1
00:00:58,841 --> 00:01:02,192
中尉：
Delta Two、通信に行きます。
シトレプ。

2
00:01:02,366 --> 00:01:05,717
デルタ2：
美味しくない、LT。
ここでスープサンドイッチ。

3
00:01:05,891 --> 00:01:07,458
4人質がダウンします。

4
00:01:10,113 --> 00:01:11,549
のように見える
彼らは彼らに尋問した

5
00:01:11,723 --> 00:01:13,290
ここに遺体を投げ捨てました

6
00:01:13,464 --> 00:01:15,640
エコー2、シットレップをください。

7
00:01:15,814 --> 00:01:19,992
ECHO TWO：
アルファターゲットの兆候はありません。
移動場所。

8
00:01:47,803 --> 00:01:49,935
連絡先、ビル2、
1階。

9
00:02:07,953 --> 00:02:10,521
中尉：
ブラボーシックス、違反を保持します。

10
00:02:13,394 --> 00:02:16,179
レイ：
了解。今の違反。

11
00:02:19,835 --> 00:02:21,837
中尉：
デルタ、エコー、ハッスル。
ダブルタイム。

12
00:02:22,011 --> 00:02:24,274
ブラボーの場所。
なんてこった、ブラボーシックス、

13
00:02:24,448 --> 00:02:25,797
私は言った、違反をホールド！

14
00:03:13,932 --> 00:03:15,891
銃を落としてください。

15
00:03:16,065 --> 00:03:18,415
私は言った、あなたの銃を落とす！

16
00:03:27,076 --> 00:03:28,425
大丈夫。

17
00:03:29,948 --> 00:03:31,428
落ち着いて。

18
00:03:33,648 --> 00:03:35,606
なんでしょう？

19
00:03:35,780 --> 00:03:37,347
ヘリコプター。今！

20
00:03:37,521 --> 00:03:38,914
アルファワン：
場所に。ビル2。

21
00:03:39,088 --> 00:03:41,525
そして、彼らにバックオフするように言ってください！

22
00:03:41,699 --> 00:03:44,702
アルファワン、立ちなさい。
この状況を処理しました。

23
00:03:44,876 --> 00:03:46,051
了解。ホールディング。

24
00:03:47,575 --> 00:03:48,706
ヘリコプターが必要な場合は、

25
00:03:48,880 --> 00:03:50,317
電話をください。

26
00:03:51,579 --> 00:03:54,103
どこですか？

27
00:03:54,277 --> 00:03:55,583
そこ。

28
00:04:09,858 --> 00:04:12,991
デルタ2：
目の前にブラボーシックス。
アルファターゲットは安全です。

29
00:04:25,047 --> 00:04:27,658
なぜこれらのフライトをするのですか
いつもそんなに長く感じる？

30
00:04:31,836 --> 00:04:33,621
それこそが私たちが戦うものです。

31
00:04:33,795 --> 00:04:35,710
ああ、男、私は家に帰る必要があります。

32
00:04:35,884 --> 00:04:38,582
ミッションは難しすぎず、
あまりにも大きな犠牲はありません！

33
00:04:38,756 --> 00:04:40,497
すべての海洋：
義務最初！

34
00:04:42,499 --> 00:04:44,371
マリン：
それでおしまい！格納庫へ。

35
00:04:47,809 --> 00:04:50,420
上司、あなたのためにそれを取るでしょう。

36
00:05:59,141 --> 00:06:01,230
いつか...

37
00:06:01,404 --> 00:06:05,582
一度だけ、あなたは戻ってくることができます
あなたが残したのと同じ形で？

38
00:06:07,105 --> 00:06:08,933
あなたは私の傷が嫌いですか？

39
00:06:12,110 --> 00:06:13,982
私は傷を気にしません。

40
00:06:15,679 --> 00:06:17,551
ただ好きじゃない
彼らが語る物語。

41
00:06:20,336 --> 00:06:23,470
あなたは面白いことを知っています
彼らが話す物語について？

42
00:06:23,644 --> 00:06:25,994
それらはすべて同じで終わりますか。

43
00:06:26,168 --> 00:06:27,996
私はいつも家に帰ります。

44
00:06:29,432 --> 00:06:31,173
ただ言って、

45
00:06:31,347 --> 00:06:33,175
ある時点で、

46
00:06:33,349 --> 00:06:35,743
あなたの体はこれを永遠に行うことはできません。

47
00:06:40,574 --> 00:06:44,273
質問していますか
私の体にできることとできないこと

48
00:06:48,016 --> 00:06:51,541
まあ、多分私はちょうど必要
少しの再教育。

49
00:07:32,277 --> 00:07:33,278
赤ちゃん？

50
00:08:07,965 --> 00:08:09,358
ああ、くそ。

51
00:08:14,058 --> 00:08:15,451
ジーナ。

52
00:08:19,237 --> 00:08:20,587
あなたの問題は何ですか？

53
00:08:39,736 --> 00:08:41,216
大丈夫、仲間？

54
00:08:44,698 --> 00:08:46,221
うん。

55
00:09:33,877 --> 00:09:37,577
見えない♪
事実を直視する♪

56
00:09:37,751 --> 00:09:41,537
緊張して緊張しています♪
そしてリラックスできません♪

57
00:09:41,711 --> 00:09:45,672
眠れない♪
ベッドが燃えてるから♪

58
00:09:45,846 --> 00:09:49,806
♪触らないで
リアルライブワイヤーです♪

59
00:09:49,980 --> 00:09:53,027
♪サイコキラー
Qu'est-ce que c'est？ ♪

60
00:09:53,201 --> 00:09:56,204
♪ファファファファ
ファファファファファ♪

61
00:09:56,378 --> 00:09:57,292
♪より良い走り、走れ...♪

62
00:09:58,510 --> 00:09:59,424
年をとらない。

63
00:10:00,817 --> 00:10:03,385
あなたは誰？
私は誰？

64
00:10:03,559 --> 00:10:06,040
私は男です
それはあなたの休暇を台無しにしました。

65
00:10:08,999 --> 00:10:11,480
名前はマーティン・アクス。

66
00:10:11,654 --> 00:10:15,179
それはあなたのためです。
今私のために。

67
00:10:15,353 --> 00:10:18,705
誰があなたをひっくり返した
モンバサの人質について？

68
00:10:22,578 --> 00:10:23,448
そうです

69
00:10:23,623 --> 00:10:25,276
あなたがハマるかもしれないと思った。

70
00:10:25,450 --> 00:10:27,757
だから持ってきた
少し余分な動機。

71
00:10:36,418 --> 00:10:38,115
誰だか見てください。

72
00:10:42,685 --> 00:10:45,035
斧：あれは誰ですか？ジーナ。

73
00:10:49,083 --> 00:10:49,953
斧：
やあ

74
00:10:51,346 --> 00:10:52,956
彼女はこれとは何の関係もありません。

75
00:10:54,436 --> 00:10:55,437
斧：
もう一度。

76
00:10:55,611 --> 00:10:56,873
誰があなたを裏切りましたか？

77
00:10:57,047 --> 00:10:58,483
知りません、男。

78
00:10:58,658 --> 00:11:01,312
それは私の仕事ではありません。
私は彼らが私を指すところに行きます。

79
00:11:12,454 --> 00:11:14,761
彼女は6インチすべてを処理できますか？

80
00:11:14,935 --> 00:11:16,414
なぜ私はあなたに尋ねているのですか？

81
00:11:18,634 --> 00:11:20,114
ねえ、私を見て。

82
00:11:21,289 --> 00:11:22,725
私を見て！

83
00:11:22,899 --> 00:11:26,033
わからない-答えられない
わからないから

84
00:11:26,207 --> 00:11:28,165
私が知っていたら、私はあなたに言うでしょう！

85
00:11:28,339 --> 00:11:30,385
知りません！

86
00:11:30,559 --> 00:11:32,692
何でも聞いて
他に何か、

87
00:11:32,866 --> 00:11:35,216
でもこれは言えない
わからないから

88
00:11:43,790 --> 00:11:45,443
ええ、私はあなたを信じています。

89
00:11:47,707 --> 00:11:50,013
レイ。レイ。レイ。

90
00:11:53,625 --> 00:11:55,453
レイ。
大丈夫です。

91
00:12:02,199 --> 00:12:03,113
悪い知らせだ、ベイビー。

92
00:12:04,419 --> 00:12:05,594
大丈夫じゃない

93
00:12:08,510 --> 00:12:10,555
番号！番号！
ダメダメダメ。

94
00:12:38,192 --> 00:12:40,760
ああ、あなたは何もない。

95
00:12:40,934 --> 00:12:43,458
あなたはもう存在しません。

96
00:12:43,632 --> 00:12:47,027
誓う、あなたを見つける
そしてあなたを終わらせます！

97
00:12:50,030 --> 00:12:52,293
あなたは今私を殺すべきです

98
00:12:52,467 --> 00:12:54,599
あなたが持っていないので
二度目のチャンス。

99
00:12:54,774 --> 00:12:56,863
あなたに約束します。

100
00:13:01,911 --> 00:13:02,956
アドバイスありがとうございます。

101
00:13:35,989 --> 00:13:38,426
ハーティング：生体電気の充電を開始します。

102
00:13:40,645 --> 00:13:42,517
75％。

103
00:13:45,520 --> 00:13:47,043
フルサイクル。

104
00:14:01,536 --> 00:14:03,625
プロジェクトブラッドショット
手順ログ、

105
00:14:03,799 --> 00:14:05,061
輸血が完了しました。

106
00:14:10,153 --> 00:14:12,590
KT：
対象は覚醒しており、安定しています。

107
00:14:29,564 --> 00:14:31,131
やあねえ、私を見て。

108
00:14:31,305 --> 00:14:33,133
ちょっと、ちょっと、ちょっと、私を見て。
大丈夫。

109
00:14:33,307 --> 00:14:36,440
大丈夫です。いいんだよ。

110
00:14:37,920 --> 00:14:38,878
ここはどこ？

111
00:15:02,902 --> 00:15:04,251
目を覚まし、認知。

112
00:15:04,425 --> 00:15:06,514
これは-これは驚異的です。

113
00:15:08,429 --> 00:15:09,691
レイ：
みんな知ってる？

114
00:15:09,865 --> 00:15:12,650
そうは思いません。
RSTへようこそ、

115
00:15:12,824 --> 00:15:15,827
ライジングスピリットテクノロジー。
エミル・ハーティング博士です。

116
00:15:16,002 --> 00:15:19,962
これは私の施設です
同僚のKT。

117
00:15:20,136 --> 00:15:22,399
ケイティ、イニシャル、KT。

118
00:15:23,792 --> 00:15:25,446
私を見てください。

119
00:15:27,578 --> 00:15:31,147
拡張はよさそうです。兆候なし
黄斑下出血の。

120
00:15:31,321 --> 00:15:33,106
赤みはありません。非常に明確な。

121
00:15:33,280 --> 00:15:36,936
わかった、私に何が起こったの？
私はここで何をしているんだ？

122
00:15:37,110 --> 00:15:39,112
教えてください、
何か覚えていますか？

123
00:15:39,286 --> 00:15:40,983
なんでも広い
そう思いませんか？

124
00:15:41,157 --> 00:15:42,854
もちろん。シンプルにしましょう。

125
00:15:43,029 --> 00:15:46,336
あなたの名前はどうですか
ランク、シリアル番号？

126
00:15:46,510 --> 00:15:48,251
レイ：
もちろん。

127
00:15:49,687 --> 00:15:51,298
私の名前は...

128
00:15:55,998 --> 00:15:57,957
ランク、シリアル番号？

129
00:15:58,131 --> 00:16:03,092
はい、あなたの体は寄付されました
米軍によって。

130
00:16:03,266 --> 00:16:04,485
私の体？

131
00:16:04,659 --> 00:16:07,227
それは私たちのどちらかでした
またはアーリントン、私は怖いです。

132
00:16:09,142 --> 00:16:11,579
アーリントン、博士？

133
00:16:11,753 --> 00:16:15,539
傷がありましたが、そうではありません
墓地の準備ができています。

134
00:16:15,713 --> 00:16:17,541
ごめんなさい
これを伝えるために、

135
00:16:17,715 --> 00:16:19,717
しかし、あなたは自分自身を殺した。

136
00:16:25,027 --> 00:16:26,681
はい。

137
00:16:27,769 --> 00:16:29,945
一緒に遊びます。

138
00:16:30,119 --> 00:16:32,948
しかし、私が死んだ場合...

139
00:16:33,122 --> 00:16:35,516
誰かが待っています
私がそれらを呼び出すために。

140
00:16:35,690 --> 00:16:38,780
誰かが待っているに違いない
私が帰宅するために。

141
00:16:40,129 --> 00:16:41,783
あの...

142
00:16:41,957 --> 00:16:44,220
私には難しい
これを教えてください。あの...

