♪ ♪
Whoa!
Oh, Tuhan, maafkan aku, kau tak apa-apa?
Kau tahu ada jalan lebih mudah untuk membunuhku,
Jika kau khawatir aku akan membongkar
Kecuranganmu di ujian.
- Apa? Ayolah, Rachel. - Tak masuk akal.
Rachel!
Rachel, ayolah, biar kubelikan yang baru.
Apa kali ini kau sungguh membelinya,
Atau mencurinya?
Oke, pertama, aku bukan mencuri, aku curang.
Ada perbedaan besar disitu, dan aku sudah berhenti.
Oh, alasan bagus.
Maafkan aku, Yang Mulia, aku tahu telah membunuhnya,
Tapi aku janji tak akan melakukannya lagi.
Dengar, aku paham kau sedang marah,
Tapi kupikir kau tidak adil.
Tidak adil? Yang tak adil adalah kau berkali-kali
Membantu orang mengelabui sistem yang menghalangiku
- Menjadi pengacara. - Kau tahu?
Berhentilah berakting suci,
Karena satu-satunya alasan kau tahu kecuranganku
Karena kau berniat untuk mencurangi juga.
Berniat dan melakukan kecurangan
Dua hal yang sangat berbeda, Doktor Analogi.
Oh.
Whoa! Tunggu, aku terlewatkan pembantaian?
- Kemana semua orang? - Kau tahu,
Untuk kategori yang berotak pintar,
Kau melupakan semua yang penting.
Ikuti aku, tapi jangan bicara.
Tak jelek, Harvey.
The Prague hotel, bangkit dalam waktu 3 tahun,
Dan sukses dalam I.P.O.
Siapa bilang semangat tidak produktif?
Aku tak tahu siapa yang pernah mengatakan itu.
- Jones, beritahu aku. - Mm.
Kau memiliki 30 hotel di 12 daerah,
Tapi kau menghabiskan minggu lalu di resort Daniel Vega Lisbon.
Apa? Hanya, kau tahu memeriksa kompetitor.
Itu lebih seperti misi mencari fakta.
Kau berpikir untuk merger.
Apa kau percaya aku akan melakukan itu
Tanpa bicara dahulu denganmu?
- Aku tahu kau akan melakukannya. - Mungkin begitu.
Jones, jika kau mencoba untuk merger,
Kau tidak bisa mengontrol bisnismu
Yang kau bangun dengan semangat.
Oke, Sherlock, dengarkan aku.
Kombinasikan, kami jadi memiliki 100 hotel di 23 daerah.
Aku senang memiliki berbagai rumah.
Tapi kau tidak perlu nama lain pada hipotek.
- Ini kesepakatan bagus. - Yah, dan itu tugasku
Untuk memberikanmu yang lebih baik, oke?
Berjanjilah kau tak akan langsung menyetujuinya.
Donna!
Siapa yang siap untuk simulasi sidang 2011?
Apa, seperti sidang sungguhan?
Setelah itu kita bermain monopoli?
Ini bola debutanmu.
Impresi dari para partner akan awet.
- Dan biat kutebak, Harvey... - Oh, melagenda.
Mengejutkan.
Sydney Thompson adalah konsultan
Di Lunders Global Initiative.
Dia mendapat promosi dan memutuskan menghibur
Temannya dengan memparodikan bosnya,
Lena Lunders.
Parodi ini di rekam
Dan di unggah ke situs jaringan sosial.
Keesokannya dia dipecat.
Sydney menuntut atas pemecatan yang salah.
Kami ingin melihat bagaimana kalian dibawah tekanan.
Kau tak bisa mencurangi ini.
Para partner telah diinstruksikan
Hanya menggunakan associate pada situasi darurat.
Pemainan dimulai.
- Whoo! - Baiklah.
Ketika namamu disebutkan, tolong maju dan temui pasanganmu.
Kurasa maksudmu pelacurku, Louis.
Gene Kaplan.
Aku senang Jessica akhirnya memilih kasus
Dengan karakter wanita yang kuat.
Tahun lalu aku terpaksa menjadi polisi lalu lintas.
Jocelyn Lowenstein.
Itu menyia-nyiakan bakatku.
Tunggu sebentar, kau menjadi saksi?
Oh, aku tak menjadi apa-apa.
Aku mewujudkannya, jika aku berada di tim mu, kau menjadi pemenang.
- Nah, jika begitu... - Tidak.
Oke.
Mike Ross.
Kyle untuk penggugat.
Ross untuk pembela.
Semoga yang terbaik menang. Oh, omong-omong, Kyle,
Bukankah kau pemenang simulasi sidang tingkat nasional?
Benar Louis, ketika SMU,
Universitas, dan Fakultas Hukum.
Aku perlu kajian seluruh hotel Vega, oke?
Aku ingin kau memeriksa pendapatan tahunan,
Nilai properti.
- Seharusnya ditulis. - Yah.
Ini tak terdengar seperti darurat.
Simulasi sidang... Oke.
Aku selesaikan.
Uh, dengar, Harvey, tentang... - Aku tak memberi saran.
Oke, tolong, sensei?
Aku tak mampu dengan hal ini.
