Tidligere:
- Sheila Sazs, vil du gifte dig med mig? - Ja.
Når først vi får børn...
- Jeg ønsker ikke børn. - Jeg vil være far.
- Mike genansættes ikke. - Louis har ansat ham.
- Hvorfor er du her? - Jeg er her for at blive.
Jeg hører til her.
Nu kan man ikke se, at pengene røg ud af landet.
- Det er forfalskning. - Det er bedre end det, du gjorde.
- Jeg havde intet valg. - Du kunne have sagt nej!
Når dette er forbi, er du i den grad fyret.
Jeg er her grundet Louis.
Jeg ordner det.
Jeg bragte jer i fare for egen vindings skyld.
Jeg, Louis Litt, siger hermed mit job op hos Pearson Specter.
Pas godt på mit hjem.
Giv mig et øjeblik.
Skift tøj, så snupper vi et par runder.
Jeg er vist midt i en kamp. Jeg behøver din hjælp.
Hvad kan jeg hjælpe med?
- Jeg behøver klienter. - Ifølge vedtægterne...
Jeg skrev selv vedtægterne!
Og for hvem? Jessica.
- Hun gør ingen undtagelser. - Måske for dig.
- Nej. - Tror du, dette huer mig?
Seks firmaer har afvist mig. Det er det rene blodbad.
Jeg finder aldrig et job, hvis ikke jeg har klienter med mig.
Jeg beder ikke om alverden. Blot tre firmaer, som jeg skaffede.
- Jeg skal nok tale med Jessica. - Tak.
Vil du deltage ved konferencen om international lov?
Finder den sted i Vegas, Miami eller Rio?
- Poughkeepsie. - Send Paul Porter.
Hvad så?
- Jeg har lige mødt Louis. - Nej.
- Han får ingen klienter. - Kun tre.
- Det mærker vi ikke. - Nej.
Men pludselig vil alle andre også tage klienter med sig.
Han har knoklet for dette firma.
- Han beder om en lille krumme. - Og pludselig er alle kiks væk.
- Det kan du ikke vide. - I stedet for at give klienter bort...
...burde du fokusere på dine.
Jeg finder en løsning på VersaLife, men det har intet med Louis at gøre.
- Vi skylder ham noget. - Han får noget.
Han får en flot anbefaling.
Jeg nævner ikke hans lovovertrædelse.
- Ingen beder om en anbefaling. - Det er hans problem.
Burde vi gøre dette?
Ser du hellere, at de andre gør det?
Det virker bare forkert.
Vi har intet hørt fra ham. Nogen skal pakke hans ting.
Vi fik vist samme ide.
- Efterlod han også det? - Ja. Jeg har renset det.
Det skal være i fin stand til ham.
Han må have haft travlt.
Ja, fordi han skammede sig.
Lad os få det overstået.
- Jessica. Hvad...? - Laver jeg her?
Du kender sandheden bag Louis' afsked.
- Jeg... - Jo.
Og det huede dig ikke.
Nej, for han fortjente ikke at blive fyret.
I fortjener begge at blive fyret.
- Hvad? - Du vidste alt og sagde intet.
Du er her altså for at fyre mig.
Nej. Jeg er her for at give dig en ny chance.
- Det er ikke mine sagsakter. - Hør her...
- Jeg har noget. - Et job?
Juridisk rådgiver for Procter 8: Gamble.
Procter 8: Gamble? Seriøst?
De ligger i Cincinnati, nænnest Sibirien.
Det er et kæmpe firma og en frisk start for dig.
Hvem står bag? Hendes majestæt?
Hun ville elske at få mig væk herfra.
Det var min ide. Tag jobbet.
Ville du gøre det? Aldrig i livet.
Det her er Rom. Du er gladiator, og det er jeg også.
Så tag jobbet og kæmp dig tilbage hertil.
Jeg kan sagtens kæmpe, hvor jeg er.
Jeg kan sagtens bekæmpe Jessica.
- Henter du dine ting? - Mine tre klienter.
