නවතම චිත්‍රපටි,පැරණිතම චිත්‍රපටි සඳහා නොවරදින එකම මාර්ගය
baiscopelk.com
ඔබ ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්නා සියලු සිංහල උපසිරසි වෙනුවෙන් Comment එකක් එක් කිරීමට තරම් කාරැණික වන්න
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
Johnny English.
අවුරැදු පහකට කලින් ,අපිට හිටිය හොදම ඒජන්ට්වරයා
අහ්...මොසැම්බික්වල ඇස් බෝලත් ගලවපු මනුස්සයෙක්....
ඒකටම ඔහු එන්නම ඔනද?
ඔහු තමයි අපිට කතා කරන්න ඉන්න එකම කෙනා..
ඉතින් ඔහු කොහේද ? දැන්
සමීර
සමීර ධනංජය
සමීර ධනංජය විජේරත්න ගේ
✺ සමීර ධනංජය විජේරත්න ගේ 14 වන විදෙස් සිනමා පරිවර්තනය ✺
නුඹේ ලැජ්ජාව සියල්ල පසෙකලා...කමයි නුඹ මෙතන්ට ආවේ
නමුත් ඔබ අඩිය තියන්න යන්නේ අලුත් ජීවිතයකට... ඒක ලෙහෙසි පහසු වෙන එකක් නැහැ ඉන්ග්ලිෂ්
අපේ එකායන අරමුණ හරි සරල එකක්... දුර්වල හැම තැනදීම අපි ශක්තිමත් වෙන්න ඔන
ලෙහෙසි පහසු හැම වැඩකදීම අපි ශක්තිමත් වෙන්න ඔන
දැන් ඒකට කාලය එලඹිලා..
ශරීරයේ ප්‍රධානියා තමයි අපේ මනස
ශක්තිමත් මනසට පුලුවන් ඔනම වේදනාවකදී ශරීරයෙන් වෙන්වෙන්න.
හොද අවධානයක්...ඉන්ග්ලිෂ්
සමාවෙන්න? පිච්චෙනවා..! පිච්චෙනවා..! පිච්චෙනවා..! පිච්චෙනවා..!
ඔයා තරැණ නැහැ.
නමුත් වයසත් එක්ක ඥානය පැමිණෙනවා.
ශරීරයේ ප්‍රධානියා මනස වුන කල්හි,
ඔබ රණශූරයෙක් වෙන බව නොඅනුමානයි..
මාස්ටර් මගේ ඉරණම කුමක්ද?
මම මහා බලගතු ශක්තියක් එක්ක බැදී තියෙනවා
MI7 අවශ‍්‍යව තියෙනවා ඔබව පලවෙනි ෆලයිට් එකෙන්ම ලන්ඩන් යන්න
මාස්ටර්.. සූදානම්ද මම?
නැහැ
ජනේලේ ගාව තියෙන සීට් එකද ? මැද එකද ?
✹✹✹බයිස්කෝප් එල් කේ වෙනුවෙන් සමීර
✹✹✹බයිස්කෝප් එල් කේ වෙනුවෙන් ධනංජය විජෙර්ත්නගේ
✹✹✹බයිස්කෝප් එල් කේ වෙනුවෙන් සමීර ධනංජය විජෙර්ත්නගේ සිංහල අදියුරැ ගැන්වීමක් ✹✹✹
සුපිරි නිලි ගිලියන් අන්ඩර්සන්
Specially Thanks For A.I Engineering Technology Solutions (Colombo)
විශේෂ ස්තූතිය *** කිරිබත්ගොඩ විරන්ජා ත්‍යාග හා පූජා භාණ්ඩ අලෙවිසැලේ අධිපතිතුමන් හට
විශේෂ ස්තූතිය *** වරකාපොල සමාධි උසස් අධ්‍යාපන ආයතනය
විශේෂ ස්තූතිය *** තරිදු,රොයිලි,උදා,සමීර කරැණාරත්න,කැලුම්,දිදුල ඇතුලු සහෝදර සිංහල පරිවර්තන ශිල්පීන් වෙත
පරිගණක හා තාක්ෂණික සහයෝගීතාවය colombo-radio.com
මිනිත්තුවක් ඉන්න. සුභ උදෑසනක් සර්..
Toshiba British Intelligence.
ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග සදහා අංක 01 ඔබන්න. නියෝජිතයෙක් හා සම්බන්ධ වන්න අවශ්‍යයි නම් අංක 02 ඔබන්න
සත්තකින්ම සර්.. මම ඔබව අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙත සම්බන්ධ කරන්නම්.
www.spyingforyou.gov.uk.
Toshiba British Intelligence.
සුභ උදෑසනක් සර්..මම ඔබට කොහොමද ? උදව් කරන්නේ
Johnny English.
Pegasus ඔබව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ
කැමරාව දිහා බලන්න
හිනාවෙන්න එපා
මිස්ටර් බීන් හෙවත් රෝවන් රඟන - (ජොනී ඉන්ග්ලිෂ් - නැවත ඉපදීම)
Pamela Thornton, Ml7 එකේ හෙඩ්
Johnny English.
වාඩිවෙන්න
ඔබට ටික වෙලාවක් ඉන්න වෙනවා ඉන්ග්ලිෂ්
නමුත් ඔබට අමතක වෙන්න විදියක් නැහැ.
අහකට වෙයක්....
මිනිස්සු මෙහෙ ඇවිත් ඔබ මොසැම්බික් වල කරපු වීර ක්‍රියා ගැන කතා වෙනවා.
Ml7? ඊට පස්සේ ලොකු කාලයක් ගෙවිලා ගියා
තුවක්කු,වේගවත් කාර්...එවගේම දේශභක්තිමදය මේ සියල්ල එතන තිබුනා.
Frankly, මට අවශ්‍ය නැහැ ආපහු ඔබව දකින්න
ඔබ තමයි මේ හැමදේම ... මම මෙතන්ට ආවේ මේ හැමදේම වෙනස් කරන්න
නමුත් මගේ අත් බැඳලා වගේ තියෙන්නේ
And there are times when one has to go against one's better judgement.
අපිට තිෙයනවා සිද්ධියක් ...
සැබවින්ම...
මූ නම් හරිම හොඳ පූසෙක්...මූ නම් හරිම හොඳ පූසෙක්...
මූ නම් නියම පූසියෙක් ...
-මට පුදුමයි - කවුද හොඳ පූසි ?
Philby කවදාවත් ශක්තිවන්තයට එයාව වඩා ගන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
මම සත්තුන්ගේ රාජධානියක ජීවතය ගෙව්ව කෙනෙක්
මම දන්නවා මේ හොඳ පූසෙක් කියලා., මම දන්නවා..කවුද වැඩියෙන්ම ආදරේ ඔයාට ? කියන්න බලන්න
කවුද.....
අපි හැමෝම මනෝහරයි........
Kate Sumner, අපේ ක්‍රියාකාරී මනෝවිද්‍යාඥයෙක්
මට තියෙනවා ඔබත් එක්ක ඉතා හොද ගනුදෙනුවක්.
උත්කර්ෂවත් වාර්තා ගොන්නක් ඇතැයි විශ්වාස කරනවා...
කියන්න මට , මිස් Sumner,
ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රියාකාරී මනෝ චිකිත්සකයෙක් විදියට ඔබ මොනවද ? කරන්නේ..?
අභ්‍යන්තර මනෝ භාවයන් පිළිබඳ පැහැදිලි නිරීක්ෂණයක යෙදෙනවා.
සරලව කිව්වොත් අපි මිනිස්සුන්ව තේරැම් ගන්නවා..
වෙලාවට අපි එකට ඉන්න එක හොදට ගියා. මම හිතනවා ඔබ නියම පිටු පෙරලන්නෙක් විදියට මාව අදුනගනීවී කියලා.
අහ්...
ඉතින් Pegasus, මේ තියෙන්නේ ඒ තත්වය
Ex-CIA ඒජන්ත Titus Fisher අපිට සම්බන්ධ වුනා හොන්ග් කොන් වල ඉඳලා
ඔහු බුද්ධි අංශයේ කෙනෙක්
ඔහුත් එක්ක කතා කරන්න ලබන සතියේ
අපි දැනගන්න ඔන ඔහු හොයාගත්ත දේවල්
ඒජන්ට් වන් ඔබව පහළදී මුණගැහේවි..
Simon.
හෙලෝ Johnny!
Simon,
ඔයා නම් විශිෂ්ඨයි... නමුත් ඔයා ඒක දැනටමත් කරලා ඉවරයි
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. කොහොමද ? ජීවිතය?
මම දන්නේ නැහැ..අවුරැදු 05 යි,මාස 03 යි දවස් 6 යි වෙන මොනවද ඉතින් ?
ඇත්ත වශයෙන්ම මොසැම්බික්....
එන්න යමු..ටිකක් ලිහිල් වෙන්න..
සෙල්ලම් කබඩ් එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා...
මම නම් මගේ නොම්මරය දෙන්නේ නැහැ
ඔබ දන්න වා පැච් එක ගැන
Patch Quartermain,
English.
කරැණාකරලා.,නැගිටින්න හදන්න එපා
කිසිම ඉඩක් නැහැ ඒකට
මේවා නැති වුනේ B-6 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය අත්හදාබැලීම්වලදී
අහ්..මට සමාවෙන්න..ඉතින් කොහොමද ? ඔබට
මේ විදියට නම් අත දෙන්න..මම ටිකක් බයයි.
