Tidligere:
- Det er ikke Woodall, men... - Sean Cahill.
Velkommen til det nye kredittilsyn. Vi går efter advokatfirmaer.
- Mr Forstman. - Nej.
- Du kan ramme Harvey Specter. - Du har mine 230 millioner.
Når handlen er afsluttet, skal Sidwell ud.
Du ville ikke blive, hvis jeg gik.
Du forrådte Sidwell.
- Forstman vil have noget for det. - Jeg kan ikke gøre andet.
- Er det bare gensidige tjenester? - Er du min advokat?
- Jeg havde ikke klaret det uden dig. - Logan, jeg må hellere gå.
OPKALD FRA LOGAN SANDERS
- Her. - Slog du min alarm fra?
- Ja. - Den er over 9. Jeg har sovet...
...i næsten seks timer.
- Du bør sove mere. - Hvorfor?
Du løber mellem Uni og kontoret.
- Du sover ikke nok. - Harvey dræber mig.
- Han kommer over det. - Jeg har tre notater, Torts-papirerne-
- og en eksamen i morgen. Jeg kan ikke sove længe.
Bed Harvey om en fridag.
Har du fået fri, fordi du havde for meget arbejde?
- Nej. - Jeg vil ikke have særbehandling.
Mr Jamieson, du dømmes til afsoning i fængslet i Danbury.
Ring om appellen. Anklageren er kendt for at gøre undtagelser.
Den berygtede Harvey Specter?
Du er fjolset, som Eric Woodall sendte efter mig.
Jeg foretrækker at blive kaldt Cahill.
Og jeg foretrækker, at du ikke vender klienter imod mig.
Det gør jeg ikke. Jeg er en beskeden tjenestemand.
Hvis du er uskyldig, har klienterne intet til os.
- Medmindre du presser dem. - Det er noget, du selv ville gøre.
Sean, jeg stjal dit overraskelsesmoment.
Nå? Du ved, at jeg kommer, men ved du hvor og hvornår?
Mens du er ved B-4, sænker jeg dine skibe ved D-12.
Fint spil. Jeg var mere en "Rock 'Em Sock 'Em Robots" -type.
- Tror du, at du kan slå mig? - Jeg fik Woodall fyret.
Hold dig fra mine klienter, ellers sker det samme for dig.
Eric var ikke for meget for dig. Men det er jeg.
Harv.
- Vil du tale om det? - Hvad?
Den tunge sten på dine skuldre.
Hvordan vil du have det, når du smider Sidwell ud?
- Hvis jeg gør det. - Hvad mener du?
Jeg har tænkt over det. Jeg har ikke taget Forstmans penge endnu.
Hvis jeg kan stoppe Harvey, får jeg måske ikke brug for dem.
Du vil bruge ideen om Forstmans penge.
- Men de har også penge. - De må ikke bruge dem endnu.
I næste uge. Der er ikke mange aktier til rådighed nu.
Wexler fusionerer to fonde. Og?
De tillader højst 4% i en branche.
De skal sælge noget. Hvordan ved du, at det bliver Gillis Industries?
Det ville jeg selv gøre.
- Falder Harvey for det? - Det må jeg finde ud af.
Jeg har ingen kontanter, men du får drikkepenge senere.
Det er fint. Jeg har råd til at købe din bygning.
Hvad vil du, Mike?
- Jeg vil gengælde dit gode råd. - Det har jeg ikke bedt om.
Det gjorde jeg heller ikke. Drop det, Harvey.
- Undskyld? - Du taber.
Dit lille lån stopper mig ikke. Jeg har ikke lært dig meget.
Det er intet lille lån. En magtfuld aktør står bag mig.
Og han stikker en kniv i ryggen på dig.
Hvor han end står, tilbyder jeg Logan Sanders dette for at stoppe.
Du skal have din klients tilladelse.
Jeg spurgte ham. Ingen handel.
Du har ikke taget Forstmans penge endnu. Han presser dig-
- og du bruger hans løfte om penge til at presse mig.
Det er ikke bluff. Jeg giver dig en udvej.
