Anteriormente en Suits...
La cárcel arruinó la vida de Clifford.
Y si usted hubiera sido nuestro abogado,
él nunca hubiese sido condenado en primer lugar.
¿Qué quieres?
Vas a la cárcel dos años
y no atacaré a ninguno de tus amigos.
Es la única manera de acabar con esto
y asegurarme de que la única persona
lastimada sea yo.
¿Y yo qué?
Todo lo que hice fue amarte.
No los traicionaré.
No te estoy pidiendo que lo hagas.
Solo te pido que tengas fe en ti.
No te des por vencido otra vez.
Tal vez no ganemos.
No siempre tienes que ser el héroe.
No lo hago para ser el héroe.
¿Entonces por qué diablos lo haces?
Nunca enviaría a mis amigos a la cárcel.
Si me declaran culpable,
mandarán a mis amigos a la cárcel de cualquier manera.
El jurado ya tomó la decisión. Tenemos una hora.
¿Dónde está Mike?
No lo sé.
Estoy listo para aceptar tu trato.
¿Cuál?
Solo para estar claros,
este es el que vas a aceptar.
Vas a la cárcel por dos años, tus amigos quedan libres
y nada de llorar por ello una vez que esté hecho.
Una condición.
No voy a reducir tu tiempo en la cárcel ni un minuto.
No es eso.
Quiero que escribas que una vez que firmemos,
no puedes negociar con Harvey.
Lo entiendo.
Temes que vaya a usar esto
para hacer que asuma la culpa por ti.
No temo que intentes eso,
porque sé que lo harás.
Así que, o lo dejas escrito, o vamos al veredicto.
Y solo recuerda, como tú me dijiste...
¿Qué hiciste?
Lo que tenía que hacer.
Me declaré culpable.
Mentira.
No te declaraste nada.
Harvey, mírame.
Fue mi crimen.
Era mi decisión
y la tomé.
Ya está hecho.
Bueno, lo voy a deshacer,
porque la jueza aún no lo ha ratificado
y hasta que no lo haga, nada está hecho.
Harvey, detente.
No, escúchame.
Si crees que te voy a dejar hacer esto,
estás loco de remate, maldición.
¿Hacer qué, Mike?
¿Qué hiciste?
Acepté dos años.
- No, no, no lo hiciste. - Rachel, Rachel, por favor.
- No lo acepto. - Por favor, escucha.
Era la única manera en la que podía...
No, no era la única manera.
Me dijiste que esperarías por el veredicto,
y te supliqué que tuvieras fe en ti mismo
y me dijiste que lo harías.
Eso fue antes de rogarle a Diaz que aceptara un trato
que delataría su amigo
y no me escuchó...
Espera un segundo. ¿Estás tirando a la basura
los próximos dos años de nuestras vidas por algo que un delincuente dijo?
- Detente. Escúchame. - Espera.
Harvey dijo que no iba a permitir que esto pasara.
Fue a ver a la jueza, ¿no?
No importa. No puede detenerlo.
- ¿Por qué no? - Porque no depende de él.
Depende de mí y tomé mi decisión.
Rachel, ¿adónde vas?
A cualquier otro sitio.
Porque si nos vas a robar
los próximos dos años de nuestras vidas,
no me voy a quedar aquí y observarte hacerlo.
Srta. Gibbs, no me agrada que me hagan esperar
una vez que el jurado nos ha informado que han llegado a un veredicto.
Lo siento, su señoría.
El Sr. Ross y yo estábamos finalizando un acuerdo.
Yo también lo siento, su señoría,
pero no han finalizado una mierda.
¿Qué acaba de decir en mi sala?
Oyó lo que dije.
A mi oficina, ahora mismo.
Rachel, supe que el jurado tomó una decisión.
Vine a oír el veredicto.
No habrá ningún veredicto,
así que puedes darte la vuelta,
porque Mike aceptó un trato de pasar dos años en la cárcel.
Dios mío.
Y ahora mismo están allí firmándolo.
Y no sé qué hacer.
Bueno, te diré qué tienes que hacer.
Tienes que volver
y tienes que estar allí para él.
No volveré y estaré allí para él.
¿Por qué no?
Porque me dijo que no
iba a hacer esto.
Me dijo que la opción estaba disponible,
le rogué que no lo hiciera,
y me prometió que no lo haría.
Rachel, Harvey vino a verme anoche
queriendo hacer lo mismo
y le rogué que tuviera fe en ese jurado.
Y Harvey cumplió su palabra.
Pero podría no haberlo hecho
y me dije a mí misma que si cambiaba de parecer,
tendría que perdonarlo.
Pues Donna,
eres mejor mujer que yo,
porque Mike es mi corazón
y en este momento siento que alguien me lo está arrancando
del pecho, y ese alguien...
ese alguien es él.
Su señoría, me vale mierda ese acuerdo.
