..:: YOLO - Ваш источник качества::..
Леса Пандоры таят в себе много опасностей.
Но самое опасное в Пандоре – это...
что она вам может понравиться слишком сильно.
Мы поем аккорды, чтобы запомнить. Каждая жемчужина – это история из нашей жизни.
Жемчужина рождения нашего сына.
Не закончено!
Жемчужина для нашей приемной дочери, Кири, -
- рожденный аватаром Грейс, -
- и чье зачатие было полной загадкой.
Жемчужина первой встречи с Эйвой.
Люди говорят, что мы живем в Эйве, -
- и Эйва живет в нас.
Альмотер заботится обо всех своих детях.
Счастье просто.
Думаю, такая жаба, как я, найдет его.
В первый раз, когда я встретил твоего отца, я попытался убить его.
Любовь с первого взгляда.
Прежде чем я узнал об этом, у нас было четыре.
Мы отправили небесных людей обратно на Землю, но некоторые остались здесь.
Ученые, которые были верны На'ви.
А потом был Паук. Он оказался в ловушке здесь.
Слишком молод для криокапсулы.
Война забрала его родителей, поэтому его воспитывали ученые.
Он был похож на бродячую кошку, которая продолжала бежать.
Он и наши дети были неразлучны.
Для Нейтири он всегда был бы чужим. Один из них.
Он принадлежит к числу своих.
- У меня это было первым! - Почему вы должны его иметь?
Я был в нескольких годах от того, чтобы язык был вбит в клубень.
Но теперь это приходит ко мне естественным образом.
Я тебя ненавижу!
Я ненавижу тебя до бесконечности, Лоак! Сумасшедшее лицо!
Ух ты, это хорошо. Вскоре дрова падают вниз.
Он тут же выскакивает из скал. Там он.
Мол, возьми.
Нетеям, великий рыбак. Хороший мальчик.
- Это большой краб. - По камням, как вы сказали.
- Какой он рост? - Такой высокий.
Время летит. Как сон.
- Кири. - Иди сюда, бро.
Улыбайтесь, skxawng.
Счастье просто.
Это может быть свидание без детей.
Есть только об удаче...
что она может внезапно закончиться.
Новая звезда на ночном небе.
Это может означать только одно.
Корабли замедляются.
Небесные люди вернулись.
ГОД СПУСТЯ
Пульс повышается.
Они, вероятно, сделают это. Успокоиться и расслабиться.
Хорошая зрачковая реакция.
Удалите его оттуда.
Полковник, вы меня слышите?
Пожалуйста, лягте.
- Оглушите его! -Поторопись!
- Вызовите охранников! - Хватай его!
Держите его! Успокойся, полковник!
Это я, капрал Уэйнфлит!
МойКлюч Это Вы?
Да и Z Dog.
И рис.
Просто отпустите меня. Я совершенно спокоен.
Не важно.
Внимание. Две минуты, чтобы приземлиться на Пандоре.
Пуповина исчезла.
Поглощение кислорода: 89.
Если у вас были какие-либо сомнения, вы полковник Майлз Куорич, -
- просто моложе, выше, голубее и менее красиво.
Через два часа я нападу на крепость На'ви.
Было сочтено целесообразным, чтобы я сделал эту резервную копию.
И если вы видите это, это означает, что я убрал сабо.
Паркер, что, черт возьми, еще я могу сказать?
Просто напомните ему, как это работает.
Ваши воспоминания и ваша личность отправляются обратно на Землю, -
- где вы совершенствуетесь. Вам их привьют...
Это я или вы делаете это?
Идея состоит в том, чтобы передать психику от самых жестких внеземных актеров -
- как капрал Уэйнфлит там и подписал -
- до рекомбинантного тела.
Ты рекомбинантная душа с моими воспоминаниями и моим обаянием.
Вы не сможете вспомнить мою смерть, потому что она еще не произошла.
И до этого тоже не дойдет.
Что бы ни случилось, ты, как клон меня, будешь жаждать мести, -
- в первую очередь над Джейком Салли.
Помните, что морской пехотинец никогда не может быть побежден.
Вы можете убить нас, но мы перегруппируемся в аду.
Семпер фи.
Сухопутные войска, сейчас!
День назад!
Две минуты, ребята.
- Мы должны спуститься туда, бро. - Отец убьет нас.
Теперь не будьте таким душегубом.
Лоак, возвращайся!
Вся коробка должна быть включена, как журналы, так и ракетные направляющие.
- Давай, бро! - Лоак!
Возьмите. Возьми оружие, малыш.
Лоак, ты даже не знаешь, как его использовать.
Папа показал мне это.
Боевой вертолет!
Давай, бро!
Лоак, где ты? Нетай!
Вы невредимы? где твой брат
- Там. - Спешите!
Не закончено!
О, нет.
Далеко?
Что, черт возьми, вы здесь делали?
Помилование.
Извини, папа.
Мы больше не в Канзасе.
Мы на пути к Пандоре.
Я знаю, что вы все задаете себе один и тот же вопрос:
Это синий понедельник?
Грехи прошлого заставили нас переродиться в виде наших врагов.
У нас есть их размер, их сила, их скорость.
В дополнение к нашему обучению, это мощный коктейль.
- Есть ли у нас миссия? - У нас это есть.
Наша миссия состоит в том, чтобы найти и убить лидера повстанческой армии на'ви.
Его они называют «торук макто».
Джейк Салли.
Атакуйте, атакуйте! Я Вас понял!
Давай, Тук.
Я явно быстрее, когда я синий. И животные проявляют ко мне больше уважения.
- Они не видят во мне человека. - Подождите, вы человек?
Они идут!
КРЕПОСТЬ ОМАТИКАЙ
Они приходят! Кири! Паук!
Воины вернулись! Приходить!
Пойдем.
- Мор! - Так, Так, Так.
Повышать.
Вы разведчики. Вы должны следить за врагами. На расстоянии!
Звучит знакомо? Здесь я позволяю вам летать на миссию, а затем вы ослушаетесь.
- Кири, помоги с ранеными. - Мой брат также ранен.
- Тук, иди с ней. - Отец, я беру на себя полную ответственность.
Да, потому что вы самый старший и должны вести себя соответственно.
- MaJake, твой сын истекает кровью. - Это не имеет значения, мать.
Зайдите и получите исправления.
Вы должны знать, что у вас чуть не убили вашего брата.
Вам запрещено летать в течение месяца.
Посмотрите на украинцев. Все из них. И сотрите неприятности с лица.
- Должен ли я дышать на нем? - Дайте ему это.
- Я бы использовал yalnabark. - Ага. Кто здесь цахик?
Ты есть, бабушка, но ялнабарк лучше.
- Болит меньше. - Могучие воины.
Что это такое?
Нетеям и Лоак пытаются оправдать вас.
Им тяжело.
Я знаю.
Вы строги к ним.
Я их отец. Это моя работа.
Мы не взвод. Мы семья.
Я думал, что мы его потеряли.
- Привет. - Эй, Паук.
- Я нокаутирую тебя. - Просто приходите.
Здесь разрешены только аватары. Прогуляйтесь вокруг.
- Синие полосы не делают вас больше. - Я все еще могу развести тебя.
