Tôi đang nhìn vào một cuộc hối lộ, rõ như ban ngày
Chính xác như vậy,
Bằng cách nào đó Tony Gianopolous có được video.
Tôi nghĩ anh ta đang cố tiếp quản công ty.
Ông thật đê tiện, ông tiết lộ nó.
Ave Hessington là Hessington Oil
Không được lâu đâu. Xin lỗi?
Đây là quyết định của tôi. Tôi e rằng không phải.
Cô muốn thế chỗ cô ta ở ban quản trị
Tôi sẽ không đứng nhìn việc tiếp quản không thành này
Vậy thì đừng, nhưng Ava chả có đi đâu
Tôi mới bị đuổi ra khỏi công ty của tôi.
Tôi kiên quyết và tôi sẽ làm lại điều đó
Đừng có bảo tôi nó không
Cô là người đưa anh ta 51% cổ phần của công ty
Cô không chịu đứng thứ 2.
Làm ơn nói cho tôi biết rằng anh gọi cho tôi
bởi vì anh đang bị bắt cóc.
Tôi không phải là người đang vắng mặt.
Em nói anh em có 1 việc.
Lúc 1:00 Bây giờ là 1:45.
Và anh gọi vào giờ ăn trưa Harvy.
Cả tiếng đồng hồ, để răng của em tận hưởng.
Cô gặp nha sĩ vào lúc trưa?
Anh ta có thể làm nhanh 1 cách ngạc nhiên.
kỹ lưỡng tỉ mỉ.
Donna, quan toà Atkins chuẩn bị lắng nghe
bản kiến nghị của tôi cho cuộc chất vấn,
Thứ mà bà ta sẽ không làm nếu tôi không có 2 bản copy
kiến nghị trong tay trong vòng 10' nữa.
Được rồi, bây giờ anh sẽ làm như thế này.
Tới bàn máy tính của tôi và nhấn nút in.
Lấy bản kiến nghị ra khỏi máy in,
sau đó tới góc tường, ném vào thùng rác,
bởi vì tôi đã có sẵn 2 bản copy
trên bàn của anh ngay lúc này.
Vậy thùng rác ở góc tường ah?
Bye.
Em có 1 chuyện?
Well...
Hai chuyện.
mà có ai đếm đâu?
Thế anh ta muốn gì vậy?
Em nghĩ ta đã thoả thuận không bàn công việc vào giờ trưa.
Yeah, đúng rồi nhưng chúng ta cũng thoả thuận ăn trưa vào giờ trưa.
Yeah, em đúng rồi.
Chỉ vậy thôi, uh, Anh luôn biết những việc
để thành công trong công việc.
Và anh rất giỏi về kinh doanh.
Mmm, kinh doanh thì tốt.
Ooh. một số nói đang phất lên.
Nghe nè, chúng ta chỉ có 15'
vậy anh sẽ gắng làm hết sức nhanh chóng.
Miễn là anh tiếp tục kĩ lưỡng 1 cách đặc biệt.
Thưa Ngài, ngài đã nói bãi bỏ vụ kiện này
nếu anh ta không thể đưa ra bằng chứng
về cuộn băng hối lộ. Vâng, anh ta không thể.
Chúng tôi tìm thấy 5 nhân chứng buộc
Ava Hessington hối lộ trong cuốn băng để giết người.
Và giờ những nhân chứng này từ chối ra mặt
Nếu chúng tôi không thể chất vấn họ,
vậy thì những lời khai đó không thể chấp nhận.
Chỉ vì họ không ra mặt
không có nghĩa họ không tồn tại.
Anh ta có lý, những lời khai này có thể không được chấp nhận,
nhưng tôi cũng không làm ngơ sự thật của những lời khai
Được thôi, trong trường hợp này chúng tôi sẽ xúc tiến cho phiên xử vậy
10 giây trước, anh ta muốn bác đơn kiện
Và 10s sau đó,
thanh danh thân chủ của tôi bị hạ thấp hơn nữa
Cô ta là kẻ giết người. Hạ thấp tới chừng nào nữa?
Vâng, ông nói xem.
Ông làm lộ chứng cứ cho Tony Gianopolous
khiến cô ta mất công ty.
Ông có thể lộ nó cho bất cứ ai.
Thưa quan toà, chúng tôi đã từng như vậy trước đó.
Nó gọi là xàm xí.
Tất cả chỉ là hoãn binh để Ava Hessington
có cơ hội minh oan cho cô ta.
Nó cũng tiện cho tôi ít thời gian để chuẩn bị vụ kiện.
Nhưng vụ này anh có đủ bằng chứng để ra phiên xử.
Anh để phiên bản tí hon của anh tranh cãi dùm anh sao?
Ông có đang để ria..
Đủ rồi.
Phiên xử bắt đầu 1 tuần từ thứ 2.
Ra đi.
Chị còn chưa kể Harvey về Stehen ah?
Chị đã tới nhưng anh ta không có tâm trạng
và lý do gì đó chị chỉ kể cho anh ta
rằng chị làm 1 số bản copy cho Stephen,
và làm anh ta rất bực mình.
Anh ta sẽ làm gì khi anh ta biết việc đó?
Whoa, nhưng em nghĩ chị đã nói rằng 2 người chưa từng...
Vậy?
Vậy em hiểu tại sao anh ta không muốn chia sẻ chị ở đây.
Chị rất quan trọng với anh ta ở đây
Nhưng việc mà chị đang làm với Stephen không phải ở đây,
Là ở đó. Hai việc khác nhau hoàn toàn.
Vậy tại sao em nói chị rằng chị đã nói cho anh ta?
Để anh ta biết rằng chị ở đó và anh ta ở đây
cùng tồn tại ở 1 nơi.
Chị thích hơn khi chúng ta nói về em và Mike.
Em chắc là chị thích.
vậy 2 người sẽ giữ...
Vâng, nó thật là tuyệt vời....
Yoga chị đã tập trong 1 thời gian dài.
Vậy, sớm hay muộn, anh ta sẽ biết thôi,
bởi vì nó trên mặt chị rồi.
Oh, làm ơn, em là phụ nữ.
Đàn ông thì mù tịt
Có gì đó khác thường về chị
Về việc gì
Vâng, nói cho anh ta biết về việc gì đi.
Không có gì, Louis
Tôi chỉ đang tập Yoga.
Không, đó không phải.
Thực ra chị nhìn rất hồng hào.
Nói tôi bí quyết đi.
Tôi không nghĩ đó là do trà của anh
Để hồng hào như thế, tôi sẽ uống trà.
Tôi sẽ giữ cho bản thân, Louis.
Okay, hứa với tôi chị tiếp tục làm
những gì chị đang làm. Em nghĩ chị có thể làm việc đó
Không, nghiêm túc đó, Donna. Sáng, trưa, và tối.
5 lần 1 ngày nếu cần thiết.
Tôi sẽ gắng hết sức.
Mm.
- Well, chúng ta đã làm hết sức. - Làm hết sức
Chờ 1 chút, anh chưa bao giờ mong vụ này
bị bác bỏ.
Vậy tại sao tôi muốn vậy.