143
00:16:44,394 --> 00:16:46,527
より難しい
彼らが死んだことを誰かに伝えた？

144
00:16:48,529 --> 00:16:50,574
ええと...まあ、軍

145
00:16:50,748 --> 00:16:52,881
匿名でのみ寄付する
兵士の遺体

146
00:16:53,055 --> 00:16:57,320
家族から申し立てを受けなかった人。

147
00:16:57,494 --> 00:17:00,628
ごめんなさい。時々あなただけ
バンドエイドをはぎ取る必要があります。

148
00:17:00,802 --> 00:17:03,500
痛みを乗り切るのに役立ちます
もう少し早く。

149
00:17:05,807 --> 00:17:08,375
しかし、あなたは歴史を必要としません
未来を持つために。

150
00:17:08,549 --> 00:17:10,420
私の話を聞いて下さい。あなたが最初です

151
00:17:10,594 --> 00:17:13,075
私たちはうまく管理しました
戻すために。

152
00:17:13,249 --> 00:17:15,773
そして、それは美しく働きました。

153
00:17:15,947 --> 00:17:18,515
あなたは何かを与えられました
誰も持っていないこと。

154
00:17:20,300 --> 00:17:21,866
二度目のチャンス。

155
00:17:25,435 --> 00:17:26,784
二度目のチャンス。

156
00:17:33,008 --> 00:17:34,705
レイ：
うわあ。へえ。

157
00:17:34,879 --> 00:17:37,056
私が期待していたものではありません。

158
00:17:38,840 --> 00:17:40,885
私たちは何をしています
ここまでずっと、ドキュメント？

159
00:17:46,065 --> 00:17:47,849
RSTは再構築に重点を置いています

160
00:17:48,023 --> 00:17:50,591
最も重要な資産
米軍では、

161
00:17:50,765 --> 00:17:53,594
兵士はあなたと同じように。

162
00:17:53,768 --> 00:17:56,597
私たちは探検家です
新しいフロンティアに。

163
00:17:56,771 --> 00:17:59,600
すべてを開発する
外骨格再建から、

164
00:17:59,774 --> 00:18:02,124
兵士を作る
より速く、より強く、

165
00:18:02,298 --> 00:18:05,127
神経補綴物に
彼らが反応する方法を強化します。

166
00:18:05,301 --> 00:18:07,869
しかし、あなた、私の友人、

167
00:18:08,043 --> 00:18:10,132
あなたは証拠です
私たちが先導していること

168
00:18:10,306 --> 00:18:13,527
最高の人間で
すべての時間の進歩。

169
00:18:13,701 --> 00:18:15,224
さあ、見せます。

170
00:18:27,671 --> 00:18:29,934
いいですか？
ええ、確かに。

171
00:18:31,458 --> 00:18:32,720
地獄、ドクター？

172
00:18:37,899 --> 00:18:39,292
レイ：
クソ

173
00:18:45,167 --> 00:18:46,255
ハーティング：
説明させてください。

174
00:18:47,996 --> 00:18:49,911
あなたがするなら
ここに手を置いてください。

175
00:18:51,042 --> 00:18:52,522
さて、これを見てください。

176
00:18:56,309 --> 00:18:58,398
さて、一体何
それらのものですか？

177
00:18:58,572 --> 00:19:00,226
生体力学的構造。

178
00:19:00,400 --> 00:19:01,879
それらを「ナナイト」と呼びます。

179
00:19:04,752 --> 00:19:06,493
彼らは直感的に強化します
あなたの生物学。

180
00:19:06,667 --> 00:19:08,886
最も注目すべきは、
彼らは非常に迅速に反応します

181
00:19:09,060 --> 00:19:10,453
壊滅的な傷害に

182
00:19:10,627 --> 00:19:12,803
損傷した組織の再建。

183
00:19:19,419 --> 00:19:22,378
それらは私の血の中にありますか？

184
00:19:22,552 --> 00:19:25,207
応募に成功しました
それらを単一の器官系に。

185
00:19:25,381 --> 00:19:26,817
試す時間だと思った

186
00:19:26,991 --> 00:19:30,604
全身輸血。もちろんそうでした。

187
00:19:30,778 --> 00:19:32,562
自分の体のように
カロリーが必要、

188
00:19:32,736 --> 00:19:34,477
ナナイトが必要
自分のエネルギー。

189
00:19:34,651 --> 00:19:35,913
そして、このラボはそれを提供します。

190
00:19:36,087 --> 00:19:37,567
彼らが努力すればするほど、

191
00:19:37,741 --> 00:19:39,395
より多くのエネルギーを消費します。

192
00:19:39,569 --> 00:19:42,398
その輝きは何ですか？それは発生する熱です

193
00:19:42,572 --> 00:19:44,922
ナナイトによって
悪性がんとの闘い、

194
00:19:45,096 --> 00:19:46,446
そのマウスを保存しようとしています。

195
00:19:50,276 --> 00:19:51,886
死んだばかりのマウス？

196
00:19:52,060 --> 00:19:54,889
確かに、初期の一部
結果は次善でした。

197
00:19:55,063 --> 00:19:57,587
早送りする必要があるかもしれません
最適な部分に。

198
00:19:57,761 --> 00:19:59,850
それはあなたです。
あなたは最適な部分です。

199
00:20:00,024 --> 00:20:02,026
なぜなら今は
充電する能力

200
00:20:02,201 --> 00:20:03,419
彼らが不足しているとき。

201
00:20:06,857 --> 00:20:08,816
なぜ覚えられない
私について何か？

202
00:20:08,990 --> 00:20:12,863
あなたが誰だったから
そしてあなたがしたこと。

203
00:20:13,037 --> 00:20:14,952
悲しいことに、あなたについてのすべて
分類されます。

204
00:20:15,126 --> 00:20:17,999
そしてそれはすべてあなたの過去にありました。
これがあなたの未来です。

205
00:20:18,173 --> 00:20:21,916
聞いて、私が少年だったとき、
私はテニスのチャンピオンでした。

206
00:20:22,090 --> 00:20:24,745
そして、私が15歳のとき
がんになりました。

207
00:20:24,919 --> 00:20:26,616
彼らは私の腕を取った
6ヶ月以内に。

208
00:20:26,790 --> 00:20:28,662
住む代わりに
失ったものに

209
00:20:28,836 --> 00:20:31,055
私は集中することを選びました
誰になれるか

210
00:20:32,666 --> 00:20:34,929
そして今、兵士が
腕を失い、

211
00:20:35,103 --> 00:20:36,235
彼はより良いものを取得します。

212
00:20:41,022 --> 00:20:42,763
これがリハビリ施設です。

213
00:20:42,937 --> 00:20:46,767
患者が検査に来る場所
増強の限界。

214
00:20:46,941 --> 00:20:49,944
あなたはすでにKTに会っています、
元海軍のスイマー。

215
00:20:50,118 --> 00:20:52,076
彼女はの一部でした
シリアでのレスキュー展開

216
00:20:52,251 --> 00:20:53,643
化学攻撃中。

217
00:20:53,817 --> 00:20:56,167
喉頭気管
再建

218
00:20:56,342 --> 00:20:59,736
そして彼女は今呼吸をします
鎖骨に装着した人工呼吸器。

219
00:20:59,910 --> 00:21:01,651
彼女を完全に免疫にする
吸入剤に。

220
00:21:03,131 --> 00:21:04,698
ここで卒業したTibbs

221
00:21:04,872 --> 00:21:06,656
ベニング砦から
彼のクラスのトップ。

222
00:21:06,830 --> 00:21:09,703
彼は軍の一人になりました
最も成功した射手

223
00:21:09,877 --> 00:21:12,358
イラクの迫撃砲まで
彼の視力を奪った。

224
00:21:12,532 --> 00:21:15,230
以来、それを改善しました
眼の補綴物。

225
00:21:15,404 --> 00:21:19,843
ギア取り付けカメラアレイフィード
彼の視神経に直接。

226
00:21:20,017 --> 00:21:22,237
つまり、今、彼は...すべてを見ています。

227
00:21:24,021 --> 00:21:25,284
サーカスへようこそ。

228
00:21:25,458 --> 00:21:28,330
そして最後に、ジミー・ダルトン、
元海軍シール。

229
00:21:28,504 --> 00:21:31,159
ジミーは両足を失いました
アフガンIEDに、

230
00:21:31,333 --> 00:21:33,335
そこで彼に新しいセットを作りました。

231
00:21:33,509 --> 00:21:35,250
チーム6の一部。
ビンラディンを取り出した。

232
00:21:35,424 --> 00:21:37,513
あなたと他のすべての海軍シール。

233
00:21:38,862 --> 00:21:40,516
だから私たちは負傷した戦士です。

234
00:21:40,690 --> 00:21:42,039
負傷していません。

235
00:21:42,213 --> 00:21:45,173
改善されました。強化されました。

236
00:21:46,435 --> 00:21:47,871
いいですね。

237
00:21:48,045 --> 00:21:49,133
うん。

238
00:21:52,311 --> 00:21:56,402
どこに行くの？

239
00:21:56,576 --> 00:21:59,448
または、目を覚ますだけかもしれません。

240
00:22:03,060 --> 00:22:04,801
だから、何ですか
私たちは今何をすべきか？

241
00:22:04,975 --> 00:22:06,455
私たちは彼を回復させただけだと思います。

242
00:22:06,629 --> 00:22:09,066
ジミー、あなたは彼を歩いてくれますか
彼の部屋にお願いします？

243
00:22:15,029 --> 00:22:17,945
うわー、彼らはすべての費用を惜しみませんでした。昼寝が終わったら、

244
00:22:18,119 --> 00:22:20,251
私たちは階下になります
私たちの仕事をしています。

245
00:22:20,426 --> 00:22:22,645
ええ、私も知りません
私の仕事は何ですか。

246
00:22:22,819 --> 00:22:25,474
わかります。
準備ができたら、

247
00:22:25,648 --> 00:22:27,302
全部教えます

248
00:22:59,247 --> 00:23:00,814
レイ：
番号！

249
00:26:23,016 --> 00:26:25,366
遅くなりました。

250
00:26:25,540 --> 00:26:27,368
うん、眠れなかった。

251
00:26:31,459 --> 00:26:33,069
ええと、
昨日死んでいたなら

252
00:26:33,243 --> 00:26:35,245
私はできません
どちらかで寝ます。

253
00:26:35,419 --> 00:26:39,249
いや、悪夢だった。
意味がありません。

254
00:26:39,423 --> 00:26:42,339
どうすれば悪夢を見ることができますか
思い出がなければ？

255
00:26:42,513 --> 00:26:44,254
私を信じて。

256
00:26:46,779 --> 00:26:50,478
すぐに、あなたは十分に覚えているでしょう
もう一度忘れてほしい。

257
00:26:55,657 --> 00:26:57,703
それはすごかった
そこで。

258
00:26:57,877 --> 00:27:00,009
水中のカタ。

259
00:27:00,183 --> 00:27:01,532
ええと...

260
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
ここで私たちはすべて破損品です。

261
00:27:06,668 --> 00:27:08,496
しかし、これが私です。

262
00:27:08,670 --> 00:27:10,367
私はそれを受け入れました。

263
00:27:13,283 --> 00:27:15,416
ねえ、何かあります
持ってほしい。

264
00:27:20,290 --> 00:27:22,728
いつも持ち歩いています。

265
00:27:22,902 --> 00:27:24,512
初めて出した
その船で、

266
00:27:24,686 --> 00:27:26,035
私は唯一の女性でした。

267
00:27:26,209 --> 00:27:28,603
マスターチーフは知っていた
誰もいなかった...

