Tidligere:
Professor Gerard, jeg vil bede dig om en tjeneste.
- Svaret er nej. - Derfor har jeg det.
- Du ved det. - Du er god til at snakke.
Men også du er et menneske, dit selvgode møgdyr.
- Louis? Hvad laver du her? - Jeg går.
Så skal jeg ikke se på jer to løgnere.
Du godeste. Han ved det.
Han ved det ikke kun. Han er navnepartner.
- Hun løj. - Hun ville beskytte mig.
Jeg hamrer videre på hende, indtil du knækker.
Et nyt navn betyder en ny start.
Skål for vores nye navnepartner, Louis Litt.
Louis har noget på dig.
Daniel Hardman snød sig til penge fra firmaet, og jeg holdt det skjult.
Hvorfor sagde du ikke det?
- Jeg var usikker på din reaktion. - Din hemmelighed er sikker hos mig.
Jeg troede, vi var færdige med tagsamtaler.
Det er privat.
Det har du ikke sagt siden Schmidts, Gordons og Van Dykes kup.
Er du færdig?
- Jeg pjatter ikke. - Ditto.
Jeg fortalte Jeff, at jeg holdt Hardmans underslæb hemmeligt.
Hvorfor dog åbne den tidskapsel?
Han vidste, at vores forklaring om Louis var vrøvl.
- Jeg var nødt til at sige noget. - Det rager ikke ham.
Harvey, jeg vil ikke have råd om parforhold.
- Jeg ville informere dig. - Nej.
Du vil sikre dig, at Louis støtter dig.
Du vidste, at du ville blive sur på mig, når jeg sagde det.
Nej, jeg vil ikke høre det. Hvad sker der-
- når Louis hører, at han afgør mit forhold?
Hvad sker der, når Malone nævner Louis' afpresning?
- Jeg er ligeglad. - Lad mig sige dig det.
Louis ser tilbage med sine små, runde øjne-
- og siger: "Underslæb? Det fik ikke mit navn op på væggen."
- Der bliver ballade. - Du kan være et møgdyr.
Se dig i spejlet frem for at være sur på mig.
Vi rakte en olivengren ud.
Når Louis hører det her, tager han den gren-
-og lammetæver os med den.
Louis?
Professor Gerard? Hvad laver du her?
Jeg har en juridisk sag at se til.
- Kan jeg hjælpe dig? - Jeg skal tale med Harvey.
Det er forstået. Du vil have en navnepartner.
Hvis du går tilbage og kigger til venstre, kan du se...
Ja, men jeg skal som sagt tale med Harvey.
Skal vi tale om Jessicas velkomsttale til Louis?
Det behøver vi ikke. Louis accepterer det ikke.
Helvede fryser over, før han accepterer at være Maverick over for min Iceman.
- Mener du ikke det omvendt? - Nej.
Vil du hellere være Iceman end Maverick?
- Hvem fik trofæet? - Hvem flyver bedst?
- Den med trofæet. - Nej, Maverick reddede Iceman.
Ellers ville trofædrengen være på bunden af Det Indiske Ocean.
- Men han ville være bedst. - Siger du.
- Kun det tæller. - Ja, ja,..
De er muligt, men i mine øjne var Viper den ægte helt i den film.
Tror I, at jeg er for gammel til at kende Top Gun?
Du har intet at gøre på mit kontor.
Skal vi gøre det foran din kollega?
Vi skal ikke gøre noget foran nogen. Du skal bare gå.
Harvey, jeg har brug for en advokat.
- Louis' kontor er nede ad gangen. - Jeg vil ikke have Louis, men dig.
Sidste gang kaldte du mig uduelig som jurist i dit elfenbenstårn.
Jeg sagde, at du ofrer etik for sejre.
Og jeg er ikke i mit elfenbenstårn.
- Og jeg vil vinde. - Du er som alle andre.
Målet helliger ikke midlet, indtil det handler om dig.
Tror du, jeg nyder at bede dig om hjælp?
Den Liberty Rail-ting presser dig.
- Du ved det. - Efter togulykken...
...skulle du vurdere ofrenes erstatningsformel.
Det fik visse ofre til at få en advokat til at iværksætte en undersøgelse.
- Så ved du, at de ikke fandt noget. - Hvorfor er du så her?
TSA fandt 25.000 dollar i min bagage den dag-
- hvor jeg meldte ud om den ændrede formel.
Så du anklages for at tage imod bestikkelse.