- Какой день. - Это было долго.
Очень смешно. Там так чисто, что вы можете дышать земным воздухом часами.
Я могу вдохнуть твою только в течение десяти секунд.
Да, это прямо-таки, обезьяний кот. Для Вас.
- Эй, Макс. - Эй, дети.
Привет, мам.
Может быть, я становлюсь дерзким, но я вижу реальные доказательства -
- о системных ответных мерах на глобальном уровне.
Не могу...
Я не буду использовать слово «интеллект».
«Осознание», вероятно, лучшее слово.
Как будто вся биосфера на Пандоре -
- обладает сознанием и способен реагировать когнитивно.
Я не могу этого сказать. Затем они распинают меня.
Как вы думаете, кто сделал ее косулю?
- Это была гарантирована Норма. - Определенно.
- Ты не заслуживаешь жизни. - Подумайте об этом.
Он с ней постоянно.
Я хотел покончить жизнь самоубийством. Я хотел пить кислоту.
Он есть во всех записях. Посмотрите на взгляд, который он ей дает.
Я представляю их аватаров вместе в лесу...
Объявление!
Не всегда круто знать, кем был твой отец.
Дыра в нем. Я даже не помню его.
Нет, паук...
Паук...
Вы не он.
ПЛАЦДАРМ СИТИ
Внутри терминала!
Никакого пребывания! Идти!
Маски снимаются.
Полковник, это генерал.
Генерал Ардмор.
Приятно с тобой познакомиться, полковник. Я слышу хорошие вещи.
Но многое изменилось с тех пор, как вы были здесь в последний раз. Приходить.
Новый командный центр здесь только что был введен в эксплуатацию.
Монтажники толпы могут возвести здание за шесть дней.
За один год мы сделали здесь больше, чем за предыдущие 30 лет.
Мы здесь не для того, чтобы управлять шахтой. У меня гораздо более важная миссия.
Земля умирает.
Наша задача - приручить дикую природу -
- с целью сделать Пандору новым домом человечества.
Но прежде чем мы сможем это сделать, мы должны усмирить дикарей.
Капризы Салли стали смелее и чаще.
Его атаки хорошо выполнены. Между войсками налажена хорошая координация.
Они преследуют шахты и трубопроводы и саботируют нашу цепочку поставок.
Два дня назад они напали на поезд.
- Знаем ли мы что-нибудь о базе Салли? - Да. Покажите мне горы.
В горах Аллилуйя есть пещерная система.
Но каждый раз, когда мы посылаем туда войска, мы несем потери.
Это все равно, что тыкать в осиное гнездо.
Через десять минут в своем воздушном пространстве они роятся вокруг нас.
Полковник, мы думаем, что твою синюю команду примут за туземцев -
- и не провоцировать иммунную реакцию.
Как мы проверяем эту гипотезу?
Трудный путь.
Превосходно.
- Мы приближаемся к воздушному пространству противника. - Получил.
- Давай, обезьяна! - Подождите меня!
- Тук, давай. -Хорошо-хорошо.
Почему вы ее привезли?
Гудящая принцесса. «Я сплетничаю. Вы не должны выходить на поле боя.
Я скажу маме, если ты не возьмешь меня».
Давай.
- Как сумасшедший! - Есть ли тело?
Держите это.
Кири? Кири.
Кири. Кири...
- Ты в порядке? - Я сделал это снова, не так ли?
Да.
Кожа!
- Мы должны увидеть, чтобы вернуться. - Пришел.
Что это такое?
Мы должны быть дома до наступления темноты.
- Слишком большой, чтобы быть человеком. - Аватары?
Может быть, но не любой из наших.
- Чем вы занимаетесь? - Следуя по следам.
Держите спину закрытой.
Обеспеченных.
Позвоните.
Срань господня.
Нас здесь вообще не должно быть.
Папа дает вам бесполетную зону на всю оставшуюся жизнь.
Мы должны разобраться в этом.
Бро, вот где твой отец и мой отец боролись.
- Это костюм вашего отца. - Срань господня...
Лайл, проверьте данные на камере.
- Это камень мертвый, полковник. - Мы тоже были.
- Я должен сообщить об этом. - Мы получаем так много неприятностей.
- Они будут Собакой, это Орлиный Глаз. - Орлиный глаз, выйди вперед.
Я заметил кого-то. Они выглядят как аватары, -
- но они носят камуфляж и штурмовые винтовки. Их шесть.
Какова ваша позиция?
Мы в старой каюте.
Кто мы"?
Я, Паук, Кири...
и тук.
Теперь вы слушаете очень хорошо. Отступайте молча.
- Спешите оттуда. Понял? - Да. Мы в пути.
Папа, я знаю лазейку.
- Вы попадаете в так много неприятностей. - Теперь остановись, Кири.
Это затмение сразу.
- Отложите его, или я буду стрелять! - Пойдем со мной.
- Бросьте это! -Прямо сейчас!
Положи, положи.
Иди сюда! Опуститесь на колени! Перестаньте хвастаться.
- Посетите их за оружием. - Кири!
Успокоиться и расслабиться.
Заткнись!
Что у нас тут?
Смотрите, полковник. Четыре пальца. Это полукровка.
Покажите мне свои пальцы.
Ты его, не так ли?
Да, вы его.
Где он?
К сожалению, я не говорю по-английски -
- с мудаками.
Где твой отец?
Должен ли он быть с ним включен?
Заткнись!
- Кири! Нет! - Вы ее не трогаете!
Вы не должны причинять ей боль.
- Стойте на месте. - Как тебя зовут, малыш?
Паук Сокорро.
Km?
Меня так никто не называет.
Это был ад. Я предполагал, что вас отправили обратно на Землю.
Дети не переносят крио, хлопают в шляпу.
Что мы делаем, босс?
Железное небо, Голубой 1 здесь.
- Синий 1, выходите вперед. - Мы готовы к сбору.
- Прилетайте к нам. - Стрекоза начинает сбор.
Мы привозим очень ценных заключенных.
- Синий 1, мы в пути. - Прибытие в десять.
Мы ведем обратный отсчет.
Лайл, дайте мне звук на этом.
- Это жена Салли. - Она дикое животное.
Giv op, Quaritch.
- Пачкать. - Глупая свинья.
Это не закончилось, пока я дышу.
Я надеялся, что вы скажете это.
- Вы остаетесь с иранцами. - Но я такой же воин, как и ты.
Я не буду повторять это снова.
Отбеливатель.
После этого больше нет.
Должны ли мы спасать останки?
Синий 1, мы будем там через три минуты.
Три минуты.
Прикройте спину.
Заткнись!
Тогда хлопайте!
Стычка в тылу!
Лоак!
Ты, чёрт возьми!
- Черт возьми, давай! -Раса!
Пойдём!
В укрытии!
Иди сейчас же!
Это вы, миссис Салли? Я узнаю вашу визитную карточку.
Выходите вперед свободно, миссис Салли. У нас двоих есть незавершенные дела.
Демон! Я убью тебя столько раз, сколько потребуется.
Вы и капрал были очень прилежны, не так ли?
Вы вырастили помет полукровок.
После четырех!
Беги, беги, беги!