Løgn. Du giver dig selv en udvej.
Men jeg er ikke dum, og du får den ikke.
Talte du med Sean Cahill?
- Jeg vil ikke høre det. - Jeg spurgte bare.
Ja, og før du siger, at Malone bør gøre det...
- Det siger jeg ikke. - Godt. For...
- Cahill går efter dig. - Ja.
Malone skal finde på noget, så vi får Wexler-blokken?
- Du læser aviser. - Jeg er ikke den eneste.
Du og Mike Ross læser dem. Han går efter deres aktier.
- Nu. - Hvad mener du?
- Han tilbød penge. - Sagde du nej?
- Ja. Så jeg taler med Malone. - Nej.
- Jessica, vi må... - Det ved jeg godt.
Men jeg gør det.
- Han bliver ikke glad. - Jeg er ligeglad. Han skal gøre det.
Bered dig til at skære kødet ud...
Spild intet blod, skære ikke mere, ej mindre-
-end netop et pund kød.
Hvis... Louis.
- Hvor længe har du stået der? - Længe nok.
Jeg har ikke tid til ækle kommentarer.
- Teater igen? - Portia i Købmanden i Venedig.
- Gider du... - Det er en hovedrolle.
Ja, 588 replikker. Og jeg skal lære dem.
Kan du dem ikke?
Ville jeg så gå rundt her med manuskriptet?
Ingen panik. Hvornår er premieren?
- I aften. - Og du kan ikke replikkerne?
- Det hjælper ikke. - Undskyld, jeg...
- Ja, det er for meget. - Rolig...
Om det så tager hele dagen, så lærer vi replikkerne sammen.
- Tak, Louis. - Ingen årsag.
Ingen kan sluge livets glæde uden at have munden fuld.
- Shakespeare? - Nej, Litt. Det betyder:
"Når vi er færdige, sparker du Shakespeares røv".
Min dame.
- Det gik ikke godt. - Er det tydeligt?
Det er ikke dit superseje Mike Ross-ansigt.
Jeg er ikke i humør til det.
Jeg vil ikke behandles som en fjende.
Ja. Undskyld.
- Hvad sagde Harvey? - Han gjorde noget.
Han afslørede mig.
- Fortalte han Logan om tilbuddet? - Nej.
- Men det skulle han. - Skal jeg sagsøge ham?
- Hvad gør du? - Det ved du.
- Mike... - Lad være.
- Overvej alle muligheder. - Det har jeg gjort.
- Så... - Når jeg byder på aktierne-
-har jeg taget Forstmans penge.
Mike Ross' kontor.
Det siger jeg-
- Sidwell? - Han vil tale med dig.
- Du ser godt ud. - Det er ikke privat.
Så glem det.
Wexler investerer en masse aktier. Du skal købe dem til Logan Sanders.
Han må ikke købe flere.
Opret en trust, så vi kan købe dem til ham.
- Det kaldes at parkere. - Det ved jeg.
- Det er ulovligt. - Måske.
Du skal gøre det tvivlsomt.
Jeg troede, du ville sige, at det var hyggeligt i går.
Apropos... Du bebrejdede dig selv for, at Cahill droppede sagerne.
- Nu kan du gøre det godt igen. - Jeg bør ikke dele mine tanker med dig.
Det er intet angreb. Jeg vil motivere dig.
Opret trusten hurtigt, for vi har ikke meget tid.
- Ville du tale med mig? - Kom her. Du skal se noget.
"Lionsdale Electronics". Tre millioner aktier, opkøbt af ledelsen.
Min første LBO. Jeg var lige blevet færdig og ville have trofæet. Det var...
- Din første handel. - Jeg mistede min uskyld.
- Det må have været rart. - Ja.
Forskellen på os er, at jeg var analytiker.
Jeg gjorde alt arbejdet, men det gjorde jeg ikke.
- Jonathan... - Vær ikke så beskeden.
- Du fik det til at ske. - Det er ikke sket endnu.
Nej. Og der er en regel om at give trofæer for tidligt.
- Det giver uheld. - Men der er ingen regel om dette.