268
00:27:30,431 --> 00:27:33,042
だから彼は要点を述べたかった
私が属していること。

269
00:27:42,661 --> 00:27:44,140
私は確信しています
そこに誰かがいる

270
00:27:44,314 --> 00:27:45,751
誰があなたのことを気にしている
大いに。

271
00:27:45,925 --> 00:27:47,753
あなたはまだそれを知りません。

272
00:27:50,320 --> 00:27:51,713
そうだといい。

273
00:27:53,019 --> 00:27:54,673
あなたは次のように見えます
あなたは飲み物を使うことができます。

274
00:27:56,762 --> 00:27:59,634
私はすでに自分が好きなものを知っています、
だからあなたのための時間だと思う

275
00:27:59,808 --> 00:28:01,288
あなたが好きなものを見つけるために。

276
00:28:01,462 --> 00:28:02,898
さて、私に簡単に行きます。

277
00:28:09,296 --> 00:28:11,037
新しい始まりへ。

278
00:28:22,657 --> 00:28:24,528
ずっとやってきたような気がする…ジーナ：レイ。

279
00:28:26,182 --> 00:28:28,010
レイ。レイ。レイ。

280
00:28:29,316 --> 00:28:31,057
KT：大丈夫ですか？レイ。

281
00:28:32,449 --> 00:28:33,450
やあ

282
00:28:36,845 --> 00:28:38,412
ジーナ。

283
00:28:39,761 --> 00:28:41,067
名前はマーティン・アクス。

284
00:28:41,241 --> 00:28:44,157
彼女はこれとは何の関係もありません。

285
00:28:44,331 --> 00:28:47,073
レイ：
私が知っていたら、私はあなたに言うでしょう！

286
00:28:47,247 --> 00:28:48,770
私を見て。

287
00:28:48,944 --> 00:28:51,642
♪サイコキラー
Qu'est-ce que c'est？ ♪

288
00:28:53,644 --> 00:28:56,430
私はあなたを見つけるでしょう！

289
00:28:56,604 --> 00:28:58,824
今ここで医療が必要です！
私の話を聞いて下さい。

290
00:28:58,998 --> 00:29:00,913
レイ：
今すぐ殺して！

291
00:29:01,087 --> 00:29:05,395
私を殺して！あなたが取得しないため
二度目のチャンス！

292
00:29:06,832 --> 00:29:08,355
斧：
アドバイスありがとうございます。

293
00:29:10,487 --> 00:29:11,619
やあいいんだよ。

294
00:29:11,793 --> 00:29:13,490
すみません、聞いてください。

295
00:29:13,664 --> 00:29:15,362
それが何であれ、
それはそれだけの価値はありません。

296
00:29:15,536 --> 00:29:17,016
わかりません、KT。

297
00:29:17,190 --> 00:29:20,323
♪走れ走れ逃げろ♪

298
00:29:20,497 --> 00:29:22,282
♪ああ、ああ...♪

299
00:29:22,456 --> 00:29:24,806
私はなぜ私が一人なのか知っています。

300
00:29:39,778 --> 00:29:41,475
ハーティング：
どこに行くの？

301
00:29:49,439 --> 00:29:51,441
どこへ行くの - ？
彼は私を聞くことができますか？

302
00:29:51,615 --> 00:29:53,704
チャンネルは開いていますか？

303
00:29:53,879 --> 00:29:55,750
エリック、チャンネルを開きます。

304
00:29:55,924 --> 00:29:57,708
ERIC：
そして私たちは生きています。

305
00:29:57,883 --> 00:29:59,493
ハーティング：
どこに行くの？

306
00:30:01,582 --> 00:30:03,366
ドク、どうやって私と話しているの？

307
00:30:03,540 --> 00:30:06,369
10億台のワイヤレスがあります
あなたの脳のマイクロプロセッサ。

308
00:30:06,543 --> 00:30:08,371
私には、あなたが必要です
今ここに戻ってきて

309
00:30:08,545 --> 00:30:10,547
未完成のビジネスがあります。

310
00:30:12,158 --> 00:30:14,943
何を待っていますか？
行って彼を取得します。

311
00:30:15,117 --> 00:30:17,946
私たちはあなたの唯一のビジネスです。
あなたが知っているのは私たちだけです。

312
00:30:18,120 --> 00:30:21,123
レイ：
それはあなたが私に言ったことです。
しかし、私には妻がいました。

313
00:30:21,297 --> 00:30:22,777
そして彼は私から彼女を取りました。

314
00:30:24,344 --> 00:30:26,259
あなたは何について話していますか？
誰がやったの？

315
00:30:26,433 --> 00:30:28,217
マーティン・アックス。

316
00:30:36,791 --> 00:30:39,054
ハーティング：
エリック、ターミナルウィンドウをください。

317
00:30:43,798 --> 00:30:47,149
ERIC：
彼のナナイトはスキャンしています
グローバル検索プラットフォーム。

318
00:30:53,416 --> 00:30:54,896
待って待って。
ちょっと待って。

319
00:30:55,070 --> 00:30:56,985
あなたは私の技術を使って削った
犯罪データベース。

320
00:30:57,159 --> 00:30:59,335
それは違法です。
今戻ってくる必要があります。

321
00:30:59,509 --> 00:31:01,381
これは必要なものではありません。

322
00:31:01,555 --> 00:31:03,339
TibbsとDaltonを送信しています
お先にどうぞ。

323
00:31:03,513 --> 00:31:05,080
彼らは私を止めません。

324
00:31:05,254 --> 00:31:06,908
ハーティング：
これはヒット作ではありません。

325
00:31:07,082 --> 00:31:08,954
それは-
これはサルベージ操作です。

326
00:31:09,128 --> 00:31:12,000
そしてあなたは
数十億ドルのプロトタイプ。

327
00:31:12,174 --> 00:31:14,785
あなたは私の
数十億ドルのプロトタイプ。

328
00:31:14,960 --> 00:31:17,614
私はあなたをただ持つことはできません-ドク！私はあなたのものじゃありません。

329
00:31:17,788 --> 00:31:19,921
それに、いつも家に帰ります。

330
00:31:20,095 --> 00:31:22,054
ハーティング：
あなたはいつも家に帰る？何？

331
00:31:22,228 --> 00:31:24,708
見て、わからない
あなたができること。

332
00:31:24,883 --> 00:31:26,972
私たちも知りません
まだ取ることができるもの。

333
00:31:31,454 --> 00:31:33,282
実弾テストの時間。

334
00:31:33,456 --> 00:31:35,371
つかまっている。つかまっている。
ちょっと時間を取りましょう。

335
00:31:35,545 --> 00:31:37,330
これについて考える。
あなたにはお金がありません。

336
00:31:37,504 --> 00:31:39,680
パスポートがありません。フライングプライベートです。

337
00:31:41,682 --> 00:31:44,815
ERIC：
一秒。彼は...

338
00:31:44,990 --> 00:31:46,992
私は格納庫で彼を得ました。

339
00:31:47,166 --> 00:31:50,125
ダメダメダメ。というのは、
飛行方法さえ知っていますか？

340
00:31:51,170 --> 00:31:52,867
レイ：
方法を見つけます。

341
00:31:53,041 --> 00:31:55,304
ハーティング：
方法を見つけますか？
それは何ですか？

342
00:32:19,633 --> 00:32:22,244
MERC：
すべてクリア。移動する時間。

343
00:32:22,418 --> 00:32:24,377
メルクリーダー：
大丈夫。ラジオで

344
00:32:24,551 --> 00:32:25,595
行こう。

345
00:32:25,769 --> 00:32:27,336
ETA 20分。

346
00:32:46,703 --> 00:32:48,401
ハーティング：
彼はどのように彼を追跡していますか？

347
00:32:48,575 --> 00:32:50,620
まあ、それが表示されます
彼は相互参照した

348
00:32:50,794 --> 00:32:53,188
利用可能なすべて
自動車製造データベース

349
00:32:53,362 --> 00:32:57,062
識別するためのライブGPSデータ
エリア内のすべての車。

350
00:32:57,236 --> 00:33:01,283
そして、彼はそれらをpingした
一度に1つずつ、9000個すべて。

351
00:33:01,457 --> 00:33:02,676
どうして？

352
00:33:04,199 --> 00:33:05,722
動く5人を見つけるために
船団で。

353
00:33:44,892 --> 00:33:47,677
一体何が起こっているのですか？

354
00:34:27,326 --> 00:34:29,154
それはわざとですか？

355
00:34:29,328 --> 00:34:31,547
ドライバー：それはブロックされています。

356
00:34:31,721 --> 00:34:33,332
斧：
みんな、それはわざとですか？

357
00:34:33,506 --> 00:34:37,075
チーム2、見てください。
プッシュできるかどうかを確認します。

358
00:34:41,949 --> 00:34:42,819
MERC：
小麦粉。

359
00:35:08,889 --> 00:35:10,325
チーム1がダウンしています。

360
00:35:10,499 --> 00:35:11,892
トラックの運転手はどうですか？

361
00:35:12,066 --> 00:35:13,633
ドライバーは...

362
00:35:15,635 --> 00:35:17,245
彼は亡くなりました。

363
00:35:17,419 --> 00:35:19,073
いいえ、なくなった。彼はここにいない。

364
00:35:25,862 --> 00:35:27,299
ああ、それは良くない。

365
00:35:44,098 --> 00:35:45,839
MERC：
彼はダウンしています、ボス。

366
00:35:54,674 --> 00:35:57,242
テルミット。 Engine's gone.AXE：これは良くありません。

367
00:35:57,416 --> 00:35:59,374
すべてのチーム、一掃。
すべてに目を向ける。

368
00:35:59,548 --> 00:36:02,072
AXE：ここから抜け出さなければなりません。

369
00:36:02,247 --> 00:36:04,162
座って下さい。私の部下が処理します。

370
00:36:11,430 --> 00:36:13,432
斧：
いや、いや、いや、みんな。
あなたは聞いていません！

371
00:36:13,606 --> 00:36:14,955
取得する必要があります
今この車から！

372
00:36:15,129 --> 00:36:17,827
まず、掃引します
その後、車を切り替えます！

373
00:36:31,667 --> 00:36:33,582
車に乗りましょう。

374
00:36:35,541 --> 00:36:36,411
ちょっと、あなた。

375
00:36:57,998 --> 00:36:58,912
ああ！

376
00:37:13,361 --> 00:37:14,406
待って、それは何？

377
00:37:25,286 --> 00:37:26,722
ああ、男、それは彼です。

378
00:37:26,896 --> 00:37:29,290
くそさあ、さあ、さあ。

379
00:37:30,509 --> 00:37:31,988
彼はここにいます！

380
00:37:32,162 --> 00:37:34,382
彼らはそれを終えた、
彼はここで血まみれだ！

381
00:37:34,556 --> 00:37:37,124
私たちは皆彼がそうではないことを知っていました
私たちは離れて行くつもりです。

382
00:37:44,392 --> 00:37:47,090
ただ専門家にしましょう
私たちはそれを雇いました。

383
00:37:47,265 --> 00:37:50,050
はい。そこに小さな問題。
みんな吸います！

384
00:37:57,405 --> 00:37:59,625
ウィガンを確認してください。見る
どこにいるのか

385
00:37:59,799 --> 00:38:01,191
どれくらい時間がかかるかを調べてください。

386
00:38:01,366 --> 00:38:02,845
ダメダメダメ。
電話を切らないでください。しないでください-

387
00:38:03,019 --> 00:38:04,978
ああ、私はめちゃくちゃだ！

388
00:38:10,679 --> 00:38:13,856
MERC 1：あなたは彼に会いますか？MERC 2：彼はトレーラーにいます。

389
00:38:14,030 --> 00:38:15,293
火！

390
00:38:24,911 --> 00:38:26,956
やめろ！

391
00:39:56,350 --> 00:39:57,612
盗聴してくれ。

392
00:39:59,179 --> 00:40:01,921
しー、しー。聴く。

393
00:40:04,489 --> 00:40:07,492
彼は入ることができません、彼はできますか？MERCリーダー：チャンスではありません。

394
00:40:41,134 --> 00:40:42,265
くそ

395
00:41:15,647 --> 00:41:17,126
AX：
しないでください。

396
00:41:17,300 --> 00:41:19,825
ハーティングがあなたに言ったことは何でも、
それは真実ではない。

397
00:41:19,999 --> 00:41:23,089
いいえ、待ってください。しないでください。
分かりません

398
00:41:23,263 --> 00:41:25,439
彼はあなたに嘘をついています。
お手伝いしましょう。

399
00:41:25,613 --> 00:41:27,093
あなたは間違いを犯しています。

400
00:41:27,267 --> 00:41:30,009
アドバイスありがとうございます。

401
00:41:46,068 --> 00:41:48,288
TIBBS：
そろそろ時間だ。

402
00:41:54,860 --> 00:41:55,774
イエス。

403
00:41:57,210 --> 00:41:58,951
彼らが彼にしたことを見てください。

404
00:42:02,432 --> 00:42:05,435
ダルトン：
彼に手渡さなければならない。
男はダメージを与えます。

405
00:42:14,183 --> 00:42:16,621
大丈夫ですか？
気分はどう？

406
00:42:19,798 --> 00:42:22,583
私はちょうど男を見た
誰が私の妻を殺した。

407
00:42:24,019 --> 00:42:26,456
目に死んでいるように見えた

408
00:42:26,631 --> 00:42:28,502
そして彼を殺した。

409
00:42:33,159 --> 00:42:36,031
物事は変わらない
何があっても

410
00:42:36,205 --> 00:42:38,904
私の妻は戻ってきていません。

411
00:42:39,078 --> 00:42:41,950
不思議に思う
それだけの価値があるなら。

412
00:42:42,124 --> 00:42:43,691
ええ、まあ、完了です。

413
00:42:43,865 --> 00:42:45,693
ええ、私も終わりました。

414
00:42:48,348 --> 00:42:52,918
それはどういう意味ですか？

415
00:42:53,092 --> 00:42:55,094
RSTに戻りましょう。
接続してください。

416
00:42:55,268 --> 00:42:56,965
行こう。

417
00:43:01,274 --> 00:43:03,058
レイ：
誰も必要ありません
私を集めに来て。

418
00:43:03,232 --> 00:43:05,408
私はハーティングに戻ってくると言った。

419
00:43:05,583 --> 00:43:08,542
彼は私たちを確認するために送った
あなたは一体に戻ります。

420
00:43:08,716 --> 00:43:10,196
もう少し遅れたようです。

421
00:43:29,258 --> 00:43:30,956
ダル、ここで何をしてるの？

422
00:43:35,264 --> 00:43:37,092
そのとおり。

423
00:43:37,266 --> 00:43:39,181
話すことはできません。

424
00:43:40,443 --> 00:43:41,575
真実は...

425
00:43:45,057 --> 00:43:47,146
あなたは車輪にいない
あなた自身の体の。

426
00:43:49,975 --> 00:43:51,803
私たちはあなたを脇に押しやった
見る

427
00:43:51,977 --> 00:43:54,893
シャットダウンするとき
あなたの運動機能。

428
00:43:56,329 --> 00:43:57,635
あなたを見て。

429
00:44:00,681 --> 00:44:02,117
とても怒っています。

430
00:44:02,291 --> 00:44:04,206
とても駆動されます。

431
00:44:07,122 --> 00:44:09,559
あなたはあなたがいい人だと思う？

432
00:44:09,734 --> 00:44:11,257
それはひどい冗談です。

433
00:44:15,914 --> 00:44:17,611
あなたは疲れたたわごとの鳥です

434
00:44:17,785 --> 00:44:20,353
復venボタン付き
押し続けます。

435
00:44:21,528 --> 00:44:25,750
ベビーシッターが嫌いなのと同じように、

436
00:44:25,924 --> 00:44:27,926
あなたの後片付け、

437
00:44:28,100 --> 00:44:30,885
この小さな瞬間...

