Pandora's forests hold many dangers.
But the most dangerous thing about Pandora...
... you may start to like her too much.
We sing it to remember the chords. Each pearl is a story from our life.
A gem for the birth of our son.
It's not over!
A gem for our adopted daughter Kiri, -
- Born from Grace's avatar, -
- and whose conception was a complete mystery.
A gem for a first date with Eywa.
People say we live in Eywa, -
- and Eywa handle ios.
The mother takes care of all her children.
Happiness is simple.
Imagine if a frog like me would find it.
When I first met your father, I tried to kill him.
Love at first sight.
Before I knew it, there were four of us.
We sent the sky people back to Earth, but some remained.
Scholars loyal to the Na'vi.
And then there was Spider. He's trapped here.
Too young for a cryocapsule.
War had taken his parents, so he was raised by scientists.
He was like a stray cat that kept coming running.
He and our children were inseparable.
He would always be a stranger to Neytiri. One of them.
It belongs to itself.
- I did it first! - Why do you have to take it?
I was a few years before the tongue hit the lump.
But now it feels natural to me.
I hate you!
I hate you all the way, Lo'ak! Crazy face!
This is good. Soon the firewood will fall.
It comes right out of the rocks. Here it is.
Mesela al.
Netyam, great fisherman. Good boy.
- It's a big crab. - Near the stones, as you said.
- How tall is he? - Too long.
Time flies. like a dream.
- Kiri. - Come here, brother.
Smile, skxawng.
Happiness is simple.
It can be a date night without kids.
There is such a thing as happiness...
... that it could end suddenly.
A new star in the night sky.
It can only mean one thing.
Ships are slowing down.
The Sky People had returned.
ONE YEAR LATER
Our heart rate rises.
They'll probably make it. Calm down.
Good pupillary reaction.
Get it out of there.
Colonel, can you hear me?
Please lie down.
- knock him out! - Hurry up!
- Summon the guards! - Catch him!
Hold it! Calm down, Colonel!
It's me, Corporal Wainfleet!
Lyle? Is that you?
Yes and Z Dog.
and Fig.
Just let me go. I am completely resident.
It was not important.
Attention. Two minutes to land on Pandora.
The umbilical cord is gone.
Oxygen uptake: 89.
If in doubt, you are Colonel Miles Quaritch, -
- just younger, taller, bluer and less beautiful.
In two hours I will attack the Na'vi stronghold.
It was considered appropriate for me to make this backup.
And if you can see it, it means I've removed the clogs.
Parker, what else can I say?
Just remind him how it works.
Your memories and personality are sent back to Earth, -
- where you were raised. You will pass them on…
Are you doing this or me?
The idea is to convey the spirit of the toughest extraterrestrial actors -
- There as Corporal Wainfleet and signed -
- up to the recombinant body.
You are a soul reunited with my memories and my charm.
You won't be able to remember my death because it hasn't happened yet.
And it won't come to that either.
Whatever happened, as a clone of me you will thirst for revenge, -
- primarily via Jake Sully.
Remember that a Marine can never be defeated.
You can kill us, but we will gather in hell.
Semper fi.
Ground forces, now!
Days ago!
Two minutes guys.
- We have to go there, bro. - My father will kill us.
Don't be such a jerk now.
Lo'ak, come back!
The entire box, both magazines and rocket guides should be included.
- Come on, brother! - Look!
take it, get a gun, son.
Lo'ak, you don't even know how to use it.
My father showed me this.
Helicopter warship!
Come on bro!
Lo'ak, where are you? Netay!
Aren't you hurt? where is your brother
- There. - Hurry away!
It's not over!
Oh no.
Far?
What were you doing here?
Excuse me.
Sorry dad.
We are no longer in Kansas.
We're going to Pandora.
I know you're all asking yourself the same question:
Blue Monday?
The sins of the past have reborn us as our enemies.
We have their size, strength, and speed.
It's a powerful cocktail when we add it to our training.
- Do we have a mission? - We've got.
Our mission is to find and kill the leader of the na'vi rebel army.
They call him "toruk makto".
Jake Sully.
Attack, attack! Got you!
Come on, Tuck.
I'm clearly faster in blue. And animals show me more respect.
- They don't see me as a person. - Wait, are you human?
They're coming!
OMATIKAYAS CASTLE
They come! dirt! Spider!
Warriors are back! To come!
Come with me
- Mother! - Thank you, thank you, thank you.
Take a step.
You are the scouts. You have to watch out for the enemies. afar!
Does this sound familiar? Here I let you fly a mission and then you disobey.
- Kiri, help the injured. - My brother was also injured.
- Tuk, go with him. - Dad, I take full responsibility.
Yes, because you are the oldest and should act accordingly.
- MaJake, your son is bleeding. - It doesn't matter, mom.
Get in and collect yourself.
You must be aware that you almost got your brother killed.
You will be banned from flying for a month.