Vi skriver på det senere.
- Tak, Jonathan. - Velbekomme.
Få det gjort.
Fik du min besked?
De elskede det. Vi tager Piedmont om en uge.
Vi får travlt. Ring fra kontoret.
Harvey. Hvad kan jeg hjælpe med?
Hvor lang tid tager det, før jeg kan byde på aktierne?
Vi får se.
Højst en dag, ellers går det ikke.
- Godt at høre det fra manden selv. - Hvad mener du?
Hvis jeg skal bryde loven, så bed mig selv om det.
Undskyld? Jessica ville selv spørge.
Vi var enige. Du skal ikke bryde loven, men gå udenom.
- Det er ikke mit job. - Vi afgør, hvad dit job er.
Det er en latterlig forklaring.
Der er en grund til, at vi tjener så godt.
Vi får den slags gjort.
Tvivl ikke på min integritet og gør dit arbejde.
- Har du tid? - Kun et øjeblik.
Jeg ville spørge, om jeg...
- Tiden er gået. - Må jeg tage et par fridage?
- Et par? - En dag. Bare en dag.
- Er det nok? - Ja.
Skal jeg også rede din seng?
- Hvad? - Eller tredoble din løn?
- Det er... - Hvordan gør jeg dit liv lettere?
Det er uretfærdigt. Jeg jonglerer Uni og arbejde uden særbehandling.
- Det beder du om. - Jeg skal ikke på ferie.
- Jeg studerer. - Du bad om en fridag.
- Du nævnte ikke studierne. - Det er til studierne.
Dette er dine studier. Og vi betaler dig for dem.
Og jeg er taknemmelig.
Så bør du ikke klage over arbejdsmængden.
Hvis du vil arbejde for mig, så glem fridagen.
- Vil du stadig have fri? - Nej. Jeg klarer det.
Du får intet uden selve pantet-
-som du tager på eget ansvar, jøde.
Ah, gid fanden tage ham. Jeg vil ikke diskutere mere!
- Kom, thi det er godt. - Hvor er dit manus?
- Jeg kan replikkerne. - Hvordan kan du dem?
Jeg kan Willys værker udenad.
Alle 37 stykker? Troilus og Kressida.
"Klogskab og elskov forenes ikke af mennesker".
Titus Andronicus.
"Hævn i hjertet, død i min hånd-
- blod og gengæld hamrer i mit hoved". Hvad er det?
Seriøst?
Du husker alle hans ord, og jeg gør mig selv til grin.
Glem mit talent og tænk på dig selv. Vi har læst hele stykket.
- Du kan godt. Det skal nok gå. - Nej.
- Donna. - Jeg har ikke spillet længe.
Du er nervøs. Det bliver alle gode skuespillere. Så kommer geniet ud.
Jeg er måske ikke engang god.
Jeg var rigtig god, Louis. Det var jeg.
Men jeg vidste, at få mennesker klarer det, uanset hvor gode de er.
Min far mistede sine penge, da jeg var 13 år.
Jeg lærte, hvad det vil sige at kæmpe.
Så jeg valgte dette i stedet for min drøm.
Jeg lod, som om jeg var god nok til at klare mig.
Men måske ikke.
Jeg har aldrig sagt dette til nogen.
Jeg lider af sceneskræk.
Det startede i 3. klasse. Det styrede mig.
Det forsvandt aldrig.
Og du må ikke begå den samme fejl.
- Men jeg... - Se på mig, Donna Victoria Paulsen.
Du har aldrig været mere smuk, talentfuld...
...og perfekt end i dette øjeblik.
Din tid er kommet. Og du klarer det fantastisk.
- Tak, Louis. - Nej.
Jeg siger tak.
Mit mellemnavn er Roberta.
Undskyld.
.Hej- .Hej-
- Arbejder du sent? - Behøver du at spørge?
Jeg tænkte, at vi kunne lægge os lidt.
Sammen.
Gerne, men så står jeg nok ikke op igen.
Du vil ikke høre det, men jeg har tænkt over det.
- Harvey gav mig særbehandling. - Mike.