Dengarkan aku, jangan bersidang.
Ini simulasi sidang, kupikir sidang
Diharuskan.
Baiklah, hukum adalah kontrol, oke?
Kau tak bisa mengontrol semuanya juri, hakim,
Saksi dan pengacara lain yang ego kompleks.
Bagaimana jika pengacaranya tidak ego kompleks?
Semua pengacara ego kompleks.
Firma mengadakan latihan
Dimana ada potensi untuk gagal, oke?
Yang ingin kukatakan adalah coba dan ciptakan situasi
Yang bahkan tak ada kemungkinan.
Kobayashi Maru.
- Koba... apa?
Star Trek, Kapten Kirk.
Dia memenangi situasi pasti kalah dengan menulis kembali aturannya.
- Kau mengelabui. - Hey, Kapten Kirk pelakunya,
Oke? aku tak ingin lagi mendengar hal itu.
Sekarang, cukup dengan masalah simulasimu.
Ayo bereskan yang sesungguhnya. Aye, aye, Kapten.
Kau ingin tahu bagaimana melakukan pemeriksaan?
Beberapa orang senang banyak berbicara.
Sebagian senang dengan simpati.
Aku pribadi,
Aku cenderung ke selangkangan.
Oh, hei, Mike.
Kau bisa meninggalkan galeri kacang
- Agar kita bicara, Kyle? - Maafkan aku teman-teman.
Sepertinya Ross datang untuk memohon belas kasihan.
Wow.
Jika kau datang untuk pertukaran saksi/bukti,
Tak usah repot.
Aku sudah tahu siapa yg kau panggil
dan bukti apa yang kau gunakan.
Sesungguhnya, aku tidak akan memanggil siapapun
Atau menghadirkan bukti apa pun, mari berdamai.
Atau aku bisa mengalahkanmu.
Penggugat telah menunjukkan pola yang membuat
Pernyataan menghina tentang klienku.
- Kabar angin. - Emailnya tidak.
Yang tak memiliki nada suara
Dan tunduk pada interpretasi.
Karena itulah argumen terbaikmu lemah.
- Jika begitu kalahkan aku di sidang. - Kyle.
Ada alasan mengapa Harvey memilihku menjadi pendampingnya.
Apa kau sungguh ingin mengetahui itu?
Dan bagaimana aku tahu ini bukan trikmu?
Ini bukan trik.
Ini kesempatan kita bertahan.
Dengar, tempatkan kita disana
Dalam 5 menit.
Kau membatalkan tuntutan dan kita menghabiskan sisa minggu ini
Membantu para partner
Sementara semua orang sibuk
Pada pengadilan mainan.
Aku akan mengabaikan penilaianku
Dan percaya padamu.
Jadi kita sepakat.
Daniel, dokumennya terlihat bagus,
Terlepas kalian memutuskan untuk mengikuti komando pengacara.
Iblis selalu detail.
Harvey, aku tahu pembelian mendadak
Tidak ada di duniamu, tapi waktunya tepat.
Dan untuk detailnya,
Aku serahkan itu kepada orangku Scott.
Apa pria itu selalu terlambat?
Wanita.
Baru saja turun pesawat dari London.
Oh.
Kenalkan Nn. Dana Scott.
Selamat datang.
- Hai. Terima kasih. - Scottie.
- Harvey. - Oh, kalian saling kenal!
Kami satu fakultas.
Harvey urutan lima di kelas, dan aku...
Oh, aku lupa, berapa?
Menikah dengan perpustakaan?
Benar, urutan pertama.
Urutan pertama dalam belajar.
Oke, lewat sini.
Beritahu aku, Scottie,
Berapa tingkat kesuksesanku melawanmu di dunia nyata
Ketika kita berhadapan?
Oh, Harvey, tidak ada pemenang dan pecundang dalam merger.
Hanya pasangan bahagia.
Benar sekali, 3-0.
Nah, kita biarkan mereka membicarakannya
Selagi aku mencoba masakan cheffmu yang terkenal.
Tentu saja, bermainlah cantik.
Kami saling menyukai, meski kalian tidak.
"Menikah dengan perpustakaan"?
Bukan salahku jika perpustakaan itu
Yang terbaik untukmu
Kau punya proposal awal?
Tidak, aku baru terbang dari London tanpa persiapan.
Cobalah untuk tidak terintimidasi. Aku menggunakan kata-kata cerdas.
Kompensasi berlebihan bukanlah kata-kata yang pintar.
- Itu bukan? - Aku tak sabar melihat
Kerja seorang senior partner.
Promosiku tampaknya muncul
Pada alarm Google Harvey Specter milikmu.
Bukan itu saja yang muncul.
Bisa ingat terakhir kali kita bercinta.
Kebetulan sekali kita mengerjakan merger hotel.
Mm, ingat kesepakatan pertambangan?
Poros 27? bagaimana aku bisa lupa?
Dengar, mengenai kesepakatan awal...
Ah, ah, ah, Harvey.
Kau tahu aturannya.
Tidak ada negosiasi kasus sampai kita selesai.
Kupikir itu akan singkat.
Tak bisa menahan untuk melihat aksi brilian, huh?