මේ අත නැතිවුනේ D-10 doorbell අත්හදා බැලීමේදී
අහ්..හොද දේවල් වගයක් හොයාගන්න ගිහින් තමයි සේරම නැති වෙලා තියෙන්නේ..
ඇත්තටම මේක මාර විනෝදයි... මේකේ වේගය 60 mph,
මට පුලවනි,ටිකක් අමුතු දේවල් කරන්න
මේ පැත්තෙන් මට දවසෙම පෙන්නන්න පුලුවන් කමක් නැහැ
එපා...!!
ඉන්ග්ලිෂ් මේවා අවුල් කරන එක පොඩ්ඩක් නවත්තන්න පුලුවන්ද?
මේ ඉන්නේ ඇය..
අහ්....Rolls-Royce Phantom.
ඇත්ත වශයෙන්ම Rolls-Royce of වාහනයක්
Armour plating, all the bells and whistles. කියන්න බලන්න "Bonnet."
- Bonnet. - විධානය පිළිගනු ලබනවා.
එය ඔබේ කටහඩින් පමණයි ...විවෘත වෙන්නේ...
Rolls වලට සවිකරලා තියෙන්නේ අපි මෑතකදී අත්හදා බැලූ පර්යේෂණගත එන්ජිමක්
The nine-litre V16. ඒක යන්නේ නිකන් වෙඩි වගේ
නිසලව...
ලස්සනයි..
එන්න බලන්න
මෙන්න ඔයා හොන් කොන්ග් වලට රැගෙන යා යුතු දේවල්
- අහ් ඔව්... - සැටලයිට් රිසීවර්..
tracking device, Semtex chewing gum.
මම මොකක්ද? ඔයාට කිව්වේ..? ඉස්සෙල්ලා.
මේ තියෙන්නේ නවතම P-two digital dart gun එකක්.
මහත්මයා..මම මතක් කරල දෙන්න ඔන ඔබට MI7's දැනට භාවිතා කරන ආයුධයේ වචනය ගැන?
අපි හරිම ආසයි,ඔයා තදින් හැමදේම අල්ලගන්නවනම් ..Pegasus.
ඉන්ග්ලිෂ් ඔබ යා යුතුයි අද රාත්‍රියේදීම හොන්ග් කොන්ග් වලට
Fisher ඔයාව හමුවේවි එහෙදී
ඒ ප්‍රොෙටාකෝලය තහවුරැ කර ගන්නට
මම ඔයත් එක්ක කෙනෙක් එවනවා..
ඒජන්ට්.. Tucker.
මට ඒක ලොකු ගවුරවයක්....
හොඳයි..එයා හොදයි...කාගේ හරි බෑග් ටිකක් කරපින්නගෙන යන්න
මේ වැඩේට අමතරව ඔයා හුගක් හිනා වෙනවා .. English.
මට විතරක් පේන්න නෙමෙයි...පැහැදිලිද ?
අතිශය පැහැදිලියි Pegasus.
පරණ කාලේ වගේ නේද, Johnny?
මම යනවා ස්විස්ටර්ලන්තයට ඔයා එහේ ආපුවම මම ඔයාව අල්ලගන්නම්..
මම කිසිම දෙයකට වැඩි පුර කැමැති නැහැ සයිමන්..
කවුරැ හරි දැක්කද ? කටහඬ වෙනස් කරන ලොසින්ජර් ටික ?
ම්....ම්...
නැහැ...නැහැ....
ඉක්මන් කරන්න ටකර්....
මට නම් මෙහෙම ඇතුලට එන්න අවසරයක් නැහැ
ටකර්,ඔබ ඒජන්ට් කෙනෙක් ,රාජ්‍ය බුද්ධි අංශයේ සේවය කරන
ඒ පාට් එක ඇක්ට් කරන්න කරැණාකරලා.
ඩොලර් දහ දාහයි, කරැණාකරලා මැණික....
ස්තූතියි..
රිසිප්ට් එකක් ...කරැණාකරලා..
ටකර්..ඇලට් එකේ ඉන්න කරැණාකරලා.
අපි මේ බලන්නේ චයිනීස් මෑන් කෙනෙක් කණ්ණාඩි දාගෙන ඉන්න
ඔබ වෙනින් මුකුත් බීම ගන්නවාද ? සර්...
සර්...,කණ්ණාඩිදාගෙන ඉන්න චයිනීස් මෑන්
- තව එක බියර් එකක්.. - තව කිසිම ඔට්ටුවක් නැහැ
බාරගන්නවා..
සුබ සැන්දෑවක්
Your grandmother is sick. (රහස් වැකියකි)
මොකා ?
Your grandmother is sick. (රහස් වැකියකි)
හොදයි..ඇය මැරිල නේ ඉන්නේ...කොහොමද ? ඉතින් එයාට උණ හැදෙන්නේ
ඔහු මැරිලද ? සර්...
ඔව්
- Hi, මාම්.... - මොකක්ද ? අවුල
නෑ..නෑ..නෑ...කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ
මට තිබුනා විහිලු සැදෑවක් කලින් දවසේ රෑ ... ඉතින් දැන් මම ඉන්නේ හොඳින්..
ඉතින් ,ඔබට මොනවද ? දෙන්න තියෙන්නේ.. අපිට වැදගත් වෙන දේවල්..
ිනස්සු අතර ඉන්න ෂියැන්ග් පින්ග් ව ඝාතනය කරන්න සැලැසුම් කරල තියෙනවා චයිනීස් එවුන් ...උන්ට කියන්නේ වෝටෙක්ස් කියලා..
ඔවුන්ව කිසි දෙනෙක මම අසා නැහැ
ගෙවීම් ලබන සටන්කාමියෝ...
ඉක්මන් කරන්න ෆිෂර්...මට එයාලගේ නම් ඔන...මට අවශ්‍යයි..සාක්ෂි !!
වෝටෙක්ස් කියන්නේ රහස් ආයුධයක්..
මේ තියෙන්නේ ඒ යතුරැ තුනෙන් එකක්...
අනිත් යතුරැ 02 හොයාගත්තම ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න පුලුවන්
මේ යතුරැ තුන නැත්නම් ...වෝටෙක්ස් එක බලාත්මක කරන්න බැහැ.
ඔබ කෙහොමද ? මේක ගත්තේ
ඒ ක මගේ
එය නැවත කියන්න ..කරැණාකරලා?
වෝටෙක්ස් එක අපි තුන් දෙනාම ඉන්නවා..
පලයන් යන්න ෆිෂර්
උඹ කුලී සටන්කාමියෙක්ද ? උඹට බැහැ දොරකට පයින් ගහන්න කෙහෙල්කන් කෙඩියක් එක්ක වත්
හරියට වෝටෙක්ස් එක වගේ
පැහැදිලිද ? උඹ මට කිව්වේ වොෂින් පවුඩර් එකක නමක් නෙමයි නේ ?
වෝටෙක්ස් එක තියෙන්නේ Mozambique වල
මොකා?
අහ්...ඇත්තට ?
අම්මා..? අම්මා...මට දැන් යන්න වෙනවා..., I gotta go. Gotta go.
ඒ දවසේ අපි හැමෝම එතන හිටියා ජොනී කොල්ලෝ...
සමාවෙන්න සර්.
සර්....
ඉක්මන් කරන්න ...ඉක්මන් කරන්න
මැඩම් මට කරැණාකරලා ඉඩ දෙන්න...ඔබට උදව් කරන්න
දැන් ඉදන් ...මට හිතෙන විදියට ඔබ මේ හරියෙන් අයින් වුනොත් හොඳයි..
මෙතන හුගක් භයානක මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔවුන් ගියා ...
ඇය පස්සෙන් යන්න ටකර්...යන්න
මොකා?
සර්..! සර්..,!!
මෙතන ටකර්...
මට ඇයව මග ඇරැණා සර්..
බලනවා..මම හොයාගත්ත දේ
මේ පැත්තෙන් සර්..මේ පැත්තෙන්..
ඔබ යන්න පල්ලෙහාට. මම බලාගන්නම් උඩ හරිය..
සමීර ධනංජය විජේරත්නගේ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමක් . කරැණාකර කර්තෘ අයිතිය සුරකින්න..
ඔබ තරැණ නැහැ. නමුත් ඔබට වයස ට අනුව නුවණැතිභාවය තියෙනවා...
අත් දෙක උස්සපන් කොල්ලෝ..
ඉක්මන් කරන්න ටකර්...
මම ඔබට උදව් කරන්නද?
මම අණකරනවා ..මේ යාත්‍රාව මට ඔනි දිහාවට ගෙන යන ලෙස රැජිණගේ නාමයෙන්
රයිට් Wing Commander.
මොන තරම් අහ්ලාදජනකයිද ?
දැන් මොකක්ද ? ඔබේ තනතුර ? මම ඔබට බොන්න මුකුත් අරන් එන්නම්
අපිට තියෙනවා වොඩ්කා..රම්
ඔබේ ආරක්ෂාව මට වැදගත්
නමුත් ඔබට මට උදව් කරන්න පුලුවන් , ..අනුගත වෙලා ..මේ අත් පත්‍රිකාවට
මම Shirley.