438
00:44:31,059 --> 00:44:34,976
ここの小さな部分
すべての価値があります。

439
00:44:41,461 --> 00:44:43,071
ジーナ。

440
00:44:45,291 --> 00:44:47,380
甘いジーナ。

441
00:44:50,644 --> 00:44:53,647
あなたは彼女が死んだと本当に信じています。

442
00:44:53,821 --> 00:44:58,608
ひどい時間。

443
00:45:00,393 --> 00:45:01,829
そこにそれがある。

444
00:45:02,961 --> 00:45:04,179
その表情。

445
00:45:05,615 --> 00:45:09,141
馬鹿は遅すぎます。

446
00:45:09,315 --> 00:45:12,100
まあ、私は嫌いな人かもしれません、
しかし、あなたはおもちゃの兵隊です。

447
00:45:12,274 --> 00:45:15,538
私たちはあなたを巻き上げます、
次の犠牲者にあなたを向け、

448
00:45:15,713 --> 00:45:18,585
ここに戻って
そしてこのボタンを押します。

449
00:45:24,069 --> 00:45:25,810
忘れる準備はできましたか？

450
00:45:31,467 --> 00:45:33,426
あなたに言った
私はあなたにすべてを伝えます。

451
00:46:55,900 --> 00:46:57,510
銃を落としてください。

452
00:47:35,113 --> 00:47:37,506
中尉：
デルタ2。シトレプ。

453
00:47:37,680 --> 00:47:40,031
レイ：
連絡先。ビル2。

454
00:47:41,859 --> 00:47:43,164
斧：
アドバイスありがとうございます。

455
00:47:51,390 --> 00:47:54,784
マリン ：
美味しくない、LT。
LT。人質がダウンします。

456
00:47:54,959 --> 00:47:58,484
中尉：
デルタ2。シトレプ。デルタ2。
シトレプ。通信に行きます。

457
00:47:58,658 --> 00:48:00,007
ハーティング：
そしてシーケンスを開始します。

458
00:48:02,140 --> 00:48:04,490
中尉：
Delta Two、通信に行きます。
シトレプ。

459
00:48:04,664 --> 00:48:06,579
デルタ2：
4人質がダウンします。

460
00:48:13,107 --> 00:48:15,196
レイ：
連絡先、ビル2、
1階。

461
00:48:15,370 --> 00:48:16,981
「私も終わった」？よく分かりません

462
00:48:17,155 --> 00:48:18,939
あなたがしようとしていること
達成するために。

463
00:48:21,550 --> 00:48:25,119
どうしてそれが重要なのか
彼の記憶を再び拭くつもりですか？

464
00:48:25,293 --> 00:48:27,905
ハーティング：
私が心配しているのは彼ではありません。
あなたです。

465
00:48:28,079 --> 00:48:30,472
ここで行うすべて
具体的には目的を果たします。

466
00:48:30,646 --> 00:48:32,474
トレーニング、アルコール、
悪夢。

467
00:48:32,648 --> 00:48:34,781
台本は知っていますが、それを守っていただけますか？

468
00:48:34,955 --> 00:48:36,435
あなたは私たちが妥協していることを知っています。

469
00:48:36,609 --> 00:48:39,003
効かない
すべてのボックスをチェックしない場合。

470
00:48:39,177 --> 00:48:42,441
彼に何をしているの
公平ではなく、あなたはそれを知っています。

471
00:48:42,615 --> 00:48:44,704
気に入らなければ
あなたは去ることを歓迎します。

472
00:48:44,878 --> 00:48:47,011
でたらめ。
パートナーのように

473
00:48:47,185 --> 00:48:50,188
彼らはそれで問題があったとき？
バリスのように？

474
00:48:52,277 --> 00:48:55,671
あなたは瞬間を知っています
そのドアを出て...

475
00:48:55,845 --> 00:48:58,718
私は息ができない。それはあなたが同意した契約です。

476
00:48:58,892 --> 00:49:02,461
それはあなたがした選択です。まあ、彼は彼を作るに値する。

477
00:49:04,376 --> 00:49:07,031
彼が値するもの
軍事葬儀です。

478
00:49:07,205 --> 00:49:08,771
私は確信しています
それが彼が手に入れるものです。

479
00:49:08,946 --> 00:49:11,513
イエス。あなたはただつもりだ
彼を取り除く？

480
00:49:13,776 --> 00:49:15,517
彼は兵士です。
それはできません。

481
00:49:15,691 --> 00:49:16,997
彼は死んだ兵士です。

482
00:49:17,171 --> 00:49:18,346
彼は死んだ兵士です。

483
00:49:18,520 --> 00:49:21,915
アメリカは新しいものを作る
毎日。

484
00:49:22,089 --> 00:49:25,963
聞いて、私はあなたを入れます
少し秘密に。

485
00:49:26,137 --> 00:49:28,400
これが最後です。

486
00:49:28,574 --> 00:49:30,010
そして、市場に行きます

487
00:49:30,184 --> 00:49:32,099
技術を使って
それは戦争を再定義します

488
00:49:32,273 --> 00:49:34,232
最高入札者向け
これで完了です。

489
00:49:34,406 --> 00:49:36,147
あなたはまだ殺すつもりです
罪なき人々。

490
00:49:38,932 --> 00:49:40,629
もっと重要なことは

491
00:49:40,803 --> 00:49:42,849
武器より
私が作成したこと

492
00:49:43,023 --> 00:49:44,894
唯一のものです
誰がどのように知っている。

493
00:49:45,069 --> 00:49:46,070
わかりますか？

494
00:49:48,898 --> 00:49:50,726
さて、これがポイントです
スクリプトで

495
00:49:50,900 --> 00:49:53,773
リセットした場所
彼の二段部屋をお願いします。

496
00:50:04,827 --> 00:50:06,655
あなたはそれを育てることができますか？

497
00:50:09,745 --> 00:50:11,051
アドバイスありがとうございます。

498
00:50:42,474 --> 00:50:44,476
アドバイスありがとうございます。

499
00:50:45,564 --> 00:50:47,696
アドバイスありがとうございます。

500
00:50:49,089 --> 00:50:51,048
ハーティング：
さようなら、旧友。

501
00:51:20,468 --> 00:51:21,687
この部分が大好きです。

502
00:51:26,866 --> 00:51:28,259
彼を見て。

503
00:51:30,957 --> 00:51:33,046
それが続く間それを楽しみなさい。

504
00:51:36,223 --> 00:51:38,791
彼はほとんど終わった。次はKTです。

505
00:51:44,536 --> 00:51:45,885
バリスはどうやって見つけたの？

506
00:51:46,059 --> 00:51:48,453
ああ、アックスは彼のセルを呼び出した
大男は...

507
00:51:48,627 --> 00:51:51,630
彼が何をしているのか？

508
00:51:51,804 --> 00:51:53,675
ハーティング：
次にどのようなストーリーを試してみるべきですか？

509
00:51:53,849 --> 00:51:55,938
私は固執する必要があります
テニスとか…？

510
00:51:56,113 --> 00:51:57,853
またはクリケットかもしれません。

511
00:51:58,027 --> 00:52:00,552
私はジャージー出身ですが、もしあなたが
質問して、スクリプトのアイデアを得た。

512
00:52:00,726 --> 00:52:02,119
合格します。

513
00:52:02,293 --> 00:52:04,295
あなたはすでに食い物にしています
すべての映画の決まり文句。

514
00:52:04,469 --> 00:52:06,732
「サイコキラー」だと思う
そして踊る狂人

515
00:52:06,906 --> 00:52:08,690
食肉処理場で十分です。

516
00:52:09,952 --> 00:52:11,215
これ以上のアイデアはありません。

517
00:52:16,089 --> 00:52:18,265
話したことを思い出してください。

518
00:52:23,009 --> 00:52:24,358
おい、KT。

519
00:52:25,577 --> 00:52:27,796
あなたは何について話しましたか？

520
00:52:27,970 --> 00:52:29,885
なし
あなたのビジネスのエリック。

521
00:52:30,059 --> 00:52:32,714
他の誰もが知っていることを知っていますか？

522
00:52:32,888 --> 00:52:34,455
6インチは多くありません。

523
00:52:36,805 --> 00:52:40,679
待って、それは-そうではない-
それじゃない？そんなに多くない？

524
00:52:49,253 --> 00:52:50,732
ハーティング：
それらをナナイトと呼びます。

525
00:52:52,560 --> 00:52:56,303
レイ：それらは私の血の中にありますか？彼らはあなたの血です。

526
00:53:46,179 --> 00:53:49,443
ねえ、そう...

527
00:53:49,617 --> 00:53:51,053
私が得ることができると思いますか

528
00:53:51,228 --> 00:53:55,536
ある種のRST技術
私の体にインストールされていますか？

529
00:53:55,710 --> 00:53:58,844
どうして？特定の部分はありますか
増強が必要ですか？

530
00:53:59,018 --> 00:54:00,367
ねえ、エリック。

531
00:54:05,590 --> 00:54:06,504
いや、構いません。

532
00:54:08,854 --> 00:54:09,985
はい。

533
00:54:10,159 --> 00:54:11,726
行こう。

534
00:54:28,003 --> 00:54:29,396
準備はいい？

535
00:54:29,570 --> 00:54:30,832
WOMAN：Ops ready.MAN：Comms ready。

536
00:54:31,006 --> 00:54:32,834
女性2：
ナナイトシステム準備完了。

537
00:54:35,533 --> 00:54:36,664
どこに行くの？

538
00:54:38,536 --> 00:54:40,189
ドク、どうやって私と話しているの？

539
00:54:40,364 --> 00:54:43,149
ああ、この男。

540
00:54:43,323 --> 00:54:47,458
数百万のワイヤレスがあります
あなたの脳のマイクロプロセッサ。

541
00:54:47,632 --> 00:54:51,026
今すぐ戻って来てください。未完成のビジネスがあります。

542
00:54:51,200 --> 00:54:53,028
そのような容赦ないペニス。

543
00:54:57,163 --> 00:55:00,775
彼は容赦ないからです
彼は文字通り彼女のために死ぬでしょう。

544
00:55:00,949 --> 00:55:02,995
あなたが今までに想像したことはありません
誰でもそんなに世話をしました

545
00:55:04,910 --> 00:55:06,651
ERIC：
燃やす。

546
00:55:06,825 --> 00:55:09,306
お願いします - ？
どこかにいるのではないですか？

547
00:55:17,226 --> 00:55:18,967
私たちはあなたの唯一のビジネスです。

548
00:55:19,141 --> 00:55:22,231
あなたが知っているのは私たちだけです。それはあなたが私に言ったことです。

549
00:55:22,406 --> 00:55:25,800
しかし、私には妻がいました。
そして彼は私から彼女を取りました。

550
00:55:25,974 --> 00:55:28,934
あなたは何について話していますか？
誰がやったの？

551
00:55:29,108 --> 00:55:30,631
ニック・バリス。

552
00:55:31,893 --> 00:55:34,722
はい。私は彼を見ることができます。

553
00:55:49,868 --> 00:55:52,566
ねえ、ボス。これをチェックしてください。

554
00:55:52,740 --> 00:55:54,786
呼び出しをトレースしました
2日前にここバリスへ。

555
00:55:54,960 --> 00:55:56,483
それ以来彼は動いていない。

556
00:55:56,657 --> 00:55:57,745
そしてセキュリティ？

557
00:55:57,919 --> 00:55:59,399
カメラのフィードをハッキングしました。

558
00:55:59,573 --> 00:56:01,836
場所は要塞です。
しかし、彼が道を見つけた場合、

559
00:56:02,010 --> 00:56:04,752
彼らが持っている18人の男性
彼を止めるつもりはない。

560
00:56:04,926 --> 00:56:06,711
まあ、彼は技術を望んでいた
すべて自分自身に。

561
00:56:06,885 --> 00:56:08,800
今では彼にぴったりです。

562
00:56:08,974 --> 00:56:11,455
そして、私たちの男は何を見つけましたか？

563
00:56:11,629 --> 00:56:14,283
彼がいるときに教えてください
最終的なアプローチです

564
00:56:17,025 --> 00:56:18,505
おとこ：
衛星フィードを引き上げます。

565
00:56:23,162 --> 00:56:25,556
女性：
監視対象の取得。

566
00:56:29,168 --> 00:56:31,083
女性：
彼は近づいています
バリスの化合物。

567
00:56:31,257 --> 00:56:33,259
おとこ：
それをクリアできるかどうかを確認してください。

568
00:56:37,872 --> 00:56:39,526
彼は今、ゲートにいます。

569
00:56:39,700 --> 00:56:41,398
バリス：アメリカ人？
うん。

570
00:56:43,356 --> 00:56:44,618
本当に彼なの？

571
00:56:44,792 --> 00:56:47,186
まあ、ええ、彼は気にしないでください。ウィガンをゲット。

572
00:56:47,360 --> 00:56:48,927
それを持ってくるように彼に言ってください。

573
00:56:49,101 --> 00:56:50,798
MERC：
私有財産。

574
00:56:50,972 --> 00:56:52,626
レイ：
ニック・バリスに会いに来ました。

575
00:56:52,800 --> 00:56:54,498
MERC 1：
あなたのビジネスの性質は？

576
00:56:54,672 --> 00:56:56,195
レイ：
ああ、私は彼を殺すためにここにいます。

577
00:56:56,369 --> 00:56:58,023
MERC 1：おお、たわごと！MERC 2：なにが-？

578
00:57:00,242 --> 00:57:01,853
うわあ！

579
00:57:02,027 --> 00:57:03,463
おとこ：
複数の弾道衝撃。

580
00:57:03,637 --> 00:57:05,422
女性：
腹部ナナイトクラスター
アクティブ。

581
00:57:05,596 --> 00:57:09,338
ERIC：
ええ、なぜ彼はダウンしていますか？彼だけ
まるで、4ラウンドかかった。

582
00:57:09,513 --> 00:57:10,862
見て

583
00:57:11,993 --> 00:57:13,995
ふむ彼はトロイの木馬です。

584
00:57:14,169 --> 00:57:15,562
実際、かなり賢い。

585
00:57:22,917 --> 00:57:25,572
ウィガンズ：
なぜいつも
食べ物が届いたら

586
00:57:25,746 --> 00:57:27,008
バリスのオフィス。今。

587
00:57:27,182 --> 00:57:28,575
ケースを持参してください。

588
00:57:38,367 --> 00:57:40,021
私のお尻を見ないでください。

589
00:57:40,195 --> 00:57:41,153
しないでください。

590
00:57:42,546 --> 00:57:44,156
ERIC：
より良いビューのための時間。

591
00:57:48,290 --> 00:57:50,031
おとこ：
エネルギーレベルは安定しており、...