Sebenarnya, aku harus berada disini.
Aku bermain menjadi penggugat.
Wow. Aku tahu kau kesal,
Tapi aku tak tahu kau menyedihkan.
- Apa maksudmu? - Itu kata sifat.
Artinya berpikiran kecil dan dengki.
Kau memilih bekerja dengan orang yang melawanku.
- Kyle menintaku, dan aku menerima. - Kau tahu?
Itu bukan masalah, karena kau tak akan pernah
- Bisa tampil - Sungguh? Bagaimana itu?
Kejutan.
Tapi bersiaplah melihat legenda simulasi sidang dilahirkan.
Apakah pembelasiap untuk melanjutkan dengan pernyataan pembuka?
Kami akan mengajukan kesepakatan damai.
Penggugat siap, Yang Mulia.
Yang mana ini, pembela?
Um, Penggugat
Dan aku sepakat untuk damai kemarin.
Dia pasti salah paham, kami berdiskusi,
Tapi aku tak pernah menyetujui apa pun.
Apakah kau menandatangani kesepakatan?
Uh...
Tidak.
Jika begitu ini kita lanjutkan.
Kau bisa mengambil tempat.
Terima kasih.
Pada 31 Maret 2010,
Sydney Thompson tanpa sadar direkam
Di ponsel.
Dia membuat lelucon, leluconnya
Aku yakin semua orang di ruang sidang ini
Berbeda pendapat...
Tn. Ross.
Tn. Ross!
Apa kau siap?
Um, uh,
Pembela...
Menurut kasus Bowmaster v. Whitely,
Jika persetujuan damai ternyata dilanjutkan
Dengan penolakan,
Maka sidang harus memberikan waktu yang masuk akal
Untuk menyiapkan sidang.
- Waktu yang masuk akal. - Iya, Yang Mulia.
Kau punya 5 menit.
Vega memiliki aset lebih banyak.
Debeque lebih potensial.
Yang lebih susah untuk dihitung.
Ini bukan perpustakaan, Scottie.
My guy's an up-and-comer.
That's why your guy's pouncing.
Your client is an impulse shopper,
Yang membuatnya cepat sukses,
Tapi itu membuatnya bisa lebih cepat gagal.
Jadi ia orang yang bersemangat.
Ia menyukai suatu kota, dan mendirikan hotel.
Kau ingin mendebatkan apa dengan rekam jejaknya?
Aku realistis, dan aku tak pernah melihat kesepakatan
- Dilakukan begitu cepat. - Jadi kenapa?
Orangmu bisa saja bangun keesokannya
Dan memutuskan tidak melakukan ini,
Karena itu aku tak akan memperlihatkan laporan kami
Tanpa ada penandatanganan.
- Ini lelucon? - Apa aku tertawa?
Dengar, mungkin aku tertidur ketika klinik M&A kita...
Kecuali ketika kau menyalin catatanku.
Yang tak jelas, kau menulis seperti monyet.
Tapi dalam kasus ini, wajib untuk uji kelayakan.
Aku ada kewajiban dengan klienku.
Jika begitu tidak ada kesepakatan.
Dan semua orang tahu kau yang membatalkan.
Kau tahu...
Aku tak melihatmu memaksa kami melihat laporanmu.
Tak ada yang kusembunyikan.
Kau bisa periksa laporan kami sekarang.
Bagus, perlihatkan laporanmu, dan kuperlihatkan milikku.
Jangan bicara, Harvey.
Mike.
- Hei, kau tak apa-apa? - Sekarang kau peduli?
Tn. Ross, aku akan memintamu
- Untuk tidak bicara dengan klienku. - Dia bukan klienmu.
Dia adalah Rachel, paralegal.
Dan aku hanya punya 5 menit,
Jadi kau harus menjauh dari hadapanku.
- Apa masalahmu, Mike? - Masalahku adalah kau
Tak bernyali menghadapi ini dengan adil, Kyle?
Pengacara bukan masalah adil,
Dan kau sebaiknya hati-hati dengan pernyataanmu,
Atau aku bisa menuntutmu karena fitnah.
Ayolah.
Pembela akan menuntut balik.
- Berdasarkan apa? - Aku yakin itu tugasku,
Pembela.
Fitnah pada karakter.
Video penggugat berdampak negatif
Pada persepsi tentang Lena Lunders
Dan mempengaruhi kondisi keuangannya.
Ini konyol, Yang Mulia.
Untuk membuktikan fitnah,
Harus dibuktikan kesalahannya pernyataan.
Bukan itu kasusnya disini. maka kau tentu
Tidak masalah membuktikan itu di sidang.
Tuntutan balik diijinkan.
- Apa kau serius? - Apa kau ingin
Mendekat ke mimbar untuk mengetahui keseriusanku?
Yang Mulia, pembela harus mengajukan penuntutan balik
- Sebelum sidang dimulai. - Iya, seharusnya.
Tapi tak ada satupun di kumpulan associate sini
Bisa menduganya.
Dan kita menjadwalkan seluruh addendum
Hanya karena kami pikir salah satu dari kalian telah melakukannya.
Jadi aku akan mengijinkannya.
