Sebelumnya di ... Suits
113 karyawan wanita
di semua 22 divisi.
kau tahu apa yang mereka miliki bersama?
Semua promosi ditolak karena fakta bahwa mereka adalah wanita.
Seberapa sering Louis mengajakmu keluar?
- Setiap hari. - Ada hukumnya
untuk melindungi kau dari pelecehan seksual, kau tahu.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Memberikan sampanye.
aku melihat kau mampu membelinya, karena uang
kau telah mencuri dari klien kita
belum pergi perawatan kanker istrimu.
Hei, Monica, bagaimana kabarnya?
Apa sih yang kau lakukan?
Mencoba mendapatkan Monica Eton ke file
jas pelecehan seksual terhadap Daniel Hardman?
aku tahu kau pikir kau sedang berusaha untuk membantuku, tetapi jatuhkan.
- Apakah Mike melakukannya? - Ya
- Dia curiga kau terlibat di dalamnya? - Tidak.
Tkau perjanjian kerahasiaan ini.
aku akan mengabaikan klaimku.
Penawaran satu kali, ambil atau tinggalkan.
aku memutuskan untuk keluar dari kasus ini.
Biar kutebak. Daniel Hardman.
Tolong sebutkan nama kau untuk catatan.
Sloane Moseley.
Dan apa posisi kau di Folsom Foods?
Ini semua sudah mapan selama klienku yang pertama
dan deposisi kedua. Maafkan aku.
aku baru saja bangun untuk kecepatan.
aku suka membangun faktaku sendiri.
- Atau memproduksinya. - Permisi?
Mari kita tunjukkan nasihat yang berlawanan hormat.
Keduanya:[Berbisik] Douchebag.
Wakil Presiden Regional Pemasaran dan Penelitian.
Dan berapa banyak eksekutif wanita bekerja bersamamu?
- Tiga. - Membuat total
empat di departemen sembilan. Apakah ada pertanyaan?
Iya nih.
Apa rasionya? dari mitra senior pria ke wanita
di Pearson Hardman?
Apa? Dia tidak memiliki pengetahuan dari itu.
Lalu aku mengarahkan pertanyaan kepadamu.
Dan aku punya jawabannya,
tapi itu tidak relevan untuk kasus ini.
Maksud kau apa? Perekrutan Jessica Pearson
dan praktik menembak adalah relevan langsung dengan kasus ini.
Jika pertanyaan selanjutnya tidak mengenai Makanan Folsom,
deposisi ini sudah berakhir.
Makanan Folsom?
Ah. [Tertawa]
Sangat menyesal. Seperti yang kau tahu, aku baru saja mengambil alih
45 kasus berbeda. aku bingung.
aku pikir kita menggulingkan Pearson Hardman hari ini.
apa apaan apa yang kau bicarakan?
Ya Tuhan. Melakukan...
apakah aku lupa memberi kau panggilan pengadilan?
Pearson Hardman dituntut untuk pemutusan yang salah
dalam jumlah $ 10 juta. kau telah dilayani.
Pengakhiran yang salah? kau beruntung tidak berada di penjara.
Itu bukan atas namanya. Ada di Monica Eton.
aku sebenarnya punya ide darimu.
Permisi?
Apa yang dilakukan perusahaan ini wanita itu tidak budi.
kau brengsek.
Monica Eton pantas dipecat.
Hah. Delapan wanita yang akan kutumpuk
juri dengan mungkin tidak setuju dengan itu.
Tidak sekali pun mereka belajar dia tidur denganmu
saat kau menggelapkan dari perusahaan ini.
Dan bagaimana tepatnya apakah mereka akan mempelajarinya?
Satu dari tiga orang di ruangan ini akan memberitahu mereka.
aku kira itu bukan kau.
aku khawatir itu tidak akan terjadi salah satu dari kalian juga.
kau akan membunuh kita?
Oh, aku tidak perlu.
kau terikat oleh perjanjian kerahasiaan
Jessica menkautangani malam aku pergi.
"Semua pengetahuan tentang aktivitas apa pun Daniel Hardman ... "
Aku tahu apa yang dikatakannya.
kau menkautanganinya begitu cepat, aku tidak yakin.
Baik.
aku tahu penggeledahan ketika aku melihat satu.
Apa yang kau inginkan? Bukan itu yang aku inginkan.
Itu yang diinginkan Monica.
Dan apa itu?
Pengembalian Soalnya, saat Mike Ross
membawa jas palsu itu baginya, dia sangat kesal.
Itu membawa kembali memori dari apa yang kau lakukan padanya.
Aku tidak peduli padanya.
Itu bukan bagaimana dia melihatnya.
Namun kau tidak mengangkat satu jari untuk membantunya.
aku ingin pada saat itu.
Tapi aku tidak bisa menyerang dengan baik perusahaanku sendiri, sekarang bisakah aku?
- Tidak pernah menghentikanmu sebelumnya. - Menyentuh.
Tapi kau tidak bisa menyebutkannya itu juga.
Dilakukan.
Harvey, maukah kau mengawal
sepotong kotoran ini keluar dari gedung,
pastikan dia tidak berkomitmen ada kejahatan saat keluar?
Oh, omong-omong, Mike Ross,
draf pekerjaan virtuoso keluhan itu.
Yang harus aku lakukan adalah mencari
dan ganti "Daniel Hardman" dengan "anonim."
Hampir seperti virtuoso seperti pekerjaan yang dia lakukan
meyakinkan kau Lawrence Kemp menkautangani pernyataan tertulis itu.
Harus tetap di penelusuran kau ...
Harus berjalan dengan namaku hari demi hari.
Oh, kita akan membahasnya.
Pertama, kita harus berbalik kantormu yang lama
ke ruang konferensi baru.
Ketika Jessica dan aku merekayasa kudeta kita,
dia memiliki tkau itu dalam hitungan menit.
Schmidt, Gordon, van Dyke.
Jessica menginginkannya kedua kau pergi.
aku mengatakan kepadanya bahwa itu terlalu cepat.
Tidak.
kau memintanya menjadi nama pasangan, dan dia berkata "tidak."
Dan tahukah kau mengapa?
Karena jauh di dalam hatinya, dia tidak mempercayaimu.
Dia memercayaiku untuk menendang pantatmu.
Dua kali.
[Elevator dings] Mungkin.
Tapi aku melihat pkaungan itu di sana.