Disse klienter tilhører mig.
- Du kan intet gøre. - Jo.
Du skal informere klienterne om en advokats fratrædelse.
Gør du ikke det tidsnok, er der frit spil.
Du skrev vedtægterne.
Du tror mig ikke? Jeg skaffede dem og knoklede for dem.
- Du tog blot din andel. - Ikke andet?
Jeg får dem, for jeg fortjener dem.
Og det handler altid om det, du fortjener?
Tænk, at du siger nej efter alt det, jeg har gjort.
Du brød loven, men på trods af det giver jeg gerne en god anbefaling.
Den behøver jeg ikke. Jeg behøver klienter!
Giver du mig dem ikke, tager jeg dem.
Du har ikke besvaret mine opkald.
- Det er kun en overgang. - Du sagde ikke farvel.
- Der var intet at sige. - Tja...
Når du er klar, inviterer jeg dig ud.
Du er min modpart nu.
- Hvad? - Jeg vil have tre klienter.
- Louis... - Den står på krig.
Du må ikke omgås fjenden.
Du er ikke fjenden. Louis.
Jessica bad mig kontakte alle dine klienter.
- Hvad? - Du må ikke kontakte dem.
Jeg må ud.
Louis. Jeg beklager.
- Jeg ville ikke. - Bare rolig.
Jeg er glad for, det var dig.
Hvorfor skal jeg komme ned på dette lortekontor?
Det var dit førhen. Og så seks andres, hvoraf de fem ikke er her mere.
- Pointen? - Ting ændrer sig lynhurtigt.
- Louis. - Hans navn røg hurtigt ned.
Er jeg mon den næste?
- Hvad mener du? - Jeg udgør et kæmpe problem.
Så jeg må løse et problem, der er større endnu.
- Som jeg skal give dig? - Giv mig det største, du har.
Sterling Pharmaceuticals fusionerer med Pfizer.
Først skal du udpege problemet.
Der er intet problem. Tilsammen har de 26% af markedet.
Det overskrider ikke grænsen.
- Men? - Pis!
Vi må droppe VersaLife.
Medmindre vi kan omgå reglen.
Det har jeg lovet Jessica.
"Lovet"? Ingen har omgået den før.
Du ønsker jo at gøre indtryk.
- Åh, nej. - Hvad?
Jeg kan se, du vil snakke om følelser.
Har du brug for noget?
- Nej. - Godt.
Det med Louis går dig på.
Dine påskud går mig på.
- Du vil tale om Louis. - Han har det skidt.
Jeg fandt et godt job til ham. Han afviste det.
- Det var dumt. - Hvorfor er du så her?
Jeg tror, vi kan hjælpe ham.
- Donna. - Harvey.
Det var sødt af dig, men det var den forkerte by.
- Der er intet i New York. - Ikke New York.
Hvor så?
Godt gået.
Hvordan fandt du mig?
Du kommer her for at få afløb.
Ja, og jeg er ikke færdig endnu.
Medmindre du kan skyde, skal du lade mig være.
Finalist ved juniormesterskabet.
- Tre år i træk. - Hvornår?
- Glem det! - Kan du alt?
Ja, jeg har også overtalt Harvey til at finde dig et andet job.
Hvorhenne?
Cincinnati? Minneapolis? Anchorage, Alaska?
Boston.
- Sheila. - Ja, Sheila.
- Fik du Harvey til det? - Han lovede at gøre det.
Men han vil vide, at du er med på den.
- Nej. - Hvorfor?
Sheila beundrer styrke. Hun vil opfatte mig som svag.
Tager du til Boston for at være sammen med hende-
-vil hun opfatte det som kærlighed.
Han skal ringe.
Kyle, spørg dig selv: "Hvad er jeg om ti år?"
Og svaret er: "Ikke en dimittend fra Harvard."
idiot.
- Louis. Hvad laver du her? - Jeg vil have dig tilbage.
- Det endte jo... - Jeg er ligeglad.