Og det gjorde jeg ikke.
Held og lykke med at bevise det. Det bliver ikke med min hjælp.
Jeg tog fejl af dig.
Jeg troede ikke, at du afviser folk, fordi du ikke kan lide dem.
Du tager fejl igen. Jeg repræsenterer dig ikke, fordi du gjorde noget forkert-
- og jeg snyder ikke ofre for folk som dig.
- Du ved, at jeg ikke gjorde det. - Du fandt selv herind.
Så kan du også finde ud.
Jeg ville ikke sige det foran Gerard, men du ved vel-
-at det er dumt ikke at tage sagen?
Sidste år var du bange for, at han opdagede din hemmelighed.
Skal vi nu arbejde med ham?
Nej, jeg var mere bekymret over Louis.
Gerard værdigede mig ikke et blik dengang eller nu.
Hvis vi hjælper ham, og han opdager det om mig, så står han i gæld til os.
Han ændrer ikke sine etiske regler, fordi vi hjælper ham.
Du sagde lige, at han lod sig bestikke.
Hvad har det med noget at gøre?
Det har noget at gøre med alt, for du tror ikke, at han gjorde det.
Og hvad så?
Du afviser ham ikke, fordi du finder ham lyssky.
Du afviser ham, fordi du har et Henry Gerard-kompleks.
- Det har jeg ikke. - Det lyder sådan.
Så er du ikke bare en idiot. Du er en klovn.
- Hvabehar? - Pengefordelingen var fair.
- Det betyder... - Jeg er ligeglad.
- Jeg vil ikke belæres af dig. - Jo.
Du snyder en masse uskyldige mennesker-
-for at få ram på en, der sårede dig.
Det troede jeg ikke, at jeg nogensinde ville sige til dig.
Hvem er nu det? Kvinden, der satte mig på plads.
Hvad nu? Skal jeg erkende, at jeg deltog i Kennedy-attentatet?
Jeg mente, hvad jeg sagde ved ceremonien.
Den ceremoni, der skulle snyde mig?
Jeg holdt den, fordi du forlangte det.
Men jeg vil ikke tale om den. Jeg vil tale om Jeff Malone.
- Hvad er der med ham? - Han og jeg er...
...Fifty Shades of Grey? Det ved jeg.
Det overhører jeg.
For du ved nok ikke, at jeg måtte lyve over for ham.
- Ved han ikke det om Mike? - Nej.
Men han ved, at du begik en forbrydelse og sagde op.
- Og nu er dit navn på væggen. - Hvad fortalte du ham?
At du fandt ud af, at jeg holdt Daniel Hardmans underslæb skjult.
Og at du pressede mig med den viden.
Skal jeg nu dække over en anden hemmelighed?
Det er den samme, Louis. Og du er lige så involveret som jeg.
Nej, for jeg er ligeglad med, om dit forhold med Jeff overlever.
- Hvad vil du have, Louis? - Noget for at dække over dig.
Det har du: Dit navn på væggen.
- Jeg vil have respekt. - Hvad mener du?
- Jeg vil have en af Harveys klienter. - Hvem?
Det aftaler jeg med Harvey.
Okay. Jeg sagde ja til at mødes.
Men jeg vil ikke høre, hvor rædselsfuld jeg er.
Jeg er her, fordi jeg har skiftet mening.
Har du indset, at jeg ikke gjorde det?
Jeg har indset, at du kom til mig, fordi der skal bøjes regler-
- og du skal fortælle mig hvorfor. Her og nu.
- Pengene. - Ja, pengene.
Hvis du ikke blev bestukket, hvor kom de 25.000 dollar så fra?
Det er det samme, som da du prøvede at afpresse mig sidste år.
Har du en forklaring om pengene, der kan få dig ud af det her?
Jeg kan ikke bruge den.
- Hvor skal du hen? - Jeg får dig ud af det her.
Velkommen til den virkelige verden.
Find ud af alt om Garrett Brady.
- Gerne. Hvem er Garrett Brady? - Gerards modstander.
Betyder det, at du tog sagen?
Det ved du, at det betyder.
- Du skal ikke hovere. - Nej, jeg hoverer ikke.
Jeg bemærker bare-
- at du har skiftet mening med udgangspunkt i mine ord.
- Det er at hovere. - Pyt.
Hvis du ser det sådan, kan jeg påpege-
- at du bør kalde mig "professor", fordi du fulgte mit råd.
Jeg kalder dig "arbejdsløs", hvis du ikke får styr på Gerards alibi.