Bởi vì cô ta có khả năng chấp nhận xúc tiến phiên xử
sau khi từ chối bác đơn kiên.
Và bây giờ, Camareon
đã có một vụ khó xơi để ráng
Khoan đã.
Sẽ thế nào nếu họ không cần tranh giành lấy bằng chứng mới?
Sẽ thế nào họ cần phải tranh giành cho luật sư mới hoàn toàn.
Bất cứ luật sư nào nhận vụ kiện này
sẽ chỉ có hai tuần để chuẩn bị sẽ từ bỏ mọi thứ thôi.
trừ khi họ có vấn về với anh
thứ mà họ không có. Chỉ có 1 cách
để Cameron từ bỏ vụ kiện này.
Chứng minh anh ta thông đồng với Gianopolous.
Biến những thứ xàm xí thành có lý.
Có lý?
Yeah, anh biết mà, nó giống như
" Tôi không bàn về đề đó nữa"
Chúng ta sẽ cần phải bàn làm sao để chứng minh họ đồng loã
bởi vì chúng ta chỉ có 1 cơ hội để chắc chắn xoá bỏ tội giết người
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪
♪ get another piece of pie for your wife ♪
♪ everybody wanna know how it feel ♪
♪ everybody wanna see what it's like ♪
♪ living in a beehive of your mind ♪
♪ me and missus so busy, busy making money ♪
Shadow of a Doubt ♪ Suits 3x05 ♪ Cái bóng của sự hoài nghi
♪ All step back, I'm 'bout to dance ♪
♪ the greenback boogie ♪
Subviet:luck4u datbango1201@gmail.com
Katrina nói anh muốn gặp tôi.
Này, Simon, vào đi. Tôi hỏi việc này
tới đây, cậu cần phải xem cái này
Nhìn xem. Thật là buồn cười.
Có phải là trò đùa không?
Danh từ ở đoạn đầu,
đánh số trang ở bên tay trái
Font chữ Times New Roman vớ vẩn
như thế cả trang giấy
Và cái từ gì đây?
- "Sẽ" ? -Mm.
Ở công ty này, chúng ta đào tạo, chúng ta hỏi ý kiến, chúng ta ra lệnh,
chúng ta bắt buộc, nhưng chúng ta không có "sẽ."
Thực ra không phải thế... Tại sao chúng ta phải "bắt buộc"
Bởi vì chúng ta công kích, chúng ta không lẩn tránh.
Viết lại đi.
Tôi không thể.
Xin lỗi.
Ông Nesbitt đã hướng dẫn chúng tôi rõ ràng..
Gì, gì, gì ,gì. Đó là Nigel đang làm sao?
Hầu như mỗi bản báo cáo.
Ông ta giao tiếp với anh thông qua bản báo cáo?
Anh đang bị bỏ rơi, phiêu bạt trên đại dương
không có bánh lái, không có thuyền trưởng?
Ông ta đã không có ở trong văn phòng
từ lúc ông ta tiếp quản chương trình,
đó là việc anh đang hỏi ah.
Không, tôi nghĩ tôi rất rõ ràng
trong việc tôi hỏi, Simon.
Tôi có được trả lời như thế không?
Yeah, bây giờ cậu quay trở bàn làm việc
và làm cho đúng vào.
- Nhưng..
Simon, một bản báo cáo từ Nigel
sẽ không dính vào đít cậu.
Mà sẽ là từ tôi đó. Đi ra.
Em bảo anh rồi, không phải ở chỗ làm.
Ý em là anh không thể gặp Harvey ở chỗ làm?
Vì anh ở đây cho công việc.
- Oh. - Oh.
- Sao? Em biết gì không
Em vẫn chưa kể cho anh ta
Đó không phải là việc của anh ta.
Anh ta và anh ở đây, và em và anh ở đó (hotel).
Anh mong chúng ta ở đó.
Em bảo anh rồi, không phải ở đây.
Donna, có gì ngoài đó vậy?
Ý anh ta là ở ngoài đây.
Anh có khách.
Anh làm gì ở đây?
Nhưng gì tôi đang làm ở đây,
tượng trưng cho mong muốn của Edward Darby.
Tôi làm Ave mất công ty.
Tôi cho rằng thoả thuận giữa tôi với Edward đã hết.
Well, Edward không nghĩ vậy.
Anh có thể thất bại,
nhưng Jessica lãnh đạn cho đồng đội của cô ta
Và hậu quả của việc này là?
Thoả thuận vẫn còn
miễn là anh thắng phiên xử
Rủi kế hoạch của tôi, thậm chí không có phiên xử?
Được thôi, miễn là anh không làm điều đó.
bằng việc bào chữa tội cho Ave,
Anh sẽ là thành viên trong HĐQT
Tốt, bởi vì tôi sẽ thực hiện điều đó.
bằng cách làm Cameron Dennis từ bỏ vụ kiện
cho tội thông đồng với Tony Gianopolous.
Và anh sẽ thực hiện điều đó như thế nào?
Bằng cách kiện Tony Gianopolous.
Về cái gì?
Về cái này... hoặc cái này...
hoặc cái đó.
- Yeah, rất tốt. - Mm- hmm.
- Nó rất tốt. - Yeah.
- Nhưng tôi có thể làm tốt hơn. - Không đời nào
$,5,000 nói tôi làm được
$10,000 cậu không thể.
Tuyệt vời.
Thế anh có ý gì?
Well, việc đó yêu cầu anh phải dẫn tôi đi cùng
để gặp ông Gianopolous. Mike?
-Yeah. - Cậu ra khỏi vụ này.
Cái gì? Anh để anh ta dễ dàng đi như vậy sao?
Tôi buộc phải. Tôi mới cá xong.
Không thể thất hứa được
Okey, Giả sử tôi cá anh ta rằng ý kiến của tôi tốt hơn?
Vậy tôi có thể đi cùng chứ?
Cậu sẽ thanh toán $10,000 chứ?
Chúc hai người may mắn. Hy vọng thành công.
Vậy anh ra khỏi vụ kiện?
Yeah, Cảm ơn Stephen Huntley.
Well, không phải anh ta có nhiều quân bài trong tay sao?
Ý em là sao? Không có gì.
Chờ 1 chút, " không có gì" không có nghĩa là không có gì.
Đôi khi nó có ẩn ý.
Ah, em có muốn anh ép em khai ra không?
Có thể hoặc em không cần khéo từ chối
- Rachel. - Donna "xxx" với Stephen.
Trời ơi.
Anh không thể để chị ấy biết là anh biết.
Thế Harvey biết không? - Không, vẫn chưa.
Anh đừng có mà kể cho anh ta
Yeah, giống như anh có dính líu tới việc đó.
Nhưng anh ta sẽ quan tâm rằng chị ấy sẽ không kể cho anh ta.
Vậy làm thế nào anh trở lại vụ kiện đó?
Uhm, Anh có một vụ khác.
Graham Stenton
Kế toán người đã biển thủ
$30 triệu đô từ khách hàng của chúng ta? Vâng.
Và công việc của chúng ta là lấy lại tiền, 1 cách êm ấm.
Công việc của chúng ta giống như Pearson Darby?
Công việc của chúng ta như là anh và em.