Se aprovechó de mi cliente.
Lo coaccionó
y usted tiene el poder de detenerla.
Ya tuve suficiente de su lenguaje, Sr. Specter.
No fue coacción.
Fue negociado por un abogado competente.
Es irreversible y no hay bases para detenerlo.
Él no es un abogado competente.
Está llegando a un acuerdo para declararse culpable de fraude.
¿Quieres llegar a uno diferente conmigo? Soy toda oídos.
Sí, el único problema con eso es que no puedes firmar uno diferente,
porque ya desperdiciaste tus derechos con ese.
Maldita sea, Mike, no lo hagas.
Podemos escuchar el veredicto.
No me digas eso.
No estabas corriendo hacia la oficina
para decirle que el jurado había vuelto.
Ibas a saltar sobre la granada
y me adelanté a ti.
Te dije que está hecho y lo está.
¿Está completamente seguro, Sr. Ross?
Sí, su señoría.
Entonces, Sr. Ross, tiene 72 horas
para presentarse en la Correccional Federal, Danbury.
Dímelo sin rodeos.
¿Qué pasó?
Mike se declaró culpable y a cambio,
no pueden venir tras de ti, Harvey, Louis ni cualquiera de nosotros.
Mierda.
Para ser alguien que acaba de enterarse
que no irá a la cárcel, no pareces estar feliz.
Nunca me preocupé por ir a la cárcel, Donna.
¿Por qué estás preocupada?
Por perder mi bufete.
Ahora que Mike se declaró culpable, cada caso en el que estuvo
tiene "demanda" escrito por todas partes.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Te diré qué vamos a hacer.
Vamos a reestructurar este bufete
y vamos a hacerlo antes que las demandas siquiera empiecen.
Búscame a Louis.
Michael.
Gloria, ¿qué haces aquí?
Vine aquí para estar contigo para el veredicto,
pero me dijeron que llegaste a un acuerdo.
Sí.
Michael, no hay forma de que el Señor
me haga ver a dos hombres inocentes ser encarcelados.
Pero Sra. Danner, no soy inocente
y soy culpable de lo que me acusan.
No soy estúpida, Michael.
No quise decir que hayas estudiado leyes.
Quise decir que tu corazón es inocente
y ahora has elegido irte a un lugar
que está lleno de hombres cuyos corazones no lo son.
Creo que no entiendes.
Iré a una prisión de cuello blanco.
No existen las prisiones de cuello blanco
una vez que cierran las puertas.
Tienes que oírme.
Gloria, mira, sé que quieres ayudarme,
pero asumí la responsabilidad de lo que hice
y voy a vivir con ello.
Pero ahora tengo que ir a estar
con la mujer que amo y arreglar las cosas con ella,
así que lo siento, pero tienes que disculparme.
Robert, recibí tu mensaje.
Y vine corriendo.
¿Qué pasó con Rachel?
Te diré lo que pasó.
Mike Ross va a ir a la cárcel,
mi hija está destrozada
y Harvey y Jessica quedarán libres de culpa.
Espera un segundo.
Si me hiciste venir
para poder desquitarte con alguien,
te advierto que no lo voy a permitir.
Pues te diré lo que sí va a pasar.
En cualquier momento todos los casos
en los que Mike Ross haya puesto su nombre bueno para nada,
se dispararán y una vez que ocurra eso, es cuestión de tiempo
que cada uno de tus abogados trate de irse.
Ya veo de lo que se trata.
Quieres usarme para empezar una avalancha
que entierre a Harvey y a Jessica.
Pues adivina qué.
No lo voy a hacer.
Entonces eres más tonto de lo que creí
porque encontraré a alguien que lo haga.
Buena suerte, porque tenemos una cláusula de no competencia.
No, ya no la tienen.
Mentira, estás mintiendo.
Entonces, ¿por qué no le preguntas a tu exsocia Katrina?
Porque ella es la que me dijo
cómo hacerlo para empezar.
Harvey, me enteré de lo de Mike.
Lo lamento tanto.
Pues puedes dejar de lamentarlo
y conseguirme el nombre del presidente del jurado.
Harvey, no puedes anular el juicio.
Es demasiado tarde.
Mike aceptó un trato.
No necesito consejos legales, Donna.
Necesito el nombre y dirección de ese presidente de jurado.
No creo que sea buena idea.
Ya no estaría rompiendo la ley, Donna.
Solo es un favor.
No voy a arruinar su vida.
Solo voy a hacerle una maldita pregunta.
Pues no haré eso hasta que me digas cuál es la pregunta.
Donna...
Mike acaba de tirar toda su vida,
no hay nada que pueda hacer
y de la única manera que puedo aceptarlo
es si puedo saber cuál iba a ser el veredicto.
Te conseguiré el nombre.
Robert Zane acaba de decirme
que puede eliminar la cláusula de no competencia.