හෙලෝ.., Shirley.
ටිකක් වම් පැත්තට වෙන්න ෂර්ලි. ස්තූතියි..
මම කියන්නේ ..Wing Commander!
- නියමෙට සෙල්ලම් කරනවා, සර්...නියමෙටම සෙල්ලම් කරනවා! - හරියට නිකං ග්ලැඩියේටර් කෙනෙක් වගේ!
ඉක්මන් කරන්න..නැගිට්ටන්න
- නියමෙට සෙල්ලම් කරනවා, සර්...නියමෙටම සෙල්ලම් කරනවා!
ෂැම්පේන් ටිකක් ගේනන පැටියෝ...
සත්තකින්ම සර්...
ටකර් ඔයාට හොඳටම විශ්වාසද ? සැන්ඩි හෝ වෙනත් යමක් ඔන නැද්ද ? කියලා.
මට තියෙනවා සර්..මේ මිෂන් එක ගැන වාර්තාව හදලා ඉවර කරන්න
Pegasus අවශ්‍ය ලු අපිව ඉක්මනින්ම හමුවේන
මිෂන් එක ගැන වාර්තාවක් ?
අහ්. ..ටකර්...ඕක අල්ලලා දාන්න
ඔබ ඉගෙන ගන්න ඔන ජයග්‍රහණයේ ආස්වාදය විඳගන්න විදිය
හොඳට වැඩ කරලා
මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා..එහෙම නේද?
Barbara?
Vortex එක ඉවරයි
මීට අවුරැදු ගාණකට කලින් මම විශ්වාස කල මොසැම්බික් හි වුනු සිද්ධිය නිසා
වඩා හොඳයි සද්ද නැතිව ඉන්න එක
දැන් මම කියනවා ..ලෝකෙට මගෙන් වුනු වැරැද්ද ගැන
මොකක්ද ? ඇත්තටම වුනේ මොසැම්බික් වලදී.
මට සමාවෙන්න සර්..අපි තව මෙහොතකින් ගොඩ බාන්නයි යන්නේ ...මට පුලුවනිද ? ඔබේ බඩුබාහිරාදිය .අහුරන්න උදව් වෙන්න
සත්තින්ම...
සර්..මට නම් හිතන්නේ නැහැ..ඔහු සුසෑන් කියලා
එහෙනම් ඔයා භාෂාවේදියෙක් නෙමේ.. ඔයාගේ නමත් Tucker ද'?
ඒ සුසෑන් නෙමෙයි...ඔහු.. "Shoooshan."
Xinzhou කාලපයේ ඉන්න කොට, මට ඔය වගේ දේවල් වරදින්නේ නැමැ
බොහොම ස්තූතියි.., Shoooshan.
ᚙᚙ සිංහල අදියුරැ සැකැසුම - සමීර ධනංජය විජේරත්න ᚙᚙ
විදේශ ලේකම් තුමනි.
මම හිතන්නේ මම ලඟ කියෙනවා ඔබ සැවොම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටපු දෙයක්.. English.
අගුාමාත්‍යතුමන් බලවත් සැලකිල්ලෙන් හිටියේ
ඔහු හැම හේතුවක්ම දැනගන්න අවශ්‍යයි.
ීන ජාතික අග්‍රාමාත්‍යයා ඝාතනය කිරීමේ කුමන්ත්‍රණයක් තිබෙනවා.
තීක්ෂණ බුද්ධිය ඇති කණ්ඩායමක් මෙහෙයවීමෙන් Vortex කියලා අනුකම්පාවක් නැති සටන්කාමියෙක්
මගේ දෙයියනේ
ඒ භායානක දේ වලක්වන්න අපි සමත් වුනා
දැන් ඒක තියෙන්නේ අපි ගාව
- English? - දැන් මම දන්නවා ,ඔබ කියන්න හදන දේ
ඒක ඇත්තටම සුන්දරම ,පුංචි වස්තුවක්
හොදයි.ඇයි මේ වගේ පුංචි දේවල් අසුරන්නේ මෙවැනි ලොකු අසුරනයක
- සර්
වෝටෙක්ස් එක මගින් මෙම කුඩා යතුර ට නව ආරෝපණයක් දෙන්න සමත් වෙනවා.
ෂූ.....සෑන්...
සුසෑන්
අපි ඒක ලබාගන්න සමත් වුනා නමුත් Fisher තමයි ඒ ගැන කථා කරලා කිව්වේ
ෙත්රැනා ..අපි ගනුෙදනුව කරන්නම්.. ඉන්ග්ලිෂ් ඒක්ක
ඔබට තියෙනවා පිරිසිදු කරන්න ගොඩක් දේවල්
අම්මා..අම්මා..! මිස්ටර් ..Rhubarb's මෙතෙන!
Izzie, darling, ඇයි මට පෙන්නන්නේ නැත්කෙත් ඔයාගේ සංගීතාගාරය?
මම ඔයාලා එක්ක ඉන්න එන්නම් ...තව මිනිත්තුවකින්
හරි..හරි...ඉක්මන් කරන්න...ඉක්මන් කරන්න ..අපි යමු
- අපි යමුද ? - ඉක්මන් කරන්න මිස්ටර් Rhubarb
සමහර විට ඔබට මාට දුරකතන ඇමතුමක් දෙන්න පුලුවන් යතුර හොයාගත්තම
මට සමාවෙන්න විදේශ ලේකම් තුමනි මම ඔයිට වඩා දෙයක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ
අහ්...දෙයියනේ
Pegasus! මට ඇයව හම්බවුනා..
ඉක්මන් කරනවා මායාකාරියේ
English?
ඇය ඉන්නේ Hong Kong වල ඇය අංක එකේ මිනීමරැවෙක්
ඇය මගේ අම්මා..
ඇය ට දෙපැත්තක් තියෙන්න බැරි නැහැ
අම්මා..අම්මා...ඔයා හොඳින්ද ?
මට ඉඩ දෙන්න ඔයාට තේ කෝප්පයක් ගෙනත් දෙන්න.
- ඔයාට හොඳයි ද අම්මේ.... - කවුද ඒ මිනිහා ?
අහ්..මම හිතනවා එයා ඉල්ලපු තේ කෝප්පය ගෙනත් දෙන්න
Pegasus,මට ඇත්තටම සමාවෙන්න
මගෙන් සමාව අරන් වැඩක් නැහැ..ගිහින් සමාව ඉල්ලන්න ඇගෙන්
මට තවත් නම් සමාව ඉල්ලන්න බැහැ Mrs Pegasus.
ඒ ක අදුනාගැනීටමේ දී ඇතිවුන වැරැද්දක්, මට සමාවෙන්න...මට බයයි..
දැන් මම සම්පූර්ණයෙන් තේරැම් අරන් ඉන්නේ...
සර්..!!
ටකර්..ඒ ඉන්නේ ඇය.. අංක එකේ මිනීමරැවා Hong Kong වල ඉන්න
- නෑ ඒ ඇය නෙමෙයි සර්... - නෑ ඒ ඒකි තමයි...මේ පාර නම් ඇත්තටම ඇය !!
- ඒ ඇය නෙමෙයි සර්.! - ඔව්..මේ ඒකි...තමියි..
පාරෙන් ඉඩ දෙන්න
සර්
මිනීමරැ ත්‍රස්තවාදියා
Granny! ඔහු මොකක්ද ? ඒ කරන්නේ
ගන්න වා ඒක...ගන්නවා...
හේයි..! නවත්තනවා
English!
මට ඇයව හම්බවුනා මේ පාර නම්.. Pegasus!
මේ ඉන්නේ ඒ Vortex එකට වැඩකරපු මායාකාරී..
තවත් ඔනද ? මෝඩ නාකිච්චියේ....
- English! - Granny!
ඔබ මට අවමන් කලා විදේශ ලේකම් ඉස්සරහදී
ඔයා නැති කරගත්තා Vortex එක මෙහෙයවන අවස්ථාව දැන් ඔබ හදන්නේ මගේ අම්මව මරල දාන්න..
දෙවතාවක්...,!!
Pegasus, අපිට තියෙනවා තව දෙයක් කරන්න. වෝටෙක්ස් එක තියෙන්නේ Mozambique වල !!
ඔවුන් වග කියන්න ඔන ජනාධිපති Chambal ඝාතනයට !!
නෑ..ඔබයි වගකියන්න ඔන ජනාධිපකි Chambal ගේ මරණය සම්බන්ධව
ඔයා ඇත්තටම Mr Rhubarb ට පැනල යන්න මුදල් දුන්නා
අපි දන්නවා..දැනටමත් ඒක තියෙන්නේ මොසැම්බික් වල කියලා.
කවද්ද ඔබ ඒක කිව්වේ...Pegasus,
ඔයා පෙන්නල දුන්නා ක .ඇත්ත කාරණා හතරක්
මේ තියෙන්නේ මුහුණ මගින් ක්‍රියාකාරිත්වය අඳුනාගැනීමේ පද්ධතියක්
මේ ක ඉතා කුඩා හැගීම් පවා පටිගත කරගන්නා අධි වේගී කැමරාවක්
එයට අදුනාගන්න පුලුවන් අධිසංවේදී කොටස්,කොටින්ම කීවොත් ලීක් වුනු හැමදේම දැනගන්න
මිස් Sumner, මම පුහුණු වුනු ඒජනට් කෙනෙක්.මට කිසිම දෙයක් පිටට දීලා ලීක් කරලා නැහැ
මට සිද්ද වෙනවා ඔබව ආපහු Mozambique වලට ගෙනියන්න
ඒක අත්‍යාවශ්‍යමද ?