Anh sẽ phỏng vấn cộng tác viên của anh ta vào buổi chiều
va anh cần em giúp.
Anh muốn em là Mike, anh là Harvey.
Anh rất muốn em là Mike, anh là Harvey.
Yeah, tốt thôi, nó không phải là 1 chuyện
Nó có thể.
-Huh. -Huh.
Em sẽ hỏi một nửa câu hỏi.
Oh, Harvey không để Mike hỏi 1 nửa câu hỏi.
Được thôi, 1/3.
Harvey không có thương lượng với Mike.
Mike không có "xyz" với Harvey.
1/3 câu hỏi dường như hợp lý với anh.
Anh có thể đi nhè nhẹ được chứ?
Đây là CLB tư nhân.
CLB cho chị em ở London.
Ưu đãi tắm bùn đặc quyền.
Và, vâng, đó là Thổ Nhĩ Kỳ.
Làm văng bùn ra ngoài là vi phạm điều khoản của CLB.
Đó là luật, Nigel
Chỉ có luật cấm xen vào
với cộng sự của tôi.
Yeah, được thôi, tôi không quan tâm về điều đó.
Anh dám sao?
Anh biết không, để tôi nói cho anh những điều anh chưa biết.
Những cộng tác viên, họ như những hạt cát
Chúng cần sức ép và nhiệt
để tạo chúng thành kiếng Chihuly.
Những bản báo cáo từ nơi xa vời không biến chúng thành phân.
Vớ vẩn.
Tôi đã đi du học từ lúc 4 tuổi
từ lúc đó tôi nhận được thông báo hàng tuần
từ cha của tôi.
Yeah, và nhìn xem Anh trở thành gì.
Tốt nghiệp xuất sắc cả hai trường Cambridge
và Harvard như là điều không thể
Còn ba mẹ anh chọn "trường nhà", thì tôt hơn.
Okay, đó chỉ lúc tôi mới 10 tuổi,
và phương pháp khoa học của mẹ tôi quả là huyền thoại.
Anh chắc là tự hào về cái huy chương mà không ai thèm giành.
Okay, anh biết không,
Tôi sẽ không để anh đập vỡ kiếng
thứ mà tôi dành cả hằng năm trời làm ra.
Và tôi chắc chắn không để người như anh
nói với tôi rằng tôi là người có thể hoặc không thể làm được.
Anh ta sẽ không tới.
Anh ta sẽ tới
Anh ép trợ lý anh ta ah?
Tôi mê hoặc cô ta
Anh đã không làm.
Anh ta đúng, anh ta không làm.
Cô ta bị chọc tức
Nhưng tôi tò mò.
Hiệu quả với tôi.
Anh biết họ nói gì về sự tò mò chứ.
Tôi hiểu mà.
Tôi theo đuổi Hessington Oil, anh theo đuổi tôi.
Well, tôi sẵn sàng, các anh.
Tôi có cả đội ngũ luật sư
đang ngứa ngáy để lấy tiền ăn trưa đây.
Được thôi, thật không may, anh sẽ không thể dùng họ được
Anh ta sẽ không kiện anh ở đây.
Anh ta sẽ kiện anh ở London,
Nơi anh bị giam dài hạn.
Nơi mà bác bỏ đơn kháng cáo ở nguyên đơn.
Mà là ở bị đơn.
Thay vì chúng tôi có bằng chứng anh có tội,
anh sẽ cần phải chứng minh anh vô tội.
Nhìn không có vẻ vô tội.
Vậy hai anh nghĩ tôi sẽ sợ
cái cảnh tôi mất một chút tiền sao.
Tôi là 1 cổ đông
Đây là $50,000 trái phiếu.
Các anh thấy đấy, tôi không tham gia trong vụ này vì tiền.
Tiền chỉ là công cụ.
Tôi làm công việc này để thắng lợi.
Vậy, ở đây có việc đấy, Tony.
Phiên xử này sẽ mất 1 thời gian đấy.
Anh sẽ tới nghe rồi nghe,
lời khai tiếp nối lời khai.
Anh sẽ hoàn toàn không thể tận hưởng công việc.
Vậy nếu anh có thắng, anh thua.
Hoặc?
Vậy, tôi... Tôi sẽ rút lại đơn kiện.
Và giá anh phải trả là sự thật,
đó là anh đồng loã với Cameron Dennis,
Ah, nhưng tôi không có thông đồng.
Có, Anh có thông đồng,
Khi mà anh để anh ta làm lộ video của Ava Hessington,
sau đó cố gắng dùng nó để chiếm đoạt Hessington Oil.
Được rồi, thế chúng ta ăn mừng thế nào?
Ăn mừng về điều gì?
Vụ đầu tiên của chúng ta khi là 1 cặp.
Chúng ta nên tới cửa hàng Pháp mà em thích,
gọi 1 chai rượu vang,
một số thứ mà anh không biết phát âm làm sao,
và sau đó về nhà anh và ăn mừng.
Đó là chúng ta gọi nó là gì ngày nay?
Well, "victory sex" (ăn mừng và xxx) dường như kém lãng mạn.
- Vậy, tối nay không thể. - Tại sao?
Em ăn tối với cha mẹ.
Có thể anh sẽ đi cùng em.
uhm... Yeah, Em...
trừ khi em không muốn anh đi.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, chờ 1 chút.
Em không muốn anh đi.
Dĩ nhiên em muốn.
Em giống như em không muốn.
Có phải bởi vì anh là ngườ da trắng?
- Điều đó không có hay ho đâu. - Thực tế nó là vậy.
Không, không phải và anh hành động như nó không có gì.
Rachel, thôi mà, nhìn xem, Anh biết có gì đó
nhưng em hành động như nó là quan trọng
Nó rất quan trọng.
Chờ 1 chút.
Em không muốn anh gặp họ vào tối nay? hoặc hầu như.
Em không muốn họ biết bí mật của anh.
Họ sẽ không biết đâu.
- Làm sao anh biết điều đó? - Bởi vì không có ai biết.
Em, Donna, Jessica, đều được kể rồi.
Ngoài ra, anh đã gặp ba em. Ông ta có biết đâu.
Ba em đã gặp anh như là
một người xa lạ, Mike.
Là bạn trai của em, ba em sẽ dò xét anh
một cách kỹ lưỡng.
- Anh sẽ đậu bài kiểm tra. - Vậy, còn em thì sao?
Vì anh đã có kinh nghiệm chém gió trong đời rồi,
còn em thì không.
và đó không phải là xã hội đó là gia đình em.
Okay, Rachel, em và anh đã nói với nhau rằng
chúng ta yêu nhau, phải không?
Chúng ta có ý như vậy hay không?
Nếu chúng ta có y như vậy, một thời điểm nào đó,
Anh sẽ cần phải gặp ba mẹ của em.
Có phỏng vấn trong vòng 20' Chúng ta nên đi đi.
Tự nhiên như ở nhà.
Em muốn nói chuyện với anh ở đây.
- Có phải về chuyện... - Không, không phải.
Em thậm chí không biết anh đã định nói gì.
Thế mọi chuyện với Gianopolous thế nào rồi?