Han lod mig springe jurastudiet over.
Ja.
Hvis du spørger på det rette tidspunkt...
Det gjorde jeg. Og han bed hovedet af mig.
- Så lad det ligge. - Ja.
Jeg ville ønske, at alt det med Harvey og Logan var overstået.
Også jeg.
Vi kan måske tage væk bagefter.
Det vil jeg gerne.
Jeg er bekymret over Cahill.
Jeg har spurgt alle. Han har intet gjort.
- Derfor er jeg bekymret. - Hvad skal jeg sige?
Jeg kan ikke se mig over skulderen konstant.
Du bør stadig bruge øjnene.
Har I tid?
- Har du oprettet trusten? - Nej.
Så har vi ikke.
- Jeg gjorde noget bedre. - Vi lytter.
Parkerede penge er et rødt flag for kredittilsynet.
- Vi har diskuteret det... - Lad ham tale.
Men forskudshonorarer er ikke usædvanlige.
- Forskudshonorarer? - Overtagelsen er omfattende.
Uden at kende detaljerne mener jeg, at han bør betale et stort honorar.
Omkring 20 millioner dollar.
Og vi køber aktier for 20 millioner?
Vi har lov til at investere for firmaet.
Når arbejdet er udført, får han penge tilbage.
Vi giver ham aktierne i stedet for forskudshonoraret.
Sanders må ikke høre om det.
- Er det lovligt? - Nej.
Det er tvivlsomt. De kan stadig opdage, hvad vi gjorde.
- Vi? - Hvad siger du? Er jeg med på holdet?
Du er grov, så ja.
Louis? Har du tid?
- Åh nej. Gik det dårligt? - Nej.
Det gik fantastisk.
Det var som at cykle. Jeg fik to stående bifald.
Godt.
- Hvad er det? - Shylock har brækket foden.
- Så vi kan ikke fortsætte. - I skal fortsætte.
Ja, vi kan fortsætte.
- Nej. - Louis.
Du er den eneste, der kan.
Nej, jeg kan ikke.
Jeg ville spille kindtand.
Men fedterøven Dorothy McHale fik rollen, så jeg var plak.
Jeg bar en kødfarvet dragt og skulle omfavne de andre elever.
Og alle forældrene i publikum grinede.
- Louis... - Så fik jeg en større rolle.
Jeg gik ud på scenen. Tommy Gallup råbte: "Plak-manden".
Og igen grinede alle.
Så mens jeg stod der på scenen...
...tissede jeg i bukserne.
Jeg løb ud og kom aldrig igen, og jeg vender aldrig tilbage.
Louis. Man får sjældent tilbudt sådan en rolle.
Din gave hjalp mig-
- Donna... - Jeg er ikke advokat, Louis.
Det er min chance.
Men jeg mister to utrolige aftener.
Jeg beder aldrig om den slags, men jeg kan ikke gøre andet.
Gør det for mig.
Så er du sød.
- Skal jeg sælge direkte til dig? - Ja, det skal du.
- Hvorfor? - Fordi jeg betaler mest.
Så du ikke skal opdele aktierne og sælge til discountpriser.
Det hørte jeg også for en time siden.
- Hvad? - Og mit svar?
Ingen konkurrenter, men I to kæmper om dem.
En Dark-Pool-budkrig?
Det var det, du foreslog. Du ville bare være den eneste budgiver.
Tak for maden, mr Ross. Jeg ringer.
Hvem er den anden?
Hvis du ikke ved det, så vinder du nok ikke.
- Hvad laver du? - Vasker hænder.
Og jeg vil gerne gøre det uden at høre på dig.
Vi ser, hvad kredittilsynet siger til, at du køber aktier på ulovlig vis.
Store anklager for en lille mand.
Jeg undersøgte det.
Budgiveren er et selskab, som vi brugte seks gange sidste år.
Vi må godt bruge aktiemarkedet.
Er det lovligt, hvis det er firmaets penge?
Ja, for vi planlægger at beholde aktierne.
- Det er løgn. - Sladrer du til kredittilsynet?
