Tidligere i Suits
Fængslet ødelagde Cliffords liv.
Og havde du været vores advokat,
var han aldrig blevet dømt.
Hvad vil du?
Du får to år, så går jeg ikke efter dine venner.
Og den eneste sikre måde at få det afsluttet
og sørge for, at kun jeg lider skade.
Hvad med mig?
For alt jeg gjorde, var at elske dig.
- Jeg stikker dem ikke. - Og jeg beder heller ikke dig gøre det.
Jeg beder dig tro på dig selv.
- Fald ikke på dit sværd igen. - Vi vinder måske ikke.
Du behøver ikke altid være helten.
- Jeg gør det ikke for at være helten. - Hvorfor fanden gør du det så?
Jeg ville aldrig sende mine venner i fængsel.
Ja, men finder de mig skyldig, skal mine venner alligevel i fængsel.
Juryen er tilbage. Vi har en time.
- Hvor er Mike? - Det ved jeg ikke.
- Jeg er klar til at tage dit forlig. - Hvilket af dem?
Bare så vi er enige, det er den her aftale du gerne vil indgå.
Du kommer i fængsel i to år, dine venner går fri,
og tud ikke, når det er sket.
En betingelse.
Jeg reducerer ikke din fængselstid.
Det er ikke det.
Når vi skriver under, må du ikke genforhandle med Harvey.
Jeg forstår.
Du frygter, jeg bruger det til at få ham til at tage skylden.
Jeg tror ikke, du vil gøre det, jeg ved det.
Tilføj det, eller vi går til kendelsen.
Og husk, som du sagde til mig, tik tak.
Hvad har du gjort?
Jeg gjorde, hvad jeg måtte.
Jeg erklærede mig skyldig.
Vrøvl.
- Du erklærede intet. - Harvey, hør her.
Det var min forbrydelse, det var mit valg, og jeg tog det. Det er slut.
Jeg laver det om. Dommeren har ikke godkendt det endnu.
- Før hun gør det, er intet slut. - Harvey, stop.
Nej, hør her.
Hvis du tror, jeg lader dig gøre det, er du blevet skør.
Gøre hvad, Mike?
Hvad har du gjort?
Jeg tog de to år.
Nej, du gjorde ikke.
- Rachel, hør. - Det accepterer jeg ikke.
Hør her. Det var den eneste udvej.
Nej, det var ikke.
Du sagde, du ville vente på kendelsen.
Og jeg bad dig have tiltro til dig selv,
- og det gik du med til. - Det var før jeg bad Diaz
om at indgå en aftale, der ville skade hans ven.
- Han lyttede ikke til mig, og... - Vent.
Smider du de næste år af vores liv ud
- for noget en kriminel sagde? - Stop. Lyt.
Harvey sagde, han ikke ville lade det ske.
- Han gik til dommeren, ikke? - Han kan ikke stoppe det.
- Hvorfor ikke? - Det er ikke op til ham.
Det er op til mig, og jeg har besluttet mig.
- Rachel, hvor skal du hen? - Væk.
Hvis du vil berøve os de næste to år af vores liv,
vil jeg ikke stå og se på det.
Ms. Gibbs, jeg kan ikke lide at vente,
når juryen har meddelt, de har nået en dom.
Undskyld, ærede dommer, hr. Ross og jeg var ved at lave en aftale.
Jeg beklager også, ærede dommer, men de har ikke afgjort en skid.
Hvad sagde De lige i min retssal?
De hørte, hvad jeg sagde.
Mit kammer, nu.
Jeg hørte juryen var tilbage. Jeg kom for at høre dommen.
Der kommer ikke en dom, så bare vend om.
Mike indgik en aftale om at komme to år i fængsel.
Du godeste.
De sidder og skriver under nu.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Det skal jeg fortælle dig.
Du skal gå derind og være der for ham.
Det gør jeg ikke.
- Hvorfor ikke? - Fordi han sagde,
han ikke ville gøre det.
Han sagde, det var en mulighed, og jeg bad ham ikke at gøre det.
Og han lovede, han ikke ville.
Harvey sagde, han ville gøre det samme.
Jeg bad ham stole på juryen.
- Harvey holdt sit ord. - Men måske gjorde han ikke.
Jeg sagde til mig selv, hvis han ændrede mening, ville jeg tilgive ham.
Så er du en bedre kvinde end jeg.
For Mike er mit hjerte.
Og lige nu føles det, som om nogen river mit hjerte ud.
Og det er ham.
Ærede dommer, jeg er fuldstændig ligeglad den aftale.
Hun udnyttede min klient.
Hun tvang ham, og De kan stoppe det.
Så er det nok med det sprog, hr. Specter.