Dia tidak memberitahumu tentang itu perjanjian kerahasiaan,
Apakah dia?
[Menghela nafas]
? Lihat uangnya, ingin tinggal untuk makananmu ?
? Dapatkan sepotong kue lagi untuk istrimu ?
? Semua orang ingin tahu bagaimana rasanya ?
? Semua orang ingin melihat seperti apa itu ?
? Hidup di sarang lebah dari pikiranmu ?
? Aku dan Nona sangat sibuk, sibuk menghasilkan uang ?
? Baiklah
? sepanjang waktu bayangkan ini ?
? Boogie greenback
apa apaan apakah kau berpikir
aku tidak ingin membahas ini, Harvey.
Dia melepaskan kemitraannya, uangnya,
dan hak pilihnya. Itu bagus.
aku berhasil, dan sudah selesai.
Dan sekarang kembali untuk menggigit kita di pantat.
Kita harus puas.
aku tidak puas.
Punggung kita berskaur ke dinding,
dan kita akan tiriskan sumber daya kita pada suatu kasus
bahwa kita tidak bisa menang hanya karena kau memasukkan kita?
Dulu tawaran take-it-or-leave-it.
aku punya satu menit.
aku ingin dilakukan dengan pria itu, jadi aku mengambilnya.
kau mengatakan kepadaku tidak pernah membuat keputusan gegabah,
dan kemudian kau melakukan ini.
Aku sudah bilang, aku tidak punya pilihan.
Apakah kau punya pilihan kapan kau memutuskan untuk menyimpannya dariku?
aku tidak berpikir itu akan muncul lagi.
Bukan itu alasan yang cukup bagus.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang kau tidak akan pernah menaruh namaku di pintu.
Dia bilang kau akan mengejarku suatu hari nanti,
bahkan mungkin mengancam keluargaku dengan cara yang sama kau mengancamnya.
Sedikit sesuatu yang tidak pernah kau miliki repot untuk berkonsultasi denganku.
aku tidak harus melakukannya.
kau akan memberi tahuku untuk melakukan apa pun.
- Itu bukan intinya. - Nah, apa gunanya?
kau menyimpannya dariku.
aku membiarkannya pergi
karena aku tahu dia adil mencoba masuk ke kepalaku,
dengan cara yang sama dia berusaha untuk masuk ke kepala kau sekarang.
Apa yang akan terjadi? ketika dia menggulingkanmu,
dan kau tidak tahu cerita lengkap?
aku tidak tahu, Harvey.
Tapi aku mempercayaimu untuk mengalahkannya sebelumnya,
dan aku mempercayaimu untuk mengalahkannya lagi sekarang.
[Menghela nafas]
Hei, eh, apakah kau punya waktu sebentar?
Hanya itu yang aku miliki. aku di bawah tekanan.
aku harus menyelesaikan ini. Ya aku tahu.
Kita semua dibanjiri dengan ini Makanan Folsom, tapi, uh,
aku butuh bantuanmu dengan kasing itu sedikit lebih ... pribadi.
aku dibanjiri dengan Folsom Foods,
tapi aku datang lebih awal untuk mengukir
satu jam untuk mengerjakan sesuatu pribadiku sendiri.
Hmm, ada apa ini?
Aplikasi Harvard.
Rachel, bagus sekali. Ini bagus jika aku masuk,
dan aku tidak akan masuk jika aku tidak menyelesaikan ini,
dan aku tidak akan menyelesaikannya jika orang terus mengganggu aku.
Apakah orang-orang terus mengganggumu?
Tidak.
Baik. Jadi ini berjalan baik kalau begitu.
Kurang dari 1 dari setiap 12 orang
yang berlaku masuk.
Bagaimana jika aku tidak salah satu dari orang-orang itu?
aku tidak tahu, mungkin kau akan masuk ke tempat lain.
kau pasti beckau.
aku tidak ingin memilikinya mundur.
Maksudmu cadangan? Rencana logis "B"?
Mike, aku pernah setengah masuk, setengah keluar
berkomitmen untuk ini selama bertahun-tahun. aku sudah selesai dengan itu.
Pergi ke sekolah hukum sedang berkomitmen.
aku tidak ingin pergi ke sekolah hukum.
aku ingin kuliah di Harvard.
Hanya karena ayahmu pergi ke sana bukan berarti
kau harus pergi ke sana juga.
Bukan itu sebabnya.
[Menghela napas] kau ingin bekerja di Pearson Hardman.
Dan jika aku tidak pergi ke sana, maka aku tidak bisa bekerja di sini.
kau butuh bantuan?
Tidak apa-apa. aku akan melakukan ini sendiri.
- Baik. [Membersihkan tenggorokan] - aku sangat ...
apa yang kau butuh bantuan?
Tidak masalah. aku akan melakukannya sendiri.
Donna, aku butuh bantuanmu.
Dengan apa?
Hardman. aku ingin kau meyakinkan Harvey
untuk membiarkanku pada kasus Monica Eton.
Maafkan aku, Louis. aku tidak bisa melakukan itu.
Donna, ayolah.
Dia membuatku terlihat seperti orang bodoh. Dia melakukan hal yang sama padaku!
Yah, aku perlu balas dendam.
[Hembuskan napas tajam] aku juga.
Lihat, lalu mengapa kau tidak mau tanya Harvey untukku?
Karena Harvey perlu untuk menangani ini sendiri.
Jadi ini tidak ada hubungannya dengan masalah residual yang kau miliki
dengan aku dan perilaku masa lalu aku?
Tidak.
Karena aku tidak pernah memberitahunya.
aku tidak pernah memberi tahu Harvey maafkan aku
karena mempercayai seseorang itu mengkhianati kita semua.
- Louis, dia tahu. - Maksudku, bajingan itu
bahkan tidak akan ada di sini sekarang kalau bukan karena aku.
Dia hanya akan menjadi pasangan berkeliaran di sekitar,
tidak pernah menang jika aku tidak memilihnya.
Dengar, ini akan baik-baik saja.
Sukses adalah pembalasan terbaik.
Omong kosong
Balas dendam adalah balas dendam terbaik.
- Harvey, kemana kau pergi? Ini baru jam 10:30.
- Kau akan membayar gajiku? - Aku serius.
aku mendapat beberapa hal yang sangat bagus di sini.
Pertama-tama, Hardman non-persaingan masih berlaku.