පොඩ්ඩක් මේක බලලා ඉන්න
මට සිද්ද වෙනවා ඔබව ආපහු Mozambique වලට ගෙනියන්න.
අන්න අතන
ඒකට තමයි අපි කියන්නේ ලීක් වෙනවා කියන එක
දැන් තමයි සෙල්ලම් කරන්න තියෙන වෙලාව. මම මෙතැන් පටන් අවදානමක් ගන්න පටන් ගන්නවා
සමහරවිට ඔබ මොසැම්බික් වලදී කුමන හෝ දෙයක් දැක්කනම්
මම ඔබව නැවත එම ස්ථානයට ගෙන යනවා මෝහන විද්‍යාව මඟින්
අහ්..කරැණාකරලා... අනවශය අයුරින් අලුත් වයසක් දෙන්න හදන්න එපා හරියට මම්බෝ ජම්බෝ වගේ
Mr English' මේ අහන්න..මම වෘත්තීයවේදියෙක්
මම මගේ ඇගිලි වලින් ඔබව යලිත් ගෙනියනවා...අතීතෙට
එතකොට ඔයාට ඔලුවට එන පලවෙනි දේ කියන්න බලන්න
මහත කොට්ටයක්..
සමාවෙන්න මට ?
තීක්ෂණ බුද්ධියක්..ලස්සන මුහුණක්
අදහගන්නත් බැහැ
සම්බන්ධයෙන් පිට දෙයක්
ම්...ම්...
මම කැමැතියි ඔබව නැවතත් Mozambique වලට ගෙනියන්න
කියන්න මට, ජොනී මොකක්ද ? එතන සිද්ධ වුනේ. ඔබ ඉන්නේ කොහේද?
ජනාධිපති චැම්බල්ස් ගේ දවස සමාරම්භක උත්සවය.
ඔව්.., ඔබ තමයි ආරක්ෂක අංශයේ ලොක්කා.
හැමදේම හොඳින් සිද්ද වෙනවා.
අද අපි කන්දක් නගින්න සුදානම්..!
ඒජන්ට් ඉන්ග්ලිෂ්
මිනිස්සුන්ට කතා කලහම ඒ පණිවුඩයේ නිතැතින්ම දැනෙනවා.
අනාගත සාමය හා සංහිඳියාව!
අතිරේක විද්‍යුත් පද්ධතිය අක්‍රීය වෙලා.
නැහැ ..ඒක එහෙම වෙලා නැහැ...ඒක ඕෆ් වෙලා.
ඔබ දන්නවාද නැවත එය පණගන්වන විදිය?
මම යන්න ඔන ආපහු...
හොඳයි සාර්ථක මෙහෙයුමක් හැම විටම අපහසුදායකයි.
නමුත් එහි ප්‍රතිඵලය ලැබෙන විට සෑහෙන තෘප්තිමත්
ජනාධිපති තවමත් අනතරේ ඉන්නේ
මොසැම්බික් වල අනාගත බලාපොරොත්තුව!
ස්තූතියි ඔබට.
ගිනිකෙලි සංදර්ශන ආරම්භ වුනා
. නිදහසේ භූත්තියේ කාහල නාදය
ලේසියි, Johnny. ලේසියි...ආපහු යන්න. Jacuzzi ට ඉස්සෙල්ලා.., ඔබ මොනවද ? දැක්කේ?
ඔව්
Fisher.
දෙන්නේක් ටෙරසය ලග ඉන්නේ.
ඔව්..එතන තුන් දෙනෙක් හිටියා වෝටෙක්ස් එක මත
ඔබට කවුද පේන්න ඉන්නේ? ඔබට කාවද දකින්න පුලුවන් ඉන්ග්ලිෂ්.?
Artem Karlenko.
Artem Karlenko, double agent.
Recruited by MI7 in Moscow.
Retired after his penchant for killing people threatened his cover.
අවුරැද්දු 05 කට ඉස්සෙල්ලා..ඔහු එතන හිටියා,
Sergei Pudovkin නමින්ි
පෝසත් හුගක් පෝසත්
Oakwood ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකේ සමාජිකයෙක්
ඔහුව මුණගැහෙන්නේ කොතැනදීද ?.
ඔහු ඉන්නේ මැච් එකක් ප්ලේ කරමින් සර්..
මම අද දවස ඇතුලත ඔබව ඔහුගේ තරඟ විරැද්ධවාදියා බවට පත් කරනවා.
ඒකත් හරි සර්තත ඔබ දැන් Mr Peter Adams ගේ තරගයේ ඉන්නේ
ස්තූති ටකර්.
කාලන්කෝ Vortex එකේ ඉන්නවනම් මට ඔහුව ඔන පණපිටින්..
♫සන්නිවේදන වින්දනීය ධ්වනිය කොළඹ රේඩියෝව ♫
colombo-radio.com
මිස්ටර් පුසිකින්?
ඔයා සමහර විට පුඩොව්කින් වෙන්න පුලවන්...ඒ වචනය
ම්.ම්....
ඇඩම්ස්...
ලස්සන කාර් එකක් ..මිස්ටර් ඇඩම්ස්
අහ් එක රෝයිස්
ලෑස්තියි සර්..ි
ස්තූතියි
අපි යමුද ?
දැන් යමු
විධානය ක්‍රියාත්මකයි.
ඉතින් මොන වගේ ව්‍යාපාර කටයුතු වලද යෙදෙන්නේ ඔබ, මිස්ටර් ඇඩම්ස්?
පුඩොව්කින්...
සමාවෙන්න මමනේ මිස්ටර් ඇඩම්ස්...එතකොට ඔබ
මට ඔබ කලින් කිව්වේ
- හොඳයි... - නවතින්න !
සමාවෙන්න...මම හිතන්නේ මට මොනවහරි අමතක වුනා කියලා.
අත්මේස් සර්..?
ටකර්..මම හරියට දන්නේ නැහැ ..ගොල්ෆ් ගැන
ඒත් මම මේ බැට් එක අල්ලගන්න හොඳට දන්නවා..
නියම ෂොට් එක සර්...
ඉතින් මිස්ටර් පුඩිකින් ඔබ මොනවගේ ව්‍යාපාර කටුයුතු ද කරන්නෙ ?
අසාර්ථක වුනු ව්‍යාපාර වලින් තමයි මම සල්ලි හොයන්නේ..
මගේ යාලුවෙකුත් හිටියා අසාර්තක ව්‍යාපාර වලට ආයෝජනය කරපු..එයාගේ නම Titus Fisher.
ඔබ ඔහුව අදුනන්නේ නැදිද්
මම ඔබට අනතුරැ අගවනවා මිස්ටර් ඇඩම්ස් ..ඒ සයිඩ් එකේ ගැවසෙන්න හදන්න එපා
ඔයා ඒවගේ දෙයකට ඇතුල් වුනොත් කවදාවත් පිටවෙන්න විදියක් හොයන්න බැහැ
මම ඒක මගේ මතකේ තියාගන්න පුඩිකින් !
පුඩොව්කින් ..කරැණාකරලා..
ෂොට්...
මගේ යාලුවා ෆිෂර් කියන විදියට ..ඇත්තවශයෙන්ම..actually.
පිටිපස්සෙන්
මිනිසුන් ශෝධනය කරන්නා
නමුත් ඔවුන් වැඩිපුර ගන්නේ නැහැ
නිකන්ම යතුරක් විතරයි.
හිකාගන්න...වම් පැත්තේ ඉදන් දකුණු පැත්තට වෙන්න
ස්තූතියි ඔබට
ගහ පැත්තෙන්
ඉක්මන් කරන්න
- අහ්..දෙයිය‍නේ - ඔහු ට මැරෙන්ට දෙන්ට බැහැ..
ඔහුව මෙතනින් එලියට ගමු..ඉක්මන් කරන්න !! ඉක්මන් කරන්න.
ඔහු පේනතරම් හොඳ තත්වයක නෙමෙයි ඉන්නේ සර්..
අපි ඔහු ව හොඳ දොස්තර කෙනෙක්ට පෙන්නන්න ඔන. ඔයාට හොඳ වේවි..
ඔබ දන්නවද මෙතනින් පියාඹන්න සර්..?
- ඒක ඔයාගේ පුහුණුවේම කොටසක්. - හොඳයි..
ඒක හරියට බයිසිකලයක් පදිනවා වගේ..
ඔව්..ඒත් හැමෝම එන්නේ මගේ පිටිපස්සේන්
මේ හෙලිකොප්ටරේ.. ගොල්ෆ් හෝටලයේ Zulu Zulu Tango.
අපිට ඉන්නවා තුවාලකරැවෙක් ලගම තියෙන රෝහල ගැන විස්තරයක් දෙන්න
මට කියන්නේ හරියටම ස්ථානය කොහේද කියලා..
අපේ ලොකේෂන් එක...
ඇය අපේ පාලන පද්ධතියටත් වෙඩි තැබුවා අල්ලගන්න
- Runstock. - අපි ඉන්න තැන Runstock.
