelden
Han ville bli hos deg, men jeg overtalte ham
Hvis du gir ham en sjanse til,-
- lover jeg å dra min vei, og aldri komme tilbake
Da er han bare din
Det er snilt av deg, men jeg vil ikke at du skal gjøre det
Dette er mellom John og meg, og kan ikke repareres
På grunn av meg! Du vil at han skal være en mann
Men så lenge han har bamsen sin, vil han være en gutt
Han venter nede hos Charlie nå
Hvis du går ned og snakker med ham, er jeg borte når du kommer tilbake
For alltid
Vent og se
Da er han aldri redd for torden mer
"Michelob Ultra Toscansk appelsin/grapefrukt"
Herregud, Amerika kollapser
Hei, Ted
Faen!
Lori, hva...?
- Hva gjør du her? - Du kan takke Ted for det
Skal jeg sette meg?
Hvis du vil
Går det bra på jobben?
Ja, det går bra
Vi kan ikke tørrprate hele dagen
Hvis det er greit, sier jeg bare det jeg vil si
Jeg kan unnskylde meg, si at det var en tabbe-
- og at jeg vil forandre meg. Men jeg tror ikke du vil høre det
Jeg ber deg ikke ta meg tilbake. Hvorfor skulle du det?
Jeg har vært en bånn kjæreste. Jeg fortjener deg ikke
Jeg vet at jeg ikke tok forholdet vårt alvorlig
Men jeg elsker deg mer enn livet
Jeg vil bare at vi skal skilles vennskapelig
Det skylder jeg deg. Du fortjener å bli lykkelig
Jeg håper at vi kanskje fortsatt kan være venner
Takk for at du er så ærlig
Det var vel alt
Takk for at du kom
Jøss!
Som du ser,-
- har du hørt til i familien en god stund
- Velkommen hjem. - Det er snodig
Jeg har masse bilder av dere hjemme
Er han bare min?
Ja, min lille vinner. Det er han
Du kom på et heldig tidspunkt
- Det er snart Roberts lekestund. - Dere har vel ingen PS3
Dere er nok "gyngehest med parykk" -typer
Ja
Nei. Ja. Nei
Ja
Ja, der har vi den
Nå tilhører du Robert. Gjør som han sier
Tror du du kan kidnappe ustraffet? Jævla fint eksempel
Pass munnen! Unnskyld
Da jeg var liten gutt,-
- så jeg deg på TV
Du var det flotteste jeg hadde sett
Noen gang
Jeg spurte pappa om jeg også kunne få en magisk bamse
- Han sa "nei". - Send resten av historien på epost
Jeg var helt knust
Jeg lovte meg selv at hvis jeg fikk en sønn,-
- skulle jeg aldri, aldri si nei til ham
Aldri
"Nei" til sjokolade ville ikke skade
Jeg og Ted blir bestevenner
Ja, lille ekornet mitt
Lek og kos deg
Svarte jævla faen!
Jeg sa et stygt ord en gang
Pappa straffet meg
Godt fortalt. Så levende
Pappa ga meg en vondt
Nå må jeg gi deg en vondt
Du vinner. Vi gjør som du vil
Hva vil du gjøre? Leke?
Det er jo leketid?
Ja, jeg vil leke en lek
Fint. La meg tenke meg om
Skal vi leke gjemsel?
Det liker jeg. Jeg gjemmer meg
Vent nå litt
Pappa liker at du er høflig. Ikke sant, Tjukken Feitesen?
- Ja vel, du gjemmer deg først. - Fantastisk
Tell til hundre, og prøv å finne meg
Må jeg vaske hendene først?
Nei
Sprøtt spørsmål. Begynn å telle
En. To
Tre. Fire. Fem
Seks. Sju
Ikke kikk, ellers får du kreft
Åtte. Ni. Ti
Elleve. Tolv. Tretten
Går du hjem alene?
Vil du ha skyss?
Det går bra. Blir jeg voldtatt er det min skyld, slik jeg kler meg
Hør her
Jeg må si deg noe også
SKJULT NUMMER
Jeg håper...
Du må ikke tro...
Unnskyld
Jeg vil at vi skal snakke mer, for jeg tror at vi...
Ta den
- Hvem det nå er: Det passer dårlig. - Hører du meg?
Ted? Jeg må ringe tilbake
- Ikke legg på! Jeg har trøbbel. - Hva mener du?
De tok meg. Misfosteret-
- og sønnen hans, eller kanskje elskeren
Hvor er du?
Jeg er ikke sikker
Hallo? John?
Hallo?
Du er ingen særlig høflig gjest?
Faen!
Ted?
Er alt bra?
- Vet ikke. - Hvor er han?
Han sa bare at han har trøbbel
- Kan du ringe tilbake? - Skjult nummer
Vent litt
Kjør Columbus til motorveien
Nødtelefonen? Politiet
En type har tatt bamsen min
Hallo?