Dia bahkan tidak bisa berlatih hukum. Di New York.
Dimana sih apakah kau pikir kita ini
Dia bekerja di Jersey. Dia punya kantor satu.
Rekening bank, layanan mobil, telepon selular.
Maksudku, semuanya berbasis di New York.
Kita bisa melawannya.
- Itulah yang dia inginkan. - Apa?
Artikel pendirian, kantor, telepon rumah,
mobil perusahaan, semua di Jersey.
Dia membangunnya, jadi kita akan tergoda untuk melawannya,
buang waktu dan sumber daya kita, lalu kalah.
Oke, baiklah. Lalu apa yang perlu kita lakukan selanjutnya
digali ke Monica Eton. Kupikir...
Tahan.
kau berada di Makanan Folsom, bukan Monica Eton.
Harvey, mereka gunakan gugatan persis yang aku tulis,
kata demi kata. aku tahu bagaimana melawannya.
Apakah dia memberitahumu itu?
Tidak, dia tidak perlu melakukannya. aku membacanya.
Maksudku, dia tidak hanya mengerti ide dari aku,
dia mendapatkan seluruh eksekusi dari aku.
Dia melakukan itu karena dia mencoba masuk ke kepalamu.
Ini bukan salahmu. kita melakukan ini bersama.
Lalu biarkan aku membantu kau memperbaikinya.
Maafkan aku. Kertas-kertas itu tidak bisa membantu aku,
dan kau juga tidak bisa. [Mesin mobil dimulai]
Har ...
[bel pintu berdering]
- Oh - Rachel.
Ya ya. Aku tahu siapa kau
Aku hanya tidak menunggumu.
Um, aku tidak tinggal di sini.
kau harus berada di sini untuk melihat ayah aku. Ya, benar.
Silakan masuk.
Dia hanya di belakang. Dia memberikan permainannya.
- Jet? - Giants.
Manusia demi hatiku sendiri. [Penyiar olahraga di latar belakang]
Mengapa itu garis pertahanan selalu dikemas dengan banyak
orang besar, kuat, berkulit hitam dan garis ofensif
penuh sesak dengan pria besar, gemuk, kulit putih?
Ya aku tidak tahu. Tapi melihatmu,
kau punya kaki di kedua kubu.
aku kira kau tidak di sini untuk meminta bantuan.
Tidak, aku di sini untuk membantu kau.
[Menjeda permainan]
Singkirkan dia selagi masih bisa.
Jessica ...
kau tidak tahu siapa kau di tempat tidur dengan, Robert.
aku kuliah di fakultas hukum dengan pria itu.
Yah, dia mungkin saja seorang pangeran saat itu,
tapi dia yakin sekali bukan satu sekarang.
Kemudian beri tahu aku.
Karena dari apa yang aku tahu,
dia meninggalkan biro hukum untuk merawat istrinya,
dan ketika dia kembali, kau memaksanya keluar.
[Terkekeh] Itu tidak ada dekat cerita lengkapnya.
Apalagi yang ada disana? Aku mendengarkan.
kau menkautangani perjanjian kerahasiaan.
aku dilarang berbicara tentang topik itu.
Maka aku takut kau dilarang
dari meyakinkan aku untuk membawanya keluar dari kasus ini.
- Robert ... - Berapa biayanya
melanggar perjanjian?
Beri aku nomor. Hmm?
aku akan berasumsi ada dalam jutaan.
15.
kau bilang aku tidak tahu pria macam apa aku tidur?
Dari tampilannya, aku di tempat tidur dengan tipe pria seperti itu
siapa yang menangkapmu.
Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu. [Membatalkan permainan]
Nikmati permainan kau.
Oh ngomong - ngomong...
Giants hilang satu.
Baiklah, Harvey.
Ini tengah malam, kau ingin masuk
Apa yang bisa aku lakukan untuk kau?
aku perlu bicara secara hipotetis.
Apakah ini hipotetis? tentang jas yang dibawa
oleh mitra mantan nama melawan perusahaan lamanya?
Karena, kau tahu aku tidak bisa membicarakannya sebuah kasus yang ada di map aku sendiri.
Apakah kau lebih suka aku beri tahu IRS
tentang hipotetis percakapan aku
dengan hakim yang akan datang sembilan tahun lalu?
[Menghela nafas] Berikan padaku.
Nama mitra yang dipermasalahkan adalah yang dia miliki
berselingkuh dengan dia saat itu menggelapkan uang dari perusahaan.
Jadi, angkat. Buat kasus kau.
Kita tidak bisa.
Dia membuatmu menkautangani perjanjian kerahasiaan.
Iya nih.
Namun semangat kesepakatan adalah untuk melindunginya.
Jika kita memiliki sidang tertutup,
bagaimana kau akan memerintah tentang cara melempar kerahasiaan?
- aku khawatir kau akan kalah. - Kenapa?
Jika dia adalah penggugat, itu akan menjadi satu hal,
tapi dia pengacara.
aku tidak bisa menghukum wanita itu untuk pilihan pengacaranya.
Bagaimana jika dia tidak berhasil argumen itu?
Dia akan.
Dia datang untuk melihatmu juga.
Dua minggu yang lalu.
Maaf, Harvey.
[Lift bantingan]
Permisi.
aku di sini untuk ...
Oh aku tahu untuk apa kau di sini.
Deposisi Jessica. 3:00 di hidung.
aku bukan siapa-siapa jika tidak diminta.
kau bukan apa-apa jika bukan bajingan.
Itu sebabnya kau duduk diluar sini?
Untuk memanggilku begitu?
Tidak, aku hanya ingin secara pribadi
mengantar kau ke ruang konferensi.
Ny. Beruntung aku.
Kita lihat saja nanti.
Kantor lamaku
Harvey tidak berckau. Ide aku.
Butuh beberapa saat untuk feng shui yang jahat keluar.
Dengar, Donna, aku mengerti ...
kau brengsek.
Apakah hanya itu yang kau miliki?
Oh, aku akan pergi sekarang.
Apakah kau akan menuntut aku?
Karena aku tidak berpikir siapa pun ini akan bersaksi.
Aku tak bermaksud untuk melukaimu.
Maksud kau saat kau menanam memo itu dan membuatku dipecat?
aku tidak melakukan hal seperti itu.