Tror du, at jeg ikke tør? Det er spillets regler.
Jeg ringer op. Hvis du afslører os, fryser de handlen.
Når alt er ordnet, må jeg selv købe igen.
Så er vi tilbage her.
- Du er en dårlig taber. - Hvis jeg nogensinde tabte.
Vi ses klokken 18.
Gæt, hvem der lige har budt på Wexler.
- Hvad laver du her? - Salget er klokken 18.
- Fik du min sms? - Nej.
Columbia University har ringet. Rachel er på hospitalet.
- Rachel Zane. - Undskyld?
Hvor ligger Rachel Zane?
- Miss Zane hviler sig... - På hvilken stue?
Ingen besøgende.
- Jeg spørger dig igen... - Mike. Det er stue 1024.
- Hvad? - Der er låst.
- Lige meget. - Hvad gør du?
- Sparker du døren ind? - Ja, hvis jeg skal.
Jeg talte med lægen. Hun besvimede, men har det godt.
Det har hun ikke.
Hun er udmattet og dehydreret.
- Hvorfor må vi ikke se hende? - Fordi hun sover.
Mike, hun har det fint.
- Hvad laver du her? - Jeg er hendes akutkontakt.
- Men... - Fordi jeg er en kold skid?
Ja, præcis.
Jeg ville besøge dig, hvis du besvimede af udmattelse.
Der er et bøfhus nede ad gaden.
Lad os spise. Sparker du døren ind og vækker hende?
Nej, jeg venter på, at hun vågner.
Der går mindst otte timer. Hun er bedøvet, så hun kan sove. Kom.
- Skal du ikke til auktion? - Ingen af os vil være der nu.
- Udsætter du den? - Det har jeg gjort. Kom.
Nej, dr. Lipschitz, det er en gentagelse af plak-episoden.
Ja, jeg har fortalt dig om plak-episoden.
Hvad? Mindst to gange. Jeg...
Glem det. Det er ikke pointen.
Jeg skal hen på teateret, og jeg er et nervevrag.
Min mund er mere tør end...
Hvad? Jeg kan godt tale. Det er ikke krampe.
Jeg har spildt hver mandag, onsdag og fredag i 14 år.
- Det er vores første bøfmiddag. - Du tæller åbenbart.
Let, når det er nul.
Jeg tilbød en middag, da du sagde, at du gik.
Vi aftalte aldrig noget.
Jeg aftalte det ikke.
- Hvorfor var du på hospitalet? - Sandheden?
Rachel bad om fri, og jeg sagde nej.
- Så du følte dig skyldig. - Ja.
Og du havde brug for at blive distraheret.
Men middagen hjælper ikke, så...
Her.
- Hold da kæft. Hvad er det? - Louis i et teaterstykke.
Du skulle være startet med det.
- Jeg gemte det til desserten. - Er det en skamkapsel?
Jeg ved ikke, hvordan han er udstyret.
- Gør jeg? - I deltog begge i mudderløbet.
- Han var dækket af mudder. - Meget?
- Stop. - Hvorfor spurgte jeg?
Mand...
Jeg bør ikke grine af ham.
Han har ikke tilgivet mig, efter jeg brugte Sheila mod ham.
Du måtte gøre det.
- Gik jeg ikke over stregen? - Jo, meget.
Men det var genialt. Brutalt, men genialt.
Harvey, jeg har aldrig sagt til dig...
Det, du gjorde med Gillis...
Du måtte gøre det.
Som sagt: Vi gør det, vi må gøre.
Louis, det er snart dig.
- Du sveder mere end Nixon. - Det er kraven og skamkapslen.
- Træk vejret. - Jeg kan ikke.
- Vi er midt i stykket. - Du må improvisere.
- Sig, at Shylock tog til Israel. - Jeg ved ikke, hvad...
Ved du hvad? Jeg vidste ikke, at du var så svag.
- Behøver du at såre mig? - Lav det om til vrede.
- Hvorfor skal jeg... - Det gør du altid, din idiotiske kujon.
- Sådan er du. - Jeg er vred!
Godt. Du ståri retten.