592
00:57:50,205 --> 00:57:52,077
はい、バリスがあります。

593
00:57:55,036 --> 00:57:57,343
ERIC：
おっと、誰かが
ストレスを食べる。

594
00:57:57,517 --> 00:57:59,040
私たちは彼を持っています
地下室で、ボス。

595
00:57:59,214 --> 00:58:00,259
なんでそんな遅かったの？

596
00:58:00,433 --> 00:58:02,174
ちょうど人生についておしゃべり。

597
00:58:06,526 --> 00:58:08,223
ああ、くそ。

598
00:58:08,397 --> 00:58:11,444
何？誰なんだ、エリック？彼は私と同じように技術者だ。

599
00:58:11,618 --> 00:58:12,793
彼女が来た。

600
00:58:14,447 --> 00:58:16,101
さあ、時間です。

601
00:58:16,275 --> 00:58:17,406
だから彼はITの男です。

602
00:58:17,581 --> 00:58:19,278
私たちはIT担当者ではありません。

603
00:58:19,452 --> 00:58:21,193
彼は本物です。
彼は伝説です。

604
00:58:21,367 --> 00:58:23,064
ええ、彼は最初に理解した人です

605
00:58:23,238 --> 00:58:24,936
安定した双方向
神経インターフェース。

606
00:58:25,110 --> 00:58:27,329
彼はとても良いです、私はいくつかを使用しました
彼のオープンソースコードの

607
00:58:27,504 --> 00:58:30,550
このプログラムでは、あなたはオープンソースコードを使用しました

608
00:58:30,724 --> 00:58:32,639
私の10億ドルのプロトタイプで？

609
00:58:32,813 --> 00:58:35,163
イエス、エリック。彼はとても賢いです。

610
00:58:35,337 --> 00:58:37,383
彼がとても賢いなら
彼はバリスと何をしていますか？

611
00:58:37,557 --> 00:58:40,342
そして、なぜ彼を雇わなかったのですか？

612
00:58:41,735 --> 00:58:43,563
ERIC：
試しました。

613
00:58:43,737 --> 00:58:46,087
あなたは絶対に確信しています
それは彼ですよね

614
00:58:46,261 --> 00:58:48,437
この小さな美しさから
一度だけ動作し、

615
00:58:48,612 --> 00:58:50,527
欲しくない...
ええとああ。

616
00:58:52,572 --> 00:58:54,748
ウィガンズ：
ああ、くそ！

617
00:58:54,922 --> 00:58:58,012
彼はただ胸に穴を開けた
彼の手で。あれは...

618
00:58:58,186 --> 00:59:00,101
なぜ彼から離れなかったのですか
ゲートで？

619
00:59:00,275 --> 00:59:01,755
バリス：
ウィガン。

620
00:59:01,929 --> 00:59:03,540
彼です。今やれ。

621
00:59:03,714 --> 00:59:06,412
今？あなたは今私にそれをして欲しいですか？
あなたは私に言ったはずです

622
00:59:06,586 --> 00:59:08,283
5分前。
はい、今。

623
00:59:09,720 --> 00:59:12,374
おとこ：
中枢神経系のトラウマが見られます。

624
00:59:12,549 --> 00:59:14,420
女性1：
左肺が虚脱しています。

625
00:59:15,639 --> 00:59:17,379
女性2：
心拍数は143です。

626
00:59:22,820 --> 00:59:24,299
ほらほら
ランドリーリストがあります

627
00:59:24,473 --> 00:59:26,780
私がやらなければならないことの。

628
00:59:26,954 --> 00:59:28,652
それは何ですか？

629
00:59:28,826 --> 00:59:31,655
ハーティング：
見つけてください。

630
00:59:31,829 --> 00:59:34,745
充電する必要があります...

631
00:59:34,919 --> 00:59:37,486
女性：
ナナイト力の再ルーティング。

632
00:59:41,012 --> 00:59:42,970
これが彼にとってどれほど意味があるか見てください。

633
00:59:43,144 --> 00:59:44,624
驚くべきことですね。
彼の...

634
00:59:44,798 --> 00:59:46,931
彼が必要とするのは
復venを得るために。

635
00:59:49,847 --> 00:59:51,022
やれ。動作させます。

636
00:59:51,196 --> 00:59:54,329
今やれ。いいよわかった

637
00:59:54,503 --> 00:59:57,898
KT：それは何ですか、エリック？

638
00:59:59,117 --> 01:00:00,422
それ。それを画面に表示します。

639
01:00:02,163 --> 01:00:04,818
100％に達すると...

640
01:00:07,691 --> 01:00:09,910
ああ、それは良くない。

641
01:00:10,084 --> 01:00:12,609
そのボタンはすぐそこにあります。これです？

642
01:00:12,783 --> 01:00:14,306
それじゃない。それです。

643
01:00:14,480 --> 01:00:15,699
出て行け！それは2つのうちの1つです。

644
01:00:15,873 --> 01:00:17,091
彼を連れ去ってください！

645
01:00:17,265 --> 01:00:20,312
出て行け！
彼を箱に戻します。

646
01:00:20,486 --> 01:00:21,618
さようなら。

647
01:00:21,792 --> 01:00:24,490
ドアを閉める
外に立ちます！

648
01:00:24,664 --> 01:00:26,666
ええと、みんな？

649
01:00:26,840 --> 01:00:29,887
それはEMPかもしれません。

650
01:00:30,061 --> 01:00:31,976
EMP、電磁気
パルス。それは - 

651
01:00:32,150 --> 01:00:34,631
EMPとは何かを知っています。何
一体何をしているの？

652
01:00:39,636 --> 01:00:41,899
くそ彼はこれを計画しました。
電源を入れます。

653
01:00:42,073 --> 01:00:43,857
そこから抜け出す必要があります。

654
01:00:45,424 --> 01:00:46,991
よし、急いで。

655
01:00:47,165 --> 01:00:48,514
さあ、さあ、さあ。

656
01:00:49,602 --> 01:00:50,951
出て行かなくては…

657
01:00:55,477 --> 01:00:57,044
私たちには問題があります-彼は私を聞くことができますか？

658
01:00:57,218 --> 01:00:59,481
彼はあなたをミュートしている。

659
01:01:02,223 --> 01:01:04,443
さあさあ。
ウィガン、たわごとの断片！

660
01:01:06,053 --> 01:01:07,228
ハーティング：
それが消えた場合、

661
01:01:07,402 --> 01:01:09,317
失敗した。
エリック、これを修正してください。

662
01:01:09,491 --> 01:01:10,928
知りません
彼のやり方。

663
01:01:11,102 --> 01:01:12,799
何かが傍受する
私たちの信号。

664
01:01:20,415 --> 01:01:22,069
あなたは私の妻を殺しました。

665
01:01:27,771 --> 01:01:30,556
あなたの妻？
あなたは何について話しているのですか？

666
01:01:30,730 --> 01:01:33,907
彼らはあなたに嘘をついています。
分かるでしょう？

667
01:01:35,866 --> 01:01:37,955
私はあなたを見つけるだろうと言った。

668
01:01:41,088 --> 01:01:43,003
ハーティング：
さて、それはそれを解決します。

669
01:01:59,324 --> 01:02:03,502
くそさて、画像を失いました。
誰がそのボタンを押したのですか？

670
01:02:11,728 --> 01:02:13,555
今、私たちは彼の信号を失いました。ERIC：さあ。

671
01:02:13,730 --> 01:02:15,688
ハーティング：信号はどこにありますか？ERIC：1秒。

672
01:02:15,862 --> 01:02:18,343
衛星に切り替えます。
あ、何？

673
01:02:18,517 --> 01:02:20,562
何か手に入れられますか
画面でお願いします？

674
01:02:20,737 --> 01:02:22,390
私は何も持っていない
画面で、エリック。

675
01:02:22,564 --> 01:02:23,827
信号はありません。

676
01:02:24,001 --> 01:02:26,003
ERIC：マイルのライトではありません。エリック、

677
01:02:26,177 --> 01:02:27,047
私には何もない！

678
01:02:32,618 --> 01:02:34,620
GINA：
夫。

679
01:02:34,794 --> 01:02:35,882
Ray.WIGANS：こんにちは？

680
01:02:36,056 --> 01:02:38,493
こんにちは？あなたはまだ私と一緒にいますか？

681
01:02:41,583 --> 01:02:43,629
レイ。番号！

682
01:02:43,803 --> 01:02:46,937
さて、おそらく
それからもう少し電圧。

683
01:02:50,288 --> 01:02:52,246
さあ、信じて
これはあなたを傷つけるでしょう

684
01:02:52,420 --> 01:02:54,814
予想以上に
ああ、何でも。

685
01:03:06,043 --> 01:03:07,914
いいえ、大丈夫です。いいんだよ。
私はフレンドリーです。

686
01:03:08,088 --> 01:03:09,568
私はフレンドリーです。
私はあなたの側にいます。

687
01:03:09,742 --> 01:03:11,352
私はあなたの側にいます。うん。

688
01:03:11,526 --> 01:03:13,093
うん。見て

689
01:03:13,267 --> 01:03:15,052
あなたを手放す私を見てください。

690
01:03:15,226 --> 01:03:17,271
あれ見てよ。自由。

691
01:03:23,147 --> 01:03:24,931
ウィガンズは言った、
「光あれ」

692
01:03:25,105 --> 01:03:27,629
そして光がありました。
あれ見てよ。

693
01:03:27,804 --> 01:03:30,894
おー！まだ暖かい。

694
01:03:31,068 --> 01:03:33,157
お前は一体誰だ？

695
01:03:33,331 --> 01:03:36,725
んん！優しさ、
私の失礼。

696
01:03:36,900 --> 01:03:38,292
名前はウィルフレッドウィガンズ。

697
01:03:38,466 --> 01:03:40,904
知っている。
スーパーヒーロータイプの名前のビット。

698
01:03:41,078 --> 01:03:43,297
ふふふ。そして私は
私の超大国は...

699
01:03:44,516 --> 01:03:45,430
...コーディング。

700
01:03:45,604 --> 01:03:46,953
あなたはバリスで働いていますか？

701
01:03:48,128 --> 01:03:49,738
ああ、はい、いいえ。

702
01:03:49,913 --> 01:03:51,958
聞いて、「仕事」を定義します。

703
01:03:52,132 --> 01:03:55,440
もっと似ている
年季奉公、ねえ。

704
01:03:55,614 --> 01:03:57,616
私は見てきた
ここから抜け出すために。

705
01:03:57,790 --> 01:03:59,748
本当にあります。
そして、私はそこで試してみました。

706
01:03:59,923 --> 01:04:01,402
男がいる
そこまでの銃で。

707
01:04:01,576 --> 01:04:03,013
あなたは彼を殺したと確信しています、
正しい？

708
01:04:03,187 --> 01:04:06,103
あなたは騎士のようです
輝く鎧。うん。

709
01:04:06,277 --> 01:04:09,280
あなた以外は本当に着ない
さて、鎧はありますか？

710
01:04:09,454 --> 01:04:13,110
あなたは自分自身を
多くのように、ショットを取得します。

711
01:04:13,284 --> 01:04:16,417
見るのが難しいので、
実際に。大まかなものです。

712
01:04:16,591 --> 01:04:19,551
特に一部
彼らはあなたに近づきました

713
01:04:19,725 --> 01:04:21,640
そして、ブーム、あなたをクリップ
あなたの頭の中に

714
01:04:21,814 --> 01:04:24,730
そして、あなたの脳
ただ、pfft ...