Necesito que me digas cómo lo va a hacer.
Gusto en verte a ti también, Louis.
¿Te ofrezco una ciruela?
No, no necesito una maldita ciruela.
Quiero que me digas qué se propone.
Louis, ahora estoy aquí... y la razón por la que es así
es que me despidieron por ayudarte a ti
y aunque me prometiste que regresaría
cuando te hicieran socio, no lo hiciste.
No, no, no.
Quería que regresaras, Katrina, más que cualquier cosa.
No me digas eso, Louis.
Te cubrí después de que Sheila te dejó.
Te ayudé a robarte a VersaLife.
Hasta falsifiqué documentos gubernamentales por ti.
Bueno, Katrina, si hubiera querido que regresaras,
no habría podido protegerte...
¿De qué?
¿De que me diera cuenta de que Mike Ross era un fraude?
Sí, hice las cuentas, Louis,
y no pudiste haberme protegido de ello,
pero sí pudiste utilizarlo para poner tu nombre en la puerta,
¿no?
¿Me puedes ver a los ojos y decirme que no es verdad?
Es verdad.
Te agradezco tu honestidad.
Como fuiste honesto conmigo, seré honesta contigo.
No puedo ayudarte.
¿Estás bien?
No.
Rachel...
Simplemente no lo entiendo, Mike.
Dijiste que esperarías al veredicto.
Lo sé.
Rachel, escúchame, ¿sí?
No hice esto para lastimarte.
Lo hice porque es quien soy.
Lo sé.
Entonces, ¿por qué estás enojada conmigo?
Porque no soporto la idea de perderte.
No me vas a perder.
Sí Mike, por dos años.
Y pudieron haber sido siete.
- Y pudieron haber sido cero. - Ellos tomaron...
¿Por qué no pudiste esperar al veredicto?
Porque tendría que vivir con eso
por el resto de mi vida.
Tomé una decisión y yo...
no puedo regresar el tiempo y cambiarla.
Pero aquí estamos en este momento, ¿sí?
Nos quedan tres días.
Voy a tener que tomarme uno de esos días para mí sola...
porque me prometiste
que tendrías fe en ti mismo.
Y no lo hiciste.
¿Me recuerdas?
¿Cómo no hacerlo?
Te escuché por casi dos semanas completas.
Entonces iré al grano.
Necesito un favor.
¿Tienes una camioneta que necesita reparaciones?
Quiero saber lo que iba a decir el veredicto.
No, no quieres.
Sí, sí quiero.
¿Qué diferencia haría?
Haría toda la diferencia en el mundo.
Entonces te diré,
porque me moría de ganas por decírselo a alguien,
porque era "12 hombres en pugna" allí,
y yo era el elegido.
Sí, así es.
Fui convenciendo a todos y cada uno de los jurados
e hicimos lo correcto.
¿Qué es lo correcto?
¿Crees que no sé lo que son las cosas?
Ese chico no estudió leyes.
Tú lo sabes, yo lo sé
y todo mundo en el maldito cuarto lo sabía.
Era culpable.
Yo no dije eso.
Esa mujer no construyó su caso
y no permitiré que el sistema de justicia de mi país
se vaya a la mierda frente a mis ojos.
Dilo.
Inocente.
Nos dijeron que hicieron un trato.
Supongo que debieron haber tenido más fe en el sistema.
¿Sr. Specter?
Sr. Specter.
Sra. Danner, ¿qué puedo hacer por usted?
Traté de hablar con Michael, pero no me hizo caso.
¿Hablar con él de qué?
De lo que le pasará dentro de la cárcel.
Sra. Danner, le agradezco que haya venido aquí,
pero no puedo hablar de eso en este momento.
No me importa.
Va a escuchar lo que tengo que decir...
porque vi lo que la cárcel le hizo a mi hijo, Sr. Specter.
Michael necesita saber
cómo va a ser su primer día,
de quién hacerse amigo,
de qué guardias alejarse,
porque los guardias son la peor parte.
¿Cree que no sé todo eso?
¡Entonces haga algo para fortalecer a ese chico!
Le dije que no puedo hablar de eso en este momento.
Adelante.
Retírese.
Pero me lo debe.
Porque tal vez usted lo sacó,
pero también es el que lo metió en ese agujero
en primer lugar.
Louis, ¿dónde demonios has estado?
- Tenemos un problema. - ¿Crees que no lo sé?
Necesito que bifurques el bufete
en dos entidades y necesito que lo hagas ahora.
Sé lo que estás pensando.
Si aislamos a los clientes, podemos conservar a los abogados,
pero eso no nos ayudará.
¿Por qué demonios no?
Porque Robert Zane
tiene una forma de anular nuestra cláusula de no competencia.
Maldita sea.
Si encuentra a alguien que quiera desertar,
será una estampida hacia la salida.