Look at the Ukrainians. All. And wipe the mess off your face.
- Should I blow on it? - Give this to him.
- I used to use Yalnabark. - Huh. Who is tsaik here?
You are, grandma, but loner is better.
- It hurts less. - Strong warriors.
What is this?
Neteyam and Lo'ak are trying to keep up with you.
It is difficult for them.
I know.
You are tough on them.
I am their father. This is my job.
We are not a platoon. We are a family.
I thought we lost him.
- Hello. - Hello, Spider.
- I'll knock you down. - Just come.
Only avatars are allowed here. walking around.
- Blue stripes don't make you big. - I can still distribute it.
- What a day. - It was long.
So funny. It is so low that you can breathe the ground air for hours.
I can only breathe yours for ten seconds.
Yes, this is the nether, monkey cat. For you.
- Hi Max. - Hey guys.
Hello mother.
Maybe I'm arrogant, but I see real evidence -
- in a systemic response at the global level.
I can not do ...
I don't want to use the word "intelligence".
\"Awareness\" is probably a better word.
It's like the entire biosphere on Pandora -
- is conscious and can respond cognitively.
I can't say that. Then they crucified me.
Who do you think made the roe deer?
- The norm was guaranteed. - Definitely.
- You don't deserve to live. - Think about it.
She is always with him.
I wanted to commit suicide. I wanted to drink acid.
All records have it. Look at the look she gave him.
I imagine your avatars together in the forest…
advertisement!
Knowing who your father is isn't always cool.
hole in it. I don't even remember it.
No, Spider...
spider...
you are not him
KÖPRÜBASI CITY
Inside the terminal!
Stay! To go!
Masks are off.
Colonel, I'm the general.
General Ardmore.
Nice to meet you, Colonel. I hear good things.
But a lot has changed since your last visit. To come.
The new command center here has just entered service.
A crowd of plumbers can build a building in six days.
We did more in one year here than in the previous 30 years.
We are not here to operate mines. I have a much more important task.
The world is dying.
Our mission is to tame the wild -
- With the aim of making Pandora the new home of humanity.
But before we do, we must appease the savages.
Sully's whims became bolder and more frequent.
His attacks are well executed. There is good coordination between the units.
They're chasing mines and pipelines and sabotaging our supply chain.
Two days ago they attacked a magnetic train.
- Do we know anything about Sully's base? - Yes. Show me the mountains.
There is a cave system in the Hallelujah Mountains.
But every time we send troops there, we lose casualties.
It's like tampering with a wasp's nest.
After ten minutes in the airspace, they crowded around us.
Colonel, we think your blue suit will be confused with the natives -
- and does not trigger an immune reaction.
How do we test this hypothesis?
The hard way.
Wonderful.
- We are approaching enemy airspace. - Received.
- Come on, monkey! - Wait me!
- Tuk, come on. - Okay okay.
Why did you bring it?
Princess honking. "I'm gossiping. You shouldn't go on the battlefield.
I'll tell my mom if you don't take me with you."
Hadi.
- How crazy! - Is there a body?
Hold that up.
Kiri mi Kiri mi?
Kiri Kiri...
- Are you okay? - I did it again, didn't I?
Yes you did.
Until!
- We have to see to come back. - To come.
What is this?
We should be home before dark.
- Too big to be human. - Avatars?
Maybe, but none of us.
- What are you doing? - To follow the tracks.
Keep your back closed.
trustworthy.
Call.
Wow.
We definitely shouldn't be here.
Your father is giving you a no-fly zone for the rest of your life.
We should examine it.
Brother, that's where your father and my father fought.
- This is your father's team. - Wow ...
Lyle, check the data on the camera.
- Continuously, Colonel. - So were we.
- I have to report this. - We're in a lot of trouble.
- Devil Dog, I'm Eagle Eye. - Eagle Eye, step forward.
I noticed someone. They look like avatars, -
- but they wear camouflage and assault rifles. There are six of them.
What is your position?
We are in the old cabin.
Who are we\"?
Me, Spider, Kiri...
... ve Tuk.
You are listening very well now. Back off silently.
- Hurry up. I understand? - Yes. We are on the way.
Dad, I know a gap.
- You're in a lot of trouble. - Stop, Kiri.
Immediate solar eclipse.
- Download or I'll shoot! - Come with me.
- Leave! - At the moment!
Koy, koy.
Come here! Kneel down! Stop bragging.
- Visit them for weapons. - Kiri!
Calm down.
Shut up!
What do we have here?
Look, Colonel. Four fingers. It's a hybrid.
Show me your fingers.
You are hers, aren't you?
Yes, you are her.
Where is he?
Unfortunately I don't speak English -
- with scumbags.
Where is your father?
Should it be with you?
Shut up!
- Kiri! No, do not do it! - Don't touch him!
You must not hurt him.
- Don't move. - What's your name, son?
Spider Help.
mil?
Nobody tells me that.
