Ik ben op zoek naar een geschenk, duidelijk als dag.
Dat is precies wat het is.
Tony Gianopolous kreeg een greep van die video of andere manier.
Ik denk dat hij probeert het bedrijf over te nemen.
Jij klootzak, je gelekt.
Ava Hessington is Hessington Oil.
- Niet voor lang. - Pardon?
- Dit is mijn oproep. - Ik ben bang dat het niet is.
Je wilt haar te verwijderen zich van het management?
Ik ben niet van plan om op te staan voor het verliezen van deze overname.
Dan niet, maar Ava gaat nergens heen.
Ik ben net gestemd uit mijn eigen bedrijf.
Ik blijf bij mijn besluit, en ik zou het opnieuw doen.
Zeg me niet dat het niet hebben te maken met Darby.
Jij bent degene die hem de 51% in de eerste plaats.
Je kan er niet tegen de nummer twee.
[Telefoonlijn beltoon]
Kunt u mij zeggen je me belt
want je hebt ontvoerd.
Ik ben niet degene die verdwenen.
Ik zei toch dat ik een ding.
Om 1:00. Het is 01:45.
En het heet een lunchpauze, Harvey.
60 hele minuten, die mijn tanden verdienen.
U past de tandarts in tijdens de lunch?
Hij kan verrassend snel,
toch opmerkelijk grondig.
Donna, Judge Atkins is klaar om te horen
mijn motie voor summier vonnis, die ze niet zullen doen
als er geen twee exemplaren van die beweging
in mijn handen in tien minuten.
Oke, Hier is wat je gaat doen.
Ga naar mijn computer en druk op "print."
Halen de bewegingen omhoog de printer uit,
loop dan naar de hoek, gooi alles in de prullenbak,
omdat er al twee kopieën
op uw bureau op dit moment.
Dus de prullenbak's in de hoek dan?
Bye.
[Zucht]
Je had "een ding"?
Nou ... [Grinnikt]
Twee dingen.
Maar wie telt?
Wat wilde hij eigenlijk?
Ik dacht dat we hadden afgesproken niet over het werk te praten tijdens de lunch.
Ja, we deden, maar wij ook afgesproken om te lunchen bij de lunch.
[Grinnikt]
Ja, je hebt gelijk.
Het is gewoon dat, uh, Ik heb altijd het mijn bedrijf
weten over dingen.
[Giggles] En je goed bent bij uw bedrijf.
Mmm, het bedrijfsleven is goed.
Ooh, sommigen zouden zeggen booming.
Luister, we hebben alleen werd 15 minuten over,
dus ik zal trachten zijn verrassend snel.
Zolang u doorgaat zijn opmerkelijk grondig.
[Grinnikt]
[Soul]
Edelachtbare, zei u zou u deze zaak te seponeren
als hij kon niet het bewijs
voorbij de omkoping tape. Nou, hij kon het niet.
We hebben vijf getuigen dat de man vastgebonden
dat Ava Hessington omgekocht Op die tape aan de moorden.
En die getuigen weigerden naar voren te komen.
Als we ze niet kunnen confronteren,
dan is hun verklaringen niet-ontvankelijk zijn.
Omdat zij zullen niet naar voren komen
betekent niet ze niet bestaan.
Hij heeft gelijk, hun verklaringen ontvankelijk kan zijn,
maar ik kan niet voorbijgaan aan het feit dat ze werden gemaakt.
Nou, in dat geval, we gaan voor een versnelde proces.
Tien seconden geleden, hij bewoog voor een ontslag.
En in de tien seconden omdat
publieke opinie van mijn cliënt is nog verder gedaald.
Ze is een moordenaar. Hoeveel lager kan het gaan?
Nou, je me vertellen.
Je gelekt bewijs naar Tony Gianopolous
dat haar verloren haar bedrijf.
Je zou het lekken voor iedereen.
Edelachtbare, we zijn op deze weg eerder.
Het heet bullshit snelweg.
Alle slepen this out doet is vertraging Ava Hessington
de kans om zichzelf te verdedigen.
Ook gunstig geeft me minder tijd om mijn zaak op te bouwen.
Maar het geval je net betoogd was stevig genoeg om naar proces.
Je laat je mini-me maak uw argumenten voor u nu?
Laat je je snor -
Voldoende.
Het proces begint in de week van maandag.
Eruit.
Je hebt nog steeds niet verteld Harvey over Stephen?
Ik ging naar hem te vertellen, maar hij was in een slecht humeur,
en dan een of andere manier Uiteindelijk heb ik hem vertellen
dat ik maakte een aantal kopieën voor Stephen,
en hij kreeg echt pissig.
Wat gaat hij doen als hij erachter komt dit?
Whoa, maar ik dacht dat je zei dat je twee hadden nooit -
Dus?
Dus ik krijg waarom hij niet wil om u hier delen.
Jij bent zijn alles hier.
Maar wat je doet met Stephen is niet hier,
het is er. Twee totaal verschillende dingen.
Waarom heb je me vertellen Ik moest hem vertellen?
Om hem te laten weten dat je daar en zijn hier
naast elkaar kunnen bestaan op dezelfde plaats.
Ik vond het leuker toen spraken we over jou en Mike.
Ik weet zeker dat je deed.
Dus bent u twee gaan houden -
Ja, het is een van de best damn ...
Yoga ik heb gehad in een lange tijd.
Nou, vroeger of later, gaat hij uit te vinden,
omdat het over je hele gezicht.
Oh, alsjeblieft, je bent een vrouw.
Mannen zijn zich niet bewust.
Er is iets anders over jou.
Wat is het?
Ja, raadpleeg dan de man wat het is.
Niets, Louis.
Ik ben gewoon - al doen sommige yoga.
Nee, dat is het niet.
Je bent praktisch gloeien.
Vertel me je geheim.
Ii denk niet dat het is uw kopje thee.
Voor die gloed, Ik zou thee.
Ik zal moeten houden dit voor mezelf, Louis.
Oke, goed, beloof me je zult blijven doen
wat het ook is je doet. Ik denk dat ze dat kan doen.
Nee, ik ben serieus, Donna. Ochtend, middag en avond.
Vijf keer per dag indien nodig.