Es lo que trato de decirte.
Entonces olvídate de dividir el bufete
y trata de investigar qué demonios está tramando
o no habrá ningún bufete que dividir.
Necesito hablar contigo.
No puedo, Mike, ahora no.
Harvey, necesito saber si crees
que hice bien en aceptar ese trato.
Maldita sea, ¿y me lo preguntas ahora?
Rachel no puede perdonarme
que no esperara al veredicto.
La está destrozando y eso me destroza a mí.
Mike...
Harvey, sé que estás molesto
porque acepté el trato sin hablarte,
pero necesito que me digas que tomé la decisión correcta.
Lo hiciste.
¿Cómo puedes estar seguro?
Porque fui a ver al presidente del jurado
y me dijo que el veredicto era culpable.
¿Qué?
La idea de que fueras a la cárcel me estaba matando
y no podía dejar de pensar en ello a menos que supiera.
Y ahora ya puedes.
Ojalá que me hubieras
dejado recibir el castigo a mí,
pero sí, ya puedo.
Vete a casa, Mike.
Pasa el tiempo que te queda con Rachel.
Será más fácil ahora.
Nunca creí que la palabra "culpable" pudiera lograr eso.
¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Quieres algo?
Sí.
Libera tu agenda por el resto del día.
Necesito que me traigas todo lo que haya del juicio de Mike.
Harvey, no entiendo.
Dijiste que si hablabas con el presidente del jurado,
podrías estar en paz.
No me interesa lo que dije.
Y dijo que Mike era culpable
y Mike aceptó las consecuencias.
No dijo que Mike fuera culpable.
Dijo que era inocente, maldita sea.
Dios mío.
Va a ir a la cárcel por nada.
No, Donna, no va a ir a la cárcel.
¿Qué necesitas que haga?
Necesito que me consigas
todo lo que tenemos del juicio,
porque voy a encontrar una manera
de anular ese maldito trato.
Jessica, ¿tienes un momento?
Estoy muy ocupada ahora, Jack.
Me temo que esto no puede esperar.
Oficialmente te entrego mi renuncia.
Déjame adivinar.
Robert Zane te hizo una oferta.
Sí,
y aunque no quiero aceptarla,
tengo que hacerlo.
¿Tienes que hacerlo?
Me rogaste una segunda oportunidad
y una tercera y una cuarta,
te las di todas,
y ahora te está usando para destruirnos.
Ya estamos destruidos.
Solo que no quieres aceptarlo.
No, esto es un contratiempo.
Lo lamento.
Jack.
Creo que te estás olvidando de esa carpeta que me diste,
la que contenía aquella pequeña indiscreción legal
que Daniel Hardman sabía de ti.
No doremos la píldora, Jessica.
No era una indiscreción. Era un verdadero crimen.
Y el problema que habría si lo usas
es que le estarías anunciando a todo el mundo
que otro crimen más ocurrió bajo tu cargo
y que no hiciste nada para evitarlo.
Y los clientes que hubieran querido quedarse contigo
ya no querrán hacerlo.
Creo que esto es lo que más voy a extrañar.
¿Qué vas a extrañar?
Llegar a casa y encontrarte.
Rachel, sé que debí haberte dicho lo que iba a hacer
antes de que aceptara el trato,
pero no sabía que iba a hacerlo,
y tenía como tres segundos para tomar una decisión.
Y esos tres segundos
se llevaron dos años.
De hecho, nos devolvieron cinco.
¿De qué estás hablando?
Harvey encontró al presidente del jurado.
Me habían encontrado culpable.
Y solo teníamos tres días, y yo me llevé uno de ellos.
Oye, no pasa nada.
Rachel, no me interesa.
Siempre y cuando estemos bien.
No quiero que solo estemos bien.
Quiero que seamos uno.
Quiero ser tu esposa antes de que te vayas.
Y yo quiero ser tu esposo.
Bien, nos conseguí unos cafés y...
Donna, ¿qué demonios?
Esto no es todo.
¿Cómo que no es todo?
Ella tuvo que haber presentado mociones,
citatorios y pruebas
y toda esta mierda no es nada.
- Harvey, estas cajas son... - ¿Qué?
Esta es la clasificación de su clase en donde no estaba.
Sus calificaciones.
Su anuario.
¿Dónde están las cosas que podemos atacar procesalmente?
Están allá.
¿Y por qué no las revisaste?
Porque eso no es lo que hago.
¿Entonces qué demonios haces aquí?
Te estoy apoyando, Harvey, y en este momento
haré eso dándote espacio.
Si crees que puedes entrar a mi bufete
y llevarte a mis abogados,
te has vuelto loco.
Déjame adivinar. Me demandarás por inducción indebida.
Por supuesto que lo haré.
Indujiste a Jack Soloff a romper la cláusula de no competencia.
No tienes esa cláusula con Jack Soloff ni con nadie.