Well, anh ta không phải là người dễ ăn,
nhưng anh nghĩ chúng ta có 1 kế hoạch hay.
- Vậy mọi chuyện tốt chứ? - Yeah, mọi chuyện suôn sẻ.
Và kể từ lúc nào em...
Em đang qua lại với Stephen.
Anh có thể hiểu điều đó.
Anh có thể hiểu sao?
Anh chỉ nói thế thôi hả?
Em muốn anh nói nữa sao?
Phụ thuộc vào những gì anh muốn nói.
Anh muốn nói, "Khi nào"?
3 ngảy trước đó.
Tại sao em không kể cho anh trước đó?
Em định rồi, nhưng anh rất bực bội
khi anh nghĩ rằng em đang làm việc cho anh ta.
Bởi vì em làm cho anh.
Đúng rồi, Em đâu có làm việc cho anh ta.
Tốt.
Vậy anh không khó chịu.
Không.
Những gì em đang làm với anh ta là chuyện cá nhân.
- Và đó không phải? - Dona
Anh không muốn lấy đó làm vấn đề. Em cũng thế.
Em chỉ muốn chắc rằng điều đó không trở thành vấn đề.
Sẽ không đâu miễn là em đừng để ảnh hưởng đến công việc.
Okay.
Cô Clark, cô có thân với Graham Stenton không?
Chúng tôi đã từng làm việc cùng nhau cho 1 thời gian.
Và chị đưa anh ta sổ sách cho kế toán của anh ta,
có đúng không?
Vâng, đúng rồi.
Chúng tôi chỉ cần biết chính xác khi nào cô nhận ra
rằng Mr.Stenton đang thao túng những con số.
Tôi không tin là anh ta.
Được thôi, Kiểm toán viên không đồng ý.
Được thôi, Tôi không đồng tình với họ. Graham là 1 ngườ tốt.
Tôi chắc rằng những người bạn của Bernie Madoffs cũng nói tương tự.
Đó thật không công bằng.
Và Graham không chỉ là người
có quyền sử dụng với những tài khoàn đó.
Ông Oxnard, Ông Dipetro,
1 vài cá nhân từ từ phòng tài chính.
Tôi chỉ có 1 câu hỏi cho chị thôi.
Chị đã ăn nằm với anh ấy bao lâu rồi?
Cái gì?
Cô cười khi cô bắt đầu nói về anh ta.
Cô gọi anh ta là "Graham"
Cô nhắc đến những người khác như là "ông" hoặc " cá nhân"
Và khi đồng nghiệp của tôi hỏi, cô về việc ăn nằm với anh ta,
cô dường như không khó chịu, cô có vẻ đồng tình.
Tôi không có gì làm với việc đó.
Không có nghĩa là cô không biết chuyện gì.
Nhìn nè, cô Clark, chúng tôi ráng làm êm chuyện,
nhưng nếu không được, chúng tôi sẽ làm lớn chuyện.
nghĩa là đặt chị vào vị trí tranh chấp
Beth, chị sẽ không thể làm chứng
bởi vì chị không thể làm chứng cho chị được.
và nếu chị nói dối về việc tranh chấp, đó là khai man.
Nhìn nè, nếu cô thực sự muốn bảo vệ anh ta,
hãy nói anh ta trả lại số tiền đó cho chúng tôi.
trong khi chúng ta vẫn còn có thể, xử lý vụ này êm chuyện.
Tôi không thể.
Vậy thôi, tôi sẽ gọi cho D.A (Luật Sư Quận của bang)
Em nghĩ chúng ta nên cho cô ta 1 chút thời gian để suy nghĩ.
- Anh không nghĩ vậy. - Mike, đó là quyết định khó khăn.
Được thôi. Cô còn có ngày mai nữa
Oh, Chuyện gì đang diễn ra? Không có gì.
Simon.
Ông Nesbitt cho chúng tôi những món quà.
Và có gì vui vậy?
Tôi nghĩ chúng có hàm ý như vậy.
Well, anh biết không, anh ta có rắc rối về hoà nhập
nhưng anh ta đang rất cố gắng.
Có thể anh ta thấm thía những lời của tôi
Anh sẽ nói gì với ông ta?
Ah. Hoá ra rất đẹp.
Anh đã đi quá giới hạn. Tôi không có làm gì cả.
Anh lấy hận thù cá nhân, và anh công khai nó.
Sau khi anh cố huỷ hoại thẩm quyền của tôi.
Bởi vì anh không biết những gì anh đang làm.
Tôi biết những gì tôi đang làm khi tôi lấy nó từ cậu
giống như lấy bánh quy từ 1 nam sinh.
Được thôi, đồ đê tiện
Ông nên chuẩn bị sẵn sàng bởi vì tôi sẽ đá...
Tôi biết nó thường hay chống lại sự kiểm soát,
nhưng người chăm nó bị ôm và...
Không, không , không, không. Đừng nói nữa.
Tình thương của người cha không có biên giới.
Tôi không biết anh là người yêu mèo.
Thế tôi có não ở trong đầu không?
Thế tôi có trái tim ở ngực không?
Sinh vật lộng lẫy này là ai?
Biệt danh của cô ta là "Mikado".
Vậy có nghĩa là cô ấy thích...
Vâng, bất cứ khi nào chúng tôi du lịch, tôi bảo đảm cô ấy được
nghe nhạc Gibert và Sullivan ở spa
Uh, coi chừng đó cô ấy thường không thích....
Lạy chúa.
Gì? Oh.
Cô ấy có thích nựng ở bên trái không?
Cô ấy thường không để bất cứ ai chạm cô ấy ngoại trừ tôi.
Tôi tình cờ biết cách chơi với những loài mèo
Anh có hộp sữa nào không?
Chị muốn gặp tôi ah?
Vâng, Tôi có 1 chút thời gian rảnh
Cuộc hẹn của chúng ta với Oakwod Foods bị huỷ lúc 10:00 a.m
y chang với Omni Holding vào lúc trưa và Dunbar Securities lúc 4:00
Nghe như chị cần phải xem lại kĩ năng xã hội rồi đó.
Anh cần phải xem lại kĩ năng xã hội.
Những cuộc hẹn đó bị huỷ bởi vì chúng ta vừa bị sa thải.
Và đó là lỗi của tôi?
Họ không phải là khách hàng của tôi. Tôi chưa bao giờ gặp họ
Chưa, nhưng rõ ràng
anh đã gặp ông chủ mới của họ,
Tony Gianopolous, người đã mua chúng
cho mục đích duy nhất để sa thải chúng ta.
Tốt thôi.
Tôi làm anh ta bực mình. Có nghĩa là nó hiệu quả.
Oh, ý anh đó là kế hoạch của anh.
mà anh không nghĩ rằng để kể cho tôi biết
Oh, Tôi có nghĩ về điều đó, và sau đó tôi nghĩ
chị đã lén lút sau lưng tôi và phá hỏng nó
Vậy anh đã lén lút sau lưng tôi và đi gặp Stephen Huntley.
Tôi nói chị rồi, tôi tin anh ta.
Được thôi, anh là người
thích quăng tên của Darby xung quanh.