Apa kau ada masalah dengan itu?
Tidak, Yang Mulia.
Sekarang ini sidang tentang fitnah.
Waktumu hingga Jumat untuk menyiapkannya.
Pemulihan bagus, berpikir cepat.
Tapi tidak akan kau perlukan
Jika kau tidak begitu naif.
Terima kasih, Yang Mulia.
Bagaimana negosiasinya?
Kau mengatasinya?
Kenapa kau tidak mengatakan Scottie lawanku?
Karena aku tak ingin kau gelisah.
Mengenai kasusnya, dia tangguh.
- Kau kentara sekali. - Dan kau terperangah.
- Tidak. - Tapi tadi pagi begitu.
Kau bisa lebih baik.
Ooh, itu yang dikatakan Scottie?
Ketik poin kesepakatannya.
Aku mendapatkannya. Debeque akan menjalankannya.
Yang harus kulakukan hanyalah memperlihatkan laporan kita.
Aku tak bisa mempercayainya.
Kau memberiku saran terburuk
Yang pernah diberikan orang.
Hentikan dramanya, Juliet.
Aku mencoba berdamai, dan aku benar-benar tertipu.
Aku memberitahumu untuk berdamai bukan untuk menjadi bodoh.
Menurutmu apa yang terjadi di dunia nyata?
Kau harus siap untuk segalanya.
Nah, di dunia nyata,
Aku tak perlu mencari orang
Untuk menjadi saksi di simulasi sidangku.
Tunggu, apa yang kau pikirkan?
Kau pikir saksi akan muncul begitu saja
Dan mewakili dirinya? 'Karena mereka tidak begitu.
Dan terkadang ketika kau memilikinya,
Mereka menghilang atau membatalkannya.
Dan kau tahu harus bagaimana? kau hadapi itu.
Simulasi sidang adalah tentang
Kau ingin menjadi tipe pengacara apa,
Dan hanya ada 2 pilihan... Pemenang dan Pecundang.
Terdengar bagus, Harvey, tapi aku tanpa persiapan.
Aku tak punya siapapun untuk menjadi klien atau saksi,
Dan tampaknya aku akan berhadapan dengan orang
Yang tak bisa kupercayai.
Temukan saja cara mengalahkannya.
Pemenang tidak beralasan
Ketika lawan mempermainkannya.
Hei, Donna, aku menyelesaikan kesepakatan akhir
Pada merger hotel.
Pertanyaan singkat, apa Harvey pernah memeriksa ejaan?
Oh, Tuhanku.
- Maaf. - Apakah kau...
Tidak, tak apa-apa, ini.
Tidak, kau tak harus membicarakannya.
Itu tak apa-apa.
Itu tak apa-apa Terkadang ketika ia bicara,
Dan itu... Menusuk hati.
Dia melakukan itu juga padaku, Aku tahu, jadi...
Tidak buruk, kan?
Aku juga bisa melakukan tangisan Demi Moore...
Mata kiri atau kanan, jika itu dibutuhkan karakter.
Oke, aku ketakutan, apa yang terjadi?
Jika aku menjadi Lena Lunders untukmu,
Aku harus bisa menggunakan seluruh emosiku.
Oh, Tuhanku, aku mencintaimu.
Yah, aku tahu.
Fokus.
Kau perlu saksi lain, dan saat ini,
Semua orang di firma ini telah di pesan.
Aw! Apakah mama membantumu
Membersihkan kekacauanmu, Ross?
Aku menjadi mama di skenario ini?
Apa? Uh...
Ross hanya seorang... Bayi.
Jadi, oke...
Oh, Tuhanku.
Aku tak percaya, aku akan kalah
- Dengan orang tolol itu. - Oke, ayolah.
Tak usah bersedih. Cari sumber dari luar
Untuk saksi lain.
Untuk teman baik, kau perlu seseorang yang cantik,
Simpatik, dan paling penting,
Mau melakukan segalanya untukmu.
Apa yang kau lakukan disini?
Jenny, ayolah, aku butuh bantuanmu.
Tak tahu lagi harus kemana.
Kau berteriak padaku, menciumku.
Menjauh dariku, menghilang.
Aku belum ada bicara denganmu.
Aku bahkan tak tahu apa yang terjadi dihidupmu.
Nah, jika kau ijinkan aku masuk, akan kujelaskan,
Dan aku janji itu akan jadi cerita yang bagus.
Jadi kau hidup dalam kebohongan selama ini.
Uh...
Yah.
Itu keren.
- Sungguh? - Yah!
Maksudku, dengan kehidupan ganda,
Kau mungkin tak sekeren Clark Kent, tapi masih.
- Clark Kent? - Mm-hmm.
- Oke, kau diberhentikan. - Mm.
Terima kasih.
- Kenapa? - Tak apa-apa.
Lega bisa menceritakannya.
Aku tak punya siapa-siapa untuk kuajak bercerita.
Kau percaya padaku.
Yah, kurasa begitu.
Aku menyukainya.
Ooh, tapi aku benar-benar menyukai ini.
Harus kuakui, Harvey.
Kau mungkin tidak bisa berkomitmen pada wanita,
Tapi kau telah di tempat ini
Sangat lama.