Det var ikke tvang, det blev forhandlet af en kompetent advokat.
Den er solid, og der er ikke basis for at stoppe den.
Han er ikke en kompetent advokat.
Han erklærer sig skyldig for svindel.
Hvis De vil indgå en anden aftale, lytter jeg.
Problemet er, du ikke kan underskrive en anden,
fordi du har fraskrevet dig retten til det.
For pokker, Mike. Gør det ikke.
- Vi kan gå til kendelsen. - Stop det.
Du skyndte dig ikke, for at fortælle juryen var tilbage.
Du ville tage skraldet, og jeg kom dig i forkøbet.
Hvad der er sket, er sket.
Er du helt sikker, hr. Ross?
Ja, ærede dommer.
Så har De 72 timer til at melde dem hos Danbury Federal Prison.
Sig det ligeud.
Hvad skete der?
Mike erklærede sig skyldig,
og de kan ikke komme efter dig, Harvey, Louis eller andre.
Pis.
Af én, som lige har fået at vide, hun ikke skal i fængsel,
virker du ikke ret glad.
Jeg var ikke bekymret for at komme i fængsel, Donna.
- Hvad er du bekymret for? - At miste mit firma.
Mikes tilståelse
giver alle hans sager overskriften "Retssag".
Hvad gør vi?
Det skal jeg sige dig.
Vi omstrukturerer firmaet,
og vi gør det før retssagen starter.
Hent Louis.
Michael?
Gloria, hvad laver du her?
Jeg kom for at være hos dig til dommen, men de sagde, du indgik en aftale.
Ja.
Michael, Herren ville ikke have mig
til at opleve to uskyldige mænd blive dømt.
Fru Danner, jeg er ikke uskyldig.
Jeg gjorde det, de beskylder mig for.
Jeg er ikke dum, Michael.
Jeg mente ikke, du læste jura.
Du er uskyldig i dit hjerte.
Nu skal du til et sted fyldt med mænd, der ikke er.
Du forstår ikke. Fængslet er med økonomisk kriminelle.
Sådan et fængsel findes ikke,
når de lukker dørene.
Du skal høre på mig.
Gloria, jeg ved, du prøver at hjælpe.
Jeg tog ansvar, for hvad jeg gjorde, og det lever jeg med.
Nu skal jeg bruge tid med kvinden, jeg elsker og få styr på tingene.
Beklager, men du må have mig undskyldt.
Robert, jeg fik din besked.
Hvad er der sket med Rachel?
Det skal jeg sige dig.
Mike Ross skal i fængsel, min datter er knust,
og Harvey og Jessica går fri.
Hvis du tilkaldte mig, fordi du skal bruge en boksepude,
kommer det ikke til at ske.
Lad mig fortælle, hvad der kommer til at ske.
Det er jagtsæson for alle sager,
Mike Ross har sat sit uduelige navn på.
Og når det sker,
er det et spørgsmål om tid, før alle jeres advokater forsøger at smutte.
Jeg forstår, hvad det her er.
Du vil bruge mig til at starte en lavine, der vil begrave Harvey og Jessica?
Det vil jeg ikke gøre.
Så er du dummere, end jeg troede. For jeg finder en, der vil.
Held og lykke. For vi har en aftale.
Ikke længere.
Vrøvl. Du bluffer.
Tag en snak med din eks-kollega, Katrina.
Det var hende, der gav mig nyheden.
Harvey, jeg hørte om Mike. Det er jeg ked af.
Stop med det, skaf mig navnet på juryformanden.
Du kan ikke få en ny retssag. Mike indgik en aftale.
Jeg skal ikke bruge jura-råd.
Jeg skal bruge navn og adresse på den formand.
Det er ikke en god idé.
Det er ikke imod loven længere. Det er bare en tjeneste.
Jeg ødelægger ikke hans liv. Jeg skal stille ham et spørgsmål.
Jeg gør det ikke, før du siger, hvad spørgsmålet er.
Donna.
Mike har smidt sit liv ud, og jeg kan ikke gøre noget.
Den eneste måde, jeg kan acceptere det,
er hvis jeg finder ud af, hvad kendelsen var.
Jeg skaffer dig navnet.
Robert Zane har sagt, han kan fjerne vores aftale.
Du skal sige, hvordan han vil gøre det.
Godt at se dig, Louis.
Vil du have en sveske?
Nej. Du skal fortælle mig, hvad han har gang i.
Louis, jeg er her nu.
Jeg er her, fordi jeg blev fyret for at hjælpe dig.
Og selvom du lovede at få mig tilbage,
gjorde du det ikke, da du blev partner.
Nej, nej. Jeg ville have dig tilbage, Katrina.