715
01:04:24,904 --> 01:04:27,907
床中。
邪悪な男。邪悪。

716
01:04:28,081 --> 01:04:30,214
死んだような気がします。

717
01:04:30,388 --> 01:04:32,607
謝罪いたします。
それについてすみません。

718
01:04:32,781 --> 01:04:35,088
あなたは知っている、バリスは私を望んでいた
あなたを連れ出すために

719
01:04:35,262 --> 01:04:36,785
しかし、私は自分の計画を持っていました。

720
01:04:36,960 --> 01:04:40,180
あなたが...

721
01:04:40,354 --> 01:04:42,922
ビジネス、あなた
最も確かにした。

722
01:04:43,096 --> 01:04:45,316
これで終わりです
流血のたわごと

723
01:04:45,490 --> 01:04:48,014
何をすべきか教えて
そしてそれを行う方法。

724
01:04:51,409 --> 01:04:52,410
ウィガンズ：
大丈夫？

725
01:04:54,238 --> 01:04:56,196
アドバイスありがとうございます。

726
01:04:58,764 --> 01:04:59,852
大丈夫ですか？

727
01:05:00,026 --> 01:05:02,028
夢の中で妻を見ました。

728
01:05:04,030 --> 01:05:06,076
よく良いです。

729
01:05:06,250 --> 01:05:09,035
彼女が殺されたのを見た
目の前に。

730
01:05:09,209 --> 01:05:12,256
毎回、殺人者は...

731
01:05:12,430 --> 01:05:13,910
別の人。

732
01:05:16,869 --> 01:05:18,305
クソ

733
01:05:18,479 --> 01:05:20,525
それが彼らのやり方です。

734
01:05:22,092 --> 01:05:22,962
何したの？

735
01:05:27,227 --> 01:05:28,620
わかりました、わかりました、ええと...

736
01:05:28,794 --> 01:05:30,970
彼らの話を聞いた。

737
01:05:31,144 --> 01:05:34,365
これらの噂がありました
雇われた殺人者の全滅

738
01:05:34,539 --> 01:05:36,193
RSTのすべての亡命者。

739
01:05:36,367 --> 01:05:38,499
BarisはRSTで働いていましたか？

740
01:05:38,673 --> 01:05:40,675
まあ、彼らはすべてやった。

741
01:05:40,849 --> 01:05:44,462
そして誰もその理由を理解できませんでした
それぞれの殺害は復endのようなものでした。

742
01:05:44,636 --> 01:05:47,073
あなたが知っている、それがあったように
本当に、本当に個人的です。

743
01:05:47,247 --> 01:05:49,119
彼らは私の頭をいっぱいにした
悪夢と

744
01:05:49,293 --> 01:05:51,512
そして私を送った
自殺ミッションで。

745
01:05:51,686 --> 01:05:53,210
ええ、確かにそうです
そのように。

746
01:05:53,384 --> 01:05:57,214
つまり、彼らは
明らかにあなたを操作します。

747
01:05:57,388 --> 01:06:00,130
それは可能性があります
あなたが本当だと思うことは...

748
01:06:00,304 --> 01:06:01,914
時にはない。

749
01:06:04,830 --> 01:06:06,701
ハーティングはただ私を使った。

750
01:06:08,355 --> 01:06:10,705
ちょうど私の顔に嘘をついた
何回も。

751
01:06:10,879 --> 01:06:13,360
うん。彼は
驚くほど説得力があります。

752
01:06:13,534 --> 01:06:15,797
妻に言われた...

753
01:06:20,063 --> 01:06:21,325
ジーナ。

754
01:06:22,456 --> 01:06:24,502
私も彼女を探しませんでした。

755
01:06:26,547 --> 01:06:28,680
しかし、どうしたら...？

756
01:06:30,899 --> 01:06:32,423
おっ、おっ、おっ、おっ。
ほら、

757
01:06:32,597 --> 01:06:34,686
彼らはつもりはない
立ち去らせてください。

758
01:06:34,860 --> 01:06:36,993
彼らはあなたのために来ます。
彼らも私のために来ます。

759
01:06:37,167 --> 01:06:40,518
楽しみにしていますが、そうではありません。

760
01:06:40,692 --> 01:06:42,781
なぜ私が行ったと思う？
聖書とあなたを連れ戻す？

761
01:06:42,955 --> 01:06:44,087
私は走り回っていると思います、

762
01:06:44,261 --> 01:06:46,350
人を復活させる
死者の中から？

763
01:06:46,524 --> 01:06:47,916
彼らがあなたを再び接続すると、

764
01:06:48,091 --> 01:06:49,701
それはあなたの頭の中で私になるだろう

765
01:06:49,875 --> 01:06:51,964
その素敵な妻を殺します
あなたの。

766
01:06:52,138 --> 01:06:54,401
そして、私はあなたがやったことを見てきました
それらの人々に。

767
01:06:57,187 --> 01:06:59,493
立ち去るだけ
私から、innit？

768
01:07:03,323 --> 01:07:05,804
私の神よ、あなたは何ですか？
何してるの？

769
01:07:12,724 --> 01:07:15,248
あなたが理解できる
これらの仕組み。

770
01:07:15,422 --> 01:07:16,902
リバースエンジニアリング

771
01:07:17,076 --> 01:07:18,599
作品
何十人もの科学者の

772
01:07:18,773 --> 01:07:21,385
数十億ドル
そして10年の遺伝子コーディング？

773
01:07:21,559 --> 01:07:23,561
まあ、それはあなたの超大国です。

774
01:07:25,432 --> 01:07:27,260
つまり、ええ、
夕食までに終わります

775
01:07:27,434 --> 01:07:29,871
それは大したことではありません。

776
01:07:30,046 --> 01:07:32,744
それは絶対に素晴らしいです。

777
01:07:32,918 --> 01:07:34,833
ええと、
話を聞いたことがありますが、

778
01:07:35,007 --> 01:07:37,879
しかし、あなたのシステム全体
完全にプログラム可能です。

779
01:07:38,054 --> 01:07:40,926
プログラム
彼らはもはや制御しません。

780
01:07:43,668 --> 01:07:45,148
今は私の軍隊です。

781
01:07:46,410 --> 01:07:48,107
そしてあなたの仕事
そのように保つために。

782
01:07:50,762 --> 01:07:54,070
はい。言葉を信じる
あなたが探していたのは：

783
01:07:54,244 --> 01:07:56,028
「ありがとう、ウィガンズ。

784
01:07:56,202 --> 01:07:57,986
復活してくれてありがとう
死者から。」

785
01:07:58,161 --> 01:08:00,511
待つ。私が持っている
あなたのために何か。

786
01:08:00,685 --> 01:08:03,775
ここにあるはずです
私の信頼できる鉛張り冷蔵庫で。

787
01:08:03,949 --> 01:08:06,560
ああ、私はとても賢いです。
私はそれを望んでいません。

788
01:08:06,734 --> 01:08:09,302
正しい。ああ、ここにある。ビンゴ。

789
01:08:11,348 --> 01:08:14,612
番号！番号！それじゃない。
それは機能しません。

790
01:08:14,786 --> 01:08:17,745
私を信じて。ここで、私に従ってください。
そしてこれを取ります。

791
01:08:17,919 --> 01:08:20,226
必要ありません。ナナイト
Webに接続します。

792
01:08:20,400 --> 01:08:22,794
いいえ、ナナイトがあなたをつないでくれます
RSTサーバーへ。

793
01:08:22,968 --> 01:08:25,101
彼らはあなたをそのように追跡することができます、
でたらめであなたの頭を埋めます。

794
01:08:25,275 --> 01:08:27,103
あなたはそれを望んでいません。
ここで、それを取る。

795
01:08:27,277 --> 01:08:29,757
あなたをつなげます
直接衛星に。

796
01:08:29,931 --> 01:08:32,673
ビンテージ。電子部品なし。

797
01:08:32,847 --> 01:08:34,371
ウィガン、ありがとう。

798
01:09:02,486 --> 01:09:04,096
動きがあります。

799
01:09:06,316 --> 01:09:07,926
彼ですか？

800
01:09:08,100 --> 01:09:09,406
つまり、そうでなければならない。

801
01:09:09,580 --> 01:09:11,190
まだ接続がありませんか？

802
01:09:11,364 --> 01:09:13,323
ERIC：
ネットワークの
まだ応答していません。

803
01:09:13,497 --> 01:09:15,847
さて、まあ、取得
ティブスとダルトンは今そこにいます。

804
01:09:20,286 --> 01:09:22,070
ERIC：
あなたたちは外出先です。

805
01:09:22,245 --> 01:09:23,985
レッツ・ロール。私たちは持っています

806
01:09:24,160 --> 01:09:26,292
彼の衛星追跡、
だから彼を速く巻き戻す

807
01:09:26,466 --> 01:09:28,207
視覚を失う前に。

808
01:09:29,774 --> 01:09:33,821
今、覚えておいてください、彼は私たちの一人です。

809
01:09:33,995 --> 01:09:35,214
今、彼は問題です。

810
01:09:39,697 --> 01:09:41,394
リラックス。

811
01:09:41,568 --> 01:09:44,180
ついに
このすべてのたわごとを使用します。

812
01:10:15,950 --> 01:10:17,474
レイ？

813
01:10:19,693 --> 01:10:20,738
レイ：
ジーナ。

814
01:10:22,043 --> 01:10:25,395
あなたはここで何をしているの？ん？

815
01:10:25,569 --> 01:10:26,831
やあ

816
01:10:27,005 --> 01:10:28,528
信じられない

817
01:10:28,702 --> 01:10:30,791
私が今経験したことです。

818
01:10:30,965 --> 01:10:33,620
それは分類されていますよね？へえ。

819
01:10:33,794 --> 01:10:35,187
これはクレイジーです。

820
01:10:35,361 --> 01:10:37,668
というのは...

821
01:10:37,842 --> 01:10:39,278
できません...

822
01:10:40,758 --> 01:10:41,889
それは問題ではありません。

823
01:10:44,805 --> 01:10:46,242
私は家にいるから。

824
01:10:47,765 --> 01:10:48,635
家？

825
01:10:52,683 --> 01:10:54,337
うん。

826
01:10:55,903 --> 01:10:57,165
家に帰ってきた。

827
01:10:58,341 --> 01:11:00,299
レイ、おいで。

828
01:11:00,473 --> 01:11:02,040
私は先へ進みました。

829
01:11:03,694 --> 01:11:06,436
に移動しましたか？
あなたは何について話していますか？

830
01:11:06,610 --> 01:11:08,176
これを解決しました。

831
01:11:08,351 --> 01:11:10,396
レイ、大丈夫？

832
01:11:10,570 --> 01:11:12,442
何 - ？つまり、何が起こっているのですか？

833
01:11:12,616 --> 01:11:16,446
ただいま
私が約束したように、そうではなかったのですか？

834
01:11:16,620 --> 01:11:18,361
私はいつも家に帰ります。

835
01:11:18,535 --> 01:11:21,581
はい、知っていますが、私はしませんでした
帰ってほしい

836
01:11:21,755 --> 01:11:24,062
家にいてほしかった。

837
01:11:24,236 --> 01:11:25,716
DAISY：ママ。

838
01:11:30,198 --> 01:11:31,417
GINA：
デイジー。

839
01:11:32,723 --> 01:11:34,246
デイジー、中に戻って、ダーリン。

840
01:11:42,341 --> 01:11:44,474
レイ、私には家族がいます。

841
01:11:47,868 --> 01:11:51,219
最後に私を見たのはいつですか？

842
01:11:51,394 --> 01:11:55,049
知りません。
おひさしぶりですね。

843
01:11:55,223 --> 01:11:57,138
いつだった、ジーナ？

844
01:11:58,488 --> 01:11:59,706
5年前。

845
01:11:59,880 --> 01:12:01,969
5年？

846
01:12:03,841 --> 01:12:05,886
DAISY：Mommy.One-- 1分。

847
01:12:06,060 --> 01:12:08,280
大丈夫、レイ？お母さん、遊びに来て。

848
01:12:08,454 --> 01:12:10,543
1つ-誰かに電話できますか？

849
01:12:10,717 --> 01:12:12,632
ママ！レイ...