Jeg har tænkt på dig hver eneste dag.
Jeg kan ikke fornægte det længere.
Jeg elsker dig og vil være sammen med dig.
Louis, det er skønt, men også overvældende.
At du skulle være klar nu.
Jeg har fået job i Boston.
- Hvad? - Jeg sagde op hos Pearson Specter.
Hold da op!
Utroligt.
- For min skyld? - Ja.
Tja, jeg...
- Hvad? - Jeg tog jobbet grundet dig.
Før eller efter du sagde op?
- Betyder det noget? - Ja.
Ingen kontakt i seks måneder-
- og nu skal jeg pludselig udfylde et tomrum.
- Sådan er det ikke. - Hvad så?
Det var så svært ikke at kontakte dig.
- Jeg ville videre. - Og?
Jeg behøver ikke New York. Jeg behøver dig.
Det var det mindste problem.
Ja, og jeg har skiftet mening.
Men du vil have børn, og det vil jeg ikke.
- Jeg har ændret mening. - Det tror du.
- Du ved ikke... - Jeg spurgte om jobbet, fordi...
Var jeg sikker på, du havde ændret mening-
-ville jeg aldrig give slip på dig igen.
- Men er det, fordi du er trist... - Nej.
Jeg ville ændre hele min arbejdsgang grundet dig.
Før alt dette.
Men du gjorde det ikke.
- Forstå mig nu... - Det var dejligt at se dig.
Vær sød at gå.
Frustreret?
Reglen om insiderhandel bliver min død!
- Og? - Harvey ønsker en opdatering.
Bare sig, du arbejder på det.
Det gør jeg-
Send en flaske whisky til Jonathan Palmer.
Og billetter til Sox-kampen.
Undersøg, hvornår konen, børnene og hunden har fødselsdag.
- Hvordan...? - Det rager mig.
Det er en tak, hvorfor så vred?
Det er en undskyldning. Han gik med til at give Louis et job.
Han dukkede ikke op. VersaLife?
- Jeg arbejder på sagen. - Du har intet!
Find på noget snart.
Jonathan Palmer er i Boston. Var det grundet Sheila?
- Ja. - Så må det være gået skidt.
Pis. Han må være helt knust.
- Har han fået sine ting? - Nej, jeg gør det nu.
- Lad mig gøre det. - Harvey er sur på dig.
- Louis behøver mig. - Louis valgte mig...
...frem for Sheila. Derfor gik det måske ikke.
Jeg burde i det mindste trøste ham.
Gå du bare.
Kom ind. Hvad laver du her?
Dine ting har stået der i dagevis.
- Du skal have dem. - Ja, til mit nye kontor.
- Har du fået job? - Ikke endnu, men snart.
Order of the Coif.
Og du dimitterede Magna cumlaude.
Det var summa cumlaude.
Denne nøgle må have en historie. Din første sag?
- Lad nu være. - Med hvad?
Bruge det som påskud for at blive.
- Jeg vil ikke... - Se til mig?
Jo, du ævler, mens du sikrer dig, her ikke er skarpe ting.
- Det er ikke derfor, jeg er her. - Hvorfor så?
Du reddede mig, da jeg var ved at drukne.
Flot, men de ting der kan ikke ligefrem redde mig.
- Jeg har hørt om Boston. - Hvad?
At du ikke dukkede op til samtalen.
Nej, mit livs kærlighed knuste mit hjerte!
- Jeg vil blot hjælpe. - Umuligt.
Jeg har hverken Sheila eller et job.
Og lige nu vil jeg bare være alene.
Nej.
Jeg er ligeglad. 15% af ingenting er stadig ingenting.
Idiot. Hvad så, Mike?
- Jeg går direkte til sagen. - Vent.
Hvis du anmoder om Rachels hånd, gør du det helt forkert.
Jeg ville nok spørge din hustru til råds først.
Godt svar.
Det gælder Louis Litt.
- Han sagde op. - Han søger job.