It was hell. I assumed you were sent back to Earth.
Kids can't stand the cryo, the clapping hat.
What are we going to do boss?
Iron Sky, Blue 1 is here.
- Blue 1, step forward. - We are ready for collection.
- Fly us. - Dragonfly starts collecting.
We're bringing in very valuable prisoners.
- Blue 1, we're leaving. - Arrival at 10.
We count down.
Lyle, give me a voice on this.
- Sully's wife. - He's a wild animal.
Give me the operation, Quaritch.
- Sully. - Stupid pig.
It's not over as long as I breathe.
I was hoping you would say that.
- Stay with the Iranians. - But I'm a warrior like you.
I won't say it again.
Bleach.
There is no more after that.
Should we save the remains?
Blue 1, we'll be there in three minutes.
Three minutes.
Guard our back.
Shut up!
Then clap!
Battle in the back!
Bak!
You little bastard!
- Tuck, come on! - Race!
Lets!
In the trench!
come now!
Is this you, Miss Sully? I recognize your business card.
Come forward freely, Miss Sully. We both have unfinished business.
Demon! I will kill you as many times as necessary.
You and the corporal were really diligent, didn't you?
You've bred a lot of hybrids.
After four!
Run run run!
are you okay son? Follow me. Clear?
Not!
Hadi!
- Run run run! - After them!
Spider?
- Spider!
Come here!
Spider down!
- Then we're ahead. We have ten minutes. - Blue 1, return to the collection point.
- Blue 1, step back. - Back!
Backwards! Eject!
Left, come on! Come on!
Run run run!
- Did you get hurt? - No I am fine.
Tuk, are you hurt?
Then the danger is over. Is everyone unharmed?
Tuk!
We made it.
Yes, Almoder, yes.
Where is the spider?
They took it. They took it.
Calm down honey. He's a cool kid.
He will probably succeed.
We will probably succeed together.
Before hell!
Let me out!
It was like a savage. He thinks he is one of them.
The Quaritch creature could dive in here without Eywa noticing it.
- Our house is here. - This applies to our children.
You cannot ask this of me.
I can't leave my people. I will not.
He's following us. He's after our family.
You cannot ask this of me. Children only know the forest. Our home is here!
We had children. He had them under his knife.
When my father died, he gave the bow to me here.
He told me to protect people. You are Toruk Makto!
This will protect people. There's Spider in Quaritch and he knows everything.
Can direct them here.
If people hide us, they will be killed.
Do you understand this?
I have nothing. I don't have any plans.
But I can protect our family.
There is one thing I know.
Wherever we are, the family is our fortress.
- Where's Jake Sully? - I do not know!
- We know, you know. - I do not know!
Create a picture in your mind. Does it represent floating mountains?
- Set me free! - He's against it.
Let's think and see.
- I do not know! - I don't like it either.
- Which clans protect him? - I have no idea!
The forehead patch is absolutely insane.
He won't stop until he tells us where he is.
I don't know, you bastards!
Let me try the personal angle.
He is not your son.
Comics, Tarzan, comics.
are you calm
You're great, son. The researchers gave you the rough file, -
- but you didn't explain anything.
I respect that.
Maybe you want this.
This is Colonel Miles Quaritch. Deceased.
Decrease in service.
i am not him
But I have his memories.
And they say to me, -
- that he's not the best dad in the world.
But this is no excuse.
I am not your father. Technically, the two of us aren't related.
But I can help you. I can get you out of here.
I'm not asking you to betray Jake Sully. You never do this. you are loyal
And I admire loyalty.
Take it now.
Otherwise I'll have to leave you to the bullies.
My heart is heavy as stone.
Tarsem is young but wise. It will be a strong olo'eytan.
A leader must die...
... so that the leader can be born.
Toruk makto will disappear.
People will know for sure.
A father protects. That is his purpose in life.
A lifetime ends.
Another one begins.
Oh, Tuk...
Sea clans live in a world of their own. thousands of islands.
An unknown area where we can disappear without a trace.
Aren't we there soon?
HOME, METKAYINA-LANDSBY'DE
Let it stay.
Follow me.
Tuk.
Behave nicely.
Calm down.
What is this? Should it represent a queue?
Then it is too small to swim.
There, Rotxo ve Ao'nung.
Hello.
Tonowari was the chief of the Metkayina, the reef people.
- I see you, Tonowari. - Jake Sully.
He was known as a tough leader.
But it wasn't Tonowari that worried me.
I see you, Ronal, tsaik of metkainanes.
I see you Ronal.
- What do you want from us, Jake Sully? - We're looking for Uturu.
- Does he sleep? - Asylum for my family.
We are reef people. You are a forest person. Your skills cannot be used here.
So we want to get to know yours, right?
His arms are thin.
Their tails are weak. You will be slow in the water.
Children are not even real Na'vi.
Yes we are.
They have demon blood in them!
Look here.
I was born of the sky people and now I am na'vi. you can adapt.