Dan implikasi apapun sebaliknya
dari dalam perusahaan ini dapat ditindaklanjuti.
Ya benar. Tapi kau tidak pernah bermaksud menyakitiku.
aku membayangkan siapa pun yang menanam memo itu
memikirkan itu kau akan membawanya ke depan.
Dan jika kau punya, satu-satunya hal itu akan terjadi
untuk kau kau akan dimarahi.
Dan karier Harvey akan berakhir.
Jadi memang seperti itu antara kalian berdua.
kau bisa pergi sekarang.
Deposisi Jessica adalah di ruang konferensi lainnya.
[Hembuskan]
Harap sebutkan nama lengkap kau untuk catatan.
Jessica Lourdes Pearson.
Ulasan Monica Eton dari '03 ke '07,
semua sangat baik, setuju?
Iya nih.
Lalu mengapa dia melepaskannya?
Itu sudah ditentukan oleh berbagai faktor.
Adalah salah satu faktornya yang dia alami
perselingkuhan dengan pasangan?
aku sangat senang kau membawa itu,
kau bajingan kecil, karena...
Diluar rekaman.
Hmm, begitu cepat.
[Bisikan] Sudah kubilang ini akan terjadi.
Dia memancingmu menjadi pelanggaran kerahasiaan.
Dan aku siap menggigit dan seret dia dengan aku.
Jangan. kita tidak mampu membelinya.
Tidak.
Perselingkuhan itu sendiri bukan faktor.
Dengan siapa dia memiliki perselingkuhan ini?
- aku menolak untuk menjawab itu. - Kenapa?
Apakah kau jatuh cinta padanya?
Jatuh cinta padanya?
aku pikir dia memberi makan dari bawah.
aku mungkin benar-benar muntah
ketika aku mendengar. Oke, itu sudah cukup.
kita tidak menjawab baris pertanyaan ini.
Berpindah.
kau mengatakan pemecatan klien aku
sudah jatuh tempo ke berbagai faktor.
Dan kemudian kau berkata itu bukan perselingkuhan,
dan itu bukan kinerja pekerjaan.
Jadi aku bertanya, apa itu?
Apakah itu ketidaksukaan pribadi?
Apakah kau cemburu padanya?
Atau apakah kau hanya membenci wanita lain? Berjalanlah dengan ringan, Daniel.
Mari kita coba beberapa pertanyaan klien kau bisa menjawab.
Apakah kau menjalin hubungan? pada saat itu
pemecatan klien aku? Permisi?
Pribadi Jessica Pearson hidup bukan masalah di sini.
Yah, aku mohon berbeda.
Dan karena klien kau sepertinya tidak bisa untuk menemukan kata-katanya hari ini,
aku, sebagai contoh, dapat memberikan kesaksian tentang hal itu
dia tidak menjalin hubungan pada saat itu.
Dia selalu menikah untuk pekerjaannya.
Dan dia menginginkannya rekan wanitanya
untuk memiliki komitmen yang sama,
sehingga segera setelah mereka miliki hal lain dalam hidup mereka ...
dengan kata lain, seks ... dia memotong mereka.
Ini omong kosong.
- Kalau begitu ceritakan berbeda. - Kita sudah selesai di sini.
Yang benar adalah,
Monica lebih muda darimu, lebih cantik darimu,
aktif secara seksual, dan usia subur ...
semua hal yang bukan kau, dan kau memecatnya karena itu.
Kita akan bicara tentang apa yang terjadi?
- Tidak malam ini. - Jessica ...
Bajingan semua tetapi memanggil aku pahit dan mandul.
Dia memang memanggilmu itu, tapi itu hanya akan bertambah buruk.
Dan kau harusnya melompat untuk pertahanan aku
lebih cepat dari yang kau lakukan.
aku pengacaramu, bukan suamimu.
Dan jika aku tidak melompat masuk ketika aku melakukannya, kita akan bangkrut.
Lihat, aku katakan sebelumnya, kita harus puas.
Dan aku katakan sebelumnya, kita tidak menetap.
Apakah kau tidak melihat apa yang dia lakukan?
Dia mencoba untuk membuat kasus ini tentang gender.
- Ini bukan! - Tidak masalah.
Dengar, kau tidak mungkin nama terdakwa
pada kasus diskriminasi gender
sementara kita menggugat Folsom Foods untuk hal yang sama.
aku tidak menyerah untuk pria itu.
Maka kau akan melihat seperti orang bodoh.
Cukup. [Lift bantingan]
kau tidak memanggil tembakan, aku.
Dan apakah kau berpikir telepon aku salah atau tidak,
itu masih nama aku di dinding sialan itu.
kau.
Hei, um, maaf, Aku tidak ingin mengganggumu
jika kau masih bekerja pada aplikasi kau,
tapi aku butuh bantuan.
Eh, tidak, aku selesai. Apa yang kau butuhkan?
aku perlu melihat transkrip deposisi Jessica.
- Itu rahasia. - Itu sebabnya aku butuh bantuan kau.
- Mike ... - Rachel, kumohon?
aku membutuhkannya.
Omong-omong, selamat menyelesaikan aplikasi kau.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Apakah kau mencari sesuatu? khususnya?
- Tidak, tidak juga. - Uh oh.
- Ya Tuhan. - Itu terus berjalan.
Lebih buruk dan lebih buruk.
Dia harus duduk melalui ini.
Ya Tuhan. Ini semua salahku.
- Tunggu, Mike ... - Tidak, aku menggunakanmu untuk mendapatkan
ke Monica, dan kemudian aku menggunakannya,
dan sekarang dia mengambilnya pada Jessica.
Ya, kau tidak mungkin tahu itu akan mengarah pada ini.
- [Menghela napas] - Tidak masalah.
Tidak. aku perlu menggunakan ini.
Entah kau mencetaknya atau aku mengetiknya dari memori,
tapi aku harus. Mengapa?
kau bilang ingin untuk pergi ke Harvard
sehingga kau bisa bekerja di Pearson Hardman, kan?
Ya.
Nah, jika aku tidak memperbaiki ini,
mungkin tidak ada Pearson Hardman.
kau tidak dapat berbicara dengan aku.
Sebenarnya aku bisa.
aku tidak punya modal apa pun di perusahaan,
dan aku tidak bekerja dalam hal ini.
kau adalah pihak yang tertarik,
dan kau direkrut keluhan aslinya.