ඔබගේ උන්නතාංශය කීයද ?
අපේ උන්නතාංශය කී්‍යද ?
අඩි 18 ක් පමණ උසින්
හෙලෝ...හෙලෝ...
සමාවෙන්න මට යන්න වෙනවා..
අපි මොකද ? කරන්නේ සර්..
අපි ට දැන් පාර දිගේ යන්න වෙනවා අපි යමු 1328 දිගේ
එය ඩින්හැම් වල තියෙන රෝහලට යන්නේ
ඔහුව බලන්නTucker. ඔහුගැන බලන්න
-මම හිතන්නේ අපිට ඔහුව මග ඇරැණා සර්... - අපිට ඔහුව නැති කරගන්න බැහැ ටකර්...
ඔහු තමයි අපට ඉන්න හොදම කෙනා...වෙනින් මොනවහරි කරන්න
♫ Don't give up on us, baby ♫
♫ Lord knows we've come this far ♫
♫ We are The angel and the dreamer ♫
♫ Don'! give up on us, I know ♫
♫ We could still come through ♫
දැක්කද ? සර්...අර තියෙන ගිලන් රථය ? එකෙන් යමු.
නියම අදහස
සර්..සර්..ඉක්මන්ට
Karlenko. Karlenko!
දෙවැනි යතුර
වෝටෙක්ස් එක KGB...වල
-ඔව්. - CIA.
ඔව් ..? ඔව්..?
MI7.
අදහගන්නත් බැහැ ..A vole in MI7.
A mole, සර්
මොකා?
ඒකට කියන්නේ mole in MI7.
ඒකට කියන්නේ mole එකයි vole එකයි දෙකක් තියෙනවා?
නෑ සර්..ඒකට කියන්නේ mole කියලා. vole කියලා නෙමේ...
මම ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ....ඒක ට කියන්නේ vole කියලා
මම අදහස් කරන්නේ ..අපි ඒක හොඳින් දන්නවා කියන එක
Pegasus.
MI7 එකේ හමුවීමක් තියෙනවා අග්‍රාමාත්‍යතුමන් එක්ක
ආපහු එක...,ඇස් පල්ලෙහාට යන එක... වම් පැත්තට..
ක්සියැන්ට් පින්ග් ගේ ඇස් දෙක ගැන කියන්නේ
ස්තූතියි මිස් Sumner. මේ ගැන ඉදිරියට කතා කරනවානම් ..මම ඔබත් එක්ක දිගටම ඉන්නවා
ඔව්..අග්‍රාමාත්‍යතුමන
සුභ සැන්දෑවක් මහත්වරැනි.
- Mr English. - Ms Sumner.
හරි..
ඉතින් කීයටද අපි අග්‍රාමාත්‍යතුමන් එක්ක එකට කතා කරන්නේ..?
මමයි අග්‍රාමාත්‍ය තුමන්
ඔව්..ඔයාට පුලුවන්..
හරි..අපි මෙතන්ට ඇවිත් ඉන්නේ..
මේ කථාව හුගක් වැදගත් වෙන්නේ චීනයට
Rogue slates කියන්නේ දකුණු ආසියාවේ...
එතන ඉදන් න්‍යෂ්ටික අවි සංවර්ධනයට රැකුල් දෙන පිරිසක් ඉන්නවා
එක අතකට චීනයට ඒක එක පැත්තකින් ඉතා වැදගත්
සාම්ප්‍රදායිකව,චිනය අපේ සැලකිල්ලක් අපේක්ෂාවෙන් ඉදලා තියෙනවා.
නමුත් මම අදහස් කරනවා ෂියැන් පින්ග් ඒ අවස්ථාව දුන්නා කියලා
අපිට මේ තත්වය පාලනටය කරන්න පුලුවන්
සාකච්ඡා ඉදිරියට කරගන යන්න අපහසුයි...අපිට ඔහුගේ ජීවිතය පිළිබඳ නිසි සහතිකයක් දෙන්න බැරි නම්.
මම හිතන විදියට අපිට පුලුවන් නිවැරදි ආරක්ෂාව සපයන්න ...
වෝටෙක්ස් එක ක්‍රියාත්මකයි..ඒ නිසා හුගක් අනතුරැදායකයි
මම අග්‍රමාත්‍ය තුමන්ගේ කීමට එකඟ වෙනවා.
එක මාර්ගයක් තියෙනවා.
.ස්විස්ටර්ලන්තය කැමැති වෙලා තියනෙවා අපට ණයට දෙන්න ලී බැස්ටියන්ව
අැල්ප්ස් වල ඔවුන්ගේ රජයට විශාල බලකොටුවක් තියෙනවා
එකෙන් අපේ ආරක්ෂක ප්‍රශ්න හුගක් විසදෙනවා.
එහෙනම් සාකච්ඡා දිගටම කරගෙන යන්න
Pamela, මම බලිපොරොත්තු වෙනවා ඔබ උසස් චීන භාෂාව ඉතා හොදින් හදාරලා තියෙනවා ඇති කියලා...
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබව මාගේ කාමරය තුලදී මුණ ගැහෙන්න..ඔබගේ විශිෂ්ඨම ආරක්ෂකයා එක්ක
ඔව්..අගමැතිතුමකනි...
අපි වෝටෙක්ස් වල මොන හරියෙද දැන් ඉන්නේ?
English?
වෝටෙක්ස් වලට තුන් දෙනක් සම්බන්ධයි... Fisher එක්කෙනෙක්, Karlenko එක්කෙනෙක්..
Karlenko මරල දැම්මා...කාගේ හරි තෙවැනි පාර්ශවයකගේ බලපෑමක් මත
වෙන මොකුත් මෙහෙයුම් තිබුනද?
ඔව්..නමුත් මට ටිකක් කල් ඔන
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ..
අපිට අවශ්‍යයි වෝටෙක්ස් එකට සම්බන්ධ තුන්වන පුද්ගලයා කවුදැයි කියා අදුනගන්න
මට පැය 24 ක් දෙන්න
Romaine-Conti තවත් බෝතලයක් ඔනිද ?
අනිවාර්යෙන්..ඔබ මුතුත් අතුරැපසක් එහෙම රසවිඳිනවද?
ඔව්..ඔබ ?
එහෙනම් හැඳි දෙකක් ගේන්න
- චියර්ස්... - චියර්ස්....
චියර්ස්
ඉතින් ඉක්මන් කරන්න ජොනී.., ඔබට මොනවද ? මගෙන් අහන්න තියෙන්නේ.
Simon, ඔබ දන්නවා ඇති සමහර විට මේ මොකක්ද ? කියලා
කාගේ හරි යතුරක්..?
මියගිය Karlenko and Fisher ගාවයි මේ වගේ යතුරැ දෙකක් තිබ්බා..
හොඳයි..මම මේක ලැබ් එකේ ඉන්න කොල්ලන්ට දීලා පරික්ෂා කරල බලන්නසම්
Karlenko මට කිව්වා තෙවැන්නෙක් ගැන Vortex එකට සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න
ඔයා විශ්වාස කරනවාද ? ඔහුව
Simon, මට ඔබෙන් අහන්න තියෙනවා ප්‍රශ්නයක් කෙළින්ම..
ඔබ ට තියෙනවාද ? වෙනත් මොනවහරි අදහසක්...ඒ කවුද කියලා...
Johnny, මට හිතුනා ඔබ මට ද්‍යෝෂාරෝපණය කරනවා කියලා..
නැහැ..! මම අදහස් කලේ අවංකව
- මොකක්ද ? - Simon Ambrose, යක්ෂයාගේ මහමොළකාරයා
- නවත්තන්න එපා ඒක- - ජාතිද්‍රෝහියා
ඔයා..!! ඔයා.!!
Simon,ඔබ නියම විහිළුකාරයෙක්
කරැනාකරලා මට මෙහොතක් දෙන්න , Simon?
- සර්. - Tucker, මෙච්චර වෙලා ඉවසුන්න බැරි වුනාද ?
Sir,ඔහු Ambrose.
Yes, මම දන්නව ඒයා Ambrose කියලා.. මම රාත්‍රී ආහාරය ගන්නේ ඔහු එක්ක
නෑ.ඔහු තමයි තෙවැනි මිනිහා වර්ටෙක්ස් එකේ ඉන්න
Simon Ambrose?
ඔහු ගියා Eton වලට
Simon.
අතහැරලා දාන්න
- මේ මොකද ? ... - අහකට වෙනවා..
- හරි..හරි... - ඉක්මන් කරනවා , පැත්තකට වෙනවා.
Tucker.
- ඔබ කිව්වා Karlenko කියලා කෙනෙක් දන්නේ නැහැ කියලා - ඒක ඇත්ත
එහෙනම් ඔබ කොහොමද ? මේක විස්තර කරන්නේ
මම හැක්කලා Karlenko ගේ පරිඝණකය. මොසැම්බික් වල ඔබයි ඔහුයි ඉන්නවා..
සමහර විට මගේ ප්‍රශ්නයක් තිබුනා ...නාකි කොල්ලෝ..
ඔබ තමයි වෝටෙක්ස්! උඹ තමයි තුන්වෙනි මිනිහා Vortex එකේ..!!
Tucker, මේ ක මහා හාස්‍යජනකයි..