Ik zal mijn best doen.
Mm.
- Nou, we hebben ons best gedaan. - Onze beste?
Wacht even, je nooit dit geval verwacht
te krijgen afgewezen.
Waarom zou ik om vragen?
Omdat ze meer kans een versnelde proces verlenen
na het nee zeggen een ontslag.
En nu, Cameron's kreeg een shitty zaak om te proberen
met geen enkel bewijs en minder dan twee weken de tijd om meer te krijgen.
Wacht eens even.
Wat als ze niet alleen maar het versleutelen van nieuw bewijs?
Wat als ze moesten scramble voor een hele nieuwe advocaat?
Elke advocaat die kreeg toegewezen dit geval
met slechts twee weken te gaan zou de hele zaak te laten vallen.
Tenzij ze hadden een persoonlijke beef met u,
die zij niet. Er is maar een manier
naar Cameron krijgen afgeworpen dit geval.
Bewijzen dat hij samengespannen met Gianopolous.
Draai bullshit snelweg in ... feit snelweg.
Feit snelweg?
Ja, weet je, het is pal naast
tot "Ik wil niet praten over dit anymore "lane.
We zullen moeten praten over hoe om te bewijzen dat ze samenspanden
want we hebben een kans om zich te ontdoen van deze moord lading
eens en voor altijd.
♪ Zie het geld, wil verblijven voor uw maaltijd ♪
♪ krijgen nog een stuk taart voor je vrouw ♪
♪ iedereen wil weten hoe het voelt ♪
♪ iedereen wil zien hoe het is ♪
♪ leven in een bijenkorf van je geest ♪
♪ mij en missus zo druk, druk met geld verdienen ♪
♪ Suits 3x05 ♪ Shadow of a Doubt Uitgezonden op 13 augustus 2013
♪ Alle stap terug, Ik ben 'bout te dansen ♪
♪ de greenback boogie
== Sync door: wethouder == @ elder_man
Trina zei je me wilde zien.
Hey, Simon, kom binnen Ik heb een vraag voor u.
Kom op, je moet om dit te zien.
Kijk eens naar deze. Dit is zo grappig.
Is dat een soort van grap?
Nominaal in de eerste paragraaf,
paginering aan de linkerkant,
Times New Roman's stomme kleine voetjes
wandelen over de hele pagina.
En wat is dat woord?
- "Shall"? - Mm.
Bij deze firma, we instrueren, adviseren wij, we bestellen,
we moeten, maar wij niet "zal."
- Dat is niet echt een - - Waarom moeten we "moeten"?
Omdat we stuwkracht, wij niet pareren.
Herschrijf dit.
Dat kan ik niet.
Pardon?
Mr Nesbitt heeft duidelijk ons opgedragen -
Whoa, whoa, whoa, whoa. Dit werd Nigel's doen?
Per zijn meest recente memo.
Hij communiceert met u door memo's?
Je hebt stuurloos achtergelaten Op lady wet wispelturig oceaan
zonder roer geen captain?
Hij is niet geweest in het kantoor
sinds hij overnam het programma,
als dat is wat je vraagt.
Nee, denk ik Ik was volkomen duidelijk
in wat ik vroeg, Simon.
Moet ik om te reageren op dat?
Ja, door terug te gaan
aan uw bureau nu en correct doen.
- Maar - - [Claps]
Simon, een memo van Nigel
ga niet stok haar laars in je kont.
Een memo van mij wil. Eruit.
Ik zei het je, niet op kantoor.
Je bedoelt dat ik niet kan zien Harvey op kantoor?
Want dat is wat Ik ben hier om te doen.
- Oh. - Oh.
- Wat? - Weet je wat.
Je hebt hem nog niet verteld.
Het is geen van zijn bedrijf.
Hij en ik zijn hier, en jij en ik zijn ... daar.
Ik wou dat we er waren.
Ik zei het je, niet hier.
Donna, wat is er aan die er zijn?
Ik denk dat hij bedoelt hier.
Je hebt een walk-in.
Wat doe je hier?
Wat ik heb altijd is hier aan het doen,
wat neerkomt Edward Darby's wensen.
Ik verloor Ava haar gezelschap.
Ik neem mijn deal met Edward is dood.
Nou, Edward niet zie het als dat.
U mag hebben gefaald,
maar Jessica nam een ​​schot op haar eigen team.
En de gevolgen van die zijn wat?
Deal blijft op zijn plaats
Zolang je wint haar moordzaak.
Wat als mijn plan is om niet eens een moordzaak?
Nou ja, zolang als je niet bereiken dat
door het hebben van Ava pleiten schuldig,
je zult de volgende managing partner.
Goed, want ik ga om het te volbrengen
door het verkrijgen van Cameron Dennis afgeworpen dit geval
wegens collusie met Tony Gianopolous.
En hoe gaat het ermee gaan om dat te bereiken?
Door aanklagen Tony Gianopolous.
Voor wat?
Voor deze ... of dit ...
En / of dat.
- Ja, dat is goed. - Mm-hmm.
- Het is. - Ja.
- Maar ik kan beter doen. - Geen sprake van.
$ 5000 zegt ik kan.
- [Scoffs] - $ 10,000 zegt dat je niet kunt.
Excellent.
Wat is uw idee?
Nou, het u vereist om me mee te nemen
aan de heer Gianopolous zien. Mike?
- Ja. - Je bent van de zaak.
Wat? Je gaat hem te laten wegkomen met dat?
Ik moet. Ik nam gewoon een weddenschap.
Er is geen weg terug op een weddenschap.
Oke, wat als ik wed dat hem dat mijn idee is beter?
Dan kan ik komen?
Ga je pony $ 10.000?
Veel succes, jongens. Hoop dat het werkt.
Dus u bent van de zaak?
Yeah, dankzij Stephen Huntley.
Nou ja, niet hij zijn hand in veel van de cookie potten?
- Wat betekent dat? - Niets.
Wacht even, "Niets" betekent nooit niets.
Soms het betekent iets.
Ah, wil je me te forceren uit je?
I al dan niet nodig mogelijke ontkenning.
- Rachel. - Donna sliep met Stephen.
Holy shit.