Hakim mana pun di dunia memihak aku.
Dengar, Monica. Monica!
aku tidak mencoba menjebak kau.
aku mencoba untuk mengambil tanggung jawab di sini.
Untuk apa?
Untuk melakukan hal yang tepat apa yang baru saja kau katakan aku lakukan.
Untuk penyusunan keluhan asli,
memulai semua ini. aku minta maaf.
Tidak tidak. Satu-satunya hal yang kau minta maaf
tentang manuver kecil kau menjadi bumerang.
Ya, tapi itu tidak menjadi bumerang pada aku.
Itu menjadi bumerang pada Jessica. akung sekali.
Tepatnya apa yang aku sukai.
Apa? Jessica tidak mengacaukanmu,
Hardman melakukannya.
Daniel Hardman tidak muncul di kantor aku untuk memecat aku,
tanpa sebab, perhatikan, atau surat rekomendasi.
- Dia punya alasan. - Apakah dia?
Ketika aku memberi tahu dia, aku tidak tahu apa-apa tentang penggelapan Daniel,
apakah kau tahu apa yang dia katakan? "Aku tidak peduli."
Dan kemudian lima tahun kemudian, dia mengirimmu
untuk membuatku menentangnya. Hanya itu, dia tidak.
Lihat itu.
Anjing penyerang bertahan pemiliknya.
Salahkan aku, kau bahkan bisa menyalahkan Harvey,
tapi Jessica tidak punya apa-apa harus dilakukan dengan itu.
Jika kau pikir aku akan membeli selama satu detik
dia tidak di belakang kau datang bagi aku dengan gugatan itu,
kau bahkan lebih naif daripada aku.
Tolong lihat saja pada apa yang dia lakukan padanya.
aku tidak harus karena aku tidak peduli.
Monica.
- Louis. - Apa kabar?
- aku baik-baik saja. - Bagus
kau tahu, Aku ingin memberitahumu ...
aku tidak bisa bicara sekarang, Louis.
Benar, karena kau punya deposisi?
- aku bertemu Daniel. - Daniel.
Oke, yah, itu benar-benar ...
senang melihatmu.
kau juga.
- Sedikit sibuk saat ini. - Monica Eton, aku tahu.
Melihat, Harvey tidak menginginkan bantuan aku,
tapi aku pikir mungkin itu yang kau lakukan.
Harvey benar.
aku membutuhkanmu di atas Makanan Folsom.
Ini tentang Makanan Folsom.
Apa yang kau punya?
Jika kau bisa membuat Monica mengakui bahwa perselingkuhannya dengan Daniel,
ini bukan tentang gender lagi.
Karena mereka keduanya dipecat.
Pria dan wanita.
Membawa kau kembali ke pengemudi duduk di Makanan Folsom.
Baiklah, sudah sebaris pertanyaan?
Disini.
kau siap?
Dia adalah.
Aku ingin kau membiarkannya memimpin ini.
- Apa? - Bukan diskusi.
Kemana kau pergi?
Oh, aku tidak belanja momen lain
di ruang yang sama dengan orang-orang itu.
Miss Eton ... Dia?
kau membawa masuk tim "B"?
Seperti yang kau tunjukkan,
tim "B" dirancang setelan ini di tempat pertama.
- Dan mengusirmu dari Dodge. - Tepat di Jersey.
Nah, jika dia tidak melakukannya dengan baik, dia selalu bisa mendekati klien aku
di luar tempatnya pekerjaan, lagi.
Hmm?
aku kira dia harus telah belajar dari kau
tidak selalu memberi tahu ayah apa yang dia lakukan.
kau ingin tahu apa yang dia pelajari dari aku?
Tidak membiarkan dua kali kalah dapatkan di kepalanya.
Nona Eton, sudah banyak bicara
tentang perselingkuhan yang kau miliki sementara di Pearson Hardman.
aku hanya punya satu pertanyaan.
Dengan siapa perselingkuhan itu?
aku tidak pernah mengatakan aku berselingkuh.
Tapi pengacaramu bilang begitu.
Kata orang-orangmu itu tidak relevan.
aku tidak, dan tidak,
dan aku punya banyak pertanyaan tentang itu.
Yang tidak akan kita jawab.
- Nah, kau harus ke pengadilan. - kita tidak di pengadilan.
Tidak, tetapi kau ada dalam catatan.
Tetapi karena kau tidak mau untuk menjawab pertanyaan,
izinkan aku bertanya pertanyaan lain.
Jika kau tidak berselingkuh,
lalu apa alasannya bisa ada mungkin saja
bagi kau untuk dipecat?
Karena aku dilecehkan,
dan aku membuatnya jelas aku tidak suka itu.
Dilecehkan? Oleh siapa
- Jangan jawab itu. - Oh tidak.
Klien aku pergi
untuk menjawab pertanyaan bahwa rekan kau bertanya,
dan kita akan mendapatkan beberapa hal pada catatan, di sini.
- Tidak, kita sudah selesai. - aku dilecehkan
oleh Louis Litt.
Apa?
Ayo, Monica.
Dia mengajak aku keluar berulang kali,
setelah aku menolaknya lagi dan lagi.
Dia akan menatapku, menunggu lift di luar kantor aku,
restoran, di mana-mana.
- Ada yang lain? - Iya nih.
Dia adalah pasangan, dan aku punya untuk mengatakan "tidak" kepadanya.
Dan itu membuat aku merasa menjijikkan setiap hari.
Akankah orang menguatkan akun kau?
Itu adalah pengetahuan umum dalam perusahaan.
Sejumlah orang tahu, termasuk dia.
Biarkan rekaman tampil itu klien aku
kata Harvey Specter.
Monica, aku punya satu pertanyaan lagi untukmu.
Kepada siapa Jessica memberi tahu kau untuk menyerahkan pengunduran diri kau?
Louis Litt.
Jadi kesimpulannya,
kau sedang dilecehkan secara seksual,
itu terkenal, Jessica Pearson memecatmu,
dan kau benar-benar diberitahu untuk menyerahkan pengunduran diri kau
untuk pria itu siapa yang melecehkan.
Iya nih. Pernyataan itu sepenuhnya benar.
Tuan-tuan?
Aku mengerti, itu rencanamu,
untuk menyalahkan Louis sepanjang waktu.
Monica selalu begitu pengacara yang baik.
Tidak ada yang dia katakan di sana itu tidak benar.