Mere end noget andet.
Stop det, Louis.
Jeg dækkede for dig, efter Sheila droppede dig.
Jeg hjalp dig med at kapre VersaLife.
Jeg svindlede med regeringspapirer for dig.
Hvis jeg ville have dig tilbage, kunne jeg ikke beskytte dig fra...
Fra at finde ud af, Mike Ross er en svindler?
Jeg har regnet det ud, Louis.
Du kunne ikke have beskyttet mig fra det,
men du kunne bruge det til at få dit navn på døren, ikke?
Vil du se mig i øjnene og sige, det ikke passer?
Det passer.
Jeg værdsætter din ærlighed.
Og siden du var ærlig, vil jeg også være ærlig.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Er du okay?
Nej.
Rachel.
Jeg forstår det bare ikke, Mike.
- Du sagde, du ville afvente kendelsen. - Ja.
Rachel, hør på mig, okay?
Det var ikke for at såre dig. Jeg gjorde det, fordi jeg er sådan.
- Det ved jeg. - Hvorfor er du så imod det?
Fordi, jeg ikke kan holde tanken om at miste dig ud.
- Du mister mig ikke. - Jo, Mike. I to år.
- Det kunne have været syv. - Det kunne have været nul.
- Rachel... - Hvorfor kunne du ikke vente på dommen?
Fordi, jeg skal leve med mig selv resten af livet.
Jeg tog et valg, jeg kan ikke rejse tilbage i tiden og ændre det.
Men vi er her lige nu. Okay?
Vi har tre dage tilbage.
Jeg skal bruge en af de dage alene.
For du lovede mig, du ville stole på dig selv.
Og det gjorde du ikke.
Kan du huske mig?
Ja. Jeg lyttede til dig i to uger.
Så vil jeg komme til sagen.
Jeg skal bruge en tjeneste.
Har du en varevogn, der skal laves?
Jeg vil vide, hvad dommen ville have været.
- Nej, du vil ikke. - Jo, jeg vil.
Hvilken forskel gør det?
Det gør en kæmpe forskel.
Så siger jeg det.
For jeg vil gerne fortælle nogen det.
Det var som 12 Angry Men derinde, og jeg stod fast.
Ja, nemlig.
En efter en overtalte jeg juryen, og vi gjorde det rette.
Hvad er det rette?
Tror du ikke, jeg fatter noget?
Knægten havde ikke læst jura.
Du ved det, jeg ved det, alle i rummet vidste det.
- Han var skyldig. - Det sagde jeg ikke.
Kvinden fremlagde ikke sin sag.
Jeg vil ikke lade mit lands retssystem
rådne op.
Sig det.
Ikke skyldig.
De sagde, I havde indgået en aftale.
I skulle have stolt mere på systemet.
Hr. Specter?
Hr. Specter.
Fru Danner, hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg prøvede at tale med Michael, men han ville ikke lytte.
Tale med ham om hvad?
Om hvad der vil ske ham i fængslet.
Jeg sætter pris på, du er kommet.
Men jeg kan ikke tale om det nu.
Jeg er ligeglad.
Du skal høre, hvad jeg har at sige.
Jeg så, hvad fængsel gjorde mod min søn.
Michael skal vide, hvordan hans første dag bliver.
Hvem han skal blive venner med.
Hvilke vagter han skal holde sig fra.
Det er vagterne, der er værst.
Tror du ikke, jeg ved det?
Så gør noget for at gøre ham klar.
Jeg har sagt, jeg ikke kan tale om det nu.
Bare gå. Men du skylder mig.
Du fik ham måske ud,
men du fik ham også ind i det helvede til at starte med.
Louis, hvor har du været?
- Vi har et problem. - Tror du ikke, jeg ved det?
Du skal dele firmaet i to enheder,
og du skal gøre det nu.
Du tænker, at hvis vi isolerer klienterne,
kan vi holde på advokaterne.
- Men det vil ikke hjælpe. - Hvorfor ikke?
Fordi Robert Zane kan smadre vores aftale.
For helvede.
Hvis han finder nogen, der vil skifte,
giver det fripas til exit.
Det er det, jeg prøver at sige.
Glem det med at dele firmaet
og find ud ad, hvad han er ude på,
ellers vil der ikke være et firma at dele.
- Jeg skal tale med dig. - Ikke nu, Mike.
Jeg må vide, om du synes, det var rigtigt at indgå aftalen.
For pokker. Spørger du om det nu?
Rachel kan ikke komme over, at jeg ikke ventede på kendelsen.
Det driver hende og mig til vanvid.
- Mike... - Harvey, jeg ved,
du er rasende over, jeg indgik aftalen før dig,
men sig, jeg tog det rette valg.