850
01:12:12,806 --> 01:12:14,939
デイジー、遊びに行く
あなたの兄弟と。いい娘。

851
01:12:15,113 --> 01:12:16,941
パパを探しに行きます。

852
01:12:29,606 --> 01:12:31,477
GINA：
いつか思う
あなたは戻ってくることができます

853
01:12:31,651 --> 01:12:33,566
あなたが残したのと同じ形で？

854
01:12:35,960 --> 01:12:37,570
レイ：
それらはすべて同じです。

855
01:12:37,744 --> 01:12:39,833
GINA：Ray.RAY：いつも家に帰ります。

856
01:12:40,007 --> 01:12:41,618
GINA：
レイ。

857
01:13:00,027 --> 01:13:02,334
ダルトン：
そのたわごとはどうですか、
おじいさん？

858
01:13:22,702 --> 01:13:24,312
Tibbs！彼のトラッカーを入手してください！

859
01:13:24,487 --> 01:13:25,488
TIBBS：
近づいて

860
01:13:37,848 --> 01:13:39,110
TIBBS：
目は空にあります。

861
01:13:48,162 --> 01:13:49,686
彼がいる。

862
01:13:51,383 --> 01:13:52,340
行く途中です。

863
01:14:09,619 --> 01:14:11,577
Tibbs！彼が見えない！

864
01:14:14,319 --> 01:14:16,626
TIBBS：
走行中、西に2ブロック。

865
01:14:49,746 --> 01:14:52,096
ねえ、おっと、おっと、仲間！ねえ、戻れ！

866
01:14:52,270 --> 01:14:53,401
おい！

867
01:15:03,629 --> 01:15:05,283
冗談だろ！
ああ！

868
01:15:05,457 --> 01:15:06,414
なに…？

869
01:15:18,688 --> 01:15:20,211
TIBBS：
私はまだ彼を持っています。
南に向かいます。

870
01:15:20,385 --> 01:15:21,604
ダルトン：
南？

871
01:15:21,778 --> 01:15:23,736
イエス、男、右か左か？

872
01:15:24,998 --> 01:15:26,478
再び去った。移動、移動！

873
01:15:26,652 --> 01:15:28,088
あなたは彼を角に連れて行くでしょう。

874
01:15:36,096 --> 01:15:37,271
ダルトン、見て！

875
01:15:37,445 --> 01:15:38,664
いい加減にして！やめる！

876
01:15:47,847 --> 01:15:50,197
運転者：
血まみれの地獄、仲間。あなたは大丈夫？

877
01:15:50,371 --> 01:15:53,244
私はあなたがするべきかわからない
起きる。たぶん…

878
01:15:56,987 --> 01:15:58,205
くそ

879
01:16:13,960 --> 01:16:15,919
TIBBS：
彼にタグを付けました。ジャックナイフが入っています。

880
01:16:16,093 --> 01:16:17,398
接続の再確立。

881
01:16:17,573 --> 01:16:21,664
信号があります
3、2、1。

882
01:16:21,838 --> 01:16:23,448
大丈夫、彼をシャットダウンします。

883
01:16:27,278 --> 01:16:28,714
できました。

884
01:16:28,888 --> 01:16:30,194
女性：
オンラインの電力システム。

885
01:16:30,368 --> 01:16:32,109
おとこ：
完全な制御が確立されました。

886
01:16:32,283 --> 01:16:33,937
大丈夫。どこに行くの？

887
01:16:34,111 --> 01:16:36,374
あなたはどこを知っています。ウィガンであなたが必要です。

888
01:16:36,548 --> 01:16:38,681
ウィガンズ？

889
01:16:38,855 --> 01:16:40,857
写真から彼を必要としています。

890
01:16:41,031 --> 01:16:43,250
手を汚す
今回。

891
01:16:56,089 --> 01:16:58,788
覚えているよ
私はあなたに尋ねる必要はありません。

892
01:17:00,050 --> 01:17:01,442
私は敬意を払ってそれを行います。

893
01:17:05,142 --> 01:17:07,187
そしてその尊重のニーズ
往復します。

894
01:17:17,284 --> 01:17:18,677
いい娘。

895
01:17:39,002 --> 01:17:41,744
ERIC：
ウィガンズは穴をあけられました
モンテベルデで。

896
01:17:41,918 --> 01:17:45,225
彼は$ 812を注文しました
ルームサービスの

897
01:17:45,399 --> 01:17:48,359
そして17時間見ています
女性と呼ばれるものの

898
01:17:48,533 --> 01:17:50,796
KT：役に立たなかった、エリック。すみません。はい。

899
01:17:50,970 --> 01:17:53,103
彼が持っている
6人のセキュリティの詳細

900
01:17:53,277 --> 01:17:55,409
車の中で4
そして2人は彼を護衛しました

901
01:17:55,583 --> 01:17:57,368
裏口から。

902
01:18:10,468 --> 01:18:12,513
すみません。
あなたはライターを持っていますか？

903
01:18:12,688 --> 01:18:15,125
ガード：
サー、私たちは本当に得るべきです
車の中で。

904
01:18:16,909 --> 01:18:18,432
紳士がいます。

905
01:18:18,606 --> 01:18:20,304
許して
ありがとうございました。

906
01:18:27,920 --> 01:18:29,269
名前のウィガン。

907
01:18:31,707 --> 01:18:32,577
ウィルフレッド...

908
01:18:35,275 --> 01:18:36,755
うん。

909
01:18:39,540 --> 01:18:41,629
それはあなたにとって良くありません。

910
01:19:20,190 --> 01:19:21,539
ハーティング：
駐rison地。

911
01:19:21,713 --> 01:19:23,323
駐rison地。

912
01:19:24,716 --> 01:19:26,936
君は。

913
01:19:29,547 --> 01:19:30,853
この場所は何ですか？

914
01:19:31,027 --> 01:19:33,246
これは神経空間です

915
01:19:33,420 --> 01:19:36,075
プライベートで話すことができます。

916
01:19:37,424 --> 01:19:39,165
これを簡単にします。

917
01:20:13,547 --> 01:20:15,332
これはすべてあなたのためです。

918
01:20:18,117 --> 01:20:19,423
あなたは私を使った。

919
01:20:20,598 --> 01:20:21,512
あなたは私を殺した。

920
01:20:21,686 --> 01:20:22,905
レイ、君を殺さなかった。

921
01:20:23,079 --> 01:20:24,602
あなたはいつもそれをやってきました。

922
01:20:24,776 --> 01:20:27,126
パスをクリアしました。
私はあなたがベストになるように解放しました。

923
01:20:27,300 --> 01:20:29,563
私のベスト？！
はい。

924
01:20:29,737 --> 01:20:31,914
私に見させて
妻を殺す

925
01:20:32,088 --> 01:20:34,220
何度も何度も？

926
01:20:34,394 --> 01:20:38,616
復venこそが
あなたのような男は例外的、レイ。

927
01:20:38,790 --> 01:20:40,661
何も知らない
私のような男性について！

928
01:20:40,836 --> 01:20:42,707
あなたはそれについて確かですか？

929
01:20:42,881 --> 01:20:47,320
戦争を選んだのは
あなたはそれが大好き。それがあなたです。

930
01:20:47,494 --> 01:20:49,409
あなたは私が何を愛しているか分からない。

931
01:20:50,758 --> 01:20:53,457
または、なぜ私がしたことをしたのか。

932
01:20:53,631 --> 01:20:56,982
あなたのような人は人を壊します
私のようにバラバラに。

933
01:20:57,156 --> 01:20:58,897
そして、あなたは私たちを置きます
これらの小さな箱に

934
01:20:59,071 --> 01:21:01,421
あなたは私たちを理解できるように
あなたは私たちをコントロールできます。

935
01:21:01,595 --> 01:21:02,814
しかし、私たちを制御することはできません。

936
01:21:02,988 --> 01:21:04,685
箱が好きな人、レイ。

937
01:21:04,860 --> 01:21:06,600
構造が必要です。
彼らは指導が必要です。

938
01:21:06,774 --> 01:21:08,646
それはただの現実です。

939
01:21:08,820 --> 01:21:12,041
置く男は言う
壁の影。

940
01:21:14,304 --> 01:21:17,046
何も残っていない
あなたのために。

941
01:21:17,220 --> 01:21:21,050
なし。ここで、あなたはなる
自分の最高のバージョン。

942
01:21:21,224 --> 01:21:23,139
あなたは人質を救います。

943
01:21:23,313 --> 01:21:26,098
あなたは夜を過ごすことができます
あなたを愛している女性と

944
01:21:26,272 --> 01:21:27,621
そして、あなたは朝目を覚ます

945
01:21:27,795 --> 01:21:29,841
新しい体で
および定義された目的。

946
01:21:30,015 --> 01:21:31,669
さらに何を求めることができますか？

947
01:21:31,843 --> 01:21:33,714
私のあなたの最高のバージョン！

948
01:21:33,889 --> 01:21:35,673
私のじゃない！

949
01:21:38,110 --> 01:21:40,199
分かりませんか？

950
01:21:41,766 --> 01:21:44,290
人生は
何が来るのか分からない。

951
01:21:44,464 --> 01:21:47,076
何、いつのように
あなたから奪われた？

952
01:21:47,250 --> 01:21:49,600
いつになるかわからない
あなたから奪われ、

953
01:21:49,774 --> 01:21:51,297
それはあなたの言うことですか、レイ？

954
01:21:54,387 --> 01:21:56,476
あなたは私にこれをしました。

955
01:21:56,650 --> 01:21:59,088
あなたは私を作った。

956
01:21:59,262 --> 01:22:01,742
しかし、できません
永遠に私をコントロールしてください。

957
01:22:01,917 --> 01:22:04,876
私はあなたを見つけるでしょう、
そして私は終わります-

958
01:22:06,704 --> 01:22:07,618
いいえ、あなたはしません。

959
01:22:24,504 --> 01:22:26,680
ダルトン：
さよならを言う時間にちょうど。

960
01:22:30,946 --> 01:22:32,512
彼が帰ってきた？

961
01:22:33,644 --> 01:22:35,167
当面。

962
01:22:35,341 --> 01:22:37,213
ハーティングはナナイトを引っ張っていますか？

963
01:22:40,303 --> 01:22:42,131
今テーブルの上。

964
01:22:55,405 --> 01:22:57,450
ショーが始まります。

965
01:23:08,331 --> 01:23:09,332
ウィガンは逃げました。

966
01:23:09,506 --> 01:23:11,595
彼は私が来ることを知っていました。

967
01:23:11,769 --> 01:23:14,554
エリックはずさんだった
彼を追跡します。

968
01:23:17,209 --> 01:23:18,819
ハーティング：
さて、抽出を停止します。

969
01:23:18,994 --> 01:23:22,519
シムを準備します。再構築
ウィガンのターゲットパッケージ。

970
01:23:29,091 --> 01:23:31,006
もう一度実行しますか？

971
01:23:32,616 --> 01:23:34,400
はい、もう一度。

972
01:23:34,574 --> 01:23:36,663
私は持っていないだろう
ウィガンの後に彼を送る

973
01:23:36,837 --> 01:23:38,404
あなたが仕事をしていたなら。

974
01:23:45,585 --> 01:23:47,109
早くやってください。

975
01:23:54,725 --> 01:23:57,423
さて、シーケンスを開始します。
リアルタイムに変更します。

976
01:24:02,602 --> 01:24:05,997
ECHO TWO：
アルファターゲットの兆候はありません。
移動場所。

977
01:24:27,671 --> 01:24:30,195
はい。それはそれを行う必要があります。

978
01:24:30,369 --> 01:24:31,849
それは私の最高の仕事ではありませんが、...