- Der er et tæppe. - Idiotiske kujon.
- Jeg er i retten. Tilfreds? - Nej, din idiot.
Du er i retten, du er vred og klar til at dræbe.
Kan du se publikum? Det er juryen.
- De er nogle fjolser. - Latterlige.
- Totalt. - Hvad ellers?
- De kan ikke følge med. - Du foragter dem.
Jeg vil rive deres dumme hjerner ud.
Ja! Gå derud og fremfør sagen.
Medmindre du kun kan spille plak.
3.000 dukater...
- Jeg går tilbage. - Rachel kan tage fri i morgen.
Tak, Harvey.
Undskyld. Hvem er Franklin, og hvem er Bash?
- Havde I en hyggelig date? - Ja, og han betalte.
Han smider om sig med penge som investeringsbankmand.
- Kender jeg dig? - Nej, jeg kender dig. Mike Ross.
Sean er fra kredittilsynet. Han chikanerer mine klienter for Woodall.
Ikke længere, Harvey. Jeg fulgte dit råd og fokuserer på dig.
- Følger du efter mig? - Jeg har folk.
Justitsministeriet har forhåbentlig givet tilladelse.
Det var let. Jeg sagde, at I kæmper om en overtagelse.
- Din kæreste er din kollega. - Så vi konspirerer?
- Gør I? - Det tror du.
Jeg har lært dette på seks timer.
Din kæreste, som arbejder for dig, besvimede på Uni i fem minutter.
I mødes på hospitalet, spiser middag og aflyser et aktiesalg.
Og aktien blev købt på mystisk vis af et papirselskab.
- Hvad? - Nej.
Og I lader, som om I er vrede og intet ved om det.
Jeg ville bare advare jer.
Smil til kameraet. Harvey.
- Du lovede. - Ja.
- Og aktien? - Det var Jessica.
- Løgn! - Nej.
- Hvornår ville du sige det? - Jeg vidste intet.
- Det tror jeg ikke på. - Vi tager os af det senere.
Lige nu skal jeg håndtere det med aktien.
- Det kan du ikke. - Stol på mig, Mike.
Du skal stole på mig.
- Rachel, Vågn op. - Hej. Hvor var du så sent?
- Ude. Jeg tænkte. - På hvad?
Jeg vil ikke være en bedrager.
- Hvad? - Jeg elsker dig.
Jeg er gift med hende, men jeg vil være gift med dig.
- Logan. - Rachel...
- Vil du gifte dig med mig? - Det kan jeg ikke.
- Hvorfor ikke? - Fordi du altid vil være en bedrager.
Hvorfor siger du det?
Hej. Har du det godt?
Sov videre.
Jeg er her, når du vågner.
- Hvem bad dig købe aktien? - Undskyld?
Forfra. Jeg har hørt, at vi har købt Wexler-blokken.
Ved du, hvordan det skete?
Dark-Pool blev aflyst, og jeg kunne ikke få fat i dig.
Så du købte den selv?
Ellers havde Forstman gjort det. Hvorfor er du her?
Jeg lovede Mike at udsætte det.
- Jeg gjorde ikke. - Vil du vide hvorfor?
- Ikke rigtig. - Rachel besvimede og blev indlagt.
- Alt vel? - Betyder det noget?
Jeg er ikke skurken.
Jeg er ked af, at Rachel besvimede.
Vi har klienter, og jeg trækker ikke salget tilbage.
Det er også umuligt nu.
- Hvorfor? - Fordi Cahill overvåger mig.
Han tror, at Mike og jeg konspirerer. En tilbagetrækning er risikabel.
Jeg sagde, at jeg var bekymret.
Skulle jeg overvåge dem for at se, om jeg bliver overvåget?
Hvad ville du sige, Harvey?
Cahill er involveret, så vi kan ikke overføre aktierne til Logan.
Praktisk for handlen med Mike Ross.
- Jessica... - Vi overfører intet.
- Vi stemmer til fordel for Logan. - Jessica, jeg gav Mike mit ord.
Om det så var med blod. Vi er forpligtet over for klienterne.