Ты в порядке, малыш? Следуй за мной. Ясный?
Не!
Давай!
- Беги, беги, беги! -После них!
Паук?
- Паук! -Кири!
Иди сюда!
Паук там, внизу!
- Тогда мы впереди. У нас есть десять минут. - Синий 1, вернемся к точке сбора.
- Синий 1, отступайте назад. -Назад!
Назад, назад! Взлетать!
Кири, давай! Давай!
Беги, беги, беги!
- Вам больно? -Нет, я в порядке.
Тук, тебе больно?
Тогда опасность минует. Все ли невредимы?
Тук!
Мы это создали.
Спасибо, все мужество есть, спасибо.
Где паук?
Его забрали. Его забрали.
Успокойся, дорогая. Он классный ребенок.
Он, вероятно, сделает это.
Мы, вероятно, сделаем все это вместе.
До ада!
Можно выйти!
Он стал похож на дикаря. Он думает, что он один из них.
Существо Quaritch может пробираться сюда, не замечая его Эйва.
- Наш дом здесь. - Это касается и наших детей.
Вы не можете просить меня об этом.
Я не могу оставить свой народ. Я не буду.
Он преследует нас. Он за нашей семьей.
Вы не можете просить меня об этом. Дети знают только лес. Наш дом здесь!
У него были наши дети. Он держал их под ножом.
Мой отец дал мне поклон здесь, когда он умирал.
Он велел мне защищать людей. Вы торук макто!
Это защитит людей. У Куорича есть Паук, и он знает все.
Он может вести их прямо сюда.
Если люди спрячут нас, они будут убиты.
Ты понимаешь это?
У меня ничего нет. У меня нет никакого плана.
Но я могу защитить нашу семью.
Одно я знаю.
Где бы мы ни находились, семья – наша крепость.
- Где Джейк Салли? - Я не знаю!
- Мы знаем, вы знаете. - Я не знаю!
Сформируйте картину в своем уме. Представляет ли он плавающие горы?
- Отпустите меня! - Он ощетинивается против.
Дэн подумал, и посмотрим.
- Я не знаю! - Мне это тоже не нравится.
- Какие кланы его защищают? - Понятия не имею!
Пластырь на лбу сходит с ума.
Это не остановится, пока вы не скажете нам, где он находится.
Не знаю, вы мудаки!
Позвольте мне попробовать личный ракурс.
Он не твой сын.
Смешно, Тарзан, смешно.
Ты спокоен?
Ты крутой, малыш. Исследователи дали вам грубый файл, -
- но вы ничего не раскрыли.
Я уважаю это.
Может быть, вы хотите этого.
Это полковник Майлз Куорич. Покойный.
Спад в обслуживании.
Я не он.
Но у меня есть его воспоминания.
И они говорят мне, -
- что он не был лучшим отцом в мире.
Но это не оправдание.
Я не твой отец. Технически мы не связаны между собой.
Но я могу вам помочь. Я могу вытащить тебя отсюда.
Я не буду просить вас предать Джейка Салли. Вы бы никогда этого не сделали. Вы лояльны.
И я восхищаюсь лояльностью.
Теперь просто возьмите его.
В противном случае я должен оставить вас на произвол судьбы.
Мое сердце тяжело, как камень.
Тарсем молод, но мудр. Он станет сильным оло'эйктаном.
Лидер должен умереть...
чтобы лидер мог родиться.
Торук макто исчезнет.
Люди смогут знать наверняка.
Отец защищает. В этом его цель в жизни.
Одна жизнь заканчивается.
Начинается другое.
О, Тук...
Морские кланы населяют свой собственный мир. Тысячи островов.
Неизвестная область, где мы сможем бесследно исчезнуть.
Разве мы не скоро там?
АВААТЛУ, В МЕТКАЙИНА-ЛАНДСБИ
Пусть останется.
Следуй за мной.
Тук.
Ведите себя красиво.
Успокоиться и расслабиться.
Что это такое? Должен ли он представлять собой хвост?
Тогда он слишком мал, чтобы плавать.
Держитесь, Ротхо и Ао'нунг.
Привет.
Тоновари был вождем Меткаина, рифовых людей.
- Я вижу тебя, Тоновари. - Джейк Салли.
Он был известен как суровый лидер.
Но меня беспокоил не Тоновари.
Я вижу тебя, Рон ал, цахик меткаин.
Я вижу тебя, Рон Эл.
- Что ты хочешь от нас, Джейк Салли? - Мы ищем поездку...
- Утуру? - Убежище для моей семьи.
Мы рифовые люди. Вы лесные люди. Ваши навыки не могут быть использованы здесь.
Итак, мы хотим познакомиться с вашим, верно?
Их руки тонкие.
Хвосты у них слабые. Вы будете медленны в воде.
Дети даже не настоящие На'ви.
Да, так и есть.
В них есть демоническая кровь!
Се ее.
Я родился от небесных людей, и теперь я на'ви. Вы можете адаптироваться.
Мы будем адаптироваться.
Мой муж был торук макто.
Он привел кланы к победе над Небесными Людьми.
Вы называете победой прятаться среди незнакомцев?
Эйва, по-видимому, отвернулась от вас, вы выбрали.
Ты должен терпеть с моим партнером. Она пролетела долгий путь и истощена.
Торук макто — могучий герой войны. Все Нави знают его историю.
Но мы, Меткаина, не воюем.
Мы не можем позволить вам взять войну сюда.
Я закончил с войной, хорошо?
Я просто хочу защитить свою семью.
Мы попросили о прогулке...
- Нас отправят прочь? - Все будет в порядке.
Торук Макто и его семья останавливаются у нас.
Считайте их нашими братьями и сестрами. Но они не знают моря.
Поэтому они будут похожи на новорожденных, делающих свой первый вдох.
Расскажите им о нашем образе жизни, чтобы они не страдали от стыда быть бесполезными.
- Что вы скажете тогда? - Спасибо.
Сооо.
Мой сын Ао'нунг и дочь Цирея будут руководить вашими детьми.
- Почему? - Принято решение.
Приезжайте и посмотрите на нашу деревню.
Сюда.
Давай, Тук.
Это прямо здесь.
Это ваш новый дом.
Возможно.
Это круто, да?
- Салли есть, шаг вперед. - Проводится семейное собрание.
- Опуститесь на колени. -Кири.
Что?
Мне нужно, чтобы вы вели себя образцово. Я полагаю, что.
Учитесь быстро, занимайте свою очередь и избегайте неприятностей. Понял?
Отбеливатель.
Я хочу домой.
О, Тук...
Тук, это наш дом сейчас.
Мы, вероятно, сделаем это.
- До тех пор, пока мы заботимся друг о друге. - Что всегда говорит папа?
Салли — стикер.
Да, Салли — прилипатель. Тогда скажите это с убеждением.
- Салли — стикер. - Салли — стикер.
Давай!
Плавайте с нами.
- Что с ними не так? - Они плохо ныряют.
Остановка. Они просто должны этому научиться.
- Ты в порядке? - Вы плывете слишком быстро.
Момент.
Вы не очень хороши в дайвинге. Вы, вероятно, лучше качаетесь на деревьях.