Je kunt haar niet laten weten dat weet je.
- Heeft Harvey weten? - Nee, nog niet.
Waag het niet om hem te vertellen.
Ja, alsof ik ga aanraakt dat met een 10 meter hoge paal.
Maar hij gaat zorg dat ze hem niet vertelde.
[Wist keel]
Dus hoe ga je weer op die zaak?
Um, kreeg ik een andere zaak.
Graham Stenton.
De accountant die verduisterd
$ 30.000.000 van onze klant? Yep.
En onze taak is om zich te het geld terug, rustig.
Onze taak zoals in Pearson Darby?
Onze taak zoals in jou en mij.
Ik ben interviewen zijn medewerker vanmiddag,
en ik heb je hulp nodig.
U wilt dat ik ben de Mike uw Harvey.
Ik wil dat je de Mike naar mijn Harvey.
Ja, nou, het is niet echt een ding.
Het kan.
- Huh. - Huh.
Ik krijg om te vragen de helft van de vragen.
Oh, Harvey niet laat Mike vragen de helft van de vragen.
Fijn, 1/3.
Harvey niet onderhandelen met Mike.
Mike heeft geen seks te hebben met Harvey.
[Soul]
1/3 van de vragen lijkt mij redelijk.
[Blij grinniken]
♪
[Schoenen clacking]
♪
Zou je eventueel te houden uw thwacking voor jezelf?
Dit is een prive-club.
Met een zuster club in Londen.
Courtesy mudding privileges.
En, ja, het is Turks.
Buiten modder is een duidelijke schending van de club het beleid.
Er zijn regels, Nigel.
Net zoals er regels verbieden interferentie
met mijn medewerkers.
Ja, nou, je hoeft niet te geven een rat's ass over hen.
Hoe durf je?
Je weet wel, laat me je vertellen iets wat je misschien niet weet.
Associates, ze zijn als zandkorrels.
Zij hebben behoefte aan druk en warmte
dus invulling in Chihuly glas.
Memo's uit een ver land hoeft stront niet te vormen tot stront.
Onzin.
Ik woonde kostschool vanaf de prille leeftijd van vier,
gedurende welke tijd Ik kreeg wekelijks memo
van mijn vader.
Ja, en kijk hoe je bleek.
Summa cum laude van Cambridge
en Harvard is heel de mislukking.
Keuze van je ouders naar "homeschool," veel beter.
Oke, dat was alleen tot ik tien was,
en mijn moeder wetenschapsbeurs was legendarisch.
Je moet zo trots op te zijn uw onbetwiste blauwe linten.
Oke, weet je wat,
Ik ga je niet laten verbrijzelen het glas
dat heb ik jaren waait.
En ik ben zeker niet ga laat het graag van u
vertel me wie ik kan en kan niet blazen.
[Schoenen clacking]
Hij gaat niet komen.
Hij wil.
Je duwde zijn assistent?
Ik heb haar gecharmeerd.
Dat heb je niet.
Hij heeft gelijk, dat deed je niet.
Ze was geïrriteerd.
Maar ik was nieuwsgierig.
Werkt voor mij.
Je weet wat ze zeggen over nieuwsgierigheid.
Ik snap het.
Ik kom na Hessington Olie, je komt achter me aan.
Nou, kom maar op, jongens.
Ik heb een team van advocaten
gewoon jeuk te nemen uw lunch geld.
Nou, helaas, je bent zal niet in staat zijn om ze te gebruiken.
Hij gaat aanklagen je hier.
Hij gaat je aanklagen in Londen,
waar je talloze bedrijven.
Wanneer de bewijslast is niet op de eiser.
Het is aan de verweerder.
Dus in plaats van ons hoeven te bewijzen dat je schuldig bent,
je zult moeten bewijzen je bent onschuldig.
Ziet er niet uit heel onschuldig.
Dus jullie denken Ik ga lopen bang
bij het vooruitzicht van het verliezen een beetje geld.
Ik ben een corporate raider.
Dit is een $ 50.000 obligatie.
U ziet, ik ben niet in deze business voor het geld.
Geld is gewoon over het houden van score.
Ik ben in deze business om te winnen.
Nou, hier is het ding, Tony.
Deze proef ga een tijdje duren.
Je zult gaan te horen na de hoorzitting,
afzetting na afzetting.
U zult niet in staat om uw bedrijf te genieten op alle.
Dus zelfs als je wint, je verliest.
Of?
Nou, I. .. Ik kon het pak te trekken.
En alles wat je zal kosten is de waarheid,
dat je samenspanden met Cameron Dennis.
Ah, maar ik deed het niet samenspannen stront.
Ja, je deed,
als je hem laat je lekken dat video van Ava Hessington,
Vervolgens probeerde om het te gebruiken dan Hessington Oil te nemen.
Oke, dus hoe kunnen we vieren?
Vieren wat?
Onze eerste zaak als een paar.
We moeten gaan Aan de Franse plaats die u wilt,
krijgen een fles wijn,
een paar dingen die Ik weet niet hoe uit te spreken,
en dan terug te gaan naar mijn huis en vieren.
Dat is wat we noemen het deze dagen?
Nou, "overwinning sex" leek minder romantisch.
- Nou, ik kan vanavond niet. - Waarom niet?
Ik heb diner met mijn ouders.
Misschien kon ik kom met je mee.
Eh ... Ja, ik -
Tenzij je dat niet doet wil me daar.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wacht eens even.
Je er niet wilt dat ik.
Natuurlijk doe ik dat.
Je ziet er niet uit zoals u dat doet.
Is het omdat ik blank ben?
- Dat is niet grappig. - Empirisch is.
Nee, het is niet, en je bent handelen alsof het niets is.
Rachel, kom op, kijk, Ik weet het is iets,
maar je handelt alsof het alles.
Het is alles.
Wacht eens even.
Wil je niet dat ik ze ontmoeten vanavond of helemaal niet?
Ik wil niet dat ze om uit te vinden uw geheim.
Ze zijn niet uitzoeken.
- Hoe weet je dat? - Omdat niemand erachter komt.
U, Donna, Jessica, jullie waren allemaal verteld.
Trouwens, ik ontmoette je vader. Hij wilde niet figure it out.