We will adapt.
My husband was Toruk Makto.
He led the clans to victory over the Sky People.
You call it a victory to hide among strangers?
Eywa seems to have turned his back on you, you chose one.
You have to put up with my wife. He's come a long way and he's exhausted.
Toruk makto is a powerful war hero. All Na'vi know his story.
But we Metkayina are not at war.
We can't let you take the war here.
I'm done with the war, okay?
I just want to protect my family.
we wanted to sleep.
- Will we be sent? - It will be good.
Toruk makto and his family are staying with us.
Consider them as our brothers. But they do not know the sea.
Therefore, they will be like newborn babies taking their first breath.
Teach them our way of life so they don't have the shame of being useless.
- What do you say then? - Thanks.
Well.
My son Ao'nung and daughter Tsireya will guide your children.
- Why is that? - It was decided.
Come and see our village.
this way.
Come on, Tuck.
Right here.
This is your new home.
It works.
That's great, huh?
- Sullyer, step up. - There's a family meeting.
- Fall on your knees. - Kiri.
Is it?
I want you to act by example. I mean it.
Learn fast, take your turn and avoid trouble. I understand?
Bleach.
I want to go home.
Oh, Tuk...
Tuk, this is our home now.
We'll probably make it.
- As long as we keep an eye on each other. - What is that thing my father always says?
Sullyer holds back.
Yes, Sullyer is connected. Then say it with conviction.
- Sullyer is holding back. - Sullyer is holding back.
Hadi!
swim with us.
- What's wrong with them? - They're bad at diving.
Stop. They just need to learn.
- Are you okay? - You're swimming too fast.
Just breathe.
You are not good at diving. You're probably better off swinging in trees.
- Don't do that. - We don't understand your sign language.
- I'll probably teach you that. - Where did Kiri go?
- Where is he? - Did you see him?
Hop on a plane, find a seat and stay in your way.
- Come on, hurry up! - The coolest.
Stop halfway through, Karl Smart.
To listen. There is a transmitter built into the mask.
If you run, I'll catch you at zero point five -
- and gives you an old-fashioned look. I understand?
- I understand? - Yes.
- Clear? - Ok.
Listen carefully. Jake Sully went underground.
But we'll probably find him and his crazy lady.
To do this, we must be na'vi.
Too many screws.
We must eat like the Na'vi, ride like the Na'vi, and think like the Na'vi.
And above all, we must speak the Na'vi.
You call it na'vi to talk? You talk like you're three years old.
Ok, smart eye.
You've been promoted from our monkey mascot to our translator.
This is an illusion. If you want to live here, you have to be able to ride a horse.
Tie the ribbon carefully.
Feel your breath. Feel your power.
Hold it tight.
- Look at your legs. - Hold tight.
Is everything okay, jungle goblin?
This warwalker is hard to master. Maybe you should start with an ilu.
No, this is it.
Remember that it is important to take the correct position when diving.
I can do that.
Yes it is.
Calm.
I already love him.
Nefes al...
... and exhale.
Imagine breathing into a flame.
You should say your heartbeat.
Nefes al.
Breathe here.
And breathe out slowly.
Lo'ak, your heart is beating fast. Try to concentrate.
Nefes al...
... and exhale. Empty your mind.
You are learning to breathe.
Come on losers!
Allow me.
What is this?
Na'vi children do this with their bare fists.
- Sully did it the hard way? - What are you thinking?
What did we do?
This will be fine.
Forward.
You and me, baby.
Did I mention you have to tie the beak together first?
So!
Forward!
Can you see them?
Come on, we have to move on.
Eject.
Yes because!
That's right, Colonel!
Then whose turn is it?
The existence of water has no beginning and no end.
The sea is around you and within you.
The sea is your home before you were born...
... and after your death.
Our heart beats in the lap of the world.
Our breath burns in the shadows of the depth.
The sea gives and the sea takes.
Water connects everything.
Life and death.
Darkness and light.
- I understand! Tsireya! - You did it.
They let us breathe underwater.
What is he doing?
- I have no idea. - He's just staring at the sand.
What did you say?
Are you a deformity?
Are you deformed?
Number.
Are you sure? You are not a true na'vi.
Look at those hands. To see.
Skrid, fish face.
- Another four-finger deformity. - Look at the little baby tail.
- Let's be! - He's not normal.
Look at his tail. very sweet
You heard it. Leave them alone.
Big Brother...
step with you. Now.
Logical. And from now on, please respect my sister.
Hadi.
Veda!
Deformities, the whole family.
- Look ... - Calm down, bro.
Yes, my hand is weird. I am a deformity.
But it can do something great. First, I tie it very tight.
And then...
This is called paralysis, weakness. You will never touch my brother again.
To continue!
Don't do that!
This is so stupid!
Shut up!
my ear! Let it go! It's tearing my ear!
- What did I ask you? - To avoid trouble.