Me enteré que intentaste esa amenaza en vano con Louis,
pero no va a funcionar conmigo.
Si la crees en vano,
entonces tu cláusula moral y tus estatutos también lo son,
que dicen que si un socio
participa de un crimen, cualquier socio es libre de retirarse.
Y conspiración a cometer fraude es un maldito crimen.
No puedes probar que sabíamos lo de Mike Ross.
Entonces te sugeriría que preguntaras a Louis Litt
sobre su conversación con Katrina Bennett esta mañana.
Te tengo, Jessica,
y si quieres perseguirme
por contratar a Jack o a quien sea por contratar a quien sea,
tal vez no vayas a la cárcel,
pero todo el mundo sabrá lo que hiciste.
¿Por qué estás haciendo esto, Robert?
Me vale mierda que contrataras a un farsante, Jessica,
pero nunca me informaste cuando empezó a salir con Rachel.
¿Cómo hubiera sabido
que no atacarías a mi bufete?
La foto en el escritorio de Robert
te lo pudo haber dicho, Jessica.
Y si nos disculpas, tenemos entradas al teatro.
Siento lo de hace un rato, Donna.
No hay problema, Harvey.
Te entiendo.
Y he estado pensado que estamos haciendo esto mal.
¿Qué quieres decir?
Digo que apelar algo en base a minucias legales
no es lo que tú haces.
¿Y qué es exactamente lo que hago?
Hacer que la gente haga lo que no quieren hacer
dándoles otra cosa.
Donna, no puedo hacer eso con Gibbs,
porque lo que en realidad ella quiere es a mí
y Mike no me lo permite.
¿Y si le das algo más grande?
¿A qué te refieres?
Me refiero a Liberty Rail.
No.
Harvey, si estamos dispuestos a que me enjuicien
por lo que hice, podrás darle a Gibbs
la gente que cometió asesinato y librar a Mike de todo esto.
Dos por uno.
Donna, no voy a cambiarte por Mike.
Punto final.
¿Entonces qué vamos a hacer?
Vamos a darle a Gibbs a sus asesinos
sin tener que entregarte a ti.
Louis, dime la verdad.
¿Le dijiste a Katrina Bennett que sabías lo de Mike Ross?
La cláusula moral.
Maldita sea.
Jessica, ella ya lo sabía.
El que ella sepa y que tú confieses abiertamente
no son lo mismo.
Eso no importa.
No puede demostrarlo.
Louis, ¿no entiendes?
Katrina Bennett era tu protegida.
Todas esas trampas que haces
ella las aprendió.
¿Qué estás diciendo?
Estoy diciendo que ella te grabó
y si esa grabación sale a la luz,
cualquier socio que lo desee puede marcharse de aquí
y llevarse a sus clientes consigo.
No, no pueden.
¿A dónde vas?
Al cuarto de archivos.
Tienes razón, Jessica.
Katrina era mi protegida
y sabe todos mis trapos sucios,
pero yo también conozco los suyos.
Déjame encargarme de esto.
No lo creo.
Después de cómo terminamos las cosas la última vez,
es lo mínimo que puedo hacer.
¿Qué quieres, Harvey?
Quiero a Liberty Rail.
Eso nunca sucederá
y tienes que olvidarte de esa mierda.
Lo que necesito es intercambiar esa mierda
por la libertad de Mike Ross.
¿De qué demonios estás hablando?
Tú me das a Liberty Rail
y yo te doy cinco de mis mejores clientes.
Jessica Pearson jamás permitiría eso.
No depende de ella.
Son mis clientes.
No me importa,
porque no voy a romper el secreto profesional
y arriesgar toda mi carrera a cambio de cinco clientes.
¿Qué es lo que quieres?
¿Quieres mi precio?
Quiero ir de compras a Pearson Specter Litt.
Acceso exclusivo para contratar a quien yo quiera,
desde asistentes legales hasta socios mayoritarios
y sus clientes por todo un mes.
Destrozarías el bufete.
¿Te parece que me importa?
Jessica jamás aceptaría esto
y tú lo sabes.
Lo que sé es que la gente hace lo que sea
si están suficientemente desesperados.
Y si has venido aquí a hacer esto,
entonces estás desesperado por salvar a Mike Ross.
Michael, si viniste a ver a Robert
ya se fue.
No vine a ver a Robert.
Vine a verte a ti.
Pues prefiero que te vayas.
Laura, por favor.
¿Por favor qué, Michael?
Robert y yo estábamos listos para aceptar
al hombre que iba a casarse con nuestra hija
y resulta que ese hombre es un mentiroso.
¿Y ahora viniste para que convenza a mi esposo
de que vaya a tu boda?
No solo es mi boda.
También es de Rachel.
Y puedo hablar con Robert hasta que me canse.
Y nunca te perdonará.
No necesita perdonarme, ¿de acuerdo?