Det gjorde du.
Hvordan kan du vide det?
Fordi formanden sagde, kendelsen var skyldig.
Hvad?
Ideén om, du skulle i fængsel, gjorde mig ondt,
jeg kunne ikke give slip, før jeg vidste det.
Men det kan du nu?
Jeg vil stadig ønske, du lod mig tage skraldet, men ja, det kan jeg.
Gå hjem, Mike.
Brug din sidste tid med Rachel.
Det bliver nemmere nu.
Det troede jeg ikke, ordet "skyldig" kunne.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Skal jeg gøre noget?
Ja.
Ryd dit skema for dagen.
Du skal skaffe mig alt fra Mikes retssag.
Harvey, jeg forstår det ikke.
Du sagde, hvis du talte med formanden, kunne du få ro.
- Jeg er ligeglad. - Han sagde, Mike var skyldig,
- og Mike accepterede konsekvenserne. - Det sagde han ikke.
Han sagde, han var uskyldig.
Du godeste.
Han skal i fængsel for intet.
Nej. Han skal ikke i fængsel.
Hvad skal jeg gøre?
Skaf mig alt, vi har om sagen,
jeg skal finde en måde at omstøde aftalen.
Jessica, har du tid?
Jeg har travlt, Jack.
Det kan ikke vente.
Jeg siger officielt op.
Lad mig gætte.
Robert Zane gav dig et tilbud.
Ja.
Jeg vil ikke tage imod det, men det skal jeg.
Skal du?
Du bad mig om en ny chance, en tredje og en fjerde.
Og jeg gav dig dem alle. Nu bruger han dig til at smadre os.
Vi er allerede smadret, du vil ikke acceptere det.
Nej, det er et tilbageslag.
Beklager.
Jack?
Jeg tror, du glemmer den folder, du gav mig.
Den med den juridiske indiskretion, Daniel Hardman havde på dig.
Lad os ikke trække det i langdrag.
Det var ikke en indiskretion, det var en forbrydelse.
Hvis du bruger den, bliver problemet, at du vil sige til verden,
at endnu en forbrydelse skete på din vagt,
og du gjorde intet for at stoppe den.
Og de klienter, der ville være blevet,
vil ikke blive længere.
Jeg tror, jeg vil savne dette mest.
Savne hvad?
At komme hjem til dig.
Jeg ved, jeg skulle have sagt, jeg ville indgå den aftale,
men jeg vidste ikke, jeg ville gøre det.
Jeg havde tre sekunder til at træffe beslutningen.
Og de tre sekunder tog to år væk.
Det gav os faktisk fem år tilbage.
Hvad taler du om?
Harvey har talt med jury-formanden.
De ville kende mig skyldig.
Og vi havde kun tre dage, og jeg tog en af dem.
Det er okay.
Rachel, jeg er ligeglad.
Så længe, vi har det godt.
Vi skal ikke bare have det godt.
Vi skal være én.
Jeg vil være din kone, før du rejser.
Jeg vil være din mand.
- Jeg har skaffet noget kaffe og... - Hvad pokker? Det er ikke alt.
Hvad mener du?
Hun må have indgivet forslag, stævninger og efterforskning,
og alt dette er intet.
Harvey, kasserne er...
Det er klasserangeringen, han ikke var med i.
Det er hans transskribering. Det er hans årbog.
Hvor er det, vi kan angribe proceduren med?
- Derovre. - Hvorfor har du ikke gennemgået dem?
Det er ikke mit job.
Hvad pokker laver du så herinde?
Jeg støtter dig, Harvey.
Og det vil jeg gøre ved at give dig plads.
Hvis du tror, du kan gå ind og tage advokater fra mit firma,
må du være sindssyg.
Lad mig gætte. Du sagsøger mig for tilskyndelse.
Det kan du tro, jeg gør.
Du tilskyndede Jack Soloff til at bryde sin aftale.
Du har ikke en aftale med Jack Soloff eller nogen anden.
Den tomme trussel prøvede du også på Louis,
men det virker ikke på mig.
Hvis den er tom, er din moralklausul i din styrelsesvedtægt det også,
som siger, at hvis en partner medvirker i en forbrydelse,
kan alle partnere gå frit.
Og konspiration om at begå svindel er sgu en forbrydelse.
Du kan ikke bevise, vi vidste noget om Mike Ross.
Lad mig foreslå, du spørger Louis Litt
om hans samtale med Katrina Bennett i morges.
Jeg har dig, Jessica.
Hvis du kommer efter mig for at hyre Jack eller hyre andre,
ryger du måske ikke i fængsel.