- Прекрати. - Мы не понимаем ваш язык жестов.
- Я, вероятно, научу вас этому. - Куда делся Кири?
- Где она? - Ты видела ее?
Запрыгивайте на борт, находите место и не мешайте.
- Давай, поторопись! -Крутых.
Остановись на полпути, Карл Смарт.
Слушать. В маску встроен передатчик.
Если ты убежишь, я поймаю тебя в нулевой точке пять -
- и дает вам старомодную отделку. Понял?
- Понял? -Да.
- Ясный? -Всё понятно.
Слушайте внимательно. Джейк Салли ушел в подполье.
Но мы, вероятно, найдем его и его сумасшедшую мадам.
Чтобы иметь возможность сделать это, мы должны быть на'ви.
Слишком полный винт.
Мы должны питаться, как На'ви, ездить, как На'ви, и думать как На'ви.
И прежде всего, мы должны говорить на наиви.
Вы называете это говорящим на'ви? Вы звучите как трехлетний ребенок.
Хорошо, klogeåge.
Вы только что прошли путь от нашего обезьяньего талисмана до нашего переводчика.
Это иллюзия. Если вы хотите жить здесь, вы должны уметь кататься.
Завяжите ленту аккуратно.
Почувствуйте его дыхание. Почувствуйте его силу.
Крепко держите ее.
- Посмотри на его ноги. - Держись крепко.
Все в порядке, древесный гоблин?
Этот боевой ходок трудно освоить. Может быть, вам стоит начать с ...
Нет, этот.
Помните, при погружении важно занять правильную позицию.
Я могу сделать это.
Да вот так.
Спокойный.
Я ее уже люблю.
Вдохнуть...
и выдохните.
Представьте себе, что вы дышите в пламя.
Вы должны сказать свое сердцебиение.
Вдохни.
Дышите всю дорогу вниз.
И медленно выдохните.
Лоак, твое сердце бьется быстро. Постарайтесь сконцентрироваться.
Вдохнуть...
и выдохните. Опустошите свой разум.
Вы учитесь дышать.
Давайте, неудачники!
Позволь.
Что это такое?
Дети На'ви делают это голыми кулаками.
- Неужели Салли сделал это трудным путем? - Как ты думаешь?
Чем мы занимаемся?
Это будет хорошо.
Вперед.
Это ты и я, детка.
Я говорил, что сначала вы должны связать клюв вместе?
Их, так!
Вперед!
Вы их видите?
Давай, мы должны двигаться дальше.
Взлетать.
Да потому что!
Правильно, полковник!
Чья же тогда очередь?
Бытие воды не имеет ни начала, ни конца.
Море вокруг вас и в вас.
Море – ваш дом до твоего рождения...
и после твоей смерти.
Наши сердца бьются на коленях мира.
Наше дыхание горит в тени глубины.
Море дает и море берет.
Вода связывает все воедино.
Жизнь и смерть.
Тьма и свет.
- Понял! Цирея! - Вы это сделали.
Они позволяют нам дышать под водой.
Что она делает?
- Понятия не имею. - Она просто смотрит на песок.
Что ты сказал?
Вы являетесь формой деформации?
Вы уродство?
Нет.
Уверен? Вы не настоящий на'ви.
Посмотрите на эти руки. Видеть.
Скрид, рыбья морда.
- Еще одна четырехпалая деформация. - Посмотрите на его маленький детский хвостик.
- Давайте будем! - Он не нормальный.
Посмотрите на его хвост. Это очень мило.
Вы ее слышали. Оставьте их в покое.
Старший брат...
Шагните с вами. Сейчас.
Разумный. И отныне, пожалуйста, уважайте мою сестру.
Давай.
Прощание!
Это уродства, вся семья.
- Лоак... - Успокой бро.
Да, моя рука странная. Я уродство.
Но он может сделать что-то крутое. Сначала я завязываю его очень плотно.
И потом...
Это называется инсульт, слабак. Ты больше никогда не прикоснешься к моей сестре.
Подождать!
Прекрати!
Это слишком глупо!
Прочь, мой хвост!
Мое ухо! Отпустите его! Он разрывает мне ухо!
- О чем я вас спрашивал? - Чтобы избежать неприятностей.
- Это была моя вина. - Вы не должны выносить за него мусор.
Ао'нунг назвал Кири уродством.
Извинитесь перед Ао'нунгом. Он сын вождя.
Мне все равно, как, пока вы примиряетесь с ним.
- Как выглядели остальные? - Хуже.
- Колодец. - Гораздо хуже.
Идите отсюда.
Что не так?
Ничто. Всё нормально. Почему бы и нет?
Почему я не могу просто быть таким, как все?
Кожа...
Что здесь делает бегун по деревьям?
Извините, я ударил вас целую кучу раз.
Давайте дружить.
Присоединяйтесь к нам на охоте за рифом. Именно здесь охотятся мужчины.
- Я не должен. - Я спросил не того брата.
Давайте сделаем.
Давай!
Следите за новостями, лесной тролль!
ДЕРЕВЯННЫЕ ХЛЕБОРЕЗЫ
- Ты выжила. - Это было потрясающе!
Давай, я знаю хорошее место.
Холодно на рыбе.
Какой дурак.
Канавка?
Да!
Не смешно!
Да!
Срань господня.
Ты тулкун.
Ты спас мне жизнь. Спасибо.
Сооо.
Я понятия не имею, что вы сказали.
Они причинили вам вред.
Я пытаюсь вытащить его.
Верь мне.
Друзей?
Да, мы друзья.
Брат!
Извините, пожалуйста.
В чем дело, мед? Вы скучаете по Пауку?
Да, но это не так.
Хорошо. Что же это такое?
Я чувствую ее, папа.
- Марк кто? - Эйва.
Я слышу ее дыхание. Я слышу ее сердцебиение.
Она так близка.
Она присутствует...
как слово, которое прямо на языке.
Я знаю, что ты думаешь, что я сумасшедший.
Ты не сумасшедший, дорогая.
Так как же звучит сердцебиение Эйвы?
Сильный.
Скажи ему то, что ты сказал мне.
Вы любите наблюдать за звездами?
Мой отец происходил от звезды.
Тот, что прямо там.
- Лоак! - Сейчас я на нем.
Мы встретимся еще раз.
- Мальчик найден! - Мальчик Салли найден!
Дай мне увидеть тебя.
Он невредим. Это всего лишь несколько царапин.
Дай мне силы не вырывать глаза на сына.
Нет. Мой сын знал, что его нельзя выводить за пределы рифа.
Виноват он.
Давай.
Нет. Это не вина Ао'нуна. Это была моя идея.
Ао'нунг на самом деле пытался отговорить меня от этого.
- Лоак. -Прощать.
Давай.
Наверное, буду.
- Это правда? - О чем ты думала?
Вы сами сказали, что я должен дружить с ними.
Я не хочу об этом слышать. Вы принесли позор семье.
- Могу ли я уехать сейчас? - В следующий раз я завяжу узел в твоем хвосте.
- Это понятно? - Да. Лима Чарли.
- Где Вы были? - Вы должны следить за своим братом.
Помилование.
Почему ты заговорил за меня?
Потому что я знаю, каково это быть одним большим разочарованием.