- Må vi ikke sige, hvor pengene kom fra? - Nej.
Han spillede baglokalepoker. Harvard ville fyre ham.
Bryder en etikprofessor loven?
Hvorfor tror du, han påvirker mig?
Hvordan får vi ham ud af det uden et alibi?
Aner det ikke, professor, men du ville have sagen-
- så brug din store hjerne til at finde en løsning.
- Du giver mig Henry Gerard. - Hvad?
Jeg så ham og vil have ham.
Sådan virker det ikke, Louis. Find din egen kæreste.
Det er sådan, det virker.
- Talte du med Jessica? - Ja.
Jeg dækker over hende og får en af dine klienter.
Det kan vi tale om, men Gerard beholder jeg.
Drop den falske omsorg. Han kan ikke døje dig.
Louis, jeg tilbød dig lige at give dig en klient.
Glem Gerard.
Det vil jeg ikke. Det giver ingen mening.
Han kan ikke døje dig, og han respekterer dig ikke.
- Han har... - Hvad sagde du?
Han respekterer dig ikke.
Ved du hvad? Han respekterer ikke dig.
Da han bad om en advokat, prøvede jeg at henvise til dig.
Han sagde: "Jeg vil ikke have Louis, men dig."
Så tager jeg bare en anden klient.
- Nej. - Du sagde lige...
Pyt med, hvad jeg sagde.
Mine klienter er mine.
Hvis du ikke forlader mit kontor, sker der noget-
- og det ender ikke med, at du har alle dine tænder.
Nej. Vend dig om og gå ud af den dør.
- Harvey... - Hørte du det?
Hørte du ikke, hvad Jessica sagde om at viske tavlen ren?
Du hørte ikke, hvad jeg sagde. Louis kan få en klient.
Og så skiftede du mening.
Ja, for jeg betaler for Jessicas fejltagelse.
Det var du klar til, indtil Louis sagde, at Gerard ikke respekterer dig.
- Det har intet med det at gøre. - Nar du bare dig selv.
- Men drop dit vrøvl. - Hvad?
Du respekterer Henry Gerard, men han respekterer ikke dig.
Det har intet med det at gøre.
- Tror du det? - Jeg ved det.
Du er som Louis.
Du kan bringe os alle videre, men din smålighed forhindrer det.
- Lige som Louis ville gøre. - Hvad forventer du af mig?
Vær voksen og gør det, du sagde, du ville gøre.
- Har du noget? - Vi overså det åbenlyse.
Jeg vil ikke lege spørgeleg. Sig frem.
Så længe man ikke flyver i udlandet, må man gerne have kontanter med.
Men Gerard anklages ikke for at smugle. Han bliver sagsøgt.
Men hvordan fandt Garrett Brady ud af det?
Fordi Gerard blev taget af TSA.
De talte med ham i fem minutter og lod ham gå.
De tjek er ikke offentligt tilgængelige.
- Nemlig. - Brady bestak TSA.
Det er ulovligt, og rapporten kan ikke bruges.
Fandt du selv ud af det?
Jeg kunne have været hurtigere, men jeg bestilte sushi.
Det sagde du i din første uge her, men da var det pizza.
- Ja, jeg udvikler mig. - Rachel lærte dig at spise.
Jeg udvikler mig som sagt.
Donna, jeg har lidt travlt.
- For travlt til den? - Hvad er det?
Den første klient, Jessica gav Harvey, da han blev navnepartner.
Harvey ville ikke give mig en klient.
Nej, han ville gerne, men så valgte du at såre ham.
- Harvey har ingen følelser. - Det er ikke rigtigt.
Du bør vide, at folk kan overreagere, når de bliver såret.
Det gør jeg ikke.
Fint nok, skaldede tyksak.
Forsvind fra mit kontor...
Fint nok, du har en lille smule ret.
- Sårede jeg ham? - Ja, det gjorde du.
Han indså, at han overreagerede-
- og at vi nu havde chancen for at få det som før.
Sværger du på, at det er Jessicas første klient til ham?
- Jeg sværger. - Giv mig mappen.
Gå bare foran. Jeg overvejer stadig.
Vi vil ikke have falafel. Vi ville præsentere os selv.
- Mike Ross. - Harvey Specter.
Vi repræsenterer Henry Gerard.
Så byder jeg på frokost. Jeg har en uventet gevinst på vej.
Ja, det er jo det, du gør: Bestikker folk.