- Ia menyukaiku. - Dan tidak ada kepentingan.
Kau tidak paham betapa mahalnya perawatan
Tempat ini.
Ia menyutujui semua syaratmu...
Meski aku protes dia bisa lebih baik.
- Jadi kita selesai. - Kurang beberapa tandatangan.
- Itu belum selesai. - Ingin aku pergi?
Bapak ibu juri, tolong dicatat...
Bisakah aku bertanya?
Tidak, kau tidak bisa bertanya sebagai saksi.
Jangan ajukan pertanyaan.
Ibu-ibu dan bapak-bapak, tolong... - Yah, oke, aku tahu itu.
Tapi, um, apa yang kau lakukan?
- Apa maksudmu? - Kau berjalan berkeliling
Seperti ada tongkat besar menancap bokongmu.
Ini sidang, Jenny.
Aku harus tampak tangguh.
- Tapi itu bukan dirimu. - Terima kasih.
Tidak, kau menawan dan lucu,
Dan terpercaya, itu kekuatanmu.
Dan itu bagus jika aku mencoba membuka jalanku
Untuk ikut test, tapi ini ruang sidang.
- Tak berguna disana. - Tapi itu tetap dirimu.
Jadi?
Tarik nafas dalam-dalam.
Oke.
Bicara padaku.
Tanyakan dimana aku bekerja.
- Dimana kau bekerja? - Lunders Global Initiative.
Tanyakan apa aku mengenal Sydney.
Bagaimana kau mengenal Sydney?
Dia dulu temanku.
Dan aku selalu merasa kehilangannya, sejak ia pergi.
Kenapa sekarang tidak berteman lagi?
Aku tidak tahu.
Jika kau lakukan seperti itu...
Mereka semua akan jatuh cinta padamu.
Maukah kau melepaskan ini? Lepaskan.
Lepaskan...
Scottie, itu menakjubkan.
Hati-hati, Harvey.
Kau harus minum.
kau baru saja maraton.
Dan kupikir kau telah mengalahkanku.
Uh-oh. Itu tatapan pengacara.
Sekolah hukum.
Simulasi sidang di perpustakaan.
Sidang banding kedua.
Gugatan massal di meja ruang persiapan.
Perdamaian Dempsey, diruanganku,
Di atas dan bawah meja.
Jadi apa yang kau lakukan? Um, mengenang memori?
Sesungguhnya, iya. Itu momen hebat, kan?
- Itu tidak buruk. - Tidak, itu hebat.
Dan aku baru sadar ini lebih hebat.
Kau yang terbaik selama ini,
- Dan aku tahu mengapa. - Mengapa?
Kau menyembunyikan sesuatu dariku tentang negosiasinya,
Dan aku ingin tahu apa.
Kau tahu? kau konyol.
Oh, kau tahu? Jangan lakukan itu, oke?
- Lakukan apa? - Kau pikir aku tidak tahu
- Sex kemenangan ketika aku melihatnya, huh? - Melihatnya?
- Apa itu?
Apa salah satu properti Vega bankrut?
Yang Buenos Aires?
Ap-ap-apa yang kau ingin kukatakan, Harvey?
Yah, kau mendapatkanku! Aku mengacaukanmu.
- Bagaimanana? - Oh, Tuhanku.
Kau ingin pelajaran anatomi sekarang?
Itu bajuku.
Anggap ini hadiah kemenangan.
Hei, Harvey.
Kau benar.
Telah ada aliran pembelian saham
Oleh perusahaan Vega 24 jam terakhir ini.
Ini akuisisi paksa.
Yah, tapi mengapa mereka menyamarkannya dengan merger?
Mereka ingin mengakses laporan kita.
- Dia menipuku. - Apa?
Ia berpura-pura tak ingin menyerahkan laporannya
Jadi aku tak menyadarinya ketika ia meminta laporan kita.
Itu manuver klasik, Ia membuatku berpikir
- Ini semua ideku. - Bagaimana kau tahu itu?
Karena aku yang mengajarinya.
Jadi sekarang mereka tahu sekuat apa perusahaan Debeque,
- Dan mereka ingin membelinya. - Dan mereka akan mejalankannya
Ketika Scottie kembali ke London.
Wow, aku membiarkanmu sendiri 2 hari...
Yah, ini kesalahanku.
Ini Komet Halley, lihat baik-baik,
Karena itu tak akan terjadi lagi.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin tahu hotel Debeque mana yang terkuat,
Paling berharga, dan seberapa cepat
Kita bisa menempatkannya di pasar.
Tunggu, kau ingin Debeque menjual hotel terbaiknya?
Itu disebut pertahanan Crown Jewel.
Kita keluarkan aset termahal,
Dan kita buat seolah kita tak diinginkan.
Debeque tak akan menyetujui itu.
Percaya padaku, Debeque memiliki semangat yang cukup
Untuk perusahaannnya, ia akan mau memotong lengan
- Untuk menyelamatkan tubuh. - Oke.
Kau tahu kau bisa mengingat
Ketika pertama kali kau membacanya, kan?
Yah, tapi aku tak membacanya sampai selesai
Karena beberapa saksi memilih untuk mengalihkan.