Жаль, что я не был там. Море подарило вам подарок.
Тулкуны еще не пришли, и ни один тулкун не плавает в одиночку.
Это произошло здесь.
У него отсутствовал один плавник. Левый был всего лишь пнем.
Паякан. Det er Payakan.
- Кто такой Паякан? - Молодой, непослушный бык.
Он изгой и у него отсутствует плавник.
- Он должен был быть убийцей. - Он убил На'ви и Тулкунса.
- Далеко на юге. - Он не убийца.
- Вам повезло, что вы выжили. - Ну, он спас мне жизнь.
- Он мой друг. - Мой младший брат...
Могучий воин, который сражался с убийцей Тулкуном и выжил.
Ты не слушаешь.
- Я слушаю. - Лоак, возвращайся.
Паякан!
Приятно видеть Вас.
Почему вы изгой? Что случилось?
Это слишком больно.
Я Вам доверяю. Вы можете мне доверять.
О, это хромает.
Быстрее!
Итак, мы здесь.
Виг Предков – наше самое святое место.
Затмение - лучшее время, чтобы быть здесь.
Вот оно. Духовное древо.
Моя симпатичная дочь.
Привет, мам.
Приятно вас видеть. Но вы выглядите обеспокоенным.
Милая, все будет хорошо.
- Что не так? - Почему я отличаюсь от других?
Чего хочет от меня Альматер?
Кем был мой отец?
О, моя собственная...
- Приходите прямо сейчас! -Кири!
Кожа!
- Что не так? - У нее случился припадок.
Она дышит?
- Отвезите ее домой в деревню. - Поехали!
- Приятно видеть Вас. - Нетеям, держи их подальше.
- Как она? - Все еще без сознания.
Ни кровотечения, ни поломки.
Недостаток кислорода не повредил мозг.
Но есть интериктальная активность в лобной доле.
У нее, должно быть, был припадок. Мы можем исключить токсины.
- Я здесь не нужен. - Ты цахик.
- Удалите средства правовой защиты. - Вне! Вы ничего не сделали!
- Давай, мы делаем перерыв. - Позвольте мне просто взять отсев.
Туктирей.
Она сказала, что чувствует Эйву и слышит ее сердцебиение.
- Это типичная эпилепсия лобной доли. - Эпилепсия?
Человек видит видения и переживает религиозный экстаз, подобный тому, который она описала.
Ассоциация с Духовным Деревом, должно быть, вызвала его.
Не позволяйте ей делать это снова.
Нвер?
Джейк, если у нее будет еще один приступ под водой, она может умереть.
Кири, ты проснулся.
Кири, милый ребенок. Моя милая девушка.
Попробуйте вот этот: «Я вижу тебя».
Я тоже так сказал.
Я не знаю. Нгаати.
Хорошо, он выходит через нос.
Начальник одного из патрулей обнаружил на радаре боевой вертолет.
- Где? - Над морем, 400 км к северу.
Держитесь крепко.
Сигнал исчез над открытым морем.
Но если вы продолжите курс, вы попадете на этот архипелаг.
Есть сотни островов с бесчисленными деревнями.
Это он. Дайте мне несколько сосудов, и я вернусь домой с его кожей головы.
- Нас прилетят. - Шкипер.
- Остановите двигатели. -Да.
Вы Scoresby?
Ты крутой, берущий мой корабль?
Это я.
Целью является весь архипелаг.
Я никогда не был там. Вы знаете воды. Кто там живет?
В основном меткаины, около 50 сел.
Ты кто?
Ян Гарвин, маринбиолог.
Если есть 100 деревень, мы обыскиваем их все.
Я охотлюсь на тулькунов. Это то, что мы делаем. У меня есть квоты, которые я должен выполнить.
Я вежлив с первого раза. Потом все кончено.
Если вы не можете избежать этого, займитесь этим.
- Все мужчины на своих постах! - Здравствуйте, никаких таблеток.
- Резьба руля, скорость полета. - Да.
- Что это было? - Что происходит?
Тулкуны вернулись! Наши братья и сестры вернулись!
Их бесконечный цикл странствий привел тулькунов домой.
Кожа!
- Кири, приходи! - Тук, оставь меня в покое.
- Что вы хотите? -Смотреть!
Давайте выйдем и встретимся с ними.
Есть сестра моей души.
Сестра, я вижу тебя.
Я вижу тебя и счастлив.
Ваш сын очень красив.
Спасибо. Как твой малыш?
Мой малыш сильный.
Я встретил мальчика.
Теперь нужно было рассказывать истории о времени, когда они были разделены.
О смерти и рождениях.
О старых друзьях и новой любви.
ТАУНУИ-ЛАНДСБИ
Сохраняйте спокойствие.
Мы ищем оружие, радиостанции, техническое оборудование.
Опуститесь на колени! Видите ли вы это здесь?
Заткнись!
Мы знаем, что этот человек живет где-то здесь, на островах. Он здесь?
Наше племя живет в уединении. Человек на картине родом из леса.
- Что он говорит? - Что лесные люди никогда сюда не приезжают.
Я не покупаю его.
Он должен искать в лесу, если он хочет найти этого человека.
Они ничего не знают.
Стреляйте в это животное.
Чем вы занимаетесь?
Успокоиться и расслабиться.
Ваши уши сейчас работают? Теперь вы увидели, что они могут сделать.
Джейк Салли. Торук макто!
Он ничего не знает.
Убей её.
Остановить! Остановить!
Вырежьте его из картона для него. Если он не разоблачит Салли, мы убьем цахика.
Нет, я отказываюсь. Я не хочу быть частью этого.
Они ничего не знают!
Неужели мы действительно собираемся убить ее?
Вы не должны этого делать. То, что вы здесь делаете, так неправильно!
Не надо.
- Сожгите каюты. - Подожгите их.
Подожгите все это!
- Прости. Я этого не знал. - Вы должны остановить безумие!
- Прости. - Мы поскользнулись.
Не прикасайтесь ко мне!
Давай. Садиться!
- Что не так? - Небесные люди.
Они ищут вас на юге. С ними есть человеческий мальчик, который говорит на наиви.
- Убили ли они кого-нибудь? - Еще нет.
Они угрожают, но никто не раскроет, где вы находитесь. По моей команде.
Мы должны охотиться на этого демона. Поймайте его и убейте.
Мы должны подумать об этом.
Если мы нападем на Куорич, они последуют за нами сюда со всей силой.
Так что же нам делать?
Ищем торук макто! Был ли он здесь?
- Это бесполезно. - Они молчат, как могила.
Если мы продолжим, он просто убежит. Мы должны выманить его.
Я закончил. У меня есть квоты, которые я должен выполнить.
Хотите охотиться? Затем мы охотимся.
Ну не здесь? Здесь слишком много деревень.
Нет-нет-нет.
Они не понимают связи между тулкунами -
- и Хавна'ви. Это было бы похоже на убийство их семьи.
Если мы будем охотиться здесь, дикари придут за нами.
Совершенно верно. Один определенно дикий.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я также чувствую себя совершенно одиноким.
Расскажи. Почему вас исключили?
Извините, пожалуйста. Мне ужасно больно.