Vậy tại sao anh và Stephen không gọi anh ta
và để anh ta biết rằng một tay cậu làm chúng ta
mất kinh doanh trong trong 1 ngày
hơn là cậu đã làm được trong 1 tháng.
Và cứ tự nhiên dùng điện thoại của tôi.
Kể từ lúc cậu giải thoát tôi khỏi công việc vào lúc chiều
Tôi sẽ nghỉ hết ngày.
Em có thấy nét mặt của cô ta không?
Anh có giỡn không vậy? Chúng ta làm cô ta mang vẻ mặt như vậy.
- Ah, - Cớm tốt, cớm xấu.
-Uh, Mike, Harvey. - Vậy em đoán nó là 1 chuyện.
Vậy chúng ta sẽ lấy lại tiền trong tuần này,
và sau đó, chúng ta có thể ăn mừng.
Em nghĩ chúng ta có thể ăn mừng vào tối nay...
Sau khi dùng bữa tối với bố mẹ em.
Vậy em muốn anh đi hả?
Vẻ mặt trên khuôn mặt của Beth
nó không chỉ nói rằng họ đã ngủ với nhau.
Cô ta yêu hắn.
Em đã nói anh rằng em yêu anh và ý em như vậy.
Đó không phải là việc đó em muốn dấu gia đình em.
Thực ra anh đã có kế hoạch, vậy anh sẽ không thể...
Giỡn không hay?
- Không, không đúng lúc. - không đúng lúc.
Okay.Anh biết mà.
Tôi cần anh giúp với Giianopolous.
Thư giãn, nếu anh ta có được Hessington Oil,
chuyện đó sẽ không thể xảy ra.
- Well, làm sao cậu biết điều đó? - Bởi vì công ty cô mới được tái cơ cấu,
và anh ta không thể ép buộc giành quyền biểu quyết nữa
tối thiểu trong vòng 6 tháng.
Vậy tại sao anh ta lại phá hoại cổ phần của tôi?
- Cái gì? - Anh ta đang bán phá giá nó cả ngày.
Tôi sẽ lo vụ đó.
Anh đã làm gì?
Chúng tôi tuyên chiến với anh ta.
Chúng ta vời mới kết thúc cuộc chiến với anh ta
kết cục là tôi mất quyền kiểm soát ở công ty tôi,
vậy nhân danh Chúa tại sao anh lại gây chiến nữa?
Để chắc chắc giúp chị thoát khỏi tội giết người,
và sau khi tôi xong việc,
Chúng ta sẽ tìm cách để chị lên nắm quyền lại.
Cậu thấy những gì cậu làm,
bởi vì tôi thà ở tù mục xương
hơn là để anh ta chiếm công ty của tôi.
Vậy bác nói cô ấy, đó không phải lỗi của bác cô ấy có thể lâm bồn sớm
Man, bác đang dở dang kết luận vụ kiện ở toà.
Và bác kể cho bác trai rằng nếu anh không ở bên em khi em tới bệnh viện,
vụ kế tiếp anh nhận là vụ giết người của mình.
Khi bác bước vào phòng,
và bác gái thấy bác ngay ngoài cửa suốt ngày.
Em đã không thích thú gì.
Em không thích thú hả?
Em thực sự không đi đẻ cho tới tuần kia.
Bác thua vụ kiện đó.
Robert, anh đã ăn đủ khoai tây rồi đó.
Cô ấy bắt bác ăn để thưởng thức đồ ăn, vớ vấn.
Oh, cháu thấy khó mà tin được .
Làm cho bác ly sinh tố vào buổi sáng này.
Bác rất háo hức. Nhưng nó màu xanh.
Đồ bổ dưỡng thì như vậy mà.
Cám ơn, Rachel.
- Bác không có 1 mình đâu. - Chuyện gì vậy anh?
Anh đang nói chuyện với cha em ở đây.
- Nhắc tới... - Robert.
Gi? Em còn không biết anh sẽ nói gì mà,
Em biết 6 việc tiếp theo anh sẽ nói,
và anh sẽ không nói với tụi nó bởi vì em đã bảo anh rồi,
Rachel không muốn anh chất vấn chàng trai tội nghiệp này.
- Sao cơ? - Mẹ.
Bác sẽ không dễ dãi với cháu phải không?
- Một chút. - Con nói mẹ bắt anh ta vào khuôn phép.
Con cũng bảo mẹ rồi đừng nói cho anh biết.
Đó không phải cách chúng ta làm vậy trong gia đình này.
Mẹ cũng không giấu cha con điều gì
Em giấu anh khi em làm trầy xe.
Robert, ăn khoai tây của anh đi
Có gì vui vậy?
Cô ấy không thích khoai tây.
Nó không thích bất cứ món gì.
Okay, Anh không được ăn khoai tây nữa.
Giờ có gì buồn cười?
Uh, cháu hiểu cô ấy học điều đó từ đâu.
Học cái gì?
Tốt nhất cháu im lặng và ăn khoai tây của cháu đi.
Mm hmm.
Có thực sự cô ấy nói cô ta thích ở tù mục xương hơn chứ?
Vậy thì, anh đã cho cô ta niềm tin vào điều đó.
Anh có lý và cô ấy đúng.
Điều đó thật là khó hiểu.
Nếu hắn chưa có được công ty, tại sao hắn lại làm sụt cổ phần của cô ấy
- Anh ta đang làm sụt giá - Anh ta đã làm quá.
Anh ta có thể có tiền để đốt, nhưng đó không
phải là $10,000, đó là $10 triệu đô.
Đó là số tiền hoàn toàn quá lớn.
- Cũng không chính xác. - Anh đang nói về cái gì thế?
Tôi đưa con gái anh ta ra toà.
Anh làm gì?
Anh ta đuổi khách hàng của tôi, vậy tôi đáp trả lại
Và anh đã không thông việc đó qua tôi?
Không, tôi không nghĩ vậy Anh sẽ từ chối.
Tôi sẽ từ chối bởi vì tôi không phải là thằng ngốc.
Thằng ngốc?
Chúng ta cần hắn ta để giúp chúng tôi.
Anh chỉ làm hắn ta thành đối thủ truyền kiếp.
Tôi, Chúng ta đã làm.
- Đừng có đổ lỗi cho tôi. - Anh đổ lỗi cho tôi.
Bởi vì anh là thằng chết tiệt làm điều đó.
Anh sẽ theo đuổi hắn ta cho dù tôi nói gì nữa.
Tối đã đụng tới việc kinh doanh của hắn
Còn anh thì đụng tới gia đình của hắn.
Đừng có nói với tôi rằng anh chưa từng làm điều đó
và sự khác biệt gì giữa việc tôi đang làm
hơn là là việc...
ah.
Tôi hiểu rồi.
Đó không phải việc cá nhân của tôi với Gianopolous.
Đó là chuyện cá nhân của tôi với Donna.
Tôi sẽ xem như anh chưa từng nói câu đó.
Có phải vì cô ấy đang lắng nghe không?
Tôi không quan tâm nếu cố ấy có nghe hay không.
Anh đã làm quá đáng với Gianopolous,
và anh cũng vừa làm quá đáng với tôi.
Anh biết rằng, anh đã có hận thù với tôi từ lúc bắt đầu.