සමාවෙන්න...මම තව ටිකකින් එන්නම්...මට දැනුයි චූ බර ආවේ..
ඒක ඇත්ත මම හිටියේMozambique.
මොකා?
මම එතන හිටියා... Patch Quartermain නිසා
Patch? සමාවෙන්න...මම එන්නම් මිනිත්තුවෙන්
ඔහු තමයි මිනිහා..ඔබට පස්සේ ඉන්න..
- ඔබ නම් මහා පුරසාරම්කාරයෙක්! - සමාවෙන්න..
මම වැඩකරන්නේ එම් අයි සෙවන් එකේ ..රහස් සංවිධානයක
ඔහුව ගෙන එන්න නිර්මාණය කරපු එකක්
රහස් රහස් සංවිධානයක්..
අහ්..මොකක්ද ? ඒකට කියන්නේ..
කොහොමද ? ඒක අදුන්වන රහස් පදය
Armitage.
රහස් රහස් රහස් සංවිධානයට කියන්නේ Armitage කියලද?
අපි උත්තර බඳින්නේ අගමැතිට විතරයි
ඒක අතිවිශේෂයි Simon...
මොකද්ද කිව්වේ..?
...ඔබ හිතන්න මොහොතක් අරන්
මම රැවටුනා මේවගේ ලොකු පච හැලියකට
නියමයි ටකර්... උඹ දවසේ ඔත්තුකාරයා වෙලා හිටියා
- ස්තූතියි සර්... - මෙහෙට දෙනවා ඔක
දැන් ගෙදර පලයන්..
- මොකා ? - උඹ තමයි මෙතන ඉන්න ලොකුම පච හැලිය ...
උඹ ඉහටත් උඩින් හිතාගෙන ඉන්නවා හරි මාර්ගයේ ඉන්න කියලා... දැන් දුවහන් තනියෙන්
නැහැ ..මට යන්න අවශ්‍යතාවයක් නැහැ සර්...ඔහු කියන්නේ බොරැ සර්..
ඔබ මාවත් එක්ක පල්ලෙහාට දැම්මා, දැන් උඹට මා ලාවා සේවයත් අත්හිටුවාගන්න අවශ්‍යද
- නමුත් මම... - දැන් පලයන් ..!!
Patch Quartermain, මිනිස්සු වෙනුවෙන් ඔවුනගේ කකුල ගලවන්න හදනවනේ..
ඒකයි මම කිව්වේ ඒක ගැඹුරැ කාරණයක් කියලා
මම නේ දන්නේ ..මම කොච්චර ඔහුට ගෞරවයෙන් සැලකුවද ? කියලා.
ඔහු ඔබට වෛර කරනවා
- ඇත්තද ? - ඔහු හැමවිටම කරනවා
දැන් ජොනී.., j ඒ හැම දේම කරන්නේ ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරන්න
දැන් ඔයා යන එකේ කිසිම තේරැමක් නැහැ
හිතන්න එපා මම ඔබේ මොලේ ට පිස්සු අදහසක් දැම්මා කියලා
සුභ රාත්‍රියක් ... Simon.
Johnny, ඔයා මට පෙන්නපු යතුර... අපි ඒක ගෙනියන්න ඕන...
- ස්තූතියි.. - පිළිගන්නවා සර්...
ගොන් මීමා....
බින්ගෝ....
- අපේ ගනුදෙනුකරැවත් එක්ක හමුවීමක් ලැහැස්ති කරන්න - සත්තකින්ම
Pegasus.
අපි දන්නවා වෝටෙක්ස් එකේ තුන්වෙනි මිනිහා කවුද ? කියලා
මිනිහා තමයි ජොනී ඉන්ග්ලිෂ්...
හෙලෝ..පැච්...
සමාව ඉල්ලන්නද ? ආවේ
ඒ හැමදේම අවසන් වෙනවා.. English. දැන් ඉන්නේ ...අන්තිම අදියරේ..
ඔව්...ඔබත් කැමැත්තෙන් හිටියේ ඒ දේට ...එහෙම නේද පැච් ?
හැමදේටම පස්සේ ...මම පනිනවා.. ග්රැමර් ස්කෝලෙන්...එහෙම නේද?
මොනවද ? ඔබ මේ කියවන්නේ..
මම දන්නවා ඔබ තමයි Vortex එකේ ඉන්න තුන්වැනි මිනිහා...
නෑ ...ජොනී...ඒ ඔබ
නෑ...උඹ...
නෑ ..නෑ...උඹ...
සන්සුන්වෙන්න සියලුම ඒජන්ට්ස්ලා..
මේ ඉන්නේ අවසාන මෙහොතේ...
ඔහුව අල්ලගන්න.
Johnny.
හේයි..!! බලාගෙන
අල්ලන්න ඔහුව ..! අහකට වෙනවලා..!! අහකට වෙනවලා..!!
මහඇරගන්න එපා..මිනිහාව.යනවා..යනවා..!
නවතිනවා..!
මගුල !!
ඔබලට මග හැරැනා ඔහුව! විශ්වාස කරන්නත් බෑ මට..
ඔහ්...ඔබ මොනවද ? හිතන්නේ ඒ ගැන
කොටු වුනා..
Agent English, යටත් වෙන්න ...!! යටත් වෙන්න ..!!
නවත්තන්න ඒක...
ඔහු පස්සෙන්ම යන්න
Kate, Kate, මම වෝටෙක්ස් එකේ කෙනෙක් නෙමේ.මම හැමතැනින්ම කොටු වෙලා
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න ඔන
කොහොමද ? දැන් මේක සිද්ද වෙන්න ඔනි
Mozambique වල උනා වගේ. එක මිනිහෙක් දිගටම තනියෙන් වැඩ කරාවි
කවුද මේක ට තෝරගන්නේ
ඒක මට බාර දෙන්න
මගේ ගිණුම තියෙන්නේ Zurich වල 500 ඇමරිකානු ඩොලර්...එකඟ වුන විදියටම
දැන් පැය ගාණක් වෙනවා
හොදයි..ඔබ හරි වාසනාවන්තයි...මස් පිඩු පෙරලීමක්...
මේ බන්න..මම අද රාත්‍රිෙය් යනවා ස්විස්ටර්ලන්තයට ...නමුත් මම ගියාට පස්සේ ඔයාට සිද්ද වෙනවා මෙහෙ ඉන්න ..
ම්...හ්මම්...ම්ම්...
මම මේ නිවුස් අයිටම් එකක් බල බල ඉන්නේ night Chambal මරපු විදිය ගැන
මේ ක ටිකක් නුහුරැ දෙයක් වගේ
ජනාධිපති Chambal ට ප්‍රහාරය එල්ල වුනු සැනින්ම
සටන් කාමීන් මිය යනවා
මරණ පරීක්ෂණයේදී අනාවරණ ය වෙනවා පපුවේ සිදුවුනු දරැණුතම ආබාධයක් නිසා සිද්ද වුනා කියලා
නමුත් CCTV දර්ශන අරන් ගත්තාම.....
ඔබ හොඳින්ද ?
අහ්..ඔව් ..ඔව්
මේ ක බලන්නකෝ..
මිනිත්තු 15 ට ඉස්සෙල්ලා.. සටන් කාමියා දිහා බලන්න...ඔහු උමතු වෙනවා
ඔහු ඔහුගේ ශරීරයේ පාලනයෙන් මිදෙනවා
ඉන්පස්සේ අපස්මාර තත්වයකට ගොදුරැ වෙනවා
පොඩ්ඩක් ඉන්න ...මෙන්න මෙතන
මේ හරියේ...
කවුරැහරි ඔහුත් එක්ක කතා කරනවා
මම හිතන්නේ නැහැ..ඔහු ට කිසිම අදහසක් තිබ්බා කියලා..ඔහු කරන්න යන දේ ගැන
මම හිතන්නේ Vortex's රහස් අවිය....
ඒක මනස පාලනය කරන මත්දව්‍ය වැනි යමක්
Timox... Timoxylin Bubby...
Timoxeline Barbebutenol.
The CIA ප්‍රකාශයට පත් කලා මේ ...නස්පැත්තිය අවුරැදු 10 ට පෙර
මේ ඉන්න ඒජන්ත තමයි ...ඒක බෙදාහැරීමේ ප්‍රධාන නියෝජිතයා...
Titus Fisher.
මට තේරෙනනේ නැහැ ..මම ඔබට කොහොම ස්තූති කරන්නද කියලා
මම කැමැතියි මේක ඉවත් කරන්න..
සලකා බලන්නම්..
සිප් එක ඇරිලා...
So, ඉතින් ජොනී මොකක්ද ? ඔබ වෝටෙක්ස් එකට කරන්න යන්නේ
මම දන්නේ නැහැ..සයිමන් මොතැන හිටියනම්..ඔහු දන්නවා ..මොකක්ද ? කරන්න ඔන කියලා.,
ඇයි ඔබ හිතන්නේ නැත්තේ ඔහුට වඩා ඔබ නියමයි කියලා...
හොඳයි...දෙවියන් අතර මනුස්සයෙක්..,
හො දයි ...ඒක ඉතා බරපතළ තත්වයක්
උමතු වන සුලු ද්ශනයක්...
නමුත් දැන් ඔබ..
Ms Sumner, ඔයා එන්න එන්නම හැඩ වෙනවා
කම්මුල් පාට වෙනවා..