Jeg håber, at TSA fik mere end skod-falafel.
- Hvad snakker du om? - Om det her.
- Bestikkelse? - Ironisk, ikke?
Du sagsøger Gerard for at tage imod bestikkelse-
-og så betaler du offentligt ansatte.
"Angiveligt", advokat. Du skal ikke bagvaske mig.
- Erkender du det? - Jeg erkender intet.
Han svigtede ofrene. Det skal han betale for.
Du erkender det ikke her, men det skal du foran en dommer.
Jeg har stævnet alle de TSA-folk, der var på vagt den aften.
Drop sagen, mr Brady.
- Truer I mig? - Nej, vi informerer dig.
Så lad mig mig informere jer:
TSA er en del af Homeland Security, så det drejer sig om nationens sikkerhed.
Det har intet med nationens sikkerhed at gøre.
Regeringen fandt en stor sum penge hos en passager.
Hvordan de vidste det og undersøgte det-
- og hvad de gjorde med det, er op til regeringen.
- Er det dit argument? - Det er deres argument.
Bare indkald en masse TSA-agenter. De siger intet.
I kan selv købe jeres forbandede falafel.
- Jeg skal have Cutie Pie Cosmetics. - Vil du prøve det igen?
Jeg skal møde Joan Walsh og mangler sagsmappen.
- Hun er Harveys klient. - Ikke mere.
- Siden hvornår? - Siden det er ligegyldigt.
Jeg er navnepartner.
Når jeg siger, at jeg vil have noget-
- skal du svare "hvor høj?" eller "må jeg få en til?".
Fint nok. Der er ting, du bør vide...
Jeg ved, at din chef åbenbart mener-
- at man kan imponere Joan Walsh ved at lade Donna bestille en fin middag.
Jeg imponerer hende med juridisk dominans-
- og når aftenen er omme, siger hun: "Hvem er Harvey Specter?"
- Det er en fejl. - En fejl? Jaså.
Du vil imponere mig med din juridiske dominans-
- for at bevise, at du ikke bare er en ansat her.
- Nej, Louis... - Jeg er ligeglad med, hvad du er.
Medmindre sagsmappen er ulæselig-
-så giver du mig den nu.
Det er bedre.
Hvad er nu det?
Du skal arbejde, men du skal også spise.
- Det er ikke bare at spise. - Du fortjener mere end paptallerkener.
- Jeg har intet imod paptallerkener. - Det ved jeg godt.
- Men du fortjener mere end det. - Er det ropa vieja?
Jeg har selv lavet det.
Så du hentede det i den cubanske restaurant, jeg elsker.
- Helt alene. - Hvorfor har jeg fortjent det?
Det ved jeg ikke. Jeg føler mig bare tættere på.
Fordi jeg fortroede mig til dig?
Fordi murene bliver brudt ned. Jeg kan mærke det.
Hvad har jeg gjort for at fortjene dig?
Det kan vi tale om, mens vi spiser det lækre måltid-
-som jeg selv har lavet.
Skål for os.
Så sagde jeg: "Helen, det er ikke en pomeranian."
"Det er en pomimo. Du er blevet snydt."
Det er meget morsomt.
Hunde er... De er meget fascinerende.
- Har du mange hunde, Louis? - Nej for pokker.
Det er en boligregel. Den klassificeres...
Jeg har kæmpet med dem i årevis.
- Det er rædselsfuldt. - Ja. Og hvad sker der med dine aktier?
Louis, vi spiser. Få den væk.
Du skal bare vide, at vi kan øge priserne...
Jeg er kun interesseret i-
- at få endnu en Manhattan og at se dessertmenuen.
Tag en creme brulée. Det med aktierne...
Fax papirerne. Så kigger jeg på dem derhjemme.
Derhjemme? Hvad fanden...?
- Hvorfor pokker er vi så her? - For det her.
- Hvad? - Det her.
Jeg ved ikke, hvordan Harvey håndterede kvartalsrapporterne, men...
Harvey var forrygende.
Jeg blev lidt skuffet, da jeg hørte, at du tog over-
- men jeg har ikke set dig danse endnu, så vi venter på dommen.
- Det var en advokatvits. - Ja.
Hør her, Joan. Jeg tror, at du bliver glad for, at jeg var her i aften-
-for jeg har skrevet til din bestyrelse.
- Hvad? - Jeg fortalte dem om det.
Det er det, jeg prøvede at sige.
Hvorfor gjorde du noget så dumt?