Solo tiene que estar presente por su hija.
- No va a hacer eso. - ¿Por qué no?
Porque estás arruinando su vida.
Mira, Laura, sé que cometí un terrible error.
Me encerrarán por dos años
cuando pude haberme librado
entregando a mis amigos.
Rachel sabe que ese es el tipo de hombre que soy.
Por eso quiere pasar el resto de su vida conmigo.
Lo único que quiero pedirte...
es que ayudes a Robert a ver eso.
Conozco a mi esposo.
Lo que me estás pidiendo es imposible
y no espero que entiendas eso
porque tú nunca has sido padre de una hija.
Pero lo intentaré.
No entiendo.
Por supuesto que no,
porque tampoco has sido madre de una hija.
Louis.
¿Qué haces aquí?
¿Por qué lo hiciste?
¿Hacer qué?
No te hagas la modesta conmigo, Katrina.
Una cosa es que compartamos nuestros estatutos,
pero sé que me grabaste y quiero saber por qué.
Lo hice porque ponía a mi nombre
junto al de Robert Zane.
Si no destruyes esa grabación,
tu nombre aparecerá en otro lugar.
Es una copia del documento que falsifiqué por ti.
Sí, el que me recordaste ayer,
el mismo que daré a la Comisión de Valores y Cambios
si no te retiras.
No tienes que hacer esto.
Aún puedes venir a trabajar con nosotros.
No, no puedo y aunque quisiera,
ya no puedo confiar en ti.
Eso no es justo.
Si no hubiera sido yo, habría sido alguien más.
Pero fuiste tú, Katrina.
¿Mi propia protegida apuñalándome por la espalda?
Solo trataba de hacerme un nombre.
Y yo solo quería mi nombre en la pared,
pero déjame decirte algo.
Si he aprendido algo,
es que no vale la pena estar dispuesto a hacer cualquier cosa
por hacerte un nombre.
Jessica, necesito hablar contigo.
Harvey, antes de que pidas lo que vas a pedir,
no estoy de humor.
Eso no es suficiente.
Quiero que anules la cláusula de no competencia de Evan Smith.
¿Es broma?
Es la única manera de salvar a Mike de la cárcel.
No hay manera de salvar a Mike de la cárcel.
Sí, sí la hay.
Le damos a Evan la gente que se quiere ir
y yo le doy a Anita Gibbs asesinos a cambio de Mike.
Y acabo de pasar las últimas 24 horas
peleando por mantener la cláusula de no competencia.
- Jessica. - No.
Aceptó un trato para salvar este bufete.
Aceptó un trato para evitar que fuéramos a la cárcel
y tú lo sabes.
Sabes, me vale mierda
lo que pensó cuando hizo ese trato.
Lo habían encontrado inocente.
¿Qué?
Fui a ver al presidente del jurado.
El veredicto iba a ser inocente.
Entonces déjame ver tu trato con Gibbs.
No lo tengo todavía.
¿Estás loco?
¿Me estás pidiendo que destruya mi bufete
por un trato que ni siquiera sabes si lo aceptará?
- La obligaré a aceptarlo. - No estás seguro de ello.
Claro que sí.
Jessica, tenemos la oportunidad de salvar a Mike
y dejar que se vayan a los que quieran irse.
¿Y si no funciona y perdemos todo?
Pues lo perdemos.
Jessica, Harvey tiene razón.
Mike es de la familia.
Aun si perdemos la mitad del bufete si no tratamos de salvarlo,
¿quiénes somos?
Haz el trato.
- Pa... - ¿Dónde está?
No está aquí.
Pues qué mal
porque vine a hablar con él
aunque él no tuvo las agallas de hablar conmigo.
No tenía miedo de hablar contigo.
Habló con mamá porque yo le pedí que lo hiciera.
Muy bien.
Hablemos de eso.
Te casas con él y te arruinará la vida.
¿Cómo, papá?
Atravesaremos los siguientes dos años y luego...
¿Y luego qué?
Porque te aseguro que no serás abogada.
¿De qué hablas?
Me refiero a que te graduarás
y te presentarás frente al
Comité de Carácter de Abogados.
Y la última vez que comprobé,
casarte con un hombre que los estafó
no te permitirá entrar.
Y para cuando eso ocurra,
ya habrá cumplido su tiempo y habrá pagado su deuda.
¿Y cuál demonios es la diferencia?
La diferencia es que de eso se trata nuestro sistema judicial
y apoyar al hombre al que amas
es la definición de integridad moral e idoneidad.
Pues diles eso
y ellos te dirán a ti y a tu esposo criminal
que se vayan al demonio.
Eso no pasará.
Claro que sí, ¡maldita sea!
Son gente vengativa y protectora
a quienes hizo ver como tontos.
Esto no se trata de mí no siendo abogada
o que él arruine mi vida
o ninguna de esas porquerías que estás diciendo.