Và anh cũng chỉ quen Dona mới 3 ngày,
đó cũng nói lên ý đồ của anh rồi.
Để tôi nói ràng cho anh nhé, okey?
Anh không làm vụ kiện nếu không có tôi ,
và kể từ lúc anh có vấn đề để nhận ra điều đó,
anh sẽ không làm gì hết vụ kiện của tôi .
Bây giờ ra khỏi văn phòng của tôi.
- Vậy, Micheal... - Mike.
Vậy cậu đang kể cho tôi gọi anh là gì hả?
Không, Cháu, chỉ là mọi người thường hay gọi cháu..
Tôi chỉ chọc cậu thôi.
Vậy cậu từ đâu tới? Cháu lớn lên ở Brooklyn
Anh ,chị em?
Con một.
Cha mẹ vẫn còn ở đó chứ?
Họ đều mất khi cháu còn nhỏ.
Nah, giờ cậu chọc tôi ah
Bác mới hỏi 1 đứa mồ côi về cái chết của ba mẹ nó.
và bác đã đùa giỡn về điều đó phải không?
Anh ta thích táo hay việt quất (blueberry)
Mẹ, xuỵt, con đang cố gắng nghe họ đang nói gì.
Rachel, bình tĩnh, anh ta có thể đối phó với cha con.
Làm sao mẹ biết?
Bởi vì con sẽ dắt cậu ta đến đây nếu anh ta chưa sẵn sàng
Ngoài ra, con đang sợ họ sẽ nói về điều gì?
Mẹ có lý. Không có gì.
Con yêu, chuyện gì vậy?
Con không cần phải nói cho mẹ
Nhưng hãy nói cho mẹ điều này,
con có yêu anh ta không?
Miễn là anh ta không bị ai ám sát, mọi thứ sẽ đều tốt thôi.
Tới đây nào.
Tôi nghĩ chị đã nghỉ hôm nay.
Đó là ban ngày, bây giờ là ban đêm,
và tên của tôi vẫn còn trên cửa.
Đúng thế.
Cậu muốn gì, Harvey? - Chị đã đúng.
Chúng ta đã có nhiều sự bất đồng sau đó.
Ai là người cậu đang nhắc tới?
Tôi hoàn toàn không chắc ý kiến của Stephen Huntley
thì hay hơn của chị.
Anh ta lén lút sau lưng tôi
Lén lút sau lưng ai đó
không giống như chuyện cậu có vấn đề với người đó.
Có thể, nhưng anh ta chơi xấu Gianopolous
và bây giờ chúng ta có 1 vấn đề.
"Chúng ta" có 1 vấn đề sao?
Chị nói tên chị vẫn còn trên cửa.
Tôi tới nhờ chị giúp.
Thế vấn của chúng ta là gì?
Hắn ta bán tống tháo cổ phần Hessington Oil
chỉ để phá hoại cô ấy.
Well, nếu chúng ta có được điều chúng ta muốn
có thể họ cũng có điệu họ muốn
- Tôi đang lắng nghe đây. - Tony Gianopolous
muốn sở hữu Hessington Oil
Ava thì muốn kiểm soát nó.
Cô ta bán cho hắn cổ phần của cô ấy,
hắn giao cho cô ấy quyền để biểu quyết.
Và hắn từ bỏ Cameron Dennis.
Họ có điều họ muốn, và chúng ta cũng thế.
Anh nghĩ hắn vẫn sẽ làm chứ?
Hắn sẽ biết chúng ta tới gặp hắn bởi vì hắn đã thắng.
Hắn ta sẽ không là vấn đề.
Ava đã nói cô ta thà ở mục xương
hơn việc thấy hắn chiếm công ty cô ấy.
Tôi sẽ lo việc Ava.
Nghe ne, dường như hai người hợp với nhau.
và bác thích cháu.
Vậy bác sẽ hỏi thẳng cháu.
Nó đã cố gắng hết sức để trở thành 1 luật sư.
Cháu biết.
Được rồi, bác không muốn bất cứ thứ gì cản trở nó.
Cháu không bao giờ làm điều đó.
Vậy chuyện gì xảy ra khi nó nhập học ở Stanford?
Cháu đã không biết nó đã nộp đơn ở đó.
Có vẻ hai đứa có chuyện để nói.
Anh hết sức im lặng sáng nay.
- Vẫn còn mệt. - Vẫn còn sao?
Ý em, anh đã về nhà ngay sau khi dùng bữa tối qua.
Yeah, khó ngủ.
Có gì không ổn ah?
Hey, Anh nghĩ anh là cái quái gì thế?
Ông Stenton, tôi đoán ông nhận được thông điệp của chúng tôi.
Oh, tôi có nhận và giờ tôi có 1 thông điệp cho anh đây.
Beth và tôi đã kết hôn vào buổi sáng nay.
Anh kết hôn với người phụ nữ để bảo vệ bản thân anh ư?
Tôi lấy cô ấy bởi vì tôi yêu cô ấy.
Nhưng anh đã làm để biến những thông tin đó
thành đặc quyền của hai người.
Đi mà nói với luật sư, người đã đe doạ cô ấy.
Và giờ anh mang ra toà, cô ấy sẽ không làm chứng.
Vậy thì không tốt cho hôn nhân đặc quyền
không áp dụng được cho hôn nhân vớ vẩn này.
Yeah, chúc may mắn với lý lẽ đó.
Chúng tôi đã đề nghị hai người 1 cơ hội để trả lại số tiền
và bỏ qua, nhưng sau khi chúng tôi chứng minh anh đã làm điều đó..
Oh, anh không thể chứng minh tôi đã làm gì
Và giờ, anh cũng không thể ép cô ta chứng minh điều đó cho anh.
Em không hề trả lời điện thoại anh tối qua.
Well, có gì khác biệt đêm qua
hơn là buổi tối trước đó. Hmm?
Có thể sự thật rằng anh đã tới chỗ Harvey
và anh lôi em ra trước mặt anh ta.
Um, Anh chỉ nói việc đó như thế nào thôi.
Dù sao anh ta đã lôi chuyện đó ra vì chúng ta.
Vậy, đó là việc của em với anh ta, không phải việc của anh.
Em đúng rồi. Anh xin lỗi.
Anh chưa bao giờ muốn làm điều gì khó xử cho em và Harvey.
Anh đã làm những việc khó xử cho anh và em.
- Donna.. - Em thích anh, Stephen,
và em đã tận hưởng thoả thuận ngắn hạn của chúng ta,
nhưng em không thích những rắc rối.
Anh cũng vậy, nhưng dường như chúng ta đã có rồi.
Bây giờ anh bị em tác động hơn là anh nghĩ,
và anh phát hiện rằng anh muốn kéo dài thời hạn của chúng ta.
Em sẽ cân nhắc cẩn thận đề nghị của anh.
Tôi sẽ không bán cổ phần cho hắn ta.
Tôi không hiểu rõ chị, Ava,
và tôi sẽ không giả vờ rằng tôi biết rõ.
nhưng chúng ta thực sự có gì đó giống nhau.
Đó là gì?
Chúng tôi đã sát nhập với Edward Darby
để mà cứu công ty của tôi khỏi bị chiếm đoạt
bởi đồng nghiệp cũ chết tiệt của tôi.