Men verden vil vide, hvad du har gjort.
Hvorfor gør du dette, Robert?
Jeg er ligeglad med, at du har hyret en svindler, Jessica.
Men du sagde intet om det, da han blev kærester med Rachel.
Hvordan skulle jeg vide, du ikke ville angribe mit firma?
Det kunne du vide ud fra billedet på Roberts bord, Jessica.
Hvis du vil have os undskyldt, vi skal i teateret.
Beklager det før, Donna.
Det er okay, jeg forstår.
Og jeg har tænkt, vi angriber det forkert.
Hvad mener du?
At søge appel udfra juridiske bagateller er ikke din stil.
Og hvad er min stil så?
Du får folk til at gøre ting, de ikke vil
ved at give dem noget andet.
Det kan jeg ikke gøre med Gibbs,
fordi det, hun vil have, er mig, og det tillader Mike ikke.
Hvis du giver hende noget større?
Hvad taler du om?
Jeg taler om Liberty Rail.
- Nej. - Harvey.
Hvis vi lader mig blive tiltalt, for hvad jeg gjorde,
kan du give Gibbs folk, der har begået mord
og få Mike fri.
To for en.
Donna, jeg bytter dig ikke for Mike.
Hvad skal vi så gøre?
Vi giver Gibbs sine mordere uden at give dig op.
Louis, fortæl mig.
Indrømmede du til Katrina Bennett, du kendte til Mike Ross?
- Moralklausulen. - For helvede.
Jessica, hun vidste det.
At hun ved det, og du indrømmer det, er ikke det samme.
Det er ligemeget. Hun kan ikke bevise det.
Forstår du det ikke? Katrina Bennett var din protegé.
Alt det under-bordet-pis, du laver, har hun lært.
Hvad siger du?
Jeg siger, hun optog dig.
Og hvis båndet bliver brugt,
kan alle partnere gå ud af døren
og tage deres klienter med dem.
Nej, de kan ikke.
Hvor skal du hen?
Til arkivrummet.
Du har ret, Jessica. Katrina var min protegé.
Hun kender mit beskidte vasketøj. Men jeg kender også hendes.
Lad mig tage mig af det.
Det tror jeg ikke.
Efter i aftes er det, det mindste jeg kan gøre.
- Hvad vil du, Harvey? - Jeg vil have Liberty Rail.
Det kommer aldrig til at ske. Du skal lade det ligge.
Jeg skal bytte det for Mike Ross' frihed.
Hvad taler du om?
Giver du mig Liberty Rail, får du fem af mine bedste klienter.
Det vil Jessica Pearson ikke tillade.
Hun bestemmer ikke, det er mine klienter.
Jeg er ligeglad.
Jeg bryder ikke aftaler og risikerer min karriere
for fem klienter.
Hvad skal der til?
Vil du have min pris?
Jeg vil shoppe hos Pearson Spector Litt.
Ret til at hyre hvem jeg vil fra advokatfuldmægtige til seniorpartnere
og deres klienter den næste måned.
Du vil flå firmaet.
Tror du ikke, jeg er ligeglad?
Jessica accepterer det ikke, og det ved du.
Jeg ved, folk vil gøre hvad som helst, hvis de er desperate nok.
Og hvis du er her, er du desperat for at redde Mike Ross.
Hvis du vil tale med Robert, er han her ikke.
Jeg vil ikke tale med Robert, men med dig.
Du må hellere gå.
- Laura, kom nu. - Kom nu hvad, Michael?
Robert og jeg ville omfavne manden, der skulle giftes med vores datter,
og det viser sig, han er en løgner.
Og nu vil du have mig til at overbevise min mand til at komme til dit bryllup?
Det er ikke bare mit bryllup, det er også Rachels.
Jeg kan tale med Robert for evigt.
- Han tilgiver dig aldrig. - Han behøver ikke tilgive mig, okay?
Han skal være der for sin datter.
- Det vil han ikke. - Hvorfor ikke?
- Fordi du ødelægger hendes liv. - Hør.
Jeg ved, jeg har begået en skrækkelig fejl.
Jeg skal væk i to år, og jeg kunne være gået fri
ved at angive mine venner.
Rachel ved, det er sådan, jeg er.
Derfor vil hun bruge resten af livet med mig.
Jeg beder blot om, du hjælper Robert med at indse det.
Jeg kender min mand.
Det du beder om, er umuligt.
Jeg forventer ikke, du forstår det,
for du har aldrig været far til en datter.
Men jeg vil prøve.
- Jeg forstår ikke. - Selvfølgelig ikke.
Du har heller aldrig været mor til en datter.
Louis.
Hvad laver du her?
Hvorfor gjorde du det?