- Han kan vel vælge og vrage. - Han får ikke klienter med sig.
- Pis. - Ja.
Tog Jessica også hans førstefødte?
Jeg ved, krisen kradser...
Mere end det, og dette er ikke et suppekøkken.
Har han ikke klienter med...
- Hvad er det? - Louis' timer de sidste 15 år.
- Sover han aldrig? - Han kan alt.
Han oplærer de nye. Han vil gøre alt for dig.
En tjeneste for min datters kæreste?
Jeg har aldrig bedt om noget-
- før nu, og det er til en anden. Sådan er din datters kæreste.
- Så fordi du er hendes kæreste. - Opfat det, som du vil.
Men hvad gør du med Louis Litt?
Jeg vil møde ham.
- Ingen garantier. - Helt fint.
Bed min datter om at ringe til mig.
Ja, sir.
- Hej. - Du ser glad ud.
Jeg gjorde en god gerning i dag.
Får jeg lov til at male værelset blåt?
En god gerning, ikke en latterlig.
Jeg skaffede Louis en samtale.
- Hvad? Hvor skønt. - Ja.
Jeg elsker dig. Jeg laver dig en drink.
Også en til dig. Det er din fortjeneste.
- Hvad? - Det er hos din far.
- Hvad? - Jeg opsøgte din far angående Louis.
Hvad?
- Det er sødt. - Men?
Der er en grund til, at min far ikke betaler mit studie.
- Du ville selv. - Ja.
Andre kan sagtens bede om hjælp-
-fordi de ikke tror, det koster.
Hvad mener du?
- Han vil have noget igen. - Han vil have noget af mig.
Han vil have noget af en eller anden.
Så længe Louis kommer på fode igen.
Seriøst?
- Har du også spist der? - Hver tirsdag i fem år.
- Onsdag. - Kylling med parmesan.
- Det er som juleaften. - Ja.
Louis, vi må hellere komme til sagen.
- Grunden til jeg sagde op? - Jessica anbefalede dig varmt.
- Det er en gang ævl. - Du vil vide sandheden.
Nej, du skal blot vide, at jeg ved, det er ævl.
Jeg er ligeglad. Jeg vil vide, hvad du kan tage.
- Hvad? - Tager du en klient...
...uanset hvor stor, så er du straks seniorpartner.
Mike Ross sagde, jeg ikke behøvede klienter.
Dette handler om at have nosser.
Jeg behøver en, der kan sparke døren ind. Døren hos Pearson Specter.
- Jeg skal bryde min aftale. - Netop.
Kan du ikke det, hvad kan du så?
- Du er ligesom Jessica. - Det er en kompliment.
Sylvia refunderer din parkering.
Dette er New York. Jeg tog en taxa.
En pæn måde at sige: Skrid.
- Hvor længe er... - Louis.
Undskyld mig.
- Hvad laver du her? - Det er ikke din klient mere.
- Jeg opsøger ikke... - Neubacher Capital? Jo.
Du opsøgte også Carver Tech og Blackthome Simons.
De fortalte mig det.
- Hvad sagde de? - Du vil kapre dem.
- Ved Jessica det? - Ikke endnu.
- Jeg har ikke andet valg. - Hvorfor?
Jeg bliver seniorpartner hos Zane, hvis jeg bryder aftalen.
Det er den bedste chance, jeg får.
Fortæl Jessica det. Du må ikke få problemer.
Men jeg har mistet mit job...
...og kvinden, jeg elsker på én og samme uge.
Nu får jeg chancen for at starte på en frisk-
-med blot én eneste klient.
Den chance griber jeg.
Louis.
- Jeg har en klient til dig. - Hvad? Vent. Nej.
Jeg svor, jeg ville være loyal mod dig.
Er jeg det ikke nu, var jeg det aldrig.
Opdager Jessica det, fyrer hun dig. Det ønsker jeg ikke.
Får du jobbet, tager du mig med dig.
Stik mig navnet.
Hvad nu?
Jeg vil sige noget. Flip ikke ud.