- It was my fault. - You shouldn't take out the trash for him.
Ao'nung called Kiri a deformity.
Apologize to Ao'nung. He is the chief's son.
I don't care what it's like as long as you reconcile with him.
- What did the others look like? - Worse.
- Alright. - Much worse.
Go away.
What is the problem?
Nothing. I am good. Why shouldn't I?
Why can't I be like everyone else?
Until...
What is the tree runner doing here?
I'm sorry, I hit you many times.
Let's be friends.
Join us on the hunt outside the reef. This is where the men hunt.
- I shouldn't. - I asked the wrong brother.
Let's do this.
Hadi!
Stay tuned, jungle troll!
WOODEN BREAD CUTTERS
- You survived. - It was great!
Come on, I know a good place.
Fish is cold.
What a fool.
Groove?
Yeah!
Not funny!
Yeah!
Wow.
You are a tukun.
You saved my life. Thanks.
Well.
I have no idea what you're saying.
They hurt you.
i try to get it out.
Trust me.
Friends?
Yes, we're friends.
Brother!
I am sad.
Whats wrong cutie? Do you miss Spider?
Yes, but not.
Alright. So what is it?
I can feel it, Dad.
- Mark who? - Eyva.
I can hear your breathing. I can hear your heartbeat.
He is very close.
He is here...
... like a word that is right on the tongue.
I know you think I'm crazy.
You're not crazy honey.
So how is Eywa's heartbeat?
Strong.
Tell him what you told me.
Do you like watching stars?
My father came from a star.
over there.
- Look! - I'm on it now.
We will meet again.
- The boy has been found! - Sully boy found!
let me see you
Undamaged. Just a few scratches.
Give my son the strength to keep my eyes on him.
Number. My son knew he shouldn't have taken him out of the reef.
It's his fault.
Hadi.
Number. It's not Ao'nung's fault. This was my idea.
Ao'nung actually tried to dissuade me.
- Lo'ak. - Excuse me.
Hadi.
I probably will.
- Is this true? - What were you thinking?
You said yourself that I should be friends with them.
I don't want to hear this. You embarrassed the family.
- Can I go now? - Next time I'll tie a knot in your tail.
- Got it? - Yes. Lima Charlie.
- Where were you? - You have to keep an eye on your brother.
Excuse me.
Why did you speak for me?
Because I know what it's like to be a big disappointment.
I wish I was there. The sea gave you a gift.
The tulkun have not yet arrived, and no tulkun can swim alone.
He did it here.
One fin was missing. The one on the left was just a log.
Payakan. Det er Payakan.
- Who is Paykan? - A young, rebellious bull.
Outcast and missing fin.
- He was supposed to be a murderer. - He killed the Na'vi and Tulkuns.
- Far south. - He's not a murderer.
- You're lucky to be alive. - He saved my life.
- She's my friend. - My little brother ...
Strong warrior who fights and survives with a killer tulkun.
you are not listening
- I am listening. - Lo'ak, come back.
Payakan!
It's good to see you.
Why were you excluded? What happened?
It's very painful.
I trust you. You can trust me.
Oh, that's lame.
Faster!
Here we are.
The Vig of the Ancestors is our holiest place.
Eclipse is the best time to be here.
Here it is. Spirit Tree.
My beautiful daughter.
Hello mother.
It's good to see you. But you look worried.
Honey, it'll be fine.
- What is the problem? - Why am I different?
What does Almother want from me?
Who was my father?
Oh my…
- Come now! - Kiri!
Until!
- What is the problem? - He had a seizure.
Is he breathing?
- Take him to the village. - Let's go!
- Good to see you. - Netayam, keep them away.
- How is he? - He's still unconscious.
No bleeding, no breakage.
The lack of oxygen did not harm the brain.
But there is interictal activity in the frontal lobe.
He must have had a seizure. We can rule out toxins.
- I don't need it here. - You are tsaik.
- Uninstall solutions. - Outside! You did nothing!
- Come on, we're taking a break. - Let me go.
Tuktirey.
He said he could feel Eywa and hear his heartbeat.
- Tipik frontal lobe epilepsy. - Epilepsy mi?
The person sees visions and experiences religious enthusiasm as he describes.
His relationship with the Spirit Tree must have triggered him.
Don't let him do this again.
Never?
If Jake has another seizure underwater, he could die.
Kiri, you're awake.
Kiri, sweet boy. My beloved daughter.
Try this: \"I see you.\"
I said that too.
I do not know. ngaati.
Okay, it's coming out of the nose.
Chief, one of the patrols spotted a gunship on the radar.
- Where? - Above the sea, 400 km north.
Dayan.
The signal was lost in the open sea.
But if you continue on the route, you will hit this archipelago.
There are hundreds of islands with countless villages.
This is it. Give me some pots and I'll go home with his scalp.
- We'll get in by plane. - Captain.
- Stop the engines. - Yes.
Are you Scoresby?