- Gjorde hvad? - Vær ikke fræk, Katrina.
Én ting er styrelsesvedtægterne, men jeg ved, du optog mig.
Og jeg vil vide hvorfor.
Jeg gjorde det, for at få Robert Zane til at opdage mig.
Hvis du ikke sletter optagelsen,
kommer andre til at opdage dig.
Det er en kopi af dokumentet, jeg lavede til dig.
Det som du mindede mig om i går.
Og det som jeg giver til SEC,
hvis du ikke slapper af.
Det behøver du ikke. Du kan stadig arbejde for os.
Nej. Og selv hvis jeg ville, kan jeg ikke stole på dig mere.
Det er ikke fair.
Hvis det ikke var mig, havde det været en anden.
Men det var dig, Katrina.
Min egen protegé stikker mig i ryggen.
Jeg prøvede bare at skabe et navn.
Og jeg ville have mit navn på væggen.
Hvis der er noget, jeg har lært,
er det, at det ikke værd at gøre alt for at skabe et navn.
Jessica, jeg skal tale med dig.
Før du spørger om noget, skal du vide,
jeg ikke er i humør til det.
Det er ikke nok.
Du skal fjerne vores aftale med Evan Smith.
Er det en joke?
Det er den eneste måde at holde Mike ude af fængsel.
Han kan ikke holdes ude af fængsel.
Jo, han kan.
Vi giver Evan folk, der alligevel vil væk,
og jeg giver Anita Gibbs mordere i bytte for Mike.
Jeg har kæmpet i et døgn for vores aftaler.
- Jessica... - Nej.
Han indgik en aftale for at redde dette firma.
Han indgik en aftale for at holde os ude af fængsel.
Jeg er kold overfor, hvad han tænkte, da han indgik aftalen.
Han ville blive erklæret uskyldig.
Hvad?
Jeg har talt med formanden.
Kendelsen ville være uskyldig.
Lad mig se din aftale med Gibbs.
Jeg har den ikke endnu.
Er du skør?
Du beder mig decimere mit firma for en aftale, du ikke ved, om hun går med til?
Jeg får hende til at gå med.
- Det ved du ikke. - Jo, jeg gør.
Vi har en mulighed for at redde Mike og lade folk, der vil gå, gå.
Hvad hvis det ikke virker? Og vi mister alt?
Så gør vi det.
Jessica, Harvey har ret.
Mike er familie.
Selv hvis vi mister halvdelen af firmaet, hvem er vi, hvis vi ikke redder ham?
Indgå aftalen.
- Far. - Hvor er han?
Han er her ikke.
Jeg er kommet for at tale med ham,
selvom han ikke havde nosserne til at tale med mig.
Han var ikke bange.
Han gik til mor, fordi jeg bad ham.
Okay.
Lad os komme til sagen.
Gifter du dig med ham, ødelægger han dit liv.
Hvordan, far?
Vi kommer igennem de næste to år, og så...
Og hvad så? Du bliver aldrig advokat.
Hvad taler du om?
At du består,
og så skal du stå foran karakter-
og egnethedskomitéen.
At gifte sig med en mand, der svindlede dem, får dig ikke ind.
Okay. Og når det sker,
vil han have taget sin straf.
Hvilken forskel gør det?
At det er dét, retssystemet handler om.
Og at stå ved den mand, man elsker, er definitionen på karakter og egnethed.
Fortæl dem det,
og de vil bede dig og din kriminelle mand om at skride.
Det vil ikke ske.
Jo, det vil. For pokker!
De er hævngerrige og beskyttende, og han gjorde dem til grin!
Det handler ikke om, jeg ikke bliver advokat eller han ødelægger mit liv,
eller andet af det vrøvl, du står og siger.
Det er fordi, han snød dig.
Han er ikke troværdig!
Jeg er ked af, jeg holdt det fra dig. Men han holdt det ikke fra mig.
Og jeg siger dig, jeg kan stole på ham.
Og hvordan kan jeg stole på dig?
Hvis du ikke kan, skal du måske ikke komme til brylluppet.
Det opsummerer det hele.
Jeg er stolt af dig, Michael.
Det er ikke nemt at modstå fristelsen af at indgå en aftale, der redder en selv.
Så vidt jeg ved, indgik jeg en aftale, der redder mig selv.
Men jeg er ikke kommet for at gøre dig stolt.
Men for at bede om en tjeneste.
Bare sig til.
Rachel og jeg vil giftes, før jeg rejser.
Jeg ved, det ikke skal ske før om et par måneder.
- Men... - Du har ikke tid til at vente.
Jeg lover, det ikke bliver besværligt.
Vi inviterer ikke mange folk.