- Det kan jeg ikke love. - Louis sendte en mail.
- Han vil kapre VersaLife. - Ring til Ray.
- Hvad gør du? - Ring til Ray!
Han har blot varslet det. Du aner ikke, hvor han er.
- Jo. - Hvor?
Han følger vedtægterne. Men det er i sidste øjeblik.
Han er sikkert hos VersaLife nu.
Hvad har du gang i?
VersaLife er nu min kunde.
- Det må du ikke. - Jo.
Jessica informerede mine klienter, ikke jeres.
Hun troede ikke, jeg turde.
Jeg troede ikke, du ville synke så lavt.
Nu er det så for sent.
Ja, jeg ryster helt. Undskyld mig.
Det er for sent.
For at sige, at en klovn har narret dem?
Narre dem ved at sige, at I må droppe dem?
Pfizer-fusionen. Insiderhandel.
- De blev ikke glade. - Skiderik.
Hvem er nu en klovn?!
Jeg tager en klient, som I alligevel vil droppe.
- Jeg skaffede dig to jobs. - I Sibirien!
- Af medlidenhed. - Medfølelse.
Ligesom jeg kæmpede for dig.
Når jeg får VersaLife igen, bliver det uden empati for dig.
- Hvad skete der? - Jeg får dem tilbage.
Hvordan vidste Louis, at vi ville droppe dem?
- Den slags ved man. - Nej.
Man får det at vide.
Jeg har ikke fortalt ham det.
Ikke dig, men Mike Ross.
- Ævl. - Er han ikke sat på sagen?
Jeg vidste det. Han arbejder på sagen.
Han skyldte Louis en tjeneste for jobbet her.
Du vil bare af med ham!
Det har jeg sagt ganske tydeligt.
Mike ville aldrig gøre sådan.
Der er meget, du troede, Mike aldrig ville gøre.
Sælge en gammel mands firma.
Samarbejde med en milliardær. Snyde sin chef.
- Jessica... - Folk ændrer sig.
Louis tager VersaLife med til Robert Zane.
Mike Ross' kommende svigerfar. Tænk over det.
Hvad har du på VersaLife?
- Det var mig. - Hvad?
- Louis kaprede dem. - Hvad...
Jeg bad Robert Zane om at give Louis et job.
Det er alt?
- Du nævnte ikke VersaLife. - Tror du det?
Du har ført vores største konkurrent sammen med Louis!
Louis var desperat. Jeg besøgte ham...
Du burde have travlt med at kæmpe for at beholde vores klient.
- Men du gav dem til Louis? - Ja, men vi kan få dem igen.
Jeg vil dog finde en anden løsning.
- Hvorfor? - For den involverer Walter Gillis.
Der kan man bare se.
Manden, der kostede mig mit firma, og hans partner.
- Jeg forstår dig. - Hvorfor er du her så?
- Vi har et forslag til dig. - Med en undskyldning?
Det er en undskyldning.
Jeg skal købe VersaLife?
- En af deres afdelinger. - Der fremstiller den medicin.
- Medicin mod afhængighed. - Medicinen virker.
Men det koster. De har hverken kapital eller vilje.
- Det har du. - Og I gør blot en god gerning?
Sandheden? Han ville stå her uanset hvad.
Jeg er her, fordi det løser et problem.
Leg du bare sur, hvis du vil, men så går du glip af-
- chancen for at hjælpe folk som Philip.
Nævn ham aldrig igen!
- Walter... - Det var sådan, det begyndte.
- Du udnyttede min søn. - Jeg udnyttede ham.
For at opnå aktiemajoriteten.
Mike gjorde alt for at redde firmaet.
Han er langt bedre end jeg til at føle empati.
Han forrådte dig ikke.
- Ævl! - Du har ret.
Mike, nej.
Jeg gav dig mit ord-
- men valgte at samarbejde med den forkerte, og det bødede du for.
- Ja. - Firmaet var din familie.