Are you the troublemaker that took my ship?
This is me.
Destination all islands.
I've never been up. You know the waters. Who lives there?
Mainly metkayinas, about 50 villages.
Who are you?
Ian Garvin, marine biologist.
If there are 100 villages, we search them all.
I hunt tulkun. This is what we do. I have quotas to fill.
It's my first time being polite. Then it's over.
If you can't avoid it, get into it.
- All men to their posts! - Hi, no pills.
- Rudder lines, airspeed. - Yes.
- What was that? - What's going on?
Tulkuns are back! Our brothers are back!
Endless wandering loops had brought the Tulkuns home.
Until!
- Kiri, come! - Tuk, leave me alone.
- What do you want? - Look!
Let's go out and meet them.
Here is my soul sister.
Sister, I see you.
I see you and I am happy.
Your son is very handsome.
Thanks. How is your little one?
My little one is strong.
I met a boy.
Stories about their time apart had to be told.
About death and birth.
About old friends and new love.
TA'UNUI-LANDSBY
Keep Calm.
We're looking for weapons, radios, technical equipment.
Kneel down! Can you see it here?
Shut up!
We know this man lives here somewhere on the islands. Is he here?
Our tribe lives in seclusion. The man in the picture is from the forest.
- What is he saying? - Forest people never come here.
I'm not buying.
If she wants to find that man, she must look for it in the woods.
They don't know anything.
Shoot that animal.
What are you doing?
Calm down.
Are your ears working now? Now you've seen what they can do.
Jake Sully. Toruk makto!
He doesn't know anything.
to kill him.
Stop! Stop!
Cut it out of cardboard for it. If he doesn't expose Sully, we'll kill Tsaik.
No, I refuse. I don't want to be a part of this.
They don't know anything!
Do we really have to kill him?
You shouldn't do this. What you're doing here is so wrong!
Don't do that.
- Near the huts. - Set them on fire.
Set them all on fire!
- Forgive me. I didn't know him. - You have to stop the madness!
- Forgive me. - We slipped.
dont touch me!
Come on. Sit down!
- What is the problem? - Sky people.
They're looking for you in the south. They have a Na'vi-speaking boy with them.
- Did they kill anyone? - Not yet.
They threaten, but no one will reveal where you are. by my order
We must hunt this demon. Catch him and kill him.
We should think about it.
If we attack Quaritch, they'll follow us here with all their might.
So what are we doing?
We are looking for Toruk Makto! Was he here?
- No benefits. - They're quiet as a grave.
If we keep going, he'll run away. We have to pull him out.
I finished. I have quotas to fill.
Do you want to hunt? Then we hunt.
Isn't it here? There are many villages here.
No no no.
They don't understand the community bond between Tulkuns -
- and Havna'vi. It would be like killing their family.
If we hunt here, savages will come after us.
Exactly. One absolutely wild.
I know how you feel.
I also feel completely alone.
Tell me. Why were you fired?
I am sad. It hurts me so much.
No problem.
You gave permission.
You let him connect with the excluded.
Tsireya ... You let me down, girl.
And you are the son of a great warrior. You're better bred than that.
Payakan saved my life. They don't know him.
To sit.
To sit!
Hear my words, son.
At the time of the first songs, the Tulkuns fought among themselves -
- to gain territory and take revenge.
But they realized that killing, justified or not, -
- it just leads to more kills.
Therefore, killing was forbidden.
It is the lifestyle of the Tulkuns.
Payaka is a murderer and therefore he is an outcast.
- We're sorry, but you're wrong. - Lo'ak, you're talking to olo'eyktan.
- Okay, that's great!
I know what I know.
That's fine then.
I will take care of him.
The storm will probably pass.
Lo'ak, I saw something today.
I saw a forest boy chosen by a tulkun.
I'm proud of you.
It wasn't Payakan who killed the children. I saw.
The demon ship killed his mother, and he gathered the young bulls -
- and the reef boys attacked the ship and they were all killed.
But from the people of Paradise, not from him. He is not a murderer.
According to Tulkun laws, he is responsible for their deaths.
Will he have to pay for it for the rest of his life? He knows what he did was wrong.
- We have to tell my father... - No. My father is angry.
- Your father will understand. - Number. He doesn't understand anything.
The whole clan hates me. Demon blood, foreign. That's all they see.
I see you.
You are a tukun's brother.
You are now one of us.
- Did you find the mother? - And the calf. 4000 meters.
- Trunk into the water! - Yes. Operator plan activated.
Submarine crews, two minutes!
Close the lids! Hurry up!
To the crew boats! Let's get some history.
Guys, get off the ropes!
Boats in the water!
To go!
Eject!
Depth charges are ready. Man, man, man!
What are they doing?
They have echolocation sensors that they navigate.
They keep them above water so they don't become deaf.
Choppers, uzaklara!
They separate the cow from the herd using the sound ball.
Because the calf is slow and won't let go, they go after the mother.