Apa yang akan dibutuhkan untuk menyelesaikan kasus ini?
Apa maksudmu?
kita melanggar kerahasiaan, Monica kalah,
kau mendapatkan $ 15 juta.
Menggoda
Tapi kita tidak akan melakukan itu, dan kau mengetahuinya.
Jadi, kau ingin puas dengan Monica
dan keluar dari kemacetan kau.
aku ingin nomor, dan lebih baik kurang dari tiga.
Ini bukan tentang angka.
Ini tentang tanggung jawab.
Monica ingin melihat juri mendapati Jessica bersalah.
Omong kosong
kau ingin melihat juri menemukan Jessica bersalah.
Nggak. aku yakinkan kau, itu adalah Monica.
aku tidak begitu peduli apakah juri
menemukan Jessica bersalah atau tidak.
kau hanya ingin darah.
- Sudah ada di sana. - Karena kau.
Hah. Meskipun demikian, aku mencium baunya.
Allison Holt, Robert Zane keduanya datang setelah kau,
dan sekarang kau memiliki 45 kasus kau tidak mampu.
Jadi bayar aku $ 15 juta, melawan Monica, dan kalah.
Lawan Monica dan menang.
Itu tidak masalah.
Apa pun cara kau mengirisnya,
Aku akan berdarah kau kering.
[Ketuk kaca]
Mereka berjanji berambut cokelat.
Yah, kurasa ada beberapa.
aku ingin berbicara dengan kau seperti seseorang.
Kenny G?
Apa yang ada di pikiranmu, Louis?
aku tahu Donna mengatakan kepada aku bahwa, uh, kau tidak butuh bantuan aku,
dan aku tahu kita belum benar-benar diucapkan
karena kau merobek surat pengunduran diri aku.
Tetapi aku ingin membantu.
aku perlu membantu.
Percayalah kepadaku. Itu bukan ide yang bagus.
Dia menggunakan Monica cara yang sama dia menggunakan aku.
Dan tidak ada yang tahu itu lebih baik dariku.
Aku tahu.
Kalau saja aku bisa bicara ke luarnya
batas-batas segalanya, kau tahu?
Kalau aku bisa...
Aku hanya tahu aku bisa meyakinkannya untuk membatalkan kasus ini, aku tahu itu.
- Louis ... - Harvey, kumohon.
Aku memohon kau.
Apa ini? Baca saja.
Mike memimpin deposisi.
[Tertawa] Mulai dengan huruf tebal.
Oh, seharusnya tidak menanyakan itu.
Itu langkah pemula.
Apa apa?
"Ditolak berulang-ulang."
Dia merasa jijik.
"Pengetahuan umum." Louis ...
Dia menunjuk ke arahmu.
- Itu tidak berarti ... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
kau digunakan untuk menggodaku tentang dia.
Ingat bagaimana aku menggunakannya untuk menatapnya?
Itu menggoda.
Ini omong kosong.
- Mereka memutar semuanya. - Mereka.
Dia adalah.
Minumlah minumanmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
aku butuh udara.
Bagaimana kau tahu bagaimana cara bangun di sini?
- Donna. kau? - Donna.
Aku berbohong.
- Esai? - aku tidak bisa melakukannya.
Pikirkan saja itu seperti argumen penutup.
Mengapa mereka harus membawamu? Persis.
Mengapa mereka membawa aku?
Mengapa kau ingin menjadi pengacara?
Hanya ... jangan berpikir, katakan padaku.
- Ayahku. - Baik. Mengapa?
Apakah kau ingat ketika aku memberi tahu kau
itu, ketika aku masih kecil, orang hanya akan memberitahunya
seberapa pintar dia?
Benar, itu tidak ada hubungannya dengan dia menjadi hitam atau putih,
dia luar biasa.
Dan aku ingin menjadi luar biasa juga.
kau adalah.
Apakah aku
Karena setiap kali aku duduk pada keyboard itu, aku pikir,
"aku seorang paralegal. Itu saja yang pernah aku lakukan.
Hanya itu yang akan aku lakukan. "
Apakah aku pernah memberi tahu kau tentang wawancara aku dengan Harvey?
Tidak ... Tapi aku berasumsi itu berjalan dengan baik.
Dia menertawakanku keluar dari kamar.
- Apakah kau sedang berckau? - Tidak, bukan aku.
Dia pada dasarnya mengatakan kepada aku bahwa aku tidak melakukannya bahkan termasuk dalam wawancara.
Dia sebenarnya menyuruhku pergi.
Apa yang kau lakukan?
aku memutuskan untuk tidak peduli
apa yang dimiliki pelamar lain bahwa aku tidak melakukannya.
Jika aku pergi melalui pintu itu,
dia harus menjemputku dan mengusirku.
kau pasti mengatakan sesuatu.
Ya.
Ya, aku memberitahunya aku akan menjadi pengacara sialan terbaik
dia pernah melihat.
aku berharap aku bisa seekor lalat di dinding itu.
Ya, kau tidak tahu.
[Tertawa]
[Terkekeh]
apa apaan apa yang salah denganmu?
aku?
kau mencoba menyelesaikan dengan Daniel.
kau benar aku lakukan.
Apakah kau membaca apa yang terjadi? dalam deposisi itu?
aku tidak peduli apa yang terjadi dalam deposisi itu.
aku lakukan. kau di luar kendali.
Apa yang baru saja kau katakan padaku?
Mike Ross belum siap untuk ini.
- Dia menawarkan diri. - Dia pergi menemui Monica Eton.
kau sudah melakukan hal yang sama.
aku seorang mitra senior, bukan rekanan.
Aku untukmu, kau untuknya.
Baik.
kau ingin tahu mengapa dia pergi menemui Monica?
aku yakin kau akan memberi tahu aku.
Karena dia tidak tahu ide untuk membangkitkannya
terhadap Daniel adalah milikmu di tempat pertama.
Dia tidak perlu tahu.
Jadi kau tidak percaya padanya dengan itu,
tapi kau percaya dia untuk naik terhadap Daniel sendiri.
Dia datang kepadaku dengan suatu cara untuk menempatkan kita kembali pada posisi
untuk memenangkan Makanan Folsom.
Ya gagal. kita ketinggalan di keduanya.
- Permisi. - Mike.
aku hanya ingin meminta maaf untuk kalian berdua untuk kemarin.