ඇස් බැමි ඒ මේ අත යනවා
හදවතේ වේගය දැනෙනවා
Ms Sumner, මට තේරෙන්නේ නිකං අපි දෙන්නා හැඟීම් වලට නතු වෙලා.
- ඇඳට යන්න ඉක්මනින්.. - සත්තකින්ම
දැන්..!!
- Hello? - Hello.
- Oh, Simon. - හායි.., Kate.
ඔයා ලැහැස්තිද ? මම ඔයාව ගුවන්තොටුපල වෙත එක්ක යන්නම්..
කොච්චර ෂෝක් ද ...ඉන්න මම බෑග් ටික අරන් එන්නම්
ඔයා තනිවමද ? ඉන්නේ..
- නෑ... - අහ්...ඔව්..
වැඩ කරමින්ද උන්නේ..?
ඔව්..මේ ...පිරිසිදු කරමින් උන්නේ...
අපි අල්ලන්න හදන්නේ ..ජොනී ඉන්ග්ලිෂ්ව
අපිට අවශ්‍යයි..ඔහුගෙන් අහන්න Vortex එක ගැන
මම බලාපෙරොත්තු වෙන්නේ නැහැ..ඔබ ඔහුව දැක්කා කියලා
නෑ
හංගගෙන ඉන්නෙත් නැහැ කියලා
ඒක මගේ හැටි නෙමේ.යමුද?
ම්...ම්.....
ඇම්බ්‍රොස්..
සමීර ධනංජය විජේරත්න විසින් සිදු කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
කරැණාකර කර්තෘ අයිතිය සුරකින්න.
මිස්ටර් ඇඩම් ඔබව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ, කොලින්..
- Hello, ටකර්.... - උඹ මොනවද ? මෙතන කරන්නේ..
රටේ හැම නියෝජිතයෙක්ම ඉන්නේ ..ඔයාගේ පස්සෙන් වැටිලා
අපි දැන් ඉන්නේ හරි කෙනා පස්සේ..ඒ තමයි ඇම්බ්‍රෝස්
කවුද ? අපි කියල කියන්නේ..
අපි ඉක්මන් කරොත් අපිට...මේක කරගන්න පුල්වන
ඔයා මම කියනදේ අහන්නේ නැහැ..
ඒජන්ට් කෙනෙක් වෙන එක තමයි මට තිබුනු ලොකු ම හීනය..
ඔයාට ස්තූති වෙන්න මාව තහනම් කිරීමට ලක් කලා.
කොල්ලෝ දෙන්නට ඔනද ? හොඳ දොඩම් වීදුරැවක් එහෙම ?
- එපා..ස්තූතියි - බායි..ස්තූතියි, Mum.
Tucker, Ambrose ඉන්නේ Switzerland වල අපි මෙතන ඉදන් නළා පිඹිනවා
මගේ රටට මාව අවශ්‍ය නිසා..තමයි..මම මෙතන ඉන්නේ..
එවගේම තමයි ඔබත්
- Royce. - සූදානම්, sir.
එන්න
බාධකයක් අදුනාගත්තා.
Yඔබ ගමන් කරන්නේ ඔබට නියමිත ධාවන පථයේ.
සුභ පැතුම් සර්..
Le Bastion. උඩින්..පාතින්
ඉක්මන් කරන්න..අපේ කළමණා ටික සූදානම් කරගමු
නියමයි... T-2 ground-to-air missile එක...
මෙන්න තියෙනවා.. D-7 bulletproof shield එක
ඒක මා වෙනුවෙන් ගන්න ..ටකර්..
I was working with these while you were stringing conkers.
The P-8 grapple hook?
පරික්ෂා කරන්න..
- අනුමාන උස ? - අඩි 35
හැමදේම ඔයාගේ Tucker.
හොදයි යමු දැන්
The D-16 ascender, and up we go.
Are you sure that's the ascender, sir?
Yes, yes, I'd know it anywhere.
ඒජන්ට් ඉන්නේ ..ආපදාවක. ඒජන්ට් ඉන්නේ ..ආපදාවක.
මම ඉන්නේ මෙතන!
කටවහගන්න ..! කටවහගන්න..
මම ඉන්නේ මෙතන!
Activating visual locator.
Three, two, one.
Intruders in Sector Four!
අනේ දෙයියනේ ...ස්විස් වල අත්වලින් නම් මාව මැරෙන්න අරින්න එපා.
Tucker, මේ අහන්න...මට ඔන ඔයාගෙන් ගුටිකන්න
- මොකා? - පොඩි ගිජිබිරිස් එකකට...
ඔයාට පුලවන් මාව අත්අඩංගුවට ගන්න හරියට නිකන් හිරකාරයෙක් අල්ලගන්නවා වගේ
- Sir,මට බැහැ - Tucker, මේක අණක්..
ගහන්න මට ..ගහන්න...
හයියෙන්...තව හයියෙන්
-හොදයිද ?, sh'? - ඔව්.නියමයි....!!
මට බලාගන්න පුලවන් මිනිස්සු මේකෙන් කොච්චර තෘප්තිමත් වෙනවද කියලා.
මට ආවා නියම අදහසක්...මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්
එපා..එපා..එපා..
- මැරෙන්න, Vortex scum! - Tucker!
Agent Tucker!
ඒ ohnny English.
පැක් කරන්න ඔහුව
මේ වීදුරැවට මෝටාරයකටත් ඔරොත්තු දෙනවා
විශිෂ්ටයි..!
ඔබ සූදානම්ද ?, Slater'?
මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔබගේ කාමරයට බීම වර්ගයක් ගෙනත් දෙන්න කියලා..
ඔයා ලැහැස්ති වුනාම.., Pegasus.
ස්තූතියි..ඒජනට් වන්
මම මෙතනින් එක අරන් යන්නම් ..කොල්ලනේ..
ඒක මෙතනින් තියන්න
මට කරැණාකර ඔබගේ හැදුනුම්පත දෙන්න
- සමාවෙන්න මට - මොකද මේ.....
නවතින්න..!
අවවාදයයි..මේක ගැටුම්කාරී වාතාවරණයක් තියෙන පැත්තක්
සර්..? සර්..?
- ගොඩක් ස්තූතියි.. - අහ්..ඔක මොකක්ද, Pegasus.
Pegasus.
ඔහොම යන්න..ඔහොම යන්න..
පැරණි නව,සියලු චිත්‍රපටි සිංහල උපසිරසි සහිතව නොමිලේම දෙන
ලංකාවේ අංක එකේ විනෝදාස්වාදය සපයන්නා
baiscopelk.com
මේ මොන පිස්සුවක්ද?
සර්..? සර්?
- ඉන්ගිල්ෂ් ! - Pegasus.
ඔවුන් හදන්නේ ..ඔබව මරලා දාන්න Xiang Ping!
ඔබ කරන්නේ වරදක්...
Agent One, දෙවියන්ට ස්තූති වේවා..!!
ඔහුට උදව් කරන්න බැහැ ඔබට ඔහු තමයි Vortex එකේ තෙවැනි මිනිහා...
එහෙම නේද ? සයිමන්...
ඔහු ඔබට දෙන්න හදන්නේ .. Timoxy bubby... කියන රසායනික දේ
Timoxy bubby
Timoxy bubby...
ඒ මත්ද්‍රව්‍ය ඔබ ට දුන්න්ම ඔබ ඔහුගේ සියලු අණ පිළිපදින්න ලැහැස්ති වෙනවා..
මම කුමන්ත්‍රණ කලා ..සයිමන්
ඔබ කොහාමද ? ඒ විස ඇතුල් කරන්න යන්නේ...
ඉන්ජෙක්ෂන් එකකින්ද ?
ගෑස් වලින්ද ? හුළං වලින්ද?
නැත්නම් ඇය බොන බීමකට එහෙම දාලාද?
Timoxeline Barbebutenol.
මේ මොහොතේ ඉඳන් ඔහු උන්මාදික තත්වකට පත්වේවි..
මම ඔබට අවවාදයක් දෙන්න ලෑස්තියි.. මම මේවාට කලින් ඉදන්ම පුහුණුව ලබල ආව කෙනෙක්
උඹ ඌරෙක්..!!!!
Agent One, මේ මොකක්ද ? සිද්ද වෙන්නේ..?
ඔහු මේ අවට පරිසරයක් ටිකක් ගෝසාකාරී කරයි..එච්චරයි
ඔහු මැරෙන්න කලින්...මේ මත්ද්‍රව්‍ය ඔහු ව මරණය කරා ගෙන යයි..
ඔහු අපි කියන හැමදේ ම දැන් කරාවි.
අසරණ ජොනියා...!!
ඔබ කවදාවත් Ml-7, නෙමෙයි Johnny.
ඔබ කවදාවත් අපෙන් කෙනෙක් නෙමෙයි..
දැන් ඔබ හුගක් ප්‍රසිද්ද වෙන්නයි යන්නේ..
උඹ නිසැකවම මම කියන දේ කරාවි
ඔබ ඔබගේ සේවය නොකර ජාතිද්‍රෝහියෙක් වෙන්නයි යන්නේ ඔබේම රටට..
වහපන් අරකිගේ හැකර කට..
- තාරාවා... - මොකා?
මම ඔබට අවවාද කලා..