- Så... - Det ville være en ære.
Tak, fader.
Michael, når I ikke inviterer mange,
behøver det ikke være her.
Vi kan gøre det i det lille kapel.
Det sætter jeg pris på, fader, men...
Min mor og far blev ikke gift i det lille kapel.
Okay, du er her.
Hvad er så vigtigt, at jeg måtte ombooke en anklage for at mødes?
Den anklage ville ikke skaffe dig
mordere bag tremmer.
Lad mig gætte.
Du har skaffet belastende dokumenter,
og jeg skal rejse tiltale mod de folk
i bytte for at holde Mike Ross ude af fængsel.
Mord for svindel, lige bytte.
Ikke interesseret.
Hør på mig.
Sammenlignet med det, har Mike Ross nærmest bare spyttet på fortovet.
Det ved jeg.
Hvad er der så galt med dig?
Det skal jeg sige dig.
Dig.
Du har drejet regler, siden du blev født,
og jeg vil ikke tillade det mere.
Seriøst? Du har bøjet reglerne hele sagen.
Forskellen mellem dig og mig er, at jeg bøjer dem for at få retfærdighed.
At få dem i fængsel er retfærdighed.
Så giv mig dem alligevel. Nemlig.
Du har beholdt sagen i baglommen til et nødstilfælde,
for sådan er du.
Næste gang, du kan afsløre mordere,
gør du det måske i stedet for at gemme det til senere.
Du hader mig så meget.
Jeg hader dig ikke. Men du har gjort det.
Du kan prøve at komme ud af det,
men du kan ikke længere benægte, du gjorde det.
Jeg prøver ikke at komme ud af det.
Jeg ville tage straffen for ham.
Det har du haft mange mulighder for, men du ventede til, det var for sent.
Og nu vil du holde Mike ude af fængsel?
Så må du overbevise ham om at lade dig tage hans plads.
Hvad laver du her?
Harvey, jeg vil tale med dig.
- Jeg vil også tale med dig. - Du skal være min forlover.
- Hvad? - Rachel og jeg vil giftes.
Du er mindre end en dag fra fængsel,
og du tænker på kjoler og blomster.
- Harvey... - Ved du hvad?
Jeg vil være din forlover på én betingelse.
- Skibet er sejlet. - Nej, det er ikke.
- Vi kan ringe til Gibbs. - Jeg ringer ikke.
- Fat det. Det er min skyld. - Nej, du skal fatte det.
Du skal ikke i fængsel for en forbrydelse, jeg har begået.
Jeg lader dig ikke gøre det, du ville være erklæret uskyldig!
- Hvad sagde du? - Nemlig. Jeg løj.
- Dommen var uskyldig. - Jeg tror ikke på dig.
- Så ring til ham. - Hvorfor løj du for mig?
- Sandheden havde knækket dig. - Og nu vil du knække mig.
Eller vil du ikke lade mig gøre det.
Tror du, en ring på Rachels finger får alt til at gå væk?
Hvis du vil til mit bryllup, så sig til.
Vil du gerne i fængsel?
Regel nummer et: Vend aldrig ryggen til nogen.
Jeg ved, hvad du prøver på. Glem det.
Jeg prøver ikke at tage din plads længere.
Jeg prøver at gøre dig klar, som Gloria Danner bad mig.
- Harvey... - Fordi du er svag.
- Jeg er ikke svag. - Ikke? Slå mig.
- Harvey, stop det! - Slå mig.
- Tror du ikke, du er svag? - Nej, hør her.
Du gør det kun, fordi du føler sig skyldig.
- Louis Litt har dig. - Men jeg vil ikke slå dig.
Tess' mand bankede dig.
Jeg slår dig ikke, bare fordi du ikke kan klare...
Hvad tror du, han gør mod hende,
- når du kommer bag... - Er det dét, du ønsker?
At jeg hader dig?
Og du får mig til det, og jeg mister alt på grund af dig?
Mike, kom nu.
Lad os ringe til Gibbs.
Jeg kan ikke, Harvey.
Jeg kan ikke.
Hvad laver du?
Sommetider kommer jeg bare og kigger.
For at se dine præstationer?
Noget i den stil.
Gibbs indgik ikke aftalen, Jessica. Undskyld. Jeg tog fejl.
Nej, Louis, du havde ret.
Han er familie, og vi skulle forsøge.
Og vi er stærkere med dem, der er tilbage.
Selv hvis vi er mindre.
Undskyld, Mike.
Jeg skulle ikke have fortalt dig om dommen.
Jeg skulle ikke have slået dig alle de gange.
Det er okay.
Det er rart at vide, du har det i dig.
Jeg skal af sted.