Itu adalah sebuah ide bagus,
hanya tidak punya eksekusi yang tepat.
- Apa yang kau katakan? - aku katakan itu ide yang bagus,
tapi pertanyaannya sedang tanya orang yang salah.
Tiga lawan satu.
Semua untuk deposisi sedikit, tua aku.
Apakah kau akan lebih nyaman di sana,
di mana meja lamamu dulu?
Tidak dibutuhkan. kita tidak akan lama di sini.
Perjanjian kerahasiaan kita melarang sebagian besar pertanyaan.
Sebenarnya, itu hanya melarang pengungkapan.
kita dapat mengajukan pertanyaan apa pun kepada kau pengacara yang belum masuk
perjanjian non-pengungkapan bisa bertanya.
kita tidak bisa membuat pernyataan.
aku yakin kau benar untuk bertanya kepada Hakim Henderson,
katakanlah, di tepi kolam renangnya, dia akan setuju.
Tidak ada reporter pengadilan di sini.
aku pikir kau mungkin mau untuk berbicara tidak direkam.
[Kamera mati] Jika kau bertanya kepada aku sesuatu
tentang penggelapan, aku akan menyangkalnya.
Jika kau membawa bukti apa pun,
itu pelanggaran dari non-pengungkapan kita.
Itu sebabnya kita tidak akan bertanya tentang penggelapan kau.
kita akan meminta kau tentang perselingkuhanmu dengan Monica.
Dan jika kau berbohong tentang itu,
kita tidak akan menjadi orang yang membutuhkan untuk maju dengan bukti.
Karena kita menemukan enam orang bekerja di hotel
siapa yang mau menyediakannya.
Tidak, kau tidak.
Ruang pelayanan, concierge, housekeeping.
kau benar-benar harus memberi tip yang lebih baik, Daniel.
Mungkin kau ingin rokok?
Ingatkan kau tentang wanita itu kau selingkuh.
[Kamera menyala]
Lanjutkan. Ajukan pertanyaan kau.
Apakah kau berselingkuh? dengan Monica Eton
saat kau dipekerjakan di Pearson Hardman?
Ya aku lakukan. Ada pertanyaan lain?
aku pikir kita baik-baik saja.
Ya. kau membuat aku mempermalukan diri sendiri.
Tapi kau sudah melakukan itu, hari kau memberi tahu semua orang
di kantor tentang perselingkuhanku dengan Monica.
kau dan kau.
Ya aku tahu apa yang kau katakan Monica
tentang Jessica tidak tahu.
Tapi perhatikan baik-baik.
Dia berada di belakangnya.
Siapa yang butuh rokok sekarang?
Dan sejauh ini saat penerimaan aku?
kau masih orangnya siapa yang memecatnya,
24 jam setelah kau tahu.
Itulah yang dilakukan juri akan fokus.
Tidak ada yang akan peduli tentang apa yang aku lakukan.
kau brengsek.
Itu apinya aku membantu memelihara.
kau tidak memelihara hal yang sial.
kau tidak mengajar.
kau tidak menginspirasi. kau tidak mentor.
Yang kau lakukan hanyalah mengkhianati.
Seperti kau mengkhianati aku pada pemungutan suara terakhir.
- Beraninya kau. - Beraninya aku apa?
kau lebih dari bahagia untuk membantu
ketika itu melayani tujuan kau.
aku memilih jalan aku melakukan yang kedua aku sadari
itu semua bohong.
Dan lihat bagaimana hasilnya.
kau adalah mitra senior sekarang.
Sama-sama. kau pikir aku peduli?
aku pikir itu saja kau pernah peduli.
kau tahu apa yang aku pedulikan?
Monica.
Dia sangat pintar dan sangat indah.
Dan aku tahu dia keluar dari liga aku,
tapi aku terus berusaha karena aku hanya berpikir
jika dia hanya mengenal aku ...
dan kemudian aku tahu selama itu dia ...
- Dengan aku. - Ya. Denganmu.
Mengapa kau mengatakan ini padaku?
aku ingin kau tahu persis apa yang kau memutar,
jadi kau tahu persis apa itu yang menempatkan aku di ujung tanduk.
Apakah kau mengancam aku, Louis?
Mengancam kau? Tidak, aku memberitahumu.
kau pernah melakukan apa saja untukku lagi,
kau begitu banyak memberi tahu aku waktu yang salah,
Aku akan membunuhmu.
aku akan merobek wajah sombong kau dari leher kau yang gemuk,
Dan aku akan membunuhmu.
kau di sini untuk menggulingkan aku lagi?
Tidak berjalan terlalu baik untukmu terakhir kali.
Tidak, aku di sini untuk mengatakan aku minta maaf.
kau benar... tentang Jessica.
kau benar-benar tidak tahu itu dia.
Selamat Datang di dunia.
Sengatan, bukan? Ya.
Itu benar.
Jadi kau datang jauh-jauh ke sini hanya untuk memberi tahu aku bahwa kau menyesal?
Tidak, aku tidak.
Jessica salah memecatmu,
tapi dia tidak memecatmu karena kau seorang wanita.
Dia memecatmu karena dia tidak mempercayaimu.
- aku tahu itu. - Jadi kau juga tahu
yang menjaga jas ini hidup-hidup menempel padanya.
Itulah intinya.
Tidak, intinya apakah dia tidak
satu-satunya kau tetap melakukannya.
Apa yang aku katakan tentang Louis Litt faktual akurat.
Dan jika kau pikir aku akan turun kasus karena dia, aku ...
aku tidak berbicara tentang dia.
aku berbicara tentang 113 wanita siapa yang menggugat.
Makanan Folsom sekarang untuk diskriminasi gender.
Kasus-kasus itu adalah hal mereka sendiri.
Mereka diberi tahu mereka tidak bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan
karena mereka tidak cukup baik.
Itu tidak ada hubungannya dengan aku.
[Mencemooh] Siapa yang naif sekarang?
Dia menggunakan jasmu untuk mendorong kita ke tanah,
dan mendorong kita ke tanah berarti kehilangan kasus-kasus ini.
Apa yang kau inginkan?
Baca saja file-file ini. Putuskan sendiri.
Wanita-wanita ini memang pantas diperlakukan sama seperti kau?
Apa yang membuatmu berpikir Aku bahkan peduli?
aku naif, ingat?