Okay, Slater. ඔහුව ලෑස්ති කරන්න
ලෑස්තියි...
Premier Ping, අන්තිමේ දී ඔබව හමුවෙන එක ගැන මට සන්තෝෂයි..
මම විශ්වාස කරනවා..ඔබට ඉතා දැකුම්කලු පියසැරියක අසිරිය විදගන්න ඇතැයි කියලා..
Kate, ජොනී..අපේ ටීම් එකට ආපහු ඇවිත්
මොකා?
අපි සියලු දේ පරික්ෂා කරා.. චීන ජාතිකයනුත් එය අනුමත කලා..
- අනුමත කලේ මෙකක්ද?? - ඔහු ඇතුලේ ඉදන් Pamela වෙනුවෙන් ආරක්ෂකයෙකු ලෙස හිඳීවී
ඒක නියම නැද්ද?
සමාවෙන්න මට Agent Tucker.
හොඳයි..හොඳයි... කොහොම ද ? ඔයාගේ බිරිඳට එහෙම
ලොක්කරන්න ඒක, Johnny.
විශ්මයජනකයි..
අන්න හරි......
ඇත්තෙන්ම මම හුගක් ස්තූතියන්නත වෙනවා..එකඟ වූ පරිදි ..ඔබ මේ සාකච්ඡාවට පැමිණීම සම්බන්ධයෙන්.
ඒක අපටත් මහත් සතුටක්
පාලනය කරන්න දෙන්න වචන..අගමැතිතුමන්ට..
සම්මුඛ සාකච්ඡාවෙන් මිදෙන්න, අයි කන්ටැක් එක තියාගන්න
මට හොදටම සහතිකයක් දෙන්න පුලුවන් ඔබලා වගේ චීන ජාතිකයන්
බ්‍්‍රන්‍ය වැසියන්ට මාර කරච්චරලයක්
- ගරැ. - ගරැ
සම්පූර්ණයෙන්ම ගරැසරැ ඇතිව
ඇත්ත වශයෙන්ම
මම උනන්දු වුනේ ඔබතුමා හමුවන්න
ජොනී..නැගිටලා ...ටන්න වතුර මේසය ගාවට
අගමැතිතුමනි..., ඇත්තටම මම විශ්වාස කරනවා..හුගක් භයානක අවධියක් මේ තියෙන්නේ කියලා.
අපි ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක උනොත් අපිට ඒ දේ වළකාලන්න පුලුවන් වෙනවා..1
දකුණු පැත්තේ පොකැට්ටුවට අත දාන්න
අපි ඒ දේ සැලසුම් කලේ පෙගෑසස්ට
කමක් නෑ..දැන් පරක්කු වැඩියි..මගුල
ස්භාවික විදියට ක්‍රියා කරන්න
-අගමැතිතුමනි, සාම්ප්‍රදායිකව... - මොකක්හරි අවුලක්..
දැන් ඒක දිගහරින්න
දැන් ජොනී..මට අවශ්‍යයි..ඔබ Xiang Ping ව මරනවා දකින්න..
අනේ දෙයියනේ...
ඔහු සම්පුර්ණයෙන් පාලනය වෙනවා
කවුද ඒ ?
ඇම්බ්‍රොස්
Xiang Ping ට වෙඩි තියන්න
මනස නිතැතින්ම ශරීරයේ ඉන්න ප්‍රධානියා..
ඔහු එය වලකාලන්න දනවා
ඔහුගේ වම් අත දැකුණු අතත් එක්ක පොරබදනවා..
ඉක්මන් කරන්න ජොනී..
මට ඔහුගේ ෆ්‍රී කුවන්සි එකට බාධා පමුණූවන් පුලුවන්නම්..
ඉන්ග්ලිෂ්..නැගිටින්න
ඉක්මන් කරන්න ..ඉක්මන් කරන්න
ඔහු තප්පර 50 කින් පමණ මිය යාවි..
ටකර්...!
ඉක්මන් කරන්න
- අණ පිලිපදනින්න! - මම ඇතුලේ
මේ අහන්න, මම Simon Ambrose,
මම උඹට අණ කරනවා Xiang Ping ට වෙඩි තබන ලෙසට
තප්පර 10 යි
වෙඩි තියපිය!!!
යන්න..යන්න..යන්න..
මෙහෙන් පිට වෙන්න වෙලා ව ඇවිත්
වෙඩි තියන්න එපා
පාත් වෙනවා..
ඔහුගේ හෘදය ස්පන්දය වෙනවා
අපිට ඔහු ව නැති කරගන්න බැහැ
ඉක්මන් කරන්න සර්..ි
ඔලුව උස්සන්න ඉන්ග්ලිෂ්.., , ඔබ නැවත උපදින්න උත්සහ කල යුතුයි....
හැමවෙලේම
ස්තූතියි කේට්..
ඒක ඉවරයි
සර්..
ටකර්..!!
පිලිගන්නවා නැවතත් සර්..!! .
ස්තූතියි Tucker.
මම ඔබව කිස් කරන්නේ නැහැ..ඔබ මුකුත් හිතන නිසා..
හොදයි..කෙහොම වුනත්
කෝ ඇම්බ්‍රොස්
ඉන්ගිල්ෂ්
Sir.ඔබ මොනවද ? කරන්න යන්නේ
Guideline 17-5: කවදාවත් සීනියර් ඒජන්ට් කෙනෙක් ගෙන් ඔයවගේ ප්‍රශ්න අහන්න එපා.
නෑ..!!
✺ සමීර ධනංජය විජේරත්න ගේ දහ හතර වන විදෙස් සිනමා පරිවර්තනය ✺
Ambrose' උඹ තරැ පහේ ...කෙරැමෙක්...
ඔහ්.....
මොකක්ද ? උඹට මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නය
ඒ හැමදෙම ඉවරයි..ඇම්බ්‍රොස්...
උඹ මේ රටට තර්ජනයක් වෙන්න පුලුවන්, උඹ උඹේ යාලුවන්ට බොරැවක් උනා..
හැබැයි උඹට බෑ මේ .. Johnny English...ගෙන් බේරෙන්න
හුගක් දුරයි..., Johnny!
The D-7.
වෙඩි නොවදි න ආවරණය
මල මගුලයි..ඒක වැඩ නැහැ
ඒක ටී 2 සර්..
- ඔහු..ඔහු පනපිටින්ද ! - ඒක T-2!
ලන් කරන්න ..ඒක..ලන් කරන්න.
පිස්සුවක් මේක
අහ්..ජොනී...
The T-2.
ටකර්..උඹ නම් දක්ෂ කොල්ලෙක්
මට හුගක් සතුටු වෙන්න පුලුවන් කමක් නැහැ
වෝටෙක්ස් මොලකරැ අත්අඩංගුවේ පසුවෙනවා..
චීනය අපිට ඔවුන්ගේ කෘතඥතාව පලකලා ...බ්‍රිතාන‍ේ‍යන් ලද සේවයටි
ඉන්ග්ලිෂ් නියමෙටම වැඩේ කලා
ඔහුට නයිට් නාමයක් දෙන්න සූදනාම්
මුලු ලෝකයම එයත් එක්ක ඉන්න බව එයා දැනගනියි
රැජිණ මේ මෙහොතේ සම්ප්‍රාප්ත වේවි
අල්ලගත්තා..! අල්ලගත්තා ..!!
අල්ලගත්තා උඹව..!!
හොදටම ඇති දැන් උඹ මේ කරපු වැඩේ , නාකිචිචි..!!
ඔබට කෙහේවත් යන්න ඔන නැහැ..! Pegasus!
English!
මේ ඇය....මේ ඉන්නේ මිනීමරැ පිරිසිදු කරන්නි..!! මම ඇයව අල්ලගත්තා..!!
ඔබ දන්නේ නැහැ..ඔය අල්ලන් ඉන්නේ කවුද කියලා...
අහ් දැන් එක ඉවරයි..!! ඉවරයි..!! ඉවරයි..!!
අවසන් නැහැ...දිගටම රැඳී ඉන්න ...මිස්ටර් බීන් කෑම පිසින අයුරැ බලාගන්න....(අවසාන දර්ශන)
මම හරිම ආසයි..වැස්සේ ඇවිදින්න...ඔබ අහයි ඒ ඇයි කියලා? හරියටම කිව්වොත් .ඒ මොහොතේ මම හෙළෙන කදුලු කිසිදු කෙනෙක්ට නොපෙනෙන නිසා... -(රෝවන් ආට්කින්සන් - මිස්ටර් බීන්) අවසන් නැහැ...දිගටම රැඳී ඉන්න ...මිස්ටර් බීන් කෑම පිසින අයුරැ බලාගන්න....(අවසාන දර්ශන)
ඔබගේ ප්‍රතිචාර sms මගිනුත් ලබා දෙන්න 0718761292 (fb.com/ddsameera)
✺ සමීර ධනංජය විජේරත්න ගේ 14 වන විදෙස් සිනමා පරිවර්තනය ✺ අවසන් නැහැ...දිගටම රැඳී ඉන්න ...මිස්ටර් බීන් කෑම පිසින අයුරැ බලාගන්න....(අවසාන දර්ශන) ඔබගේ ප්‍රතිචාර sms මගිනුත් ලබා දෙන්න 0718761292 (fb.com/ddsameera)