979
01:24:32,023 --> 01:24:33,894
今までですか？

980
01:24:42,599 --> 01:24:43,513
レイ？

981
01:24:46,429 --> 01:24:48,605
彼はあまりにも早くピークに達しています。
何故ですか？

982
01:24:48,779 --> 01:24:52,174
おっ、おっ、おっ。彼のバイタル
いたるところにあります。

983
01:24:53,958 --> 01:24:55,264
プル-プルアップ。

984
01:24:55,438 --> 01:24:57,788
なんでこんなことが起こっているの？

985
01:24:57,962 --> 01:24:59,485
誰かがシムを変えています。

986
01:24:59,659 --> 01:25:01,748
さて、誰がそれを変更していますか？！

987
01:25:04,969 --> 01:25:07,189
KT。

988
01:25:07,363 --> 01:25:09,234
Tibbs and Daltonに電話する
命じる。

989
01:25:09,408 --> 01:25:11,018
武装。そして、そのシムを修正します！

990
01:25:16,328 --> 01:25:18,635
わかった、これだ
私はこれを得た。いい加減にして。

991
01:25:21,116 --> 01:25:22,508
私はあなたを知っています。

992
01:25:23,640 --> 01:25:25,032
KT。

993
01:25:26,860 --> 01:25:28,688
ハーティング：
KT、ドアを開けて。

994
01:25:28,862 --> 01:25:32,562
KT、ここで何をしているの？

995
01:25:32,736 --> 01:25:35,260
私がやるべきこと
ずいぶん前。

996
01:25:45,314 --> 01:25:48,317
私はいる。私はいる

997
01:25:49,753 --> 01:25:51,755
処女の息子。

998
01:25:53,278 --> 01:25:54,540
はい。

999
01:26:01,547 --> 01:26:05,682
ほら、ロックできると思った
自分のコードから古いウィガン？

1000
01:26:14,778 --> 01:26:17,911
待つ。待って、何？
一体何が起こっているのですか？

1001
01:26:18,085 --> 01:26:18,999
ダメダメダメ。

1002
01:26:21,045 --> 01:26:23,439
どうやって - ？彼女はこれをどうやって？

1003
01:26:26,703 --> 01:26:28,357
何？ハ！

1004
01:26:28,531 --> 01:26:30,402
私は言った、あなたの銃を落とす！ERIC：これを手に入れた。

1005
01:26:32,796 --> 01:26:36,582
さて、私の息子、あなたがつもりなら
王のために来て

1006
01:26:36,756 --> 01:26:39,803
お見逃しなく。

1007
01:26:39,977 --> 01:26:41,892
ハーティング：
KT！このひどいドアを開けてください！

1008
01:26:42,066 --> 01:26:44,982
それはそれを行う必要があります。

1009
01:26:52,381 --> 01:26:54,600
いいでしょう

1010
01:27:03,000 --> 01:27:04,306
ああ、イエス。

1011
01:27:20,060 --> 01:27:21,148
ああ、イエス。

1012
01:27:22,367 --> 01:27:23,455
彼はちょうど言った20 quid、

1013
01:27:23,629 --> 01:27:26,937
「ああ、イエス様。」 20 quid--

1014
01:27:27,111 --> 01:27:29,766
本当の友達が必要です！
またはセラピスト。

1015
01:27:39,254 --> 01:27:40,342
なぜあなたはこれをやっている？

1016
01:27:40,516 --> 01:27:43,083
彼は真実に値するからです。

1017
01:27:43,258 --> 01:27:46,261
真実は、誰も望んでいない
本当の決定をするために

1018
01:27:50,830 --> 01:27:53,355
彼らはただしたい
彼らが持っているように感じます。

1019
01:27:55,966 --> 01:27:57,750
さようなら、KT。

1020
01:27:59,230 --> 01:28:01,493
私があなたにさせたいように
もう一度やってください。

1021
01:28:15,986 --> 01:28:19,163
ハーティング：
KTの不正行為。駐rison地は目を覚ましてオフラインです。

1022
01:28:19,337 --> 01:28:21,687
彼を見つけてシャットダウンします。
必要に応じて彼を殺します。

1023
01:29:01,727 --> 01:29:03,338
74階へ。

1024
01:29:05,078 --> 01:29:07,167
ウィガンズ：朝、日差し。私を覚えてますか？

1025
01:29:07,342 --> 01:29:08,734
ウィガン。

1026
01:29:08,908 --> 01:29:10,388
「いいえ、それは私です、

1027
01:29:10,562 --> 01:29:12,216
キングジャッフェジョファー、
ザムンダの支配者。」

1028
01:29:12,390 --> 01:29:13,870
もちろん、ウィガンです。

1029
01:29:14,044 --> 01:29:15,915
他に誰だろう？
聞いてください

1030
01:29:16,089 --> 01:29:18,657
私はあなたに座標を送っています
私のバンに。

1031
01:29:18,831 --> 01:29:21,399
聞こえた
私が意図したよりもずっと不気味だ。

1032
01:29:21,573 --> 01:29:23,227
レイ：
未完成のビジネスがあります。

1033
01:29:23,401 --> 01:29:25,577
それはいい。

1034
01:29:25,751 --> 01:29:28,841
待つ。 KT：ウィガンズ、ギャリソンはどこ？

1035
01:29:29,015 --> 01:29:31,496
わからない。どうやら、
彼がやりたいことは何でもします。

1036
01:29:31,670 --> 01:29:35,065
そろそろ時間だ。フェーズ2。
サーバールームに近づいています。

1037
01:29:35,239 --> 01:29:37,110
さて、あなたはそこにいます。

1038
01:29:38,895 --> 01:29:40,505
それは私のための時間だということを意味します

1039
01:29:40,679 --> 01:29:43,073
あなたを通り抜ける
低レベルのデータ消去。

1040
01:29:43,247 --> 01:29:46,555
今、明らかに、私は持っています
1000年のコーディング経験。

1041
01:29:46,729 --> 01:29:49,296
私は文字通り天才です。
どういたしまして。

1042
01:29:49,471 --> 01:29:52,082
正確に行うことが重要です
それは何ですか。

1043
01:29:52,256 --> 01:29:54,389
第一歩。
sysopターミナルを見つけます。

1044
01:29:54,563 --> 01:29:56,434
それはどこかに近いはずです...

1045
01:30:38,998 --> 01:30:42,262
ステップ36。
これは絶対に不可欠です。

1046
01:30:42,437 --> 01:30:44,482
型制御、コマンド...

1047
01:30:48,181 --> 01:30:49,095
なに？

1048
01:30:53,317 --> 01:30:55,188
やりたいと思った
昔ながらの方法。

1049
01:30:55,362 --> 01:30:56,973
まあ、本当に？

1050
01:30:57,147 --> 01:31:00,890
文字通り知っているのは良いことです
誰も私を聞いていない。

1051
01:31:01,064 --> 01:31:02,848
なぜ私はそれを考えなかったのですか？

1052
01:31:03,022 --> 01:31:05,547
コントロール、コマンド、
「建物を全焼します。」

1053
01:31:05,721 --> 01:31:06,896
神戸！

1054
01:31:32,574 --> 01:31:33,531
うん。

1055
01:31:33,705 --> 01:31:35,664
それが私のアイデアでした。

1056
01:32:24,277 --> 01:32:26,410
TIBBS：
ちょうどあなたの後ろに。立ち寄る！

1057
01:32:53,132 --> 01:32:55,091
ダルトン：
行く途中です。彼を忙しくしてください！

1058
01:33:01,880 --> 01:33:03,099
レイ：
手放しなさい、Tibbs。

1059
01:33:03,273 --> 01:33:05,405
ダルトン：
私は3、2であなたになります...

1060
01:33:05,580 --> 01:33:07,146
明確に！

1061
01:33:15,154 --> 01:33:17,200
ダルトン：
彼がそれを乗り切るのを見てみましょう。

1062
01:33:21,987 --> 01:33:25,643
ああ、なんてこった。
この男はただ死ぬことはありません。

1063
01:33:39,483 --> 01:33:41,006
待って、Tibbs！

1064
01:33:44,009 --> 01:33:45,358
TIBBS：
番号！

1065
01:34:16,999 --> 01:34:19,088
TIBBS：
ダルトン！何してるの？
助けて！

1066
01:34:20,524 --> 01:34:21,699
ダルトン！

1067
01:34:26,486 --> 01:34:28,314
ダルトン：
ちょっと待って！

1068
01:35:27,809 --> 01:35:29,767
ウィガンズ：
ダメダメダメ。大野。ああ、くそ。

1069
01:35:32,422 --> 01:35:35,512
KT：一体何なんだ？

1070
01:35:35,686 --> 01:35:37,819
爆弾が爆発したような気がしました。

1071
01:35:37,993 --> 01:35:41,170
うん。それは-問題だ。

1072
01:35:41,344 --> 01:35:44,739
ハーティング：
行く行け！行け！行け。いい加減にして。
車を始動します。出発します。

1073
01:35:45,957 --> 01:35:47,916
レイ：
ハーティング！

1074
01:35:51,049 --> 01:35:52,442
なんてこった。

1075
01:35:58,013 --> 01:35:59,666
ウィガン、私に話してください。
駐Gar地はどこですか？

1076
01:35:59,841 --> 01:36:03,409
ちょっと待って。 1階、
東側、ハーティングに向かいました。

1077
01:36:05,672 --> 01:36:07,805
分かりませんよね？

1078
01:36:07,979 --> 01:36:09,459
これをすべて再構築できます。

1079
01:36:12,636 --> 01:36:15,160
そして私はただ一人
誰があなたを再建することができます。

1080
01:36:16,466 --> 01:36:18,816
あなたは私なしでは生き残れません。

1081
01:36:41,883 --> 01:36:43,275
じゃ、いいよ。

1082
01:36:52,023 --> 01:36:54,069
クソ大野。

1083
01:36:54,243 --> 01:36:56,898
血まみれの地獄。ええと、ええと、ええと、仲間？

1084
01:36:57,072 --> 01:36:58,725
何してるの？
停止する必要があります。

1085
01:37:13,001 --> 01:37:14,959
KT、彼はほとんど何もしていません。

1086
01:37:15,133 --> 01:37:17,788
それ無理。彼はナナイトをオーバークロックしている。

1087
01:37:17,962 --> 01:37:21,618
彼が停止しない場合、私はしません
彼を連れ戻すことができます。

1088
01:37:21,792 --> 01:37:23,185
くそ！

1089
01:37:39,679 --> 01:37:41,507
私にこれをさせないでください。

1090
01:37:58,176 --> 01:38:00,700
私はあなたを見つけるだろうと言った。

1091
01:38:04,704 --> 01:38:07,620
ちょっと、あなた。彼は終わった。

1092
01:38:07,794 --> 01:38:09,361
終わった、KT。

1093
01:38:12,408 --> 01:38:13,670
はい、そうしました。

1094
01:38:13,844 --> 01:38:15,759
しかし、すべては今残っています
レイ・ギャリソンです。

1095
01:38:17,021 --> 01:38:18,457
そしてそれで十分です。

1096
01:38:40,523 --> 01:38:41,785
KT：
ウィガン、どれくらいですか？

1097
01:38:41,959 --> 01:38:43,569
ウィガンズ：
急がせないでください。

1098
01:38:43,743 --> 01:38:46,094
KT：これでうまくいくのでしょうか？

1099
01:38:46,268 --> 01:38:47,965
さて、前回はやった。
大丈夫、

1100
01:38:48,139 --> 01:38:50,663
A over Bが再接続されました。
いくよ

1101
01:38:50,837 --> 01:38:52,970
KT：
あなたは食べるべきですか
あなたがそれをしている間？

1102
01:38:53,144 --> 01:38:55,103
ウィガンズ：
うん。いくよ

1103
01:38:55,277 --> 01:38:57,061
KT：
いいんだよ。いいんだよ。
私たちはあなたを持っています。

1104
01:38:58,628 --> 01:39:00,456
ウィガンズ：
大丈夫ですか？

1105
01:39:01,587 --> 01:39:02,806
あなたは私と一緒ですか？

1106
01:39:05,330 --> 01:39:07,202
落ち着いて。

1107
01:39:07,376 --> 01:39:09,117
ここはどこ？

1108
01:39:11,249 --> 01:39:12,381
ウィガンズ：
リラックス。

1109
01:39:13,599 --> 01:39:16,124
リラックス。落ち着いて。

1110
01:39:17,603 --> 01:39:20,302
今回は車のバッテリーはありません。

1111
01:39:22,695 --> 01:39:25,089
お会いできて光栄です
気分はどう？

1112
01:39:35,970 --> 01:39:37,972
ウィガン、お会いできてうれしいです。

1113
01:39:42,889 --> 01:39:44,804
知らない
それを聞いてうれしいです。

1114
01:39:44,979 --> 01:39:47,503
わからなかった
あなたは何でも覚えているでしょう。

1115
01:39:47,677 --> 01:39:49,896
目覚めると思った
cageの中のゴリラのように

1116
01:39:50,071 --> 01:39:53,639
そして私を引き裂きます。
それは絶対に素晴らしいです。

1117
01:39:53,813 --> 01:39:55,641
しかし、おそらくあなたは
覚えていない

1118
01:39:55,815 --> 01:39:57,426
私も作ったということです
いくつかの調整

1119
01:39:57,600 --> 01:39:59,515
スタミナを増やします。

1120
01:39:59,689 --> 01:40:02,561
スタミナ？
なぜそうしたのか分かりません。

1121
01:40:02,735 --> 01:40:05,521
しかし、私が意味するのは、あなたはしない
タンクを補充し続けなければなりません。

1122
01:40:05,695 --> 01:40:08,393
どういたしまして。
意味がわかりますか？

1123
01:40:08,567 --> 01:40:10,569
あなたが前に3だった場合、
あなたは今18歳です。

1124
01:40:10,743 --> 01:40:12,180
ああ、私はそれをやった。

1125
01:40:12,354 --> 01:40:15,183
まあ、私たちはやった。

1126
01:40:15,357 --> 01:40:16,706
私達。

1127
01:40:18,055 --> 01:40:19,752
私達。

1128
01:40:21,885 --> 01:40:25,802
ええと、彼は起きています、
そして彼はすべてを覚えています。

1129
01:40:25,976 --> 01:40:27,673
うまくいけない
すべて-すべて。

1130
01:40:27,847 --> 01:40:31,112
覚えています
KT、どうやって彼を見つけたか、

1131
01:40:31,286 --> 01:40:33,462
彼の顔は滑らかになりました
彼自身に対して...

1132
01:40:36,856 --> 01:40:38,597
ウィガン、ありがとう。

1133
01:40:38,771 --> 01:40:39,772
うん。

1134
01:40:42,949 --> 01:40:44,386
どういたしまして。

1135
01:40:53,743 --> 01:40:56,267
KT：
きれいですね。

1136
01:40:56,441 --> 01:40:59,053
RAY：それは夢のようなものです。KT：そうです。

1137
01:41:09,106 --> 01:41:11,021
レイ、私-
しないでください。

1138
01:41:11,195 --> 01:41:12,457
する必要はありません。

1139
01:41:14,068 --> 01:41:16,157
私たちは誰で、何をしましたか？

1140
01:41:17,419 --> 01:41:19,899
それは過去でした。

1141
01:41:20,074 --> 01:41:23,947
ハーティングは間違っていた
それの多くについてですが、ええと...

1142
01:41:24,121 --> 01:41:25,644
彼は一つのことを正しくしました。

1143
01:41:27,864 --> 01:41:30,780
私たちは誰を持っていません
誰になるかを定義します。

1144
01:41:32,434 --> 01:41:34,914
選択できます。誰でもできます。

1145
01:42:18,088 --> 01:42:20,177
レイ：
それで、今どこに？

1146
01:42:20,351 --> 01:42:21,700
KT：
何も思いつきません。

1147
01:42:24,138 --> 01:42:25,139
パーフェクト。

1148
01:42:30,318 --> 01:42:32,842
ウィガンズ：
少し完璧すぎる、
もしあなたが私に尋ねるなら。

1149
01:42:33,016 --> 01:42:34,974
真剣ですか？

1150
01:42:35,149 --> 01:42:37,716
夕日に乗る？私たちは
確かにこれはすべてのシムではないのですか？