Se trata de que te engañó a ti.
¡No se puede confiar en él!
Papá, lamento mucho no haberte dicho esto,
pero él sí me lo dijo a mí
y te estoy diciendo que yo sí puedo confiar en él.
¿Y cómo puedo confiar yo en ti?
Bueno, si no puedes,
quizá no deberías ir a la boda.
Pues eso lo resume todo.
Estoy orgulloso de ti, Michael.
No es fácil resistir la tentación
de hacer un trato que ayude a salvarte.
En lo que a mí concierne,
sí hice un trato que me salvó.
Pero no solo vine aquí a hacerlo sentir orgulloso.
Vine a pedirle un favor.
Dilo.
Rachel y yo queremos casarnos antes de que me vaya.
Sé que pensábamos hacerlo
en unos meses, pero...
No tienes el tiempo.
Mire, prometo que no será mucho problema.
No vamos a invitar a mucha gente.
Sería un honor, Michael.
Gracias, padre.
Michael, como no vas a invitar a mucha gente,
no tiene que ser aquí.
Lo podemos hacer en la capilla pequeña.
Se lo agradezco, padre,
pero... mis padres no se casaron en la capilla pequeña.
Bien, estás aquí.
¿Qué es tan importante que tuve
que reprogramar una lectura de cargos para verte a ti?
Porque esa lectura de cargos no iba a permitir
que encarcelaras a asesinos corporativos.
Déjame adivinar.
Tienes documentos incriminatorios
y quieres que enjuicie a esta gente
a cambio de no encarcelar a Mike Ross.
Asesinatos por fraude, así de simple.
No me interesa.
Escúchame.
Comparado con esto, lo que Mike Ross hizo
apenas se compara a escupir en la acera.
Eso lo sé.
¿Entonces qué demonios te pasa?
Te diré lo que me pasa.
Tú.
Has estado rompiendo las reglas
desde que naciste
y ya no permitiré que te salgas con la tuya.
¿Bromeas?
Tú has roto reglas durante todo este caso.
Excepto que la diferencia entre tú y yo
es que yo las rompo para lograr justicia.
Encerrar a esta gente es justicia.
Entonces entrégamelos de todas formas.
Así es.
Guardabas este caso en tu bolso de atrás
por si tenías una emergencia, porque así es cómo actúas.
Quizá la próxima vez que tengas la oportunidad
de encerrar a asesinos, lo hagas
en vez de guardártela para un pagaré del futuro.
¿Me odias tanto?
No te odio, pero tú hiciste esto
y puedes intentar salirte
pero lo que ya no puedes hacer es negar que lo hiciste.
No estoy tratando de librarme de esto.
Aceptaría el castigo por él.
Tuviste muchas oportunidades de hacerlo,
pero esperaste hasta que fue demasiado tarde.
Ahora, ¿quieres salvar a Mike de la cárcel?
Tienes que convencerlo de que te deje tomar su lugar.
¿Qué haces aquí?
Harvey, quiero hablar contigo.
Bien, porque yo quiero hablar contigo.
- Quiero que seas mi padrino. - ¿Qué?
Rachel y yo queremos casarnos.
Estás a menos de un día de irte a la cárcel,
¿y estás pensando en vestidos y flores?
- Harvey... - ¿Sabes qué?
Seré tu padrino bajo una condición.
Ese barco ya partió.
Al diablo que partió.
Aún podemos llamar a Gibbs.
No voy a llamar a Gibbs.
Entiéndelo.
Esto es mi culpa.
No, entiéndelo tú.
No permitiré que vayas a la cárcel
por un crimen que yo cometí.
Pues no voy a dejarte ir
cuando te habían encontrado inocente.
¿Qué dijiste?
Así es, mentí.
El veredicto era inocente.
- No te creo. - Pues llama al maldito hombre.
¿Por qué demonios me mentiste?
Porque la verdad te habría destrozado.
¿Ahora quieres destrozarme?
Porque es la única manera en que me dejarás hacer esto.
¿Crees que darle un anillo a Rachel
hará desaparecer todo?
¿Sabes qué, Harvey?
Si quieres ir a mi boda, me avisas.
¿Quieres ir a la cárcel?
Regla número uno: nunca le des la espalda a nadie.
Sé lo que estás haciendo y no va a funcionar.
Ya no estoy tratando de tomar tu lugar.
Estoy tratando de prepararte como me pidió Gloria Danner.
- Harvey... - Porque eres débil.
No soy débil.
- Sí, pues golpéame. - No.
- Golpéame. - ¡Harvey, basta!
- Escucha. - No, tú escúchame.
¿No crees ser débil?
Solo haces esto
porque te sientes culpable, ¿verdad?
Louis Litt te hizo una llave.
Pero no te voy a golpear solo porque...
El esposo de Tess te golpeó.