Это нормально.
Вы это допустили.
Вы позволили ему соединиться с изгоем.
Цирея... Ты меня разочаровываешь, дочь.
А ты сын великого воина. Вы лучше воспитаны, чем это.
Паякан спас мне жизнь. Они его не знают.
Сидеть.
Садись!
Услышь мои слова, мальчик.
Во времена первых песен тулкуны сражались между собой -
- завоевать территорию и отомстить.
Но они поняли, что убийство, оправданное или нет, -
- просто приводит к еще большему количеству убийств.
Поэтому убивать было запрещено.
Это образ жизни тулкунов.
Паякан — убийца, а потому он изгой.
- Извините, но вы ошибаетесь. - Лоак, ты говоришь с оло'эйктаном.
- Ну... - Это хорошо!
Я знаю то, что знаю.
Тогда это хорошо.
Я позаботитесь о нем.
Шторм, вероятно, пролетит мимо.
Лоак, я видел что-то сегодня.
Я увидел лесного мальчика, выбранного тулькуном.
Я очень горжусь вами.
Не Паякан убил мальчиков. Я видел это.
Корабль демонов убил его мать, поэтому он собрал молодых быков -
- и рифовые мальчики напали на корабль, и все они были убиты.
Но о людях небесных, а не о нем. Он не убийца.
Согласно закону тулкунов, он несет ответственность за их смерть.
Придется ли ему платить за это всю оставшуюся жизнь? Он знает, что то, что он сделал, было неправильно.
- Мы должны сказать моему отцу... - Нет. Мой отец в ярости.
- Твой отец поймет. - Нет. Он ничего не понимает.
Весь клан ненавидит меня. Кровь демона, незнакомец. Это все, что они видят.
Я тебя вижу.
Ты брат тулькуна.
Теперь вы один из нас.
- Вы нашли мать? - И теленок. 4000 метров.
- Корпус в воде! - Да. Тарифный план оператора активирован.
Команды подводных лодок, две минуты!
Закройте люки! Поторопись!
Экипажи на своих лодках! Давайте заработаем несколько дат.
Ребята, сойдите с канатов!
Лодки в воде!
Пойти!
Взлетать!
Глубинные бомбы готовы. Парень, парень, парень!
Что они делают?
Существуют эхолокационные датчики, с помощью которых они ориентируются.
Они держат их на плаву, чтобы они не оглохли.
Пикадоры, прочь с тобой!
Они изолируют корову от стада с помощью звуковой пушки.
Они идут за матерью, потому что теленок медленный, и она не покинет его.
- Сопротивляются ли они когда-нибудь? - Нет, они никогда не поднимают плавник.
Но это какие-то парусные дьяволы. Команды подводных лодок, вперед!
Отключение.
- Там у нас есть дама. - Цель в поле зрения. Гарпуны готовы.
Затем мы переходим к нему.
Атакуем снизу, где их броня имеет трещины.
- Ладно, вот и все. - Подведите меня по-настоящему близко.
- Держите его неподвижно. - Вооружите едока.
- Вооружённый. - Увольняет едока.
2 готово. Вооружите едока. Парень!
- Идеальное соответствие. - Стреляет двойкой.
- печенье! - 3-6, вы должны баджеру.
Сумки топят ее и тянут к поверхности.
Подведи меня ближе! Очень близко. 30 метров.
Гранатарпун.
10 метров. Проведите меня туда до конца.
Держите лодку устойчивой! Погоди-погоди.
Линия бежит!
Держите шляпу и хвостик.
- Полная мощность назад! -Да.
Держи ее!
Ей в грудь попал гарпун гранаты, но она продолжает плавать. Красивый.
Добраться до железы можно только снизу, поэтому просверливаем через небо -
- и в мозг.
Они очень умны. Наверное, умнее нас.
- Не умнее меня. - Затем планка устанавливается низко.
Я тот, у кого гарпун.
И да.
- Откуда вы знаете, что они умнее нас? - У них больше нейронов и нервных волокон.
Они не только умнее, но и глубоко эмоциональны.
Более духовный.
Область здесь соответствует нашему эмоциональному центру, -
- но пропорционально намного больше.
У них есть музыка, философия, математика -
- и сложный язык.
- Ладно, вот и все. - Принесите ужасы.
- То есть это хмель? - На самом деле. Амрита.
К сожалению для них, грязь может остановить старение человека.
Полностью.
Ценнейшее сырье, известное человечеству.
Этот небольшой контейнер стоит около 80 миллионов.
Хочет!
Не делайте этого. Это никогда не бывает смешно.
Амрита финансирует все здесь, на Пандоре, сейчас.
- Даже ваши исследования, доктор Г. - Вот почему я пью.
Разве вы не берете ничего другого? Неужели все остальное просто пропадает впустую?
Опустошите пакеты и дайте ей утонуть.
Нет, оставьте сумки в покое. Они должны знать, что это были мы.
Мне нужна дополнительная плата, чтобы выступать в качестве приманки.
Ее зовут Роа.
Она была моей сестрой души.
Она сочиняла песни.
Она пользовалась большим уважением. Мы пели вместе.
Она ждала много циклов размножения, чтобы иметь теленка. Клан болел за нее.
Что происходит, Тоновари?
Что происходит?
Моя духовная сестра и ее ребенок были убиты небесными людьми.
Война пришла к нам. Мы знали, что на нашу семью тулкун охотятся, -
- но это произошло далеко отсюда. Теперь это происходит!
Вы должны понимать, как думают небесные люди.
- Они не заботятся о балансе жизни. - Они могут управлять нами!
Теперь послушайте его.
Это только начало. Скажите тулкунам, чтобы они бежали.
Скажите, что они должны бежать далеко.
Побег?
Вы жили среди нас, но ничему не научились.
Мы будем бороться за наших братьев и сестер!
Нет-нет-нет.
Если вы нападете на них, они уничтожат вас.
Они уничтожат все, что вам дорого.
Услышьте мои слова! Услышьте мои слова!
Сохраняйте спокойствие!
А теперь послушай моего отца. Он говорит правду.
Скажи тулкунам, -
- что если они будут поражены таким человеком, они обречены на смерть.
Призовите меня, и я заглу его.
Спасение их жизней — это единственное, что имеет значение, верно?
Чтобы спасти свою семью.
Уведомите переводчиков.
Выкл, выкл.
Мы должны взяться за борьбу.
МаДжаке... Я не буду просто стоять в стороне.
Они просто хотят, чтобы мы снова нанесли удар. Они не охотятся на тулкунов. Они охотятся на нас.
- Ты никуда не денешься, младший брат. - Я должен предупредить Паякана.
Нуль. Ты остаешься здесь, skxawng.
Он изгой. Больше никто его не предупредит.
Бро, почему ты должен делать все так сложно?
Вы имеете в виду, почему я не могу быть идеальным, как вы? Идеальный солдат.
Я не ты, хорошо?
Я не ты. Он мой брат. Я делаю это.
Он твой брат? Нет, я твой брат.
Лоак!
Отстаньте от меня.
Лоак! Он хочет поехать в Паякан.
Вернись!
- Эр Лоак. - Лоак!
- Он хочет найти Паякана. - Ждите нас.