Dumt? Jeg blev ikke navnepartner, fordi jeg er dum.
To af medlemmerne nærmer sig enden af deres bestyrelsesperiode.
Glamour Cosmetics har henvendt sig til en.
Du har lige orienteret den person om et produkt-
-som jeg har udviklet i årevis.
Og nu kan de med den information-
- sikre sig en plads i bestyrelsen hos min største konkurrent.
- Joan, det vidste jeg ikke. - Sig mig en ting, mr Litt...
Fuldførte du jurastudierne?
Eller købte du dig vej til brevpapiret?
Sæt tasken fra dig igen. Vi bliver her hele natten.
- Gik det ikke godt med Joan? - Nej.
- Du undlod at orientere mig. - Nej.
Du sagde ikke, at Glamour havde kig på hendes bestyrelsesmedlemmer.
Jeg prøvede at sige det, men du ville ikke høre efter.
Jeg kan ikke høre dig sætte tasken fra dig.
Bestyrelsen mødes i morgen, og det her skal ordnes inden da.
- Skal jeg hjælpe dig? - Du er juristen på den sag.
- Er jeg nu jurist? - Jeg har ikke tid til det.
Det er nu, vi skal tale om det!
Du har benyttet enhver mulig lejlighed til at nedgøre mig.
Og selv om du nu vil have noget, behandler du mig stadig som ingenting!
- Jeg behandler dig som alle andre. - Vrøvl!
Selv om det var rigtigt, så behandlede du mig ikke sådan før.
Da vidste jeg ikke, at du løj dagligt.
Louis, det ville være fuldt fortjent-
- hvis jeg tog min taske og gik hjem til den mand, jeg elsker.
- Så du hjælper ikke? - Jo, men ikke fordi du fortjener det.
Jeg er jurist, og jeg er professionel-
-så jeg kan overse den personlige del-
-og udføre mit arbejde.
- Og en af dem. - Det ville jeg også have.
En bagel? Så har du sparket røv.
Det har jeg.
Ringede du til TSA og prikkede hul på deres forsvar?
Nej, jeg brugte deres forsvar.
Gerard vidner ikke offentligt. Det handler jo om nationens sikkerhed.
- Gik dommeren med til det? - TSA brugte argumentet før os.
- Hvad sagde Brady? - Det er den bedste del.
Han ved det ikke.
- Nationens sikkerhed... - Siger vi intet offentligt...
...kan dommeren se, at Gerard er en gambler.
- Og en fair mægler. - Hvis sagen afvises...
...ved Brady og Harvard ikke, hvad der skete.
Har du selv udtænkt alt det?
Tror du, at kun du kan udarbejde intelligente løsninger?
Du har gjort det en gang ud af 400 i vores tid.
Okay, kloge fyr. Jeg udførte dit arbejde.
- Nu kan du udføre mit. - Skal jeg forberede Gerard...
...fordi du ikke vil høre på ham i to timer?
Det ville jeg ikke for 15 år siden, og det vil jeg ikke nu.
Vi får kun en chance, så hans vidneudsagn skal være klippefast.
- Tak. - Ja, bare tag for dig...
Klovn.
- Du har ikke sovet. - Jeg har meget arbejde at se til.
Det tror jeg gerne efter Joan Walshs opkald i morges.
Ringede hun til dig?
Hun ville vide, hvad de andre partnere ville gøre med den, der dummede sig.
Det er ikke fair. Jeg havde ikke al informationen...
Du havde nok til at få den af Harvey.
- Og du skulle støtte mig med Jeff. - Tror du ikke, at jeg stadig gør det?
Du har ikke gjort det endnu-
- og du træffer dårlige valg, når det ikke går, som du vil have det.
Som da jeg dækkede over dig.
Det mente du ikke, da du udnyttede det til at få din vilje.
- Nu truer du med at tage det fra mig. - Louis, du må gerne beholde Joan...
...men jeg holdt min del af aftalen. Du skal gøre det samme.
Jeg vil gå igennem det en gang til.
- Hvor meget var der i puljen? - Jeg er træt af det her.
Hvorfor skal vi gennemgå alle detaljerne i spillet?
- Hele sagen afhænger af det. - Sagen afhænger af...
...at jeg vandt pengene i spil. Ikke af, at jeg vandt med en flus.
Sagen afhænger af, at dommeren tror på dig.
Hvis han finder huller i dit vidneudsagn...
Jeg gav dig alle spillerne.