Men du har stadig penge. Dette er en god sag.
Jeg forstår dig godt-
- men den eneste grund til, at jeg er her...
...er, at jeg vil fortryde den handel for evigt.
- Må jeg komme ind? - Ja.
Jeg håber ikke, du er vred.
Jeg er ikke vred.
- Ikke det? - Nej.
Godt.
Tak, fordi du skaffede mig samtalen hos Robert Zane.
Havde jeg haft et valg, havde jeg ikke taget VersaLife.
- Louis. Vi har fået dem tilbage. - Hvad?
- I skulle droppe dem. - Ikke mere.
De har solgt deres forskningsafdeling.
I mindsker indkomsten, og aktieprisen stiger.
- Markedsandelen er under grænsen. - Hvem er køberen?
Walter Gillis.
Walter Gillis!
- Louis... - Du har vundet.
- Du er en fantastisk advokat. - Det er du også.
- Jeg vil forblive arbejdsløs. - Det passer ikke.
Du studerede jura på Harvard. Order of the Coif.
Du kan blive højesteretsdommer.
Og få en siddeplads i metroen.
Tak, fordi du siger det ansigt til ansigt.
Louis, jeg bliver lidt. Vi kan snuppe et par drinks.
Fortæl mig om nøglen.
Det er ikke lige det rette tidspunkt.
Vær sød at gå.
Kom ind.
Du er ikke Louis Litt.
Nej, men lad hellere være med at vente på ham.
Vil du have jobbet? Som seniorpartner?
Du får ikke VersaLife.
- Hvem er det? - Det firma, du ville stjæle.
- Du virker vred. - Nej.
Du kaldte mig en nar, fordi jeg brugte din datter mod dig.
Nu bruger du Louis mod mig?
Det er ikke det samme.
Vi skændes, men han er familie.
- Hvorfor gik han så? - Det vedkommer kun os.
Din sejr er ikke stor nok til at hovere over.
- Så hvorfor er du her? - Ansæt Louis.
- Hvorfor? - Du er klog.
Jeg står i gæld til dig.
Det er ikke nødvendigt.
Sov på det. Tjenester kan man altid bruge.
Ja?
Jeg hørte om VersaLife. Godt gået.
- Det var ikke dig. - Nej.
Jeg troede, det var dig.
Jeg er ikke helt dum.
Nej, det er du ikke.
Hvad er der?
Hver gang jeg tvivler på dig-
-gør du noget, der dræber denne tvivl.
Alt vel?
Ja, hvis du fakturerer et par timer til.
Det må vente, for det her skal fejres.
- Det er fortjent. - Jessica.
Hun var blot loyal, ligesom Harvey.
- Jessica. - Katrina.
- Er det... - Jeg kan fyre dig.
Eller du kan sige op. Dit valg.
- Du ved besked. - Ja.
Hvorfor tager du det så pænt?
Det er nok at fyre dig.
Og da jeg skal arbejde for Robert Zane, ønsker du ikke mig som fjende.
Har du ikke hørt det? Vi fik VersaLife tilbage.
Louis får intet job, det gør du heller ikke.
Held og lykke.
Du får min opsigelse i morgen.
- Det var på tide. - Holder du øje?
Du har tisset tre gange på en time.
- Det er tredje drink. - Der findes medicin mod det.
- Er jeg da gammel? - Ja, men du har ikke været på wc.
Jeg har ringet til Donna.
Godt, I endelig har besluttet at tage springet.
Jeg ville vide, om Zane havde ringet.
- Angående...? - Ansættelse af Louis.
- Seriøst? - Ja.
Jeg ville stå i gæld til ham.
- Hvad? - Hvornår er du blevet en tøsedreng?
En god gerning gør en til tøsedreng?
- Det sagde jeg ikke. - Lad os tale -
- om dine gerninger. - Skyldig.
Så må jeg være en tøsedreng.
Du er en sød tøsedreng.
- En Cosmo til min ven. - Bestil en til.
Men så skal du tisse igen.