Và chính xác việc đó có điểm gì chung giữa chúng ta?
Tôi biết cảm giác thà mục xương ở dưới đất
còn hơn để kẻ thù của tôi lấy những thứ thuộc về tôi
Tôi đã nói, "mục xương ở trong tù."
Tôi cũng chưa bị tội giết người.
Và chị thà chết chứ?
Tôi đang nói bằng phép ẩn dụ, tôi chắc chị đã nói như vậy.
Tôi có không?
Chị sẽ không thể điều hành công ty từ nhà giam.
Ý tôi là,
Tôi đã không muốn sát nhập,
nhưng tôi đã làm những gì tôi phải làm để giữ cho công ty là của tôi
Và việc đó hiệu quả thế nào cho chị?
Nó cũng có lúc thăng trầm.
nhưng tôi sẽ không đứng ở đây trước mặt chị
nếu tôi không làm vậy.
Không giống như là 1 sự đề nghị dứt khoát.
Ava...
Làm đi. Giải oan cho chị khỏi tội giết người.
Không có ai nói rằng chúng tôi không cố gắng
để kéo chị ra khỏi thoả thuận sau này.
Anh không quan tâm cần những gì, Anh sẽ không thua gã này.
Chúng ta cần tìm cách lách luật hôn nhân đặc quyền.
Em không biết chúng ta có thể làm thế nào.
Cái luật vớ vẩn chết tiệt này. Xin lỗi.
Nó không hoàn toàn vớ vẩn
Oh, gì, vậy giờ, em phe anh ta ah?
Không, đặc quyền tồn tại có lý do của nó
Anh không muốn phải lo lắng
về những gì anh tin tưởng ở đồng nghiệp
Đó là giả sử rằng đồng nghiệp của em
thậm chí tin tưởng em lúc đầu.
Điều đó thậm chí được cho là ý gì?
Ý là, khi nào em sẽ kể cho anh em nộp hồ sơ ở Stanford?
Okay, vậy đó là tại sao anh đã kiệm lời nói 3 từ đó cho em
kể từ tối qua. Cha em đã kể cho anh.
Không, không, ba em đã không kể cho anh, ba em đã hỏi anh đã cảm thấy sao về việc đó
bởi vì ba em được cho rằng anh biết, như là anh biết
về tất cả các trường ở Bờ Đông mà em đã nộp đơn.
- Mike.. - Đầu tiên em đã không muốn anh
gặp ba mẹ em, và giờ thì sao?
Yeah, và em đã đổi ý về việc gặp ba me của em,
Cuộc gặp mặt mà giờ em bắt đầu hối hận.
Oh, tại sao, bởi vì anh đã tìm ra những việc em giấu anh ư?
Cứ như anh chưa bao giờ giấu em chuyện gì ah.
Anh đã giấu em những chuyện, nó khiến chúng ta chia rẽ.
Việc gì đã đưa chúng ta lại với nhau là anh kể cho em mọi thứ.
- Em đã định kể cho anh. - Khi nào?
Trước khi em đi, vào thứ sáu.
Em sẽ đi tới đó ư?
Em có cuộc phỏng vấn. Em xin lỗi.
Em chỉ không biết làm sao để kể cho anh, có thể...
- Anh không biết, hay là thế này, "Nè, Mike,
Em có thể đi học trường luật cách đây 3,000 dặm"?
Em thậm chí không biết nếu em có được nhận,
đó là chính xác tại sao em đã không muốn có cuộc nói chuyện này.
Không, em đã không muốn nói bởi vì em có thể tới đó
và em quá lo sợ để nói ra.
Okay. Em có thể muốn tới đó.
Em vừa nói đó.
Anh có thể vào.
Tôi e rằng tôi đã có 1 chút khó xử.
Điều đó nghe thật khó chịu.
Cơ quan ở Hồng Kông yêu cầu tôi qua gấp trong vài tuần.
Thông thường, Tôi muốn mang Mikado, nhưng...
Whoa, chờ đã, Anh đang yêu cầu tôi...
Tôi không thể lo giấy tờ cho cô ấy đúng lúc.
Cô ấy có thể đối mặt với việc kiểm dịch
Cô ấy sẽ đi tong sớm .
Anh đã hiểu cô ấy rất rõ đó.
Tôi biết mà, lúc này một yêu cầu mang tính quan trọng..
Không, con có thể đúng, con trai Nó đòi hỏi quá nhiều.
Tôi chắc có 1 khách sạn sang trọng phù hợp cho loài mèo.
Đừng giở trò, okay? Hai chúng ta biết không có chuyện đó.
- Vậy anh sẽ làm chứ? - Khô ô.. Có, có thể tôi nuôi cô ấy chứ?
Em có rảnh chút không?
Em thật sự không có tâm trạng nói về việc của chúng ta bây giờ.
Đó không phải là về việc đó. Tranh cãi của chúng ta đã cho anh 1 ý tưởng
Tranh cãi của chúng ta?
Làm ơn đừng cãi nhau về việc chúng ta gọi cãi nhau là gì không?
Ý tưởng là gì?
Chúng ta sẽ không làm cớm tốt, cớm xấu nữa.
Chúng ta làm cớm xấu, cớm xấu.
Cái cách em cảm thấy hiện giờ, yeah, em có thể làm cớm xấu.
Kể từ khi nào chị ra đây?
Kể từ khi bánh được thêm pho mát Asigo.
Chị tự thưởng cho việc làm tốt công việc.
Anh nhớ truyện đó sao?
Truyện đầu tiên chị đã từng kể cho tôi. Chị nghĩ tôi đã quên?
Đó không phải là ý của câu truyện.
- Tôi cho rằng chị có được sự đồng ý của Ava. - Vâng, tôi đã có
Tôi có nên mua cho anh 1 cái bánh Asiago?
Cây anh túc.
Cái bánh " tin tốt, tin xấu".
Gianopolous đã đồng ý thoả thuận.
Anh ta đã từ bỏ Cameron Dennis.
Thế còn tin xấu là gì?
Cameron đã bảo vệ anh ta.
Anh ta chưa bao giờ nói rõ ràng cho Gianopolous về cuộn băng.
và thực sự chưa từng cho anh ta xem cuốn băng.
Vậy còn tin tốt là gì?
Anh ta chưa bao giờ nói rõ ràng bất cứ việc gì,
nhưng anh ta để Gianopolous một mình trong phòng với cuốn băng.
Làm khuya ah?
Không ngủ chút nào.
Mụn nhọt?
Không, con mèo của Nigel.
Anh ngủ ở chỗ Nigel?
Không, anh ta đang ở chỗ khác. Tôi chỉ trông mèo.
- Mikado không uống sữa.
trừ khi nó lạnh đúng 5.5 độ C,
Cô ấy chỉa mũi lên bộ sưu tập xếp giấy của Bruno
và cô ấy không dùng cái chuồng trừ khi nó hướng mặt về London.
Ghét điều chết tiệt đó.
Anh yêu mỗi khoảnh khắc bên cạnh cô ấy, phải không?
Hết cả 86,400 giây.