Slipp meg ut, gærne jævel!
Jeg hører tjukken løpe
Kostelig
Slipp meg ut!
Jeg er amerikansk borger, med rettigheter!
Sikkerhetsbelte
Det er her et sted
Johnny!
Stans! Det er dem, snu!
Ikke mist dem
Hold deg fast!
Dra deg vekk, Susan Boyle!
- Han hopper! - Kjør nærmere
- Forsiktig. - Kom an, Ted
- Jøss! - Ja!
Johnny! Helt T.J. Hooker!
Ja, for faen!
Pokker!
Kjør!
Pappa!
Vis hvor godt kjent du er
Hvor er han?
Helsike!
Der. Stans
Hvor?
Nei! Du får ikke bamsen min!
Jøss
Beklager. Noen måtte ta en Joan Crawford mot ungen
Kom igjen
Ted?
Å, jøss!
Faen!
Jøss
- Vent her. - Nei!
Vent!
Du er min, Ted!
Drit og dra, jeg tilhører John Bennett
Men jeg kan gi deg kjærlighet og gyngehester,-
- og dansing
Tror vi har avvikende interesser
- Ted! - Johnny!
Å, Gud!
Ted!
John
Lori, ta all innmaten
Johnny
Det skal gå bra med deg
Det går fint
Jøss, jeg ligner roboten i Aliens
Nei, se på meg
Jeg lover at det går bra
Jeg tror ikke det
Jeg...
Jeg er i vansker nå
Jeg må...
Jeg må si deg noe
Hva er det?
Ikke mist henne igjen
Hun er den viktigste...
Den viktigste delen av livet ditt
Enda viktigere enn meg
Nå er hun tordenkompisen din
Hun er...
Jeg fant det
- Jeg vet ikke om dette vil fungere. - Vær så snill å prøve
Kom igjen, kamerat
Jeg er så lei meg
Du har gjort alt du kunne
Jeg er så lei meg
Ted!
Jeg lever, Johnny!
Jøss!
Jeg lever. Trylleønsket ditt virket!
- Du er kommet tilbake! - Da dere sydde meg sammen,-
- ble innmaten litt feil. Så jeg er ikke helt normal
Vil du alltid ta deg av meg?
Jeg tuller. Gøy å få deg til å tro at jeg var blitt litt skækk
Din dritt!
Kom hit, din jævel
Velkommen tilbake
Det var deg
Du gjorde det
I helvete! Du ønsket at jeg skulle få tilbake livet mitt
Nei. Jeg ønsket at jeg skulle få tilbake livet mitt
- Jeg elsker deg. - Og jeg elsker deg
Og etter i går kveld vil jeg aldri-
- miste noen som betyr noe for meg
Jeg vil ikke vente på at livet begynner
Lori
Vil du gifte deg med meg?
Du er alt jeg har ønsket meg, John Bennett
John, Lori og Ted levde lykkelig alle sine dager
Etter at de oppdaget at det eneste de trengte, var hverandre
John og Lori ble viet i Cambridge-
- av en veldig spesiell dommer
Med den myndighet jeg er gitt-
- av New York Jets-
- og de forente borgere på planeten Mongo,-
- erklærer jeg dere for rette ektefolk å være
Du kan kysse bruden, Johnny
Hei. Tom Skerritt
Tom Skerritt! Jøss!
Takk for at du kom
Best at datteren min lever, din sjuke jævel
Jeg er så glad på hennes vegne. Liksom
NYGIFT!
Det er bare én måte å avslutte en perfekt dag på
Hva da?
Lyn-hopp
Ja
En, to, tre!
Det er historien om hvordan et magisk ønske-
- for alltid forandret livet til tre spesielle venner
Ted og Tami-Lynn fortsatte sitt hete forhold en god stund
En dag ble Ted knepet i delikatessedisken
Han spiste potetsalat fra Tami-Lynns nakne rompe
Han ble øyeblikkelig forfremmet til butikksjef
Sam Jones dro tilbake til Hollywood for å starte filmkarrieren på ny
Han bor i Burbank,-
- der han deler leilighet med Brandon Routh
Husker dere Brandon Routh fra den fæle Supermann-filmen?
Jøss!
Takk for at dere ga oss forventninger, og dreit på draget!
Rex måtte oppgi jakten på Lori
Kort tid etter fikk han depresjon,-
- og døde av motonevronsykdom
Donny ble arrestert-
- og tiltalt for kidnapping av et kosedyr
Tiltalen ble frafalt da alle forsto-
- hvor idiotisk det låt
Robert fikk seg en trener, gikk ned mange kilo,-
- og ble siden-
- Taylor Lautner
NORSKE TEKSTER: KIM AAMOT
Norwegian