De var der ikke, da du vandt pengene.
Jeg kender ikke navnet på ham, jeg vandt over.
Derfor skal din historie være klippefast.
Okay. Fortsæt.
Jeg spørger igen. Hvor meget var der i puljen?
Omkring 12.000 dollar.
- Vandt du? - Jeg vandt som sagt.
Og så indkasserede jeg pengene.
- Jeg havde en flush med en dame. - Hvem slog du?
- Jeg kender ikke hans navn. - Hvad havde han?
To par. Damer og seksere.
Du sagde tidligere, at manden ved siden af dig smed med to damer.
Og nu har manden to damer, og du har en flush med en dame?
Jeg sagde, at manden ved siden af mig smed to konger.
- Nej. - Du hørte forkert.
Nej, det gjorde jeg ikke.
Forbereder du mig, eller beskylder du mig for noget?
- Jeg vil have historien på plads. - Den er på plads.
- Ikke for mig. - Hvis du kalder mig løgner...
Det gør jeg ikke.
Hvis du siger, hvad du lige sagde, får vi store problemer.
Så vidt jeg ved, er der kun fire damer i et spil kort.
Jeg sagde to konger. Og det siger jeg også i morgen.
Hvis du udfører dit job, så udfører jeg mit.
- Han lyver. - Hvem?
Gerards historie om at vinde i poker holder ikke.
Hvad er der sket?
- Tallene passer ikke. - Hvad?
Han sagde først, at han fik en dame.
- Da jeg pressede ham... - Konkluderer du det...
...fordi han skal huske kort i krydsforhøret?
Jeg blev smidt ud i Atlantic City for at tælle kort.
- Det betyder ikke, at han lyver. - Det gjorde han.
- Han var måske træt. - Eller jeg har ret.
Eller du ved ikke, hvad du snakker om.
- Hvorfor forsvarer du ham? - Fordi du bad mig om det.
Harvey, jeg siger ikke, at han tog imod bestikkelse.
Jeg siger, at han ikke vandt pengene i poker.
Medmindre han erkendte det, så vidner han i morgen.
Hvornår begyndte du at stikke hovedet i sandet?
- Erkendte han det? - Nej.
Men han rodede rundt i detaljerne.
Folk, der taler sandt, har styr på det. Det ved du.
- Hvad er det? - Fire knægte.
- Det kan jeg se, men hvorfor... - ...lyver du?
Det havde jeg, da jeg sidste gang vandt stort.
Det er seks uger siden.
Jeg kan huske, hvilke kort alle spillerne ved bordet havde.
Hvis du vandt penge, ville du også huske det.
Det gør jeg. Som jeg forklarede din kollega...
Drop det vrøvl! Hvor kom pengene fra?
Hvis du ikke fortæller mig sandheden, aflyser jeg høringen.
De kom fra en af mine elever.
- For hvad? - For at ændre hans karakter.
Du godeste! For 25.000 dollar?
Han stod til at dumpe, og så ville han ikke få et tilbud...
Din hykler.
- Du taler om etik og gør så det? - Det her drejer sig om etik.
- Du ved ikke, hvorfor jeg gjorde det. - Jeg er ligeglad.
Hvad du vil have mig til? Jeg vil ikke opfordre til at begå mened.
Kan du sige, at du ikke har gjort noget værre?
Jeg vidste det.
Du vil gøre det for andre, men ikke for mig.
Ved du hvad, professor?
En lille del af mig troede, at du kom til mig-
- fordi du mente, jeg var bedst. Men jeg skal bare gøre alt for at vinde.
Er det ikke det, der gør dig til den bedste?
Få en anden til at udføre dit beskidte arbejde.
Hvad laver du?
Jeg får kredsløbet i gang. Jeg sad her hele natten.
Rastløse ben syndromet dræber 14 personer i timen.
- Det passer ikke. - Pyt. Hvad har du?
Jeg har fundet en løsning.
I forskning og udvikling ejes alt af personen med produktideen?
Indtil resultatet offentliggøres.
Som da jeg sendte brevet.
Bestyrelsesmedlemmer har tavshedspligt.
De har ikke underskrevet noget.
- Endnu. - De kan bare sige nej.
Ja, men så gælder konkurrenceklausulen.
De kan ikke afsløre brevets indhold, fordi de kan retsforfølges.
For industrispionage.
I guder! Fik du ideen fra...
- Vores vedtægter. - Mine vedtægter! Rachel, det er...