Hij ontmoet je zo iemand dat hij niet zou geven
een tweede gedacht, Mike.
Als mijn vriendje, hij gaat je
onder de microscoop.
- Ik kan door de keuring. - Nou, hoe zit het met mij?
Want je zou worden ervaren bij liegen tegen de wereld,
maar ik ben niet.
En het is niet de wereld, het is mijn familie.
Oke, Rachel, jij en ik hebben elkaar verteld
dat we van elkaar, toch?
Hebben we dat of niet?
Als we dat deden, dan op een bepaald moment,
Ik ben zal moeten voldoen je ouders.
Interview is in 20 minuten. We moeten gaan.
Maak het uzelf gemakkelijk.
Ik wilde met je praten in hier.
- Is dit over je - - Nee, nee.
Je weet niet eens wat ik wou zeggen.
Hoe is het gegaan met Gianopolous?
Nou, hij is geen doetje,
maar ik denk dat we moeten een goed plan.
- Dus het ging goed? - Ja, het ging goed.
En sinds wanneer ben jij -
Ik slaap met Stephen.
Ik kan zien dat.
Je kunt zien dat?
Dat is alles wat je hebt te zeggen?
Wil je me om meer te zeggen?
Het hangt ervan op wat u zou zeggen.
Ik zou zeggen, "wanneer?"
Drie dagen geleden.
Waarom niet je me vertellen voordat?
Ik was van plan om, maar je hebt zo van streek
wanneer je dacht Ik werkte voor hem.
Omdat je werkt voor mij.
Nou, ik niet werk voor hem.
Goed.
Dus je bent niet boos.
Nee.
Wat je doet met hem is persoonlijk.
- En dit is niet? - Donna,
Ik wil niet maken dit een ding. Ik ook niet.
Ik wil gewoon zeker weten dat het geen zaak geworden.
Het zal niet zo lang als je laten niet dat dit van invloed zijn.
Oke.
Miss Clark, weet u Graham Stenton goed?
We hebben samengewerkt een tijdje.
En u omgaan met de boeken voor zijn rekening,
is dat juist?
Ja, dat klopt.
We moeten alleen weten wanneer precies je je bewust geworden
dat de heer Stenton manipuleerde de nummers.
Ik geloof niet dat hij was.
Nou, de accountants oneens.
Nou, ik niet met hen eens. Graham is een goed mens.
Ik weet zeker dat Bernie Madoff's vrienden zeiden allemaal hetzelfde.
Dat is niet eerlijk.
En Graham is niet de enige persoon
die toegang had tot die accounts.
Mr Oxnard, Mr Dipetro,
meerdere personen van het kantoor van de controller.
Ik heb net een vraag voor je.
Hoe lang heb je al met hem naar bed?
Wat?
Je lachte toen je begon praten over hem.
Je noemde hem "Graham."
Je hebt aangeduid iedereen als "meneer" of "individu."
En toen mijn collega gevraagd u over slapen met hem,
je lijkt niet beledigd, je leek gevangen.
Ik had niets mee te maken.
Dat betekent niet dat je weet niets.
Kijk, Miss Clark, we proberen om dit allemaal te rustig,
maar als we kunnen niet, we gaan te laten verdwijnen luid,
wat betekent het zetten u op de stand.
Beth, zult u niet in staat zijn om de vijfde te nemen
want je zult niet getuigen tegen uzelf.
En als je op de stand liggen, dat is meineed.
Kijk, als je echt wil om hem te beschermen,
gewoon hem naar ons het geld nu terug,
terwijl we kunnen nog steeds verzorgen Dit rustig.
Dat kan ik niet.
Dat is het, Ik bel de D.A.
Ik denk dat we haar moeten geven wat tijd om na te denken over het.
- Ik denk het niet. - Mike, het is een moeilijke beslissing.
Fijn. Ze heeft tot morgen.
[Gelach]
[Lacht]
Oh, wat is er gaande? Niets.
Simon.
Mr Nesbitt gaf ons alle gaven.
En ze zijn grappig?
Ik denk ze zijn bedoeld om te worden.
Nou, weet je, Hij heeft moeite met het aansluiten,
maar hij maakt een inspanning.
Misschien nam hij Mijn woorden ter harte.
Wat heb je tegen hem zeggen?
Ah. Bleek heel goed.
- Je een grens overschreden. - Ik heb niet zoiets.
Je nam een ​​prive-vete, en je het openbaar gemaakt.
Nadat u geprobeerd om mijn gezag te ondermijnen.
Omdat je niet weet wat je doet.
Ik wist wat ik deed als ik ze nam van u
zoals koekjes van een schooljongen.
Oke, je klootzak.
Je kunt beter jezelf klaar, Want ik ben ongeveer te schoppen -
Ik weet dat het over het algemeen tegen de regels,
maar haar nanny ziek, en -
Nee, nee, nee, nee. Zeg niet meer.
De liefde van een vader kent geen regel.
Ik wist niet dat je was een kat man.
Heb ik hersens in mijn hoofd?
Heb ik een hart in mijn borst?
Wie is dit prachtige schepsel?
Haar bijnaam is "Mikado".
En dat betekent dat ze geniet -
Ja, wanneer we reizen, Ik zorg ervoor dat ze heeft
wat Gilbert en Sullivan spelen in haar sherpa.
Uh, wees voorzichtig, ze niet normaal willen -
[Kat spint]
Mijn God.
Wat? Oh.
Heeft ze liever de linkerkant?
Ze doet niet normaal Laat iemand haar aanraakt behalve ik.
Ik ben toevallig een manier te hebben met die van de katachtige overtuiging.
Heb je enig crème? [Kat miauwt]
[Rock]
♪
Je wilde me zien?
Ja. Ik had wat vrije tijd.
Oakwood Foods geannuleerd onze 10:00 vergadering,
net als Omni Holdings op de middag en Dunbar Securities op 4:00.
Klinkt alsof je nodig hebt werken aan je sociale vaardigheden.
Je moet werken op uw mensen vaardigheden.
Die bijeenkomsten werden afgelast omdat we net ontslagen.
En waarom is dat mijn schuld?
Ze zijn niet mijn klanten. Ik heb zelfs nog nooit ontmoet ze.