Держитесь крепко.
Все мужчины на своих постах. Приходите, есть деньги, которые можно заработать!
Паякан! Брат!
Лоак!
- Лоак! -Двадцать!
Что не так?
Дерьмо!
Успокоиться и расслабиться. Я удаляю его.
Дерьмо!
Лоак!
Бро, помоги мне! Корабль приближается!
Иди сейчас же!
Давай, бро.
Вызовите отца! Просто сделай это!
- Просто сделай это! - Тем не менее, вы слышите меня?
- Вы видели, куда они пошли? - За пределами рифа.
- Лоак? -Далеко!
Мы с тулькуном, на которого нападает корабль.
- Расстояние до города составляет 2 км. - Кто с тобой?
Все мы, у скал Трех Братьев.
Прячьтесь и не атакуйте. Это понятно? Мы в пути.
- Ну хорошо. - Все ближе!
Тянуть!
Дети подвергаются нападению. Они защищают тулькун. Ваши дети тоже там.
- Демонскибет? -Да!
К оружию! Бить тревогу!
- Вам лучше остаться. - Я еду дальше!
Подводные лодки, закройте люки! Две минуты!
- Ао'нунг! - Поторопись, бро!
Быстро!
Остановитесь!
Все одновременно!
Это был ад. Дети Салли.
- Взлетайте. Не вы. -Садиться!
700 метров. Сигнал четкий.
- Остановить! -Тянуть!
- Вышло! - Поехали, Тук.
Прочь с тобой! Путь! Я заманиваю их!
Паякан, дик!
Тук, держись крепко.
- 300 метров. - Глубинные бомбы готовы.
Короткий, короткий, короткий!
Никаких бомб. Дети ничего не стоят, если они мертвы.
Пожар приостановлен.
Обведите их. Запуск подводных лодок.
Подводные лодки в ванне!
Крабы, поверните направо.
- Они не должны уходить. - Крылья в!
Такой!
Стреляет двойкой.
Где находится Тук?
Тук!
Цель в поле зрения.
- Он приближается! -Нам надо идти.
Изменение сети. Парень.
Подождать!
- Остерегаться! Двигайте рукой! - Поторопись!
Вернись!
- Бросьте ваше оружие! - Поставьте!
Оставайтесь там.
Иди сюда, малыш!
Сложите оружие!
- Поставьте! - Брось нож!
Здравствуйте, стоп! Вы не должны причинять им вред!
Лежи неподвижно!
- Бро, ты в порядке? - Я никогда не чувствовал себя лучше.
Вернитесь на мост. Убедитесь, что он остается там!
Я иду.
Я вас хорошо помню. Прицепите их к перилам.
Давай!
- Будьте осторожны, они кусаются. - Опуститесь на колени.
Идите с рукой.
А потом другой.
Будь смелым.
После четырех!
- Подождать! - Левый фланг!
Остановка! Стоп дем!
Это Салли.
300 метров.
У них есть наши дети. Твоя дочь, Тук, Лоак...
Джейк, скажи своим друзьям, чтобы они отступили.
Если вы хотите своих детей, вы выйдете вперед в одиночку.
Вы знаете, чтобы не сомневаться в моей крутости.
Я взял тебя под свое крыло, Джейк, и ты предал меня.
Вы убили своих товарищей. Я без колебаний казню твоего сына.
Теперь подождите немного.
Задержитесь.
Они убийцы переводчиков. Они должны умереть. Здесь, сегодня.
Они только за мной. Вот почему они выследили тулкунов и забрали наших детей.
Это ваша вина! Твой!
Поэтому именно я должен это сделать.
Срок действия предложения истекает в ближайшее время. Что это будет?
Прекратите стрелять. Я иду.
MaJake, что происходит?
MaJake?
Будьте бдительны, все.
- Прямо к делу. - Если вы стреляете сейчас, они будут атаковать.
Подождите, пока он не окажется на борту.
Паякан!
Стрелять! Стрелять!
Бродер!
Делайте вокруг! Разверни меня!
Зажгите меня! Сейчас, сейчас!
Вон, быстро!
Зажгите меня!
Потому что!
господня!
Дайте огонь! Дайте огонь!
Салли приближается. Следите за ним.
Давай, садись!
Так что стреляйте в что-нибудь!
Остановить!
После них!
Течь! Маски на!
Вытащить его!
Поторопись!
- Отчет об ущербе? - Комнаты 2 и 3 находятся под водой.
Всё нормально
- Порт для носа! - Трудно портировать!
Зажгите меня!
Теперь у меня есть ты!
- Получите нас бесплатно! - Он не реагирует.
- Перережьте кабель! - У кого сейчас гарпун?
Полная мощь позади!
Пусть гарпун!
Нет кабеля, ты идиот!
Мы потерпели крушение.
- Мы принимаем воду. - Управляйте своим оружием!
- В противном случае, я думал, что ты такой умный. - Закройте пищевой разрыв, Гарвин.
Куда ты пошел, ты хитрый сатана?
Вы, наверное, думаете, что вы хитры, да?
Потому что!
- Насосы не работают. - Все мужчины на борту!
Возьмите его на борт лодки! Поторопитесь, ребята!
- Нетеям! - Тебе нужна помощь, младший брат?
Теперь хлопайте и режьте нас на свободе.
- Вытащите тук отсюда. - Поторопись!
Кто такой могучий воин? Скажите это. Давайте уйдем.
Лоак!
У них есть Паук. Мы должны спасти его. Давай, мы не можем его подвести.
Отстаньте от меня!
Нет!
Се!
- С тобой, детка. - Я не твой хитрость, ты свинья.
- Мы должны спасти ее. - Подождите!
Салли — стикер.
Погоди-погоди! Готовы к отъезду!
- Затяните маску. - Оставь меня в покое.
Поторопись! Идет эвакуация!
Тук, это не очень хорошая идея.
Вырежьте здесь. Давай.
Она у меня есть.
Мы все еще можем это сделать.
Теперь я снова связана!
- Давай, бро. - Выкл.
Спасибо, ребята.
Раса! Давай, бро!
Беги, беги, беги!
Дайте мне это.
- Беги, беги, беги! -Сюда!
В укрытии!
Могу ли я их сказать?
Бро, это было слишком безумно.
- Прыгайте! - Приходите сейчас.
Ваш skxawng. Я ранен.
Дерьмо! Дай мне руку!
- Поддержи его! - Он у меня есть.
- Возьми его. - Он у меня есть.
- Срань господня. - Поддержи его!
Давай, бро.
- У меня есть ты. -Поторопись!
У них есть Кири и Тук.
Я не могу развернуться.
Овца! Справка! Это Нетеям!
- Быстрый! - Возьми его.
Нетеяму больно! Поторопись!
Тянуть!
Осторожно с головой.
Иди сейчас же!
Осторожно с головой.
- Не волнуйся, бро, у нас есть ты. - О, нет.
Нажмите на него.
- Папа... - Я здесь.
Я с тобой, мальчик мой.
Я хочу домой.
Я знаю. Наверное, стоит вернуться домой.
- Вероятно, это сработает. - Отец...
Неполный?
Нет-нет-нет...
Не закончено!