Nhân tiện, cô không có vẻ hồng hào đó hôm nay, Donna.
Cô ngừng tập yoga hả?
Tôi chỉ nghỉ vài đêm.
Có phải vì Harvey?
Vì tôi không quan tâm anh ta nói gì, Donna,
cô không thể để công việc làm mất đi cái vẻ hồng hào đó.
Anh biết không, Louis, Anh nói đúng.
Tôi sẽ lên lịch 1 buổi tập cực dài cho tối nay.
Ooh, tôi có thể tới không?
Harvey, Anh đang làm gì ở đây?
Tôi ở đây để nói cho anh rằng anh đã thua.
Tôi đã không thua. Tôi có thể không có nhiều thời gian,
nhưng tôi còn có... Cuộn băng?
Không còn nữa, trừ khi anh muốn tranh cãi
bản thề của Tony Gianopolous
rằng anh đã để anh ta một mình với cuộn băng.
Tôi có thể đấu tranh về cái này.
Những giấy tờ bằng chứng là một việc gì đó
Tôi biết 1 chút về cái đó, cám ơn ông.
Cuốn băng đã mất, và ông cũng vậy
- Tôi sẽ không đi đâu. - Thừa nhận đi, Cameron, Tôi hạ ông
Tự cứu mình khỏi bẽ mặt, và huỷ vụ kiện này đi.
Nếu anh nghĩ tôi chưa từng làm điều đó,
Tôi đã dậy anh ít hơn là tôi nghĩ.
Vụ kiện này là 50/50. Tất cả anh đã làm là biến nó thành 80/20.
99 trên 1
Cũng có thể là 1 triệu trên 1 nếu tôi quan tâm
Chúng ta đang ở trong sàn đấu, tôi vẫn còn đứng trụ, và nó chưa kết thúc.
Bây giờ cút cho khuất mắt tôi. Tôi có phiên toà để chuẩn bị.
- Hai người muốn gì? - Đây là bản yêu cầu
buộc tội dành cho Graham Stenton
Vì biển thủ $30 triệu đô.
Hình phạt cho việc này là 15 năm tù, ở nhà tù liên bang
Nếu hai người đã có bằng chứng đó, hai người đã không có
tới gặp tôi lúc đầu.
Chúng tôi có bằng chứng rằng chị biết có gì đó không đúng
và chị đã không báo tin này cho xếp.
Đó là lý do tại sao bản buộc tội này
dành cho chị như là kẻ đồng loã sau khi phạm tội.
Hình phạt cho những việc này là 5 năm tù ở nhà tù liên bang
Nhưng chị có thể tránh điều này bằng cách ra làm chứng chống lại anh ta.
Kể cả nếu tôi muốn làm, Tôi không thể.
Chúng tôi đã kết hôn. Anh ta đã ngăn tôi ra làm chứng.
Đó là ở New York, không phải ở Connecticut.
Đó là nơi sẽ buộc tội anh ta.
Anh đang yêu cầu tôi quay lưng lại với người tôi yêu.
Vậy thì đi tù và tin anh ta.
Tôi đoán rằng anh ta sẽ không chờ cô khi cô ra tù.
Beth, thậm chí anh ta chờ cô,
anh ta làm điều đó, và nỗi lo sợ của anh ta khi bị phát hiện
sẽ là cái bóng bao trùm mỗi khoảng khắc.
suốt cuộc đời của 2 người.
Anh ta có thể không thấy điều đó, nhưng tôi biết chị có thể.
Tôi sẽ trả hai người số tiền lại.
Anh đang làm gì thế?
Chỉ là để lại lời nhắn.
Nhân tiện, chúc mừng anh.
Tôi nghe nói anh đã bỏ cuốn băng
và Ave đã phục chức CEO (Giám đốc điều hành)
- Bất chấp anh. - Yeah, tôi biết
Anh đã tới nhờ Jessica giúp đỡ.
- Anh có vấn đề với chuyện đó ah? - Không.
Tôi chỉ nghĩ đó thật là mỉa mai rằng cô ta không nhận ra
cô ta giúp tôi đào mộ chôn cô ta.
Là anh.
Tiền đã được chuyển vào tài khoản.
Chúc mừng.
Anh không nghĩ cô ta đã nhượng bộ
nếu em không phá kịch bản và thành cớm tốt thay anh.
- Anh xin lỗi... - Em xin lỗi
Rachel... Không, Mike.
Chúng ta cãi nhau bởi vì em đã sai lầm
khi không kể cho anh rằng em sẽ cân nhắc sẽ đi Stanford.
nhưng chúng ta thật sự cãi nhau.
bởi vì em đang cân nhắc đi Stanford.
Những gì em đã nói với Beth, có phải thực sự nói về anh không?
- Mike, thôi mà. - Bởi vì em đã nói
nỗi lo sợ của anh ta khi bị bắt quả tang sẽ là cái bóng bao trùm
mọi lúc suốt cuộc đời còn lại của họ.
Nếu anh có hỏi nếu em chợt nảy ra ý nghĩ
rằng sẽ tới Stanford có thể là một sự khởi đầu mới
Yeah.
Nó xuất hiện, nhưng sự thật là
Em có hoặc không thể vào Yale hoặc Columbia,
và anh là người đã nói em rằng
sẽ thật là ngu ngốc nếu em đã không xem xét mọi chuyện,
Vậy ,em chỉ cần làm và xem nếu em có được nhận hay không
Anh hiểu rồi.
Anh hiểu mọi chuyện rồi.
Anh chỉ không ngừng suy nghĩ
về chuyện gì sẽ xảy ra nếu em
Anh đã đưa ra quyết định
để em bước vào cuộc đời của anh,
và em chỉ cần anh cho em sự tự do
để tự em đưa ra quyết định
Tôi không phải là người hành động vì tình cảm,
nhưng tôi đã nghĩ về việc khi Hardman quay trở lại
việc anh và tôi vướng vào việc đó.
Anh đã lấy lại bộ trà cho tôi.
Chị tới đây cám ơn tôi vì điều đó sao?
Tôi tới đây với nhã ý.
Đó đâu phải là bộ trà.
Nó sẽ được đóng lên tường vào ngày mai.
Tôi đã yêu cầu rất lâu rồi.
Chị đã nói tôi chưa sẵn sàng.
Tôi cũng nói rằng tôi sẽ không
gỡ tên ai ở trên đó kế bên tôi, nhưng tôi đã làm
Và giờ chị hối hận.
Và chị đang chơi cờ lại.
Điều đó có ý gì?
Có nghĩa là, tôi muốn biết nếu đó là cử chỉ
hoặc nếu nó là một động thái.
Nó là gì đi nữa, là cách của tôi cho cậu thấy
rằng Darby đối xử với tôi giống nhứ cách tôi đối xử với cậu
và tôi hiểu rõ cậu đã cảm thấy như thế nào.
Chị không thích như thế,
và đó là cách của chị kéo tôi về phe chị
Harvey, tôi không cần làm cậu tin tôi,
nhưng tôi không muốn cậu bên phe tôi
Tôi muốn chúng ta sẽ cùng chiến tuyến.
Sub được dịch bởi luck4u datbango1201@gmail.com