...acceptabelt
Det ord, du leder efter, er "fantastisk".
Jeg bruger ordet "ud", for jeg skal forberede mig.
Jeg har arbejdet hele natten, Louis.
Det her kan redde dig.
I stedet for at affærdige mig skal du bede mig om at komme med.
Jeg skal behandle dig som alle andre.
- Som om jeg ikke har ydet noget? - Dit arbejde var acceptabelt.
Jeg ville kun tage en ven med, og det er vi ikke.
- Du aflyste høringen. - Du havde ret. Han løj.
- Jeg beklager. - Jeg vidste, at han var en hykler...
...da jeg så, at han var en gambler. Men at svigte Harvard...
Hvad snakker du om?
Han lod sig bestikke, men ikke på grund af ulykkesofrene.
Han gjorde det for at ændre en karakter.
- Hvorfor? - Hvilken forskel gør det?
Han ville have mig til at opfordre til mened.
Det gør en forskel, fordi vi skal vinde sagen.
Jeg er ligeglad med, om vi vinder sagen.
Det har jeg aldrig hørt dig sige før.
Du vil vinde alle sager, alle spil, alle skænderier...
Hørte du, hvad jeg sagde? Opfordre til mened.
Det gør alle dine klienter, hvis de kan slippe af sted med det.
- Han er ikke hvem som helst. - Du hadede ham.
- Hvad sker der her? - Jeg troede, han var bedre end vi.
Jeg hørte ham lære os, hvordan advokater skal være.
Jeg skuffede ham altid, for jeg vidste, at de advokater ikke altid vinder.
Jeg ville vinde, så jeg debatterede med ham, og han så ned på mig.
Og i stedet for, at du skuffer ham, er det nu ham, der skuffer dig.
Det viste sig, at han ikke er bedre end vi.
Så lad os gøre ham bedre, end vi er.
- Miss Walsh. - Du er ikke i min mødeplan.
- Miss Walsh, se det her. - Hvad er det?
En chance for at rette op på tingene.
Du kan ikke kalde bestyrelsesmedlemmer ansatte-
-fordi de har en udgiftskonto.
Ikke kun en udgiftskonto.
De har firmakreditkort og egne kontorer-
- og ifølge paragraf 14.2 i skattereglerne gør det dem til ansatte.
Jeg bliver vist ikke nødt til at forlange en ny advokat alligevel.
- Det er jeg glad for at høre. - Er du?
Ja, du er min første klient som navnepartner.
Du er meget vigtig for mig.
Det finder vi ud af, når en anden bliver navnepartner.
- Hvad mener du? - Jeg er ikke en idiot.
Ingen i dit firma vil have mig som klient.
Det passer ikke. Jeg kæmpede for at få dig.
Det tror du, men Jessica tørrede mig af på Harvey-
-og så snart du blev navnepartner-
-gjorde Harvey det samme med dig.
Det vidste du ikke, vel?
Så var vi måske skabt for hinanden.
Vi er jo begge udelukket fra klubben.
Du snød mig.
Du talte om venskab, men det var bare ord.
- Hvad snakker du om? - Du fik mig til at overtage Joan...
...uden at nævne, at du gjorde Harvey en tjeneste.
- Det var ikke derfor. - Kan du døje hende?
Nej, men han ville beholde hende, fordi du...
...sårede ham? Det havde jeg det skidt med.
Det burde du have. Og også fordi du opfører som en klovn lige nu.
- Du løj igen! - Nej, jeg kæmpede for dig.
Nej, du fik Joan til at lyde vigtig.
Den første, Jessica gav Harvey, da han blev navnepartner.
Hun er vigtig, Louis, men det ser du ikke-
-for du ville bare tage fra Harvey.
- Jeg vil have respekt! - Så bliv en del af holdet!
Det hold, der skjulte Mikes hemmelighed?
Nej, Louis! Det hold, der beskytter hinanden.
Det er det, hold gør.
Jeg burde ikke sige det, fordi hun ikke gør det-
- men her er endnu et bevis på, hvad vi gør for hinanden:
- Rachel skaffede Katrina et job. - Hvad?
Din tidligere jurist, og du behandler Rachel som møg.
Hvis du er færdig med at råbe ad mig-
- så få rettet op på de mange ting, du har ødelagt.
For nu er vi færdige med at kæmpe for dig.
Mr Ross?
Du må være lan. Og bare kald mig Mike.
Tak fordi du ringede, Mike. Pearson Specter er et fint firma.
Du er en god kandidat.