Нетай! Нет, всякое мужество есть...
Мой сын! Мой сын!
Мой сын!
Ты слышишь меня, капрал?
Я думаю, что вы можете.
У меня есть твои дочери.
Такое же предложение, как и раньше.
Вы для них.
Где твои сестры
Где они?
- Я не знаю. - Они оказались в ловушке на борту корабля.
Они находятся в лунном бассейне. На палубе колодца, на миделях.
Иди, я покажу тебе.
Ответь мне, капрал. Выплюньте его, иначе будут последствия.
Я слышал вас.
Давай, мы должны уйти. Давай.
Послушай. Послушай.
Послушай. У них есть наши дочери.
У них есть наши дочери.
Мне нужно, чтобы ты был со мной, и мне нужно, чтобы ты был сильным.
Прямо сейчас. Сильный сердцем.
Сильный сердцем.
Теперь мы спасаем наших дочерей.
- Оставайтесь с братом. - Я хочу пойти с тобой.
- Вы сделали достаточно. - Овца...
Пожар приостановлен.
Давай.
Он уже в пути.
плавать!
Теперь мы его шеим. Вот почему мы здесь.
- Оставайтесь с ним. -Нет!
Будьте осторожны, ребята.
Не.
- Где они? - На палубе подводной лодки.
Посередине есть колодец. Они у перил.
Нет, оставайтесь здесь.
Поговори со мной, капрал. Корабль тонет, и ваши девушки падают вместе с ним.
Вашему сыну не нужно было умирать. Это была ваша собственная вина.
Вы думали, что можете защитить свою семью, но не можете.
Есть только одно решение.
Теперь давайте покончим с этим, прежде чем вы потеряете еще одного ребенка.
В укрытии!
- Кто пострадал? - Здинарсик?
Обеспеченных.
Прага, вы там?
Искать!
Вперед!
Налево!
Направо. Окружите ее.
МаДжаке!
Это мать!
Они приходят, чтобы убить вас.
Далеко!
- Где твоя сестра? - Путь.
Оставайся позади меня.
Кожа!
Время уходит, капрал.
Вы действительно хотите потерять еще одного ребенка?
Не пытайтесь!
Просто убей его, папа!
Кожа!
- Сложите оружие. - Вы не должны этого делать!
Вышвырните их.
Сделай это!
Нет...
- Наденьте наручники. - Оставьте её в покое.
Оставайтесь там! Не подходите ни на шаг ближе.
- Наручники! - Ты глупая свинья.
Вы не должны ничего с ней делать.
Отпустите, или я буду резать.
Что ребенок делает со мной?
Он не мой. Мы даже не один и тот же вид.
Вы не должны причинять ей боль. Отстаньте от неё.
А теперь послушайте меня. Отстаньте от неё.
- Мать, ты не должна убивать его. - Сын за сыном.
Вы не должны причинять ей боль.
- Я разрезал. - Теперь просто отпустите ее.
Нет!
Кири, Кири...
- Паук! - Вытащить их отсюда.
- Пойдем со мной. - Я обязан тебе смертью.
Мама, давай. Мать!
Ты не испаряешься, не так ли, Джейк? Вы знаете, я никогда не сдаюсь.
Я приду и убью всю твою семью.
Далеко!
Давай.
Джейк!
- Огонь приближается! - Возвращение на корабль!
Оставайтесь рядом со мной.
Тук!
Мама, возьми меня за руку!
Мор!
Давай, Кири, мы должны выбраться отсюда.
Взбираться!
Давай, Кири. Раса!
Плавать! Поднимитесь наверх, Тук!
Раса!
- Мать! - Беги, беги, беги!
Ползите дальше!
У меня есть ты.
Дайте мне руку!
Открой!
- Откройте его! - Назад, назад!
Давай!
Тук!
Вверх! Давай.
Ползти! Вставай!
Мы догадываемся! Дальнейший!
Кири, вкл!
Сюда!
Открой!
Мор!
Давай!
Далее, Тук.
Мы не можем выбраться!
- Мы останемся вместе, хорошо? - Да.
Все мужество есть, помогите нам!
Кожа!
- Мост! - Мать и отец там внизу.
- Хватать. -Я готов.
Хорошо.
Джейк!
Далеко?
Пис!
Давай, ты дурак.
- Дыши, папа. - Нетеям?
Нет, это Лоак.
- О, Лоак... - Извините.
- Смерть Нетеяма – это моя вина. - Просто сконцентрируйтесь на настоящем.
Воздушный карман исчезает. Мы должны выйти. Ну, пап.
- Можете ли вы узнать отсюда? - Да, но это будет долгое погружение.
Я не могу с этим справиться. Но можно. Поторопитесь.
Я тоже не могу тебя потерять, папа.
Мам, мне страшно.
Все будет в порядке. Оставайтесь со мной. Придерживайтесь мамы.
Вероятно, это сработает.
Нужно просто успокоить свое сердце и быть полностью спокойным.
Дышите отсюда.
Бытие воды не имеет ни начала, ни конца.
Море вокруг вас и в вас.
Море - ваш дом до вашего рождения и после вашей смерти.
Море дает и море берет.
Вода связывает все воедино.
Жизнь и смерть.
Тьма и свет.
- Привет. -Кири!
Все будет хорошо, младшая сестра. Мама, я даю тебе это.
Это поможет вам.
Папа, ты хороший.
Верь мне. Скажи свое сердце.
Глубокие вдохи.
Последний вздох.
Следуй за мной.
Подождать. Момент.
Сооо.
Я вижу тебя, сын мой.
МаДжаке!
Далеко! Далеко!
Приходить. Иди сюда.
- Делать складки! - У меня есть ты.
Брат.
Салли — стикер.
Это была наша самая большая слабость -
- и наша великая сила.
Спасибо, Al mod er. Спасибо.
Давайте уйдем.
Мой мальчик...
Пойдем.
Паук!
Абекат!
Паук.
- У вас всё хорошо? -Да.
Иди сюда.
Сын за сыном.
Все поющие шнуры имеют финальную бусину.
Отец защищает. В этом его цель в жизни.
В народе говорят, что вся энергия только заимствуется.
Однажды вы должны вернуть его.
Эйва заботится обо всех своих детях.
Ничто никогда не исчезает.
Не закончено!
Моя семья и я уезжаем завтра.
Далеко отсюда.
Ваш сын с нашими предками. Теперь вы меткаины.
Вот как это произошло.
Теперь мы морские люди.
Это наш дом.
Овца! Посмотрите, что я поймал!
Вау, это большой краб.
Это было там у скал, как вы сказали.
В чем дело, папа? Почему ты плачешь?
Я просто рад вас видеть.
Я рад видеть и вас.
Попробуй.
Хорошо.
- Вы оставили мне кого-нибудь? -Может быть.
Теперь посмотрите туда.
Теперь я вижу это. Я не могу спасти свою семью, убежав.
Это наш дом, наша крепость.
Вот где мы находимся.
Розничная торговля YOLO, Под редакцией Firewalker
Перевод: Скандинавская текстовая служба Хенрика Тёгерсена
Автоматический перевод: www.elsubtitle.com Посетите наш веб-сайт для бесплатного перевода