Nee, maar blijkbaar,
je hebt ontmoet hun nieuwe eigenaar,
Tony Gianopolous, Die hen gekocht
het enige doel voor het stoken van ons.
Goed.
Ik boos hem af. Dat betekent dat het werkt.
Oh, je bedoelt dat plan van jou
je niet denken om me te vertellen over.
Oh, ik dacht erover, en toen dacht ik
je zou gewoon gaan achter mijn rug en ongedaan maken.
Dus je ging achter mijn rug en ging naar Stephen Huntley.
Ik zei het je, Ik vertrouw hem.
Nou, jij bent degene
die het leuk vindt om te gooien Naam Darby's rond.
Dus waarom niet u en Stephen hem bellen
en laat hem weten dat u ons eentje verloren
meer zaken in een dag
dan je ooit hebt gekregen een maand.
En voel je vrij om mijn telefoon te gebruiken.
Aangezien u vrijgemaakt mijn middag,
Ik neem de rest van de dag vrij.
[Wist keel]
Zag je de blik op haar gezicht?
Ben je gek? We zetten die blik op haar gezicht.
- Ah. - Good cop, bad cop.
- Uh, Mike, Harvey. - Dus ik denk dat het is een ding.
Dus moeten we het geld hebben terug door dit weekend,
en dan, wij kunnen vieren.
Ik dacht dat we konden vieren vanavond ...
Na het diner met mijn ouders.
Wil je dat ik meega?
Die blik op Beth's gezicht,
het niet gewoon zeggen dat zij sliepen bij elkaar.
Ze houdt van hem.
Ik zei toch dat ik van je hou, en ik meende het.
Dat is niet iets Ik wil verbergen voor mijn familie.
Ik heb eigenlijk plannen gemaakt, dus ik ga niet in staat zijn om -
- [Spot] - Slechte grap?
- Nee, verschrikkelijk timing. - Slechte timing.
Oke. Ik geraden.
Ik heb uw hulp nodig met Gianopolous.
Relax, Als hij maakt nog een punt
bij Hessington Olie, dat niet gaat gebeuren.
- Nou, hoe kun je dat weten? - Omdat je gewoon geherstructureerd,
en hij kan niet dwingen een andere overname stemming
gedurende ten minste zes maanden.
Waarom is hij rijdt mijn voorraad in de grond?
- Wat? - Hij is al dumpen het de hele dag.
Ik regel het wel.
Wat heb je gedaan?
We kozen een gevecht met hem.
We zijn net klaar een gevecht met hem
die eindigde met mij controle te verliezen van mijn bedrijf,
dus waarom in godsnaam zou je een andere halen?
Om je uit van deze moordlasten eens en voor altijd,
en nadat ik doe,
We zullen een manier om je weer de leiding.
Je ziet dat je dat doet,
want ik zou liever rotten in een cel
dan laat dat de mens neem over mijn bedrijf.
Dus ik vertel haar, het is niet mijn schuld dat ze misschien wel vroeg.
Man, ik ben in het midden van slotpleidooi.
En ik vertel hem dat als hij is niet met me als ze aankomt,
het volgende geval dat hij zal proberen is zijn eigen moord.
[Beide lacht] Dan loop ik in de kamer,
en ze ziet dat ik gelijk had buiten de deur de hele tijd.
- Ik was niet geamuseerd. - [Lacht]
Je was niet geamuseerd?
Je eigenlijk niet gaan in arbeid nog een week.
Ik verloor die zaak.
Robert, je hebt gehad genoeg aardappelen.
Ze probeert me te eten dat foodie onzin.
Oh, vind ik dat moeilijk te geloven.
Maakte me een smoothie deze morgen,
Ik heb al opgewonden. Het was groen.
Dat is wat gezond eruit ziet.
Dank je, Rachel.
- Je bent niet alleen. - Wat was dat?
Ik ben verlijmen met hier uw vader.
- Spreken van die - - Robert.
Wat? Je weet niet eens wat ik ga zeggen.
Ik weet dat de volgende zes dingen je gaat zeggen,
en ga je niet te zeggen, omdat ik je vertelde,
Rachel wil je niet grillen deze arme jonge man.
- Wat? - Mam.
Je neemt gemakkelijk op mij, bent u?
- Een beetje. - Je zei dat ik hem te beteugelen inch
Ik heb ook verteld hem niet te vertellen.
Dat is niet hoe we dingen doen in deze familie.
Ik ben niet het houden van dingen van je vader.
Je hield van mij wanneer u de auto bekrast.
Robert, eet je aardappelen.
- [Lacht] - Wat is er zo grappig?
Ze is niet consequent met de aardappelen.
Ze is niet consequent met iets.
Oke, je niet krijgt alle aardappelen.
[Beide lacht] Nu, wat is er zo grappig?
Uh, ik zie waar ze het krijgt uit.
Beide: Gets wat?
Je kunt beter zwijgen en eet je aardappelen.
Mmhmm.
Ze eigenlijk gezegd ze liever rotten in een cel?
Nou, je moet geven haar krediet voor dat.
Je doet, en ze heeft gelijk.
Het is geen wartaal uit.
Als hij niet het maken van een run, waarom is hij haar aandelen dumpen?
- Hij reageert. - Hij overdrijft.
Hij kan geld hebt om te verbranden, maar dit is niet
tienduizenden, is tientallen miljoenen.
Het is volledig buiten proportie.
- Niet echt. - Waar heb je het over?
Ik gedagvaard zijn dochter.
Je wat?
Hij vuurde onze opdrachtgever, dus ik sloeg terug.
En je dacht niet dat te lopen dat door mij?
Nee, ik dacht niet dat zou je nee zeggen.
Ik zou zeggen nee want ik ben geen idioot.
Idioot?
We moeten deze man om ons te helpen.
Je maakte hem gewoon een permanente vijand.
Me? We deden dit samen.
- Doe dit niet op mij. - Je zet het op me.
Omdat je verdomme deed het!
Je ging achter hem aan maakt niet uit wat ik zei.
Ik viel zijn bedrijf.