Hvorfor går du stadig til interviews? Jeg hørte, at du har fået et jobtilbud.
Ja, men Skadden Arps er ikke Pearson Specter.
Er du ikke bange for, at de finder ud af, at du dumpede i etik?
- Hvad? - For pokker da. Du ved det ikke.
Han ændrede ikke din karakter. Men han har stadig dine 25.000 dollar.
- Hvem er du? - Den, jeg sagde, jeg var.
Men jeg nævnte ikke, at professor Gerard er min klient.
Hvis han havde problemer, ville jeg vide det.
Han beskyldes for at tage imod bestikkelse-
- i sin rolle som mægler på grund af det her.
- Det er ikke mit problem. - Det er det nu.
Derfor underskriver du den.
- Hvad er det? - En edsvoren erklæring om...
...at pengene til Gerard var et lån.
Hvad med min karakter?
Den ændres ikke, for Henry Gerard ændrer ikke karakterer for penge.
Vi havde en aftale.
Se det som din første lektion i den virkelige verden. Aftaler ændrer sig.
Uanset hvilken verden det er, så underskriver jeg ikke noget.
Det er en skam, for sandheden kommer frem.
På denne måde dumper du-
- frem for at blive smidt ud for at bestikke en professor.
Det er op til dig, lan.
Vil du dumpe eller droppe advokatkarrieren?
Droppes bestikkelsesanklagerne, hvis jeg skriver under?
Og ingen ved noget om det.
Jeg skal stadig betale Ian tilbage.
- Sådan er det med lån. - Du siger det, som om jeg var et uhyre.
Jeg siger sandheden.
Du lod mig aldrig fortælle, hvad pengene var til.
Du hørte ikke efter. Jeg var ligeglad.
Hvem er uhyret nu?
Du sagde altid, at omstændighederne ikke spillede nogen rolle.
Interesserer det dig, at Mike imponerede mig så meget-
- at jeg ikke kunne forstå, at jeg havde glemt ham?
Jeg tjekkede mine gamle papirer for at se, hvordan han klarede sig-
- men der var intet, der viste, at han deltog i min undervisning.
Ligesom der ikke er papirer, der viser, at du lod en elev bestikke dig.
- Er vi kvit? - Du fik to for en.
Der er intet om, at du gamblede sidste år.
Var det derfor, du opsøgte mig?
Ingen måtte finde ud af det.
Jeg siger ikke, hvorfor jeg opsøgte dig, Henry.
For omstændighederne spiller ingen rolle.
Du fulgte godt med i mine timer.
Meget mere, end du tror.
Jeg er ked af, at jeg skuffede dig.
Professor?
Glem tilbagebetalingen af det lån.
Det klarer jeg.
- Louis? Hvad kan jeg gøre for dig? - Det er ikke spørgsmålet.
Spørgsmålet er, hvad du gør. Drop dit vrøvl.
- Hvad? - Du hørte det!
- Jessica fortalte dig om Hardman. - Ja, det gjorde hun.
Og jeg valgte at være høflig frem for at tale om din afpresning.
Høflig? Du har ikke engang lykønsket mig.
- Skal jeg kysse ringen, Louis? - Ja..
Jeg er ligeglad med hvordan. Mit navn er på væggen.
Hvis jeg havde et koben, ville jeg fjerne det.
Men det har du ikke. Så du må spørge dig selv, om du vil blive på holdet.
Mit navn bliver deroppe, uanset om du kan lide det eller ej.
- Hej. - Tak fordi du ville møde mig.
Hvad så?
Jeg vil takke dig, fordi du fik mig til at tage Gerard-sagen.
- Hvad er der sket? - Hvorfor siger du det?
Jeg kender dig. Selvrefleksion er ikke din stil.
Og slet ikke, hvis du fortæller det over en drink.
Der skete noget. Jeg ordnede noget møg-
- og jeg vil takke dig, for det endte godt.
Det ord, du leder efter, er nok "afslutning".
Det er dit ord. Jeg vil høre:
"Selv tak, Harvey. Det var pænt sagt."
- Tak, Harvey. - Godt. Og hør her...
Jeg troede, du ville sige, at han ved det.
- Hvad? - Jeg er måske skør...
...men da jeg forberedte ham, kiggede han på mig, og det slog mig-
-at han var mistænksom.
Så ringede du, og efter alt det, der er sket...
Bare rolig, Mike. Han ved det ikke.
Claus Christophersen BTI Studios