Itu pasti menyebalkan untukmu.
Yah, kau tak akan mengiranya.
Mm, dimana aku bisa mengambil minum?
Aku ingin menjaga suaraku.
Disana.
Aku akan memberimu kesepakatan.
Pemenang mendapatkan wanitanya.
Kau tahu, aku tak akan pernah lagi melakukan kesepakatan denganmu.
- Tidak? Mengapa? - Hei.
- Bukankah kau terlambat untuk... - Oh, iya.
Mereka mengingatkanku usia muda, dan tak menariknya kau dan aku.
Tolong jangan katakan itu.
Dan aku tahu kau mencurangi pemilihannya
Agar Mike berhadapan dengan Kyle.
Tolong, mencurangi, mempercepat, itu hanya kata-kata.
Lagipula, apa kau tak ingin melihat anakmu seperti apa?
Kau membicarakan taruhan?
Nah, setidaknya angka 3.
- Yah. - Jumlah biasa.
Aku yakin kita ada taruhan.
Nah, kau tahu? Beberapa dari kita mandi
Sebelum bekerja.
- Tn. Specter... - Kau tahu? Simpan itu.
Benar.
Bagaimana perasaanmu?
- Bagus. - Bagus?
- Yah. - Bagus.
Apakah tidak pantas meminum Xanax
Jika kau menjadi saksi pada sidang?
Aku pernah melihat klien melakukan lebih buruk.
Sesungguhnya, aku bukan klien, aku saksi
Pada simulasi sidang teman.
- Satu hal... - Jika kau bermasalah,
Jangan mainkan kasusnya. Permainkan orangnya.
Apa yang kau bicarakan?
Pengacara bagus khawatir pada bukti.
Pengacara hebat khawatir pada lawannya.
Kyle sombong dan licik.
Temukan cara menggunakan itu padanya.
Oke, ada yang lain?
Pecundangi dia.
- Siapa temanmu? - Oh, uh, Mike Ross.
Apa kau mengenalnya?
Uh, yah. Uh, ini firma besar,
Tapi aku tak tahu dia.
Yah.
Tuhan, aku tak tahu, mengapa aku sangat gugup.
Aku tahu ini hal besar baginya,
Dan aku tak ingin mengecewakannya.
Hmm.
Sydney Thompson sedang di pesta dan membuat lelucon.
Itu bukan berniat
Jahat atau sebagai bukti,
Dan pasti tak bermaksud dipublikasikan.
- Pembela akan menunjukkan... - Bahwa Sydney Thompson memilih
Untuk mempublikasikan parodi bosnya
Yang ia tahu akan mencelakakan,
Reputasi Lena Lunders dan perusahaannya.
Aku memanggil Lena Lunders untuk bersaksi.
Uh...Apa kau membutuhkan rehat?
Tidak.
Aku bisa melanjutkannya. Terima kasih.
Tolong.
Aku wanita yang mandiri.
Aku mendirikan The Global Initiative
Untuk menyelesaikan masalah di negara dunia ketiga.
Aku menyelesaikan pekerjaanku sangat serius,
Dan jika lelucon dibuat karena itu,
Biarlah.
Tapi sebagai wanita dengan kekuasaan, orang melihat kesuksesanmu
Dan menstigmamu.
Mereka tak tahu apa yang dibutuhkan
Oleh seseorang wanita sukses di bisnis ini.
Dan ketika sesorang meraihnya,
Yah...
Kami harus berjuang sendiri...
Bukankah begitu? Yang Mulia?
Keberatan.
Jadi susah bagi wanita di bisnis ini?
Tak berhubungan dengan fakta kasus ini.
Kita hanya bisa memahami akibat ulah klienmu.
Dengan benar-benar mendalami bagaimana Nona Lunders
Telah membangun reputasinya.
Um, maafkan aku.
Bisa kau ulangi lagi pertanyaannya?
Ambil nafas dalam-dalam.
Ini hanya kau dan aku.
Kita akan berbincang tentang pekerjaanmu,
- Oke? - Yah, oke.
Bagaimana kau mengenal tergugat Sydney Thompson?
Kami rekan kerja. Kami memulai dengan level yang sama,
Dan kemudian aku di promosikan menjadi atasan langsungnya.
Dan apakah kau mengenali video yang dimaksud?
Iya, aku sedang pesta pada malam itu.
Apa yang kau rayakan pada malam itu?
Promosiku.
Malam yang sama, menarik.
Nona Ginnesse.
Bagaimanan parodinya menurutmu?
Itu terlalu jauh, itu jahat.
Jadi menurutmu mengapa Nona Thompson melakukannya?
Nona Lunders mempromosikanku. Sydney membencinya.
dan karena itu ia membuat videonya.
Nah, terima kasih, Nona Ginnesse.
Cukup, Yang Mulia.
Apakah Sydney pernah memberitahumu
Ia membenci promosimu?
- Tidak langsung. - Tolong, Iya atau Tidak.
- Tidak. - Nah, lalu bagaimana kau tahu
Ia membenci promosimu?
Aku bisa mengetahuinya.
Bisa kau tahu apa yang kupikirkan sekarang?