Je ging na zijn familie. [Scoffs]
Vertel me niet dat je nog nooit hebt hetzelfde gedaan,
en wat is het verschil tussen mij doet,
dan dat -
ah.
Ik begrijp het.
Dit gaat niet over mij krijgen persoonlijk met Gianopolous.
Dit gaat over mij krijgen persoonlijk met Donna.
Ik ga doen alsof je niet gewoon zeggen dat.
Is dat omdat ze luisteren?
Ik heb geen give a shit als ze het hoort of niet.
Je doorkruist een lijn met Gianopolous,
en je gewoon gekruist nog een met mij.
Weet je, je hebt het gehad in voor mij vanaf het begin.
En je hebt nog maar met Donna voor drie dagen,
dat je moet vertellen iets.
Laat me spell it out voor je, oke?
Je werkt niet mijn zaak zonder mij,
en omdat je lijkt te hebben problemen met het begrijpen dat,
u niet werkt mijn geval helemaal.
Ga nu uit mijn kantoor.
[Beide lacht]
- Dus, Michael - - Mike.
Dus nu ga je me vertellen wat u te bellen?
Nee, ik-ik - het is - mensen meestal noemen me -
Ik ben maar een grapje met je mee.
[Beide lacht]
Dus waar kom je vandaan? Ik ben opgegroeid in Brooklyn.
Broers, zussen?
Enige kind.
Ouders nog?
Beiden stierven toen ik een kind was.
Nah, je bent me voor de gek.
Ik vroeg een wees over zijn dode ouders
en maakte een grap over het, deed ik het niet?
Heeft hij net als apple of bosbessen?
Mam, shh, probeer ik te horen wat ze zeggen.
Rachel, ontspannen, hij kan omgaan met je vader.
Hoe weet je dat?
Omdat je niet zou hebben bracht hem hier als hij dat niet kon.
Trouwens, wat ben je zo bang ze gaan zeggen?
Je hebt gelijk. Niets.
Schat, wat is het?
Je hoeft niet om me te vertellen.
Maar ik vertel dit,
denk je van hem?
Zolang hij niet heeft gedood iemand, zal het allemaal wel goed komt.
[Lacht]
Kom op.
Ik dacht dat je de dag af.
Dat was de dag, Dit is de avond,
en mijn naam is nog op de deur.
Het is.
- Wat wil je, Harvey? - Je had gelijk.
We hebben veel gehad van meningsverschillen laatste tijd.
Waarvan een bedoel je?
Ik ben niet helemaal zeker Oordeel Stephen Huntley's
is beter dan de jouwe.
Hij ging achter mijn rug.
Gaat achter iemands rug
lijkt niet alsof er iets u een probleem met hebben.
Misschien, maar hij raakte Gianopolous onder de gordel,
en nu hebben we een probleem.
We een probleem?
Je zei dat je naam nog op de deur.
Ik kom naar je toe voor hulp.
Wat is ons probleem?
Hij dumping Hessington Olie aandelen
alleen maar om haar te rijden in de grond.
Nou, Als we samen kunnen komen,
misschien zijn ze kunnen samenkomen.
- Ik luister. - Tony Gianopolous
wil bezitten Hessington Oil.
Ava wil om het te controleren.
Ze verkoopt hem haar aandelen,
hij haar geeft de stemrechten.
En hij geeft het op Cameron Dennis.
Ze krijgen wat ze willen, en dat doen wij ook.
Je denkt hij zal toch voor gaan?
Hij zal weten dat we komen om hem te want hij won.
Hij zal niet het probleem zijn.
Ava zei dat ze liever rotten
dan zie hem nemen over haar bedrijf.
Ik zorg voor Ava nemen.
Kijk, het lijkt alsof u twee opschieten,
en ik vind je leuk. [Grinnikt]
Dus ik ga vragen u dit recht.
Ze werkte haar kont af om een ​​advocaat te worden.
Ik weet het.
Nou, ik wil niets haar in de weg te staan.
Ik zou dat nooit doen.
Dus wat gebeurt er toen ze krijgt in Stanford?
Je wist niet ze daar toegepast.
Lijkt erop dat je twee hebben iets om over te praten.
Je bent erg rustig vanmorgen.
- Gewoon moe. - Nog steeds?
Ik bedoel, je naar huis ging direct na het diner gisteravond.
Yeah, moeite met slapen.
Is er iets mis?
Hey, wie de hel denk je dat je bent?
Mr Stenton, denk ik je hebt onze boodschap.
Oh, ik deed, en nu heb ik er een voor je.
Beth en ik zijn getrouwd vanmorgen.
Je bent getrouwd met een vrouw om jezelf te beschermen?
Ik haar getrouwd omdat ik van haar hou.
Maar je deed het om elk gesprek te maken
dat de twee van u had bevoorrecht.
Zegt de advocaat die haar bedreigde.
Nou, nu je dit nemen voor de rechter, zal ze niet getuigen.
Nou, het is jammer echtelijk privilege
niet van toepassing om huwelijken bullshit.
Ja, goed geluk met het argument dat.
Wij boden de twee van u een kans om terug te geven het geld
en weg te lopen, maar nadat we bewijzen dat je dit deed -
Oh, je kunt niet bewijzen Ik deed een ding.
En nu, kan je niet dwingen haar om het te bewijzen voor jou ook niet.
Je nooit meer terug mijn oproep gisteravond.
Nou, wat zou anders zijn over gisteravond
dan de avond ervoor? Hmm?
Misschien is het feit dat je ging naar Harvey
en je gooide me in zijn gezicht.
Um, ik was gewoon het vertellen hoe het was.
Hij is al heb het in voor ons toch.
Nou, dat is mijn zaak met hem, niet de jouwe.
Je hebt gelijk. Het spijt me.
Ik wilde nooit om dingen te maken lastig voor u en Harvey.
Je maakte dingen lastig voor jou en mij.
- Donna - - Ik vind je leuk, Stephen,
en ik heb genoten onze korte termijn regeling,
maar ik denk niet genieten complicaties.
Ik ook niet, maar het lijkt erop dat we er een hebt.
Nu, ik ben getroffen door u meer dan ik dacht,
en ik vind ik zou willen aan onze termijn te verlengen.
Ik zal uw aanbod te nemen in beraad.