Mike Ross pergi untuk melihat Monica Eton lagi.
- Atas arahan kau? - Sendirian.
Sialan, nak.
Dia orang lain. Tidak persis.
Dia pergi untuk meminta maaf karena berbohong padanya pertama kali.
- Dia tidak berbohong. - Tidak.
Kita telah melakukannya.
Seperti kalian berdua berbohong padaku tentang dia menjadi pengacara?
Bagaimana kalau kita menyebutnya genap?
Bahkan tidak ada yang dekat.
- bukan? - Apa ini?
Dia membuatnya puas.
- Tidak ada tawaran. - Ada sekarang.
Ini tidak membuat kita mudah.
Jauh lebih sedikit dari $ 15 juta.
- Dia tidak pantas mendapatkan sepeser pun. - Tidak masalah.
aku benar memecatnya.
Ini bukan tentang ini, dan kau mengetahuinya.
Dia membuatku terlihat seperti orang bodoh dengannya,
dan dia membuatku terlihat seperti orang bodoh dengannya sekarang.
Tidak ada yang peduli dengan apa yang dia katakan dalam deposisi itu.
kau pikir aku peduli tentang apa yang dia katakan dalam pernyataan itu?
Maksud aku mendapatkan aku untuk menkautangani perjanjian itu.
kau tidak dapat memenangkan setiap gerakan.
Aku seharusnya melihatnya datang.
kau membuat keputusan di bawah pistol.
- aku membiarkannya menempatkan aku di sana. - kita mengalahkannya
karena kau tetap tenang ketika aku ingin kehilangan milikku.
Tetap tenang sekarang, menkautangani perjanjian ini,
dan mari kita kalahkan dia lagi.
kau terlihat senang.
Begitu juga kau.
Tekanannya mati. Tidak ada lagi esai.
- kau menyelesaikannya. - aku punya terobosan.
Uh oh. Apa itu?
aku seorang paralegal.
Rachel, tolong beri tahu aku itu tidak ...
Tidak, aku tidak ... Maksud aku tidak buruk.
Maksud aku dengan cara yang hebat.
Tahukah kau berapa panjangnya
pengacara rata-rata perusahaan karir apa?
30 tahun.
Salah.
- Whoa! - Karena mereka membencinya.
Bukan aku.
aku sudah di sini lebih dari 75% rekan kita,
dan aku menyukainya.
Yang berarti ketika kau keluar, kau tidak akan kecewa.
Tidak, aku akan dibebaskan.
Dan itulah yang aku katakan kepada mereka dalam esaiku.
Dengan kata lain... kau akan menjadi
pengacara terbaik yang pernah mereka lihat.
- aku akan ke Harvard. - kau benar-benar.
[Tertawa] Ya. Ya.
Apa?
Oh, tidak apa-apa. Itu hanya ... pukul saja aku.
kau tidak akan berada di sini lagi.
Maksudku, kau akan ... kau tahu, kau akan berada di sana.
Boston. Cambridge.
aku kira aku akan memilikinya untuk terbiasa dengan itu.
aku kira aku akan punya untuk terbiasa dengan itu juga.
[Lift bantingan]
kau akan pulang?
Kecuali ada sesuatu yang mendesak?
- Tidak, aku hanya akan, eh ... - Hei, apa yang terjadi di sini?
Apa yang kau bicarakan?
- Tidak aktif. - Terlihat baik untuk aku.
Bukan itu.
Tunggu sebentar. Mata kau untuk detail?
Satu catatan miring, dan aku tidak dengar akhir dari itu selama seminggu.
kau menggaruk Miles Davis aku.
Itu aku.
- Apa yang kau pikirkan? - aku kesal.
- kau sangat emosional. - aku kehilangan ketenangan.
- kau seharusnya tidak melakukan itu. - Aku tahu.
aku seharusnya tidak memukul Hardman.
- kau tidak. - Aku melakukannya.
- Kapan? - Tepat sebelum depo Jessica.
- Tinju tertutup? - Telapak tangan terbuka.
- Tamparan jalang! - Benar sekali.
Bagaimana rasanya?
Cukup baik bahwa aku melakukannya lagi.
[Tawa]
Lihat dirimu. kau cantik.
kau punya kencan? Sebenarnya, aku tahu.
Pahit dan mandul, pantatku.
Seseorang yang spesial?
Kau tak pernah tahu. Bisa jadi satu.
[Lift bantingan]
Oh, dan mengapa kau tidak melanjutkan saja dan singkirkan nama itu.
kau terus muncul di sini, Laura akan menendang pantatmu.
Oh, kau akan terkejut kekuatan wanita yang cemburu.
[Tertawa] Dia tidak perlu khawatir.
[Terkekeh]
Sekali lagi, kurasa kau tidak di sini untuk meminta bantuan.
kau ingin tahu siapa Daniel?
Baca kata-katanya sendiri.
Dia bukan manusia pertama berselingkuh.
Mungkin yang pertama untuk berbalik dan menuntut
mantan rekannya untuk tindakannya sendiri.
[Tertawa] Hanya itu yang kau miliki?
Ujung gunung es.
Percayalah, dia akan menghidupkanmu jika kau membiarkannya masuk
Tidak ada yang membiarkannya masuk Dia seorang kontraktor.
Dia bukan pasangan, dia bukan penasihat,
dia bukan rekan. Aku beritahu padamu,
tendang dia dari Folsom Foods. Jangan biarkan dia di rumahmu.
Dan aku baru saja bilang, dia tidak di rumahku.
kau di rumah aku.
Bagaimana jika rumah kita kita sama?
Oh sekarang. kau bergerak sangat cepat.
Aku sudah bilang, istri aku tipe cemburu.
kau pernah menawarkan merger.
Mari kita selesaikan kasus ini, selesaikan.
kau sangat membencinya?
Ya atau tidak?
Inilah masalahnya.
Merger terlihat bagus sebelumnya,
tapi sekarang kita memiliki kau di tali.
Jadi kapan Pearson terserah berjalan di bawah,
kita akan mengambil potongan gratis.
kau tidak memiliki kita di tali.
Oh, kau akan mendapatkannya besok.
kita siap untuk mencoba tujuh kasus berbeda
di tujuh yurisdiksi yang berbeda semua di waktu yang sama.
- map roket. - Ya.
Itu adalah ide Daniel.
Dia akan melihatmu di pengadilan.