Jeg skal fri til Rachel.
Jeg troede, det var på plads.
Jeg skal fortælle hende noget først.
Er du kommet for at hovere? Det er et dårligt tidspunkt.
Nej, Robert. Jeg er kommet for at slutte fred.
Du havde ret.
Jeg skulle have fortalt dig det.
Undskyld, jeg vil fortryde det resten af livet.
Men jeg kan forstå, Rachel skal giftes i morgen.
Og jeg siger til dig, hvis du ikke er der for hende,
vil du fortryde det resten af dit liv.
- Rachel? - I soveværelset. Kom ikke ind.
- Hvorfor? Hvad er der galt? - Intet. Jeg...
Jeg har min kjole på.
Rachel, kom nu.
Der er en million ting ved brylluppet,
der ikke går som planlagt.
Og det er fint.
Men jeg vil ikke ødelægge det, ved at du ser min kjole.
Rachel, jeg tog fejl med hensyn til dommen.
Harvey løj for mig.
De ville erklære mig uskyldig.
Rachel, kom nu, åbn døren.
Hvorfor fortæller du mig det nu?
Fordi du kun ville giftes, da du hørte, jeg var skyldig.
Jeg ville ikke begynde vores liv med endnu en hemmelighed.
Du havde ret.
Jeg skulle have stolet på mig selv.
Hvis du ikke vil gennemføre det nu, forstår jeg.
Vi kan gøre det, når jeg kommer ud.
I min verden er du ude.
Og ingen ved, hvad der sker, efter de bliver gift.
De ved kun, hvad der sker, den dag de bliver det.
Og vores bryllupsdag er i morgen.
Jeg har aldrig set en smukkere brud.
Det er godt. For jeg har aldrig set en smukkere brudepige.
Jeg ville ikke forstyrre dig, men jeg ville komme
og give dig en tidlig bryllupsgave.
- Donna, det behøver du ikke. - Din mor og far er her.
- Tak. - Tak ikke mig. Tak Jessica.
Jeg tager min halskæde på, før min mascara begynder at løbe.
- Jeg venter udenfor. - Nej. Jeg vil...
Jeg vil have, du bliver.
Okay.
Donna, må jeg tale med Rachel?
Mike, nej. Du må ikke se hende før brylluppet.
Donna, kom nu.
Okay. Donna, vil du hjælpe mig med...
Mike, du må ikke se mig i kjolen.
Rachel, vi kan ikke gøre det.
Hvad?
Jeg gik ind og så dine forældre.
De er her, fordi de skal, ikke fordi de vil.
- Mike. - Det var ikke bare din fars ansigtsudtryk.
Det er din mors ansigtsudtryk.
De mener, jeg stjæler din fremtid.
- Du er min fremtid. - Så. Så.
Jeg siger ikke, jeg ikke vil giftes med dig.
Jeg siger bare, at hvis
jeg var ansvarlig for at tage din drøm fra dig...
Så vil du ikke kunne leve med dig selv.
Du skal færdiggøre jurauddannelsen, okay?
Og du skal bestå eksamen. Og du skal blive advokat.
Og så...
Om to år, når jeg kommer ud, hvis du stadig vi giftes...
Det vil jeg.
Selvfølgelig vil jeg det.
Hvordan vidste du det?
Jeg vidste det.
Og jeg lader dig ikke gøre det alene.
Åh, fader, sig mig
Får vi, hvad vi fortjener
Åh, vi får, hvad vi fortjener
Og nedad går det
Nedad går det
Du lod dine fødder gå frit
Tiden er kommet, til vi alle falder ned
Der før faldet, mit hjerte
for din far kiggede ham lige i øjnene, ja
For de vil køre dig i sænk ned i mørket
Ja, de vil køre dig i sænk ned indtil du falder
Og de vil køre dig ned ned til dit inderste
Ja, du kan ikke vokse mere
Og helt ned skal vi
De er alle væk.
Åh, nedad går det
DET FØDERALE FÆNGSELSBUREAU
Det går helt nedad
Nedad går det
Det er ikke din skyld, Harvey.
Jeg har ført min sag.
Jeg overbeviste dig om at hyre mig.
Det var mig, der tog valget.
Ja.
Det er ligemeget.
For selv når jeg ved, hvordan det endte,
vil jeg gøre det igen.
Det ville jeg nok også.
Jeg har aldrig troet,
jeg ville møde en, der var dum nok til at tage i fængsel for mig.
Donna har altid sagt, du ledte efter en anden dig.
Du har fundet en.
Det er tid til at leve eller tid til at dø.
Det er sgu rigtigt.
Pas på dig selv derinde, Mike.
Det skal jeg gøre.
Danish