- Do they ever resist? - No, they never lift pallets.
But they are some sailing devils. Submarine crews, go!
Disconnection.
- The lady is here. - The target is in the field of view. The harpoons are ready.
Then we go to him.
We attack from below, where their armor is cracked.
- Okay, that's it for now. - Get me close.
- Hold steady. - Arm the eater.
- He's armed. - Repels the eater.
2 ready. Arm the eater. People!
- Perfect fit. - Fires the duo.
- Cookie! - 3-6, you owe a bajer.
The bags sink it and pull it towards the surface.
Bring me closer! Very close. 30 meters.
Granatharpun.
10 meters. Take me there.
Hold the boat steady! Wait wait.
The line is working!
Keep your hat and ponytail open.
- Full power back! - Yes.
Onu tut!
He has a grenade harpoon in his chest but continues to float. Beautiful.
We can only reach the meringue from below, so we pierce the palate -
- and to the brain.
They are extremely intelligent. Probably smarter than us.
- He's not smarter than me. - Then the bar is low.
I'm the one with the harpoon.
And yes.
- How do you know they're smarter than us? - It has more neurons and nerve fibers.
Not only are they smarter, they're also deeply emotional.
It's more spiritual.
The area here corresponds to our emotional center, -
- but proportionally much larger.
They have music, philosophy, mathematics -
- and a complex language.
- Okay, that's it for now. - Bring the fears.
- So hops? - Actually. amrita
Unfortunately for them, dirt can stop people from aging.
Completely.
The most valuable raw material known to man.
This small container is worth about 80 million.
wants!
Don't do that. It's never funny.
Amrita is now here, financing everything on Pandora.
- Even your research, Dr. G. - That's why I drink.
Don't you buy anything else? Does the rest just go to waste?
Empty the bags and let it sink in.
No, leave the bags alone. They need to know that we are.
I need extra payment to act as bait.
His name is Ro'a.
She was my soul sister.
He composed songs.
He was very respected. We sang together.
It took many breeding cycles to have a calf. The clan applauded him.
What's going on, Tonowari?
What is happening?
My soul sister and her child were killed by the sky people.
War has come to us. We knew our Tulkun family was hunting, -
- but it's been a long way from here. Now this is happening!
You have to understand how the sky people think.
- They don't care about the balance of life. - They can rule us!
Now listen to it.
This is just the beginning. Tell the Tulkuns to run.
Tell them to run away.
To escape?
You lived among us, but you learned nothing.
We will fight for our brothers!
No no no.
If you attack them, they will destroy you.
They will destroy everything you hold dear.
Hear my words! Hear my words!
Keep Calm!
Now listen to my father. He speaks the truth.
Tell the Tulkuns, -
- if they are shot by such a person, they are sentenced to death.
Call me and I'll shut up.
Saving their lives is all that matters, right?
To save your family.
Notify the translators.
Closed, closed.
We must take up the struggle.
MaJake ... I won't just wait.
They just want us to attack again. They do not hunt Tulkun. They are hunting us.
- You're not going anywhere, little brother. - I must warn Payakan.
None. You stay here, skxawng.
He's an outcast. No one else warns him.
Brother, why do you have to make everything so difficult?
Why do you mean I can't be perfect like you? The perfect soldier.
I'm not you, okay?
I am not you. He is my brother. I did.
Is he your brother? No, I'm your brother.
Bak!
Leave me.
Look! He wants to go to Payakan.
Come back!
- Lo'ak. - Back!
- He wants to find Payakan. - Wait for us.
Dayan.
All men are at their posts. Come on, there's money to be made!
Payakan! Abi!
Bak!
- Look! - Twenty!
What is the problem?
Bok!
Calm down. i remove
Bok!
Bak!
Brother, help me! The ship is approaching!
come now!
Come on bro.
Call your father! Just do it!
- Just do it! - Devil Dog, can you hear me?
- Did you see where they went? - Out of the reef.
- Lo'ak? - Far!
We are next to a tulk who was attacked by a ship.
- 2 km away. - Who is with you?
Hepimiz, Three Brothers Cliffs'te.
Hide and attack. Understood? We are on the way.
- Oh good. - It's coming!
To pull!
Children are attacked. They are defending a tulku. Your children are there too.
- Daemonskibet? - Yes!
To the guns! Ring the alarm!
- You'd better stay. - I'm going!
Submarines, close the hatches! Two minutes!
- Ao'nun! - Hurry bro!
Quickly!
Pull over!
All at once!
It was hell. Sully's children.
- Eject. Not you. - Sit down!
700 meters. The signal is on.
- Pull up! - To pull!
- It's out! - Go Tuk.
Off with you! Path! I drive them away!
Wear it, bro!
Tuk, be quick.
- 300 meters. - Depth bombs are ready.
Short, short, short!
No bombs. Children are of no value if they die.
The fire on hold.
Circle them. Start the submarines.
Submarines in the tub!