Ik ben niet de verkoop van mijn aandelen die man.
Ik ken je niet dat goed, Ava,
en ik zal niet doen alsof dat doe ik,
maar we hebben wel iets gemeen.
Wat is dat?
Ik samengevoegd met Edward Darby
naar mijn stellige redden van wordt gekaapt
door mijn stuk stront ex-partner.
En wat precies geeft dat ons met elkaar gemeen?
Ik weet wat het is te verkiezen rotten in de grond
dan laten mijn vijand neem wat van mij is.
Ik zei, "Rotten in een cel."
Ik was niet up voor moord.
En u liever zijn gestorven?
Ik was metaforisch gesproken, want ik weet zeker dat je was.
Was ik?
U zult niet in staat om uw bedrijf te runnen van een cel.
Mijn punt is,
Ik wilde niet te fuseren,
maar ik deed wat ik moest doen om mijn bedrijf mij te houden.
En hoe is dat uit te werken voor u?
Het heeft zijn ups en downs,
maar ik zou niet staan ​​hier voor u
als ik het niet had gedaan.
Niet precies een volmondige goedkeuring geven.
Ava ...
Doe dit. Krijg gratis uw moord.
Niemand zegt kunnen we niet proberen
om u te krijgen uit later deze deal.
Kan me niet schelen wat er nodig is, Ik ben niet te verliezen aan die kerel.
We moeten een manier vinden rond echtelijk privilege.
Ik zie niet in hoe we kunnen. [Grinnikt]
Stomme verdomde wet. Pardon.
Het is niet helemaal dom.
Oh, wat, dus nu, je bent op zijn kant?
Nee, voorrecht bestaat voor een reden.
Je wilt niet zorgen te maken
over wat je vertrouwt je partner met.
Aangenomen dat je partner
zelfs vertrouwt je in de eerste plaats.
Wat is dat zelfs bedoel je daarmee?
Het betekent, wanneer was je van plan vertel me je toegepast op Stanford?
Oke, dus dat is waarom je hebt nauwelijks zei drie woorden tot mij
sinds afgelopen nacht. Mijn vader zei het je.
Nee, nee, heeft hij me niet verteld, Hij vroeg me hoe ik me voelde over het
omdat hij veronderstelde dat ik wist, zoals ik weet
over al de oostkust scholen die u toegepast.
- Mike - - Eerst moet je me niet wilt
om je ouders te ontmoeten, en nu dit?
Ja, en ik ben van gedachten veranderd over u te ontmoeten mijn ouders,
waar ben ik nu beginnen te betreuren.
Oh, waarom, omdat ik erachter kwam je iets voor mij verborgen?
Zoals je nog nooit verborg iets van mij.
Ik verborg iets van je, het hield ons uit elkaar.
Wat bracht ons samen werd mij verteld je alles.
- Ik wilde het je vertellen. - Wanneer?
Voordat ik ging, op vrijdag.
Je bent er heen te gaan?
Ik heb een interview. Het spijt me.
Ik wist alleen niet hoe om u te vertellen, mi -
- Ik weet niet, wat dacht je, "Hey, Mike,
Ik zou rechten gaan studeren 3000 mijl afstand '?
Ik weet niet eens Als ik ga in te krijgen,
dat is precies waarom ik niet wil dit gesprek hebben.
Nee, je niet wilt hebben omdat je daar zou kunnen gaan
en je bent te bang om het te zeggen.
Oke. Ik zou willen gaan.
Ik heb het gezegd.
[Klop op de deur]
Je mag invoeren.
Ik ben bang dat ik heb een beetje een kleverige wicket.
Dat klinkt ongemakkelijk.
Het kantoor in Hongkong dringend vraagt ​​me om een ​​paar weken.
Normaal, Ik zou Mikado brengen, maar -
Whoa, wacht, vraag je me om -
Ik kan niet haar papieren te krijgen in de tijd.
Ze zou worden geconfronteerd quarantaine.
Ze zou sterven eerder.
Je hebt al begrijp haar zo goed.
Ik doe, nog een verzoek van deze omvang -
Nee, je hebt waarschijnlijk gelijk, het is te veel gevraagd.
Ik weet zeker dat er is een geschikte luxe katachtige hotel.
Speel geen spelletjes, oke? We weten allebei dat er niet is.
- Dus je doet het? - N - ja, kan ik haar?
[Klop op de deur] Heeft u een momentje?
Ik heb niet echt het gevoel dat praten over ons nu.
Het gaat niet over dat. Onze discussie gaf me een idee.
Onze discussie?
Kunnen we alsjeblieft niet vechten over wat voor onze strijd te bellen?
Wat is het idee?
We doen geen goede agent, slechte agent meer.
We doen bad cop, bad cop.
De manier waarop ik nu voel, ja, ik kan slechte agent doen.
Sinds wanneer kom je hier?
Omdat ze toegevoegd Asiago kaas.
Uw beloning van keuze voor een job well done.
Herinner je je dat verhaal?
Eerste verhaal dat je me ooit verteld. Denk je dat ik dat vergeten?
Dat was niet het punt van het verhaal.
- Ik neem aan dat je kreeg Ava in te stemmen. - Ja, dat deed ik.
Moet ik kopen van u een Asiago bagel?
Maanzaad.
Het "goede nieuws, slecht nieuws" bagel.
Gianopolous overeengekomen aan de deal.
Hij gaf Cameron Dennis.
Wat is het slechte nieuws?
Cameron beschermd zichzelf.
Hij heeft nooit expliciet verteld Gianopolous over de tape
en eigenlijk nooit liet hem de tape.
Dus wat is het goede nieuws?
Hij nooit expliciet iets gezegd,
maar hij Gianopolous rust gelaten in de kamer met die tape.
Late night?
Geen slaap.
De maagzweer?
Nee, Nigel's cat.
[Zilverwerk rinkelende] Je sliep bij Nigel's?
Nee, hij is de stad uit. Ik ben cat-sitting.
- [Zucht] - Mikado zal haar crème niet drinken
tenzij het is precies 5.5 graden celsius,
ze draaide haar neus omhoog bij Bruno's origami collectie,
en zij zal haar kattenbak niet gebruiken tenzij hij gedraaid Londen.