Diskussionen er slut.
Du er udskrevet og kan gå, når du vil.
- Hvad lød kautionen på? - Jeg betalte den.
- Hvordan har du det? - Ret godt, faktisk.
- Jeg tror, at jeg... - Du kan ikke arbejde i dag.
Jeg tager forbi kontoret-
- med tre mapper. Jeg sender fire e-mails, og det er det.
Jeg er nødt til det for at få fred.
- Men ikke mere. - Ikke mere.
Jeg siger ikke til nogen, at jeg er der. Det gør jeg ikke.
- Har du tid, Louis? - Ja.
Du var utrolig forleden.
- Ifølge hvem? - Alle.
Flushing Chronicle?
- Jeg læser ikke lokal... - Gør det.
De kaldte mig et sansechok.
Esther får fem eksemplarer.
Jeg ville sige...
- Donna, jeg stopper. - Hvad?
Du fik mig til at overvinde min frygt.
Men publikum er ingen jury.
Jeg vil ikke foragte dem. Jeg er publikum.
Og jeg vil elske dem.
- Louis... - Undskyld, Donna.
Jeg ved, at jeg tager din sidste fantastiske aften.
Men jeg kan ikke fortsætte.
- Jeg kan ikke. - Det er fint, Louis. Det er det.
Den anden Shylock har kun forstuvet sin fod.
Han kan spille i aften.
Vent... Han kom ikke til skade, vel?
Du havde travlt...
...med Harvey og Malone og...
Man kan overkomme skuffelse ved at klare noget andet godt.
- Tak. - Det var så lidt, Louis.
Kan du huske, at du sagde, at du ikke er advokat?
Det kunne du være.
Jeg hørte det. Godt at have dig tilbage. Logan
- Hvad er det? - Hvordan har Rachel det?
Godt. Hun hviler sig.
- Mike... - Jeg vidste det.
- Du gjorde det ikke. - Jeg forsøgte.
- Forsøgte. Du er partner. - Hun er ledende partner.
Du ville kunne, hvis det var dig selv.
Jeg har vundet over Jessica for dig før, men ikke denne gang.
Mike... Tro mig. Jeg ønskede det ikke.
Det var en fejl at tro på dit ord.
Nej. Jeg begik en fejl.
Jeg skulle have troet på dig og overtagelsen.
Jeg fortryder ikke meget. Sådan er jeg ikke.
Men jeg fortryder dette.
Jeg ville gerne skrue tiden tilbage, men det kan jeg ikke.
Skal det stoppe mig?
Nej. Du skulle bare vide det. Gør det, du må gøre.
Mr Ross. Hvad kan jeg hjælpe med?
- Intet. - Intet? Hvad mener du med det?
Jeg begik en fejl. Jeg finder en anden måde at vinde på.
Jeg er taknemmelig, men jeg har ikke brug for dine penge.
Måske ikke, men de er dine.
Hvad mener du?
Tror du, at jeg intet vidste?
Du brugte ikke pengene for at få Specter til at droppe handlen-
- og stoppe vores handel. - Hvordan...
...vidste jeg det? Jeg har gjort det 100 gange.
Godt, at du gjorde det. Nu ved jeg, hvem jeg har med at gøre.
En snedig skiderik som mig.
Men ved du, hvad forskellen på os er?
Jeg tager ikke pengene, for jeg vil ikke røvrende min partner.
Hvis jeg var dig, ville jeg heller ikke gøre det.
Han taler kun godt om dig.
Du fik ham til at tage pengene, ikke?
Han fattede ikke, at det ikke allerede var sket.
Han sagde, at han fik et trofæ lavet til dig.
Mike...
Vi er partnere, om du kan lide det eller ej.
- Hvad laver du her? - Afleverer dem.
- Til hvem? - Hvem tror du?
- Dig, til din garderobe. - Tak.
- Lad os køre. - Kommer du?
- Jeg vil se stykket. - Er du Shakespeare-fan?
Jeg er Donna-fan.
Du behøver ikke. Du har travlt.
I aften har jeg travlt med dig.
Mila Tempels BTI Studios