- Bliver du ved? - Det gør du da også.
- Jeg aner ikke... - Hvad jeg mener?
"Sjovt, fordi bla bla. Og med bla bla, mener jeg bla bla."
Jeg er lige startet.
- Jeg kunne fortsætte. - Nu skal jeg tisse.
Giv dig god tid. Gør det ondt, så tilkald hjælp.
- Louis. Hvad laver du her? - Venter på Harvey.
Harvey er her ikke.
Så går du an.
Du har været meget igennem, men Harvey...
- Jeg er pisseligeglad. - Du gør mig bange.
Du kender Oscaren?
Filmprisen. Den skaldede fyr.
Alle kender den, men især dig, du er skuespiller.
Branchens fornemmeste pris. Det ved du.
- Hvad taler du om? - Harvards fornemmeste pris...
...er Order of the Coif.
Man får intet trofæ. Man får tre ting:
Et pergament til væggen-
-en medalje til dimissionen og den her.
Der står ikke Order of the Coif på nøglen.
Der står intet. Kun et symbol.
- Hvad vedkommer det Harvey? - Intet, men Mike.
- Jeg vil hjem. - Ikke endnu.
Mike spurgte mig nemlig om nøglen.
Og jeg troede, han ville...
Han ville nok få mig til at tænke på noget andet.
Men han spurgte igen. Det satte tankerne i gang.
Mike dimitterede Magna cumlaude.
Han er medlem af Order of the Coif.
Men genkendte ikke nøglen.
- Han glemte den. - Mike Ross glemmer intet.
Han genkendte den ikke, fordi han aldrig har fået en.
Fordi han... ikke gik på Harvard.
Mike står i deres database.
Men ikke i årbogen. Og ifølge eksamensbeviset-
-boede han i New York.
Han betalte sin husleje selv.
- Jeg er sikker... - Sæt dig!
Jeg måtte ikke nævne Mike for Sheila.
Du lod, som om du holdt af mig.
Du var pisseligeglad. Du tænkte på dig selv.
- Harvey. Mike. - Nej.
Jessica. Det passer ikke.
Lad os ringe til Sheila. Jeg kender alle numrene.
Hun er ikke interesseret i mig-
- men sikkert i en bedrager, der udnytter Harvard.
Jeg beklager.
Du beklager?
Du har løjet for mig, siden Mike kom.
Harvey og Jessica accepterede mig aldrig-
-men du var anderledes.
- Du var min ven. - Det er jeg, Louis.
Nej, du er ej.
Og påstå aldrig det igen.
Hvad skal du?
Besøge din ven Jessica.
Louis ved besked.
Louis.
Jeg vil blot aflevere mit kort.
En forklaring?
Jeg vil se dig gå herfra-
- med din nydelige jakke over håndjernene.
Men indtil da så en forklaring.
Da jeg opdagede sandheden om Mike Ross, var skaden sket.
Grundet Harvey.
Han ansatte en bedrager, lige efter han blev seniorpartner? Ikke?
- Jo. - Du dækkede over ham?
Den ene gang, jeg begår en fejl...
...dækker du ikke over mig. Du kaster mig for løverne.
- Jeg reddede dig. - Jeg bad om en lille tjeneste.
Den ville redde min karriere.
Men du udviste slet ingen empati.
- Hvad skal jeg sige? - At du er en løgner!
En hykler!
Jeg vil høre dig undskylde.
Jeg er en løgner.
09 jeg er en hykler.
Men jeg vil ikke undskylde.
Jeg gjorde det for at beskytte firmaet.
Kaptajnen går ned med skibet.
Du er ude efter noget.
- Jeg vil se dig... - Lagt i håndjern?
Så var politiet her allerede.
Nej, du vil se mig lide-
-før du nævner din pris.
Det vil ikke ske. Så sig det bare.
Jeg har sagt det, men du sagde, det var umuligt.
Men det er det ikke nu.
Pearson.
Specter.
Litt.
Danske tekster: BTI Studios