No puedes soportar que...
Logan Sanders y Rachel se entendieron.
Basta ya.
¿Qué crees que hará con ella cuando te vayas a...?
¿Esto es lo que querías, que te diga que te odio?
¿Que me hiciste hacer esto
porque perderé todo por tu culpa?
Mike, por favor.
Llamemos a Gibbs.
No puedo.
No puedo, Harvey.
No puedo.
¿Qué haces?
A veces me gusta solo venir a ver.
¿Ver lo que has logrado?
Algo así.
Gibbs no aceptó el trato, Jessica.
Lo siento. Me equivoqué.
No, Louis, tenías razón.
Es de la familia y teníamos que intentarlo.
Y quien sea que se quede
será más fuerte,
aunque seamos más pequeños.
Lo siento, Mike.
No debí haberte dicho la verdad del veredicto.
Tal vez no debí golpearte tantas veces.
Está bien.
Me siento mejor sabiendo que puedes hacerlo.
Debo irme.
Tengo que pedirle a Rachel que se case conmigo.
Pensé que ya iban a casarse.
Hay algo que debo decirle primero.
¿Has venido a presumir?
Porque no es el mejor momento.
No, Robert.
He venido a hacer las paces.
Tenías razón.
Debí haberte dicho y lamento no haberlo hecho
y me arrepentiré de ello por el resto de mi vida.
Pero sé que Rachel se va a casar mañana...
y te advierto que si no estás allí con ella,
te arrepentirás por el resto de tu vida.
¿Rachel?
Estoy en la habitación.
No entres.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
No, no pasa nada.
Me puse mi vestido.
Rachel, vamos, por favor.
Hay un millón de cosas de la boda que no serán
como lo planeamos...
y acepto eso,
pero no voy a permitir que lo arruines viéndome con mi vestido.
Rachel, me equivoqué con lo del veredicto.
Harvey me mintió.
Me habían encontrado inocente.
Rachel, por favor, abre la puerta.
¿Por qué me dices esto ahora?
Porque quisiste casarte conmigo
solo cuando te enteraste que era culpable...
y no quiero empezar nuestra vida con otro secreto.
Tenías razón.
Debí haber tenido fe en mí
y no la tuve.
Si no quieres hacer esto,
lo comprendo.
Podemos hacerlo cuando salga.
En mi mente, estás afuera
y nadie sabe lo que pasará
después de que se casen.
Solo saben lo que pasará
el día que se casen.
Y el día que nos casaremos es mañana.
Creo que nunca había visto una novia más hermosa que tú.
Qué bien porque yo nunca había visto
a una dama de honor más bella que tú.
No quiero molestarte,
pero quería venir a darte un pequeño
y adelantado regalo de bodas.
Donna, no tienes que hacer eso.
Tu mamá y tu papá llegaron.
Gracias.
No me lo agradezcas a mí sino a Jessica.
Voy a ir a ponerme mi collar
antes de que me arruine el maquillaje.
Estaré afuera.
No, no, por favor, me gustaría...
Prefiero que te quedes.
Bien.
Donna, ¿puedo hablar con Rachel un minuto?
Mike, no puedes.
No puedes verla antes de la ceremonia.
Donna, por favor.
Bueno, Donna, ¿me puedes ayudar a poner...?
Mike, no puedes verme con mi vestido.
Rachel, no podemos hacer esto.
¿Qué?
Acabo de entrar y vi a tus padres.
Vinieron porque tienen que estar aquí,
no porque quieran hacerlo.
Mike...
No solo fue la mirada de tu padre.
Es la mirada de tu madre.
Creen que te estoy robando tu futuro.
Tú eres mi futuro.
Oye, oye.
No estoy diciendo que no quiera casarme.
Estoy diciendo que si por alguna razón
yo fuera responsable de arrebatarte tu sueño...
Nunca te lo perdonarías.
Ve a terminar tu carrera de leyes, ¿sí?
Pasas el examen del colegio y te conviertes en abogada
y luego cuando salga en dos años,
si aún quieres casarte conmigo...
Sí querré.
Claro que querré.
¿Cómo lo sabías?
Lo sabía y de ninguna manera
te permitiré hacer esto solo.
Se fueron todos.
No es tu culpa, Harvey.
Yo me hice esto.
Te convencí de que me contrataras.
Yo fui quien tomó la decisión.
Así es.
Pero no importa.
Porque aun sabiendo en lo que terminó...
lo volvería a hacer.
Supongo que yo también...
porque jamás me imaginé que conocería a alguien
tan tonto que estuviera dispuesto
a ir a la cárcel por mí.
Bueno, Donna siempre dijo
que estabas buscando otro tú.
Supongo que lo encontraste.
Supongo que es hora de dedicarme a vivir
o de dedicarme a morir.
Tienes mucha razón.
Cuídate, Mike.
Lo haré.