- Kau berharap aku setuju
Dengan semua yang kau ucapkan? - Tidak, aku sedang berpikir
Jika kau bisa membaca pikiranku,
Aku tak perlu bertanya lagi padamu.
Tapi kau tidak tahu itu, kan?
Tidak, aku Direktur...
Tidak, dan aku sangat yakin kau juga tak bisa membaca pikiran Sydney.
Dan sesungguhnya kau tak tahu mengapa ia membuat video itu.
Benar?
Kurasa aku... tidak tahu.
Selamat sore, Nona Scott.
Terima kasih.
Apa kau disini untuk memberiku surat pengalihan properti?
Kupikir kita tak bisa melakukannya di jalanan.
- Kau yakin? - Kau menipuku.
Aku kagum.
Jujur, Vega juga menginginkan merger.
Tapi aku meyakinkannya,
Memberi tahu klienmu cenderung terburu-buru mengambil keputusan,
Sehingga membiarkan ia memimpin adalah ide buruk.
Vega membutuhkan hotel-hotel Debeque tanpa Debeque,
Dan aku menemukan jalannya.
Yang tak pernah ia minta atau butuhkan,
Dan yang tak pernah akan ia dapatkan.
Ini... Ini sungguhan?
3 properti Debeque akan dijual
- Di penghujung hari ini. - Ia tak akan membiarkanmu
menjual mahkotanya.
Begini.. ini tentang hasrat klien.
Ketika mereka dilangkahi, mereka akan marah,
Dan mereka akan melakukan apa pun untuk kembali.
Jangan lakukan ini, Harvey.
Dengar, ada jalan lain yang bisa kita lakukan
Kita bisa temukan klien kita dalam satu kamar,
Kau beritahu mereka, kau melakukan kesalahan,
Dan kita bisa yakinkan mereka kembali untuk merger.
Nona Thompson, apa niat
Dibalik parodimu?
Aku hanya mencoba untuk lucu.
Setiap orang di kantor kami membuat lelucon,
Dan sesungguhnya,
Nn. Lunders meminta kami untuk tidak formal.
Aku tak bisa menang hanya dengan begini.
- ...Diabaikan untuk promosi. - Tapi aku mengharapkannya.
Kupikir setiap orang punya hak untuk berkembang,
Tapi pada titik tertentu, kau harus merelakannya.
jadi itu yang kulakukan.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tak pernah berniat buruk pada bos ku.
Aku akan memainkan wanitanya, bukan kasusnya.
Kau bilang, kau berharap dilewatkan
- Untuk promosinya, benar? - Iya.
Dan kau masih mengajukannya 3 kali?
- Benar. - Dan kau tak pernah dipromosikan?
Seperti yang kubilang, iya.
Dan ketika Ginnesse dipromosikan,
Kau mengirim email yang pedas keseluruh
- Rekan kerjamu dengan segera. - Tidak, bukan pedas.
Itu bermaksud lucu.
Oh, benar, kau senang untuk lucu.
Siapa yang tidak suka tertawa?
Ketika reputasi seseorang telah dirusak.
- Keberatan. - Hanya pemikiran.
- Itu pernyataan. - Diterima.
- Tn. Ross, pertanyaannya. - Maafkan aku Yang Mulia.
Maafkan aku, aku hanya mencoba untuk lucu.
Dalam laporan performamu, Lena Lunders menuliskan,
"Etika kerja bagus, kemampuan yang kurang."
Kau pikir itu penilaian yang adil?
Adil? Aku... aku tidak tahu.
Nah, rekan kerjamu dipromosikan,
Dan bos mu menyebutmu medioker.
- Apakah kau medioker? - Tidak.
Jadi mengapa kau tidak dipromosikan?
Aku tidak tahu.
Menurutmu kau layak lebih baik?
- Bukankah semua orang layak? - Jadi mengapa kau tidak mencoba?
- Sudah. - Mengapa kau tidak berkembang?
Aku tak bilang aku tidak berkembang.
Nah, penilaianmu begitu.
Kau 5 tahun tanpa dipromosikan.
Begini, kau sangat marah karena kau tidak berkembang
Sehingga kau mencaci-maki bos mu...
- Tidak. - Keberatan! Pernyataan!
- Semua orang melewatimu. - Jadi kenapa?
- Orang lain meningkat... - Mendesak, Yang Mulia.
- Diterima. - Orang yang bisa menyelesaikan.
Aku bisa menyelesaikan!
Maafkan aku, Yang Mulia.
Perdamaian masih diatas meja.
- Apa? - Mari berdamai, kesepakatan yang sama.
Sama-sama menang.
- Tidak, aku lanjutkan. - Maaf?
Aku sudah melihat tatapan iba itu, Ross.
Kau menyukainya, sehingga menawarkan perdamaian.
Karena tak ingin menyakiti perasaannnya.
Tapi aku lebih senang melihat kau menghancurkannya.
Bangkit, koboi.
Pembela.
Apa kau ingin melanjutkan?
Tidak, Yang Mulia.
- Apa kau yakin? - Iya, Yang Mulia.
Cukup.