Haat dat verdomde ding.
U bent liefdevol elke seconde met haar, ben jij niet?
Alle 86,400 daarvan. [Grinnikt]
By the way, heb je geen die gloed vandaag, Donna.
Je stopt yoga?
Ik nam een paar nachten af.
Hierdoor door Harvey?
Omdat ik me niet schelen wat hij zegt, Donna,
je kan het niet laten werken in de weg van die gloed.
Weet je wat, Louis, je hebt gelijk.
Ik ga inplannen een extra lange sessie vanavond.
Ooh, kan ik kom?
Harvey, wat doe je hier?
Ik ben hier om u te vertellen dat je verloren.
Ik heb niet verliezen. Ik mag niet veel tijd,
maar ik heb nog steeds - Die band?
Niet meer, tenzij je wilt betwisten
Tony Gianopolous ' verklaring op erewoord
dat je hem met rust gelaten mee.
Ik kan dit bestrijden.
Chain of custody iets
Ik weet een klein beetje over, dankzij u.
Die tape is verdwenen, en jij ook.
- Ik ga nergens heen. - Geef toe, Cameron, ik heb je verslagen.
Bespaar jezelf de verlegenheid, en annuleren van deze proef.
Als u denkt Ik ooit dat zou doen,
Ik je geleerd nog minder dan ik dacht.
Deze zaak was 50/50. Alles wat je deed was maakt het 80/20.
99-1.
Het kan op een miljoen voor mijn part.
We zitten in de ring, ik ben nog steeds staan, en dit is niet gedaan.
Ga nu uit mijn gezicht. Ik kreeg een proces voor te bereiden.
- Wat wil je? - Dit is een verzoek
voor de kosten te worden ingediend tegen Graham Stenton
voor het stelen van $ 30 miljoen.
De straf voor die is 15 jaar in een federale gevangenis.
Als u een bewijs van dat, had je niet zou hebben
na mij komen in de eerste plaats.
We hebben bewijs dat u wist iets mis was
en je hebt niet de hoogte uw werkgever.
Dat is waarom Dit is een verzoek om kosten
tegen u worden ingediend als accessoire na het feit.
De straf voor die vijf jaar in een federale gevangenis.
Maar u kunt voorkomen dat door te getuigen tegen hem.
Zelfs als ik was bereid om, Dat kan ik niet.
We zijn getrouwd. Hij zou mij weerhouden te getuigen.
In New York, niet in Connecticut.
Dat is waar de kosten zal worden ingediend.
Je vraagt ​​me tegen de man ik hou van om te draaien.
Ga dan naar de gevangenis en vertrouw hem.
Ik gok dat hij niet ga zijn er als je vrijkomt.
Beth, zelfs als hij op je wacht,
Hij deed dit, en de angst van hem gepakt
gaat om een ​​schaduw werpen op elk moment
van de rest van je leven samen.
Hij kan niet in staat zijn om dat te zien, maar ik weet dat je kunt.
Ik krijg je het geld terug.
Wat doe je?
Gewoon een briefje.
By the way, gefeliciteerd.
Ik hoor dat je de tape verworpen
en Ava hersteld als de CEO.
- In weerwil van je. - Ja, dat weet ik.
Je ging naar Jessica voor hulp.
- Je hebt een probleem met dat? - Nee.
Ik denk dat het gewoon ironisch dat ze niet beseffen
ze net heeft me geholpen haar eigen graf graven.
[Klop op de deur] Ik ben het.
Geld werd bedraad op de rekening.
Gefeliciteerd.
Ik denk niet dat ze zou hebben toegegeven
als je niet had gebroken script en verdwenen alle goede agent op mij.
[Grinnikt]
Kijk, het spijt me - Het spijt me-
Rachel - Nee, Mike.
We zitten in een gevecht want ik maakte de fout
van jullie niet te vertellen dat ik was overweegt te gaan naar Stanford,
maar we zijn echt in een gevecht
want Ik overweeg gaat naar Stanford.
Wat je zei te Beth, was dat echt over mij?
- Mike, kom op. - Omdat je zei
de angst hem gepakt wou een schaduw werpen
dan elke minuut van de rest van hun leven samen.
Als je vraagt als het bij me opgekomen
die gaat naar Stanford zou een nieuwe start te zijn ...
Yeah.
Het heeft, maar de waarheid is
Ik kan wel of niet krijgen in Yale of Columbia,
en jij degene was die me vertelde
dat het dom zou zijn als ik niet alleen betrekking op mijn bases,
dus ik moet gewoon gaan en kijken of ik nog krijgen of niet.
Ik snap het.
Ik krijg het allemaal.
Ik kan gewoon niet stoppen met denken
over wat er zal gebeuren als je dat doet.
Je kwam op de beslissing
om mij te laten op uw geheime op uw eigen,
en ik gewoon dat je nodig hebt aan mij de vrijheid te geven
om tot deze beslissing te komen op mijn eigen.
[Soft rock muziek]
Ik ben niet een voor sentimentele gebaren,
maar ik zat te denken over wanneer Hardman terugkwam
en jij en ik in het.
Je hebt me mijn thee set terug.
Ben je hier om me te bedanken voor dat?
Ik ben hier met een gebaar van mijn eigen.
Dit is niet een theeservies.
Het gaat op de muur morgen.
Ik vroeg om dat een tijdje geleden.
Je zei dat ik nog niet klaar was.
Ik zei ook Ik was niet gewoon te slap
andermans naam daarboven naast de mijne, maar ik deed.
En nu heb je spijt van krijgen.
En je speelt schaak weer.
Wat betekent dat?
Het betekent, ik wil weten als dit een gebaar
of als het een verhuizing.
Wat het is, is mijn manier om te laten zien
dat Darby's behandelen me op dezelfde manier waarop ik je behandeld wordt,
en ik begrijp hoe je je voelde.
Je hoeft het niet leuk,
en dit is jouw manier het krijgen van mij aan uw kant.
Harvey, ik kan je niet maken geloof me,
maar ik wil je niet aan mijn kant.
Ik wil dat we aan dezelfde zijde.
== Sync door: wethouder == @ elder_man
ropo64