Yah, normalnya kita melanjutkan dengan pernyataan penutup,
Tapi ini sudah terlalu panjang, dan jujur,
Kita tahu kemana ini arahnya.
Maka pengadilan memenangkan terdakwa.
Pengadilan ini ditunda.
Tn. Ross.
Naif dan lembut.
Bukanlah kualitas yang kami cari di Pearson Hardman.
Bapak-bapak, aku menghargai kalian menanggalkan senjata.
Apapun yang mendasari keinginan untuk merger
Tak pernah membutuhkan hal lain.
Daniel, dengarkan aku.
Aku tahu Harvey dan dia hanya ingin menggabungkan bisnismu
Sehingga ia bisa menggandakan tagihannya.
Diam, Scott, aku ingin mendengar ucapannya.
Aku disini hanya ingin klienku mendapatkan keinginannya,
Dan yang ia inginkan adalah merger, benar, Jones?
- Itu benar. - Daniel.
Firma hukummu bereaksi berlebihan pada situasi ini
Yang sebenarnya tidak dibutuhkan.
Itu bukan kesalahan Scottie sepenuhnya.
Kami para pengacara semuanya memiliki insting untuk menang,
Tapi terkadang kami mungkin tidak sepenuhnya memahami maksudnya.
Kami paham maksudnya.
Nah, mungkin iya, mungkin tidak.
Bagiku, itu adalah kedua pria ini
Kembali ke kesepakatan awal
Sehingga kalian bisa mengembangkan bisnisnya,
Bukan salah satu melakukan penyanderaan reputasi
Dan yang lain dikuliti.
Maksudku, itu tak terdengar seperti kemenangan.
Maafkan aku.
Mari kembali saja ke kesepakatan sebelumnya.
Kita bisa menjalankannya, bersama.
Kau butuh sesuatu?
'Karena bagaimanapun aku akan keluar.
Minum-minum selebrasi dengan para associate?
Iya.
Dan sesungguhnya apa yang kau rayakan?
Kau tahu? Kau bisa menyimpan kekecewaannya, Harvey.
- Aku tahu apa yang kulakukan. - Sungguh?
Karena yg kulihat kau mundur
Karena kau khawatir menyakiti
- Perasaan pacarmu. - Itu sidang palsu.
Oke? aku menimbang penuntut dan pembela,
Dan aku memutuskan menyakiti perasaan seseorang tak sebanding dengan hasilnya.
Hasilnya, kau menjelaskan pada seluruh partner di firma ini,
Termasuk aku, kau lemah,
Dan tak memiliki semua yang dibutuhkan.
Kau terus memberitahuku, aku harus memutuskan
Pengacara seperti apa yg kuinginkan.
Dan jika aku pintar, mungkin aku akan menjadi sepertimu,
Karena semua orang mengetahui kau yang terbaik.
Tapi aku juga memutuskan ingin menjadi orang seperti apa.
Dan terkadang aku menyukai seperti apa diriku
Lebih dari dirimu.
Kau ingin tahu aku orang seperti apa?
Tangguh tapi adil.
Aku mengatakan yg kulihat.
Dan yang kulihat adalah bocah yang meminta kesempatan
Belum memutuskan apakah ia mau atau tidak.
Tolong, Single malt.
Club Harvard? Kukira kau tak suka tempat ini.
Vega menendangku keluar dari hotelnya,
Jadi, kau tahu, mengemis...
Jangan bersedih.
Kau menjadi ulasan di Law Review,
Kau magang di hakim Mahkamah Agung,
Dan kau hampir mengalahkanku.
Kupikir itu layak mendapat minuman.
Darimu.
Aku tertawa, tapi aku baru saja dipecat.
Dari firma?
Tidak.
Tapi firma tak akan menyukai ini,
Dan karena itu aku belum di pesawat.
Hei, Scottie yang kukenal lebih tangguh dari ini.
Sungguh?
Nah, kau ingin kembali ke Almamater kita
Dan mendengar ceramah kenapa wanita lebih baik di bidang sains?
Bersulang untukmu.
Mungkin, tapi aku tak berlanjut denganmu.
Ayolah, kita masih teman kan?
Aku akan menikah, Harvey.
Namanya Steve, dan, uh,
Dia melamarku bulan lalu, dan, um,
Ketika aku kembali ke London, aku...
Akan menerimanya.
Dan kau ingin aku berkata apa?
Tak ada.
Baiklah.
Kemari.
Aku minta maaf, aku menang.
Tidak, Harvey...
Aku akan membencinya jika kau menyesal karenanya.
Kau tahu, kau tak perlu melakukannya.
- Aku tahu. - Aku bisa mengatasinya.
- Aku tahu. - Itu berterimakasih,
Jika kau tak bisa memahaminya.
Aku paham.
Jadi, um, Jenny saksi yang hebat.
Disenangi orang dan cantik.
Yah, yah, dia begitu.
Aku tahu, aku keras padamu minggu ini.
- Itu tak apa... - Tidak, itu...
Pernahkah kau sejenak berpikir
Kenapa aku sangat marah padamu?
Aku berharap lebih darimu daripada orang lain.
Kenapa?
Kau pintar.
Kau bisa mengetahuinya.