Crabs, turn right.
- They shouldn't run. - Wings in!
A lot!
Fires up the duo.
Where is the tuk?
Tuk!
In the target field of view.
- He comes! - We should go.
Change network. People.
Even wait!
- Attention! Play your hand! - Hurry up!
Come back!
- Drop your gun! - Put!
Stay here.
Come here boy!
Lower your weapon!
- Put! - Drop the knife!
Hello, stop! You must not harm them!
Don't move!
- Brother, are you okay? - I've never felt so good.
Go back to the bridge. Make sure you stay there!
I'm on my way.
I remember you well Chain them to the scarecrow.
Hadi!
- Be careful, they bite. - Fall on your knees.
Come with your hand.
And then another.
Be brave.
After four!
- Even wait! - Left wing!
Stop! Stop them!
Bu Sully.
300 metre.
We have children. Your daughter, Tuk, Lo'ak...
Jake, tell your friends to back off.
If you want your children, you will stand out alone.
You know you shouldn't doubt my composure.
I took you under my wing, Jake, and you betrayed me.
You killed your comrades. I will not hesitate to execute your son.
Now wait a bit.
Stay here.
Translator killers. They must die. It's here today.
They're just after me. That's why they caught the Tulkuns and took our children.
This is your fault! Your!
Therefore, it is me who must do this.
Offer expires soon. What will it be?
Stop shooting. I'm coming.
MaJake, what's going on?
MaJake?
Everyone be awake.
- To the point. - If you shoot now, they will attack.
Wait until you get on that ship.
Payakan!
Making a movie! Making a movie!
Abi!
Make it around! Turn me!
Set me on fire! Now now!
Out, quick!
Set me on fire!
Because!
Wow!
Give fire! Give fire!
Sully is approaching. Keep an eye on him.
Come on, sit down!
So shoot something!
Stop!
after them!
Leak! Masks are on!
Get him out!
Those age!
- Damage report? - Rooms 2 and 3 are underwater.
are you okay
- Pier for the bow! - Difficult to carry!
Set me on fire!
I have you now!
- Set us free! - He's not responding.
- Cut the wire! - Who owns the harpoon now?
Full power behind it!
Drop the harpoon!
No wires, you idiot!
We are devastated.
- We're getting water. - Use your weapons!
- Otherwise, I thought you were very clever. - Close the food gap, Garvin.
Where did you go, cunning devil?
You probably think you're cunning, huh?
Because!
- The pumps are not working. - Everybody aboard!
Get him on a boat! Hurry up guys!
- Netayam! - Do you need help, little brother?
Clap now and set us free.
- Get the Tuk out of here. - Hurry up!
Who is the mighty warrior? Like this. Let's run away.
Bak!
They have spiders. We have to save him. Come on, we can't disappoint him.
Leave me!
Number!
Se!
- With you baby. - I'm not your pussy, you pig.
- We have to save him. - Tuck, wait!
Sullyer holds back.
Wait wait! Ready to leave!
- Tighten the mask. - Leave me alone.
Hurry up! There is an evacuation!
Tuk, that's not a good idea.
Cut here. Come on.
i have it
We can still make it.
Now I'm reconnected!
- Come on, brother. - Closed.
Thanks guys.
Race! Come on bro!
Run run run!
Give it to me.
- Run run run! - This way!
In the trench!
Can I say them?
Brother, that was so crazy.
- Jump! - Come now.
Your skxawng. i am injured
Shit! Help me!
- Hold it! - I have it.
- Take it. - I have it.
- Wow. - Hold it!
Come on bro.
- I own you. - Hurry up!
They have Kiri and their Tuk.
I can't turn my back
Sheep! Help! I'm Netay!
- Fast! - Take it.
Neteyam is injured! Hurry up!
To pull!
Watch his head.
come now!
Watch his head.
- Don't worry bro, we got you. - Oh no.
Press on it.
- Dad... - I'm here.
I'm with you son
I want to go home.
I know. We should probably go home.
- It'll probably work. - Dad...
Missing?
No no no ...
It's not over!
Netay! No, Mom...
My son! My son!
My son!
Can you hear me, Corporal?
I think you can do it.
I have your girls.
Same offer as before.
you for them
where are your brothers
Where are they?
- I do not know. - They're stranded on the ship.
They're in the moon pool. On the well deck, in the middle of the ship.
Come, let me show you.
Answer, Corporal. Spit, or there will be consequences.
I heard you.
Come on, we have to go. Come on.
Listen to me. Listen to me.
Listen to me. Our girls have them.
Our girls have them.
I need you to be with me and I need you to be strong.
At the moment. His heart is strong.
His heart is strong.
Now we are saving our girls.
- Stay with your brother. - I want to go with you.
- You've done enough. - Sheep ...
The fire on hold.
Hadi.
He's on his way.
your face!
Now we will bow. That's why we're here.
- Stay with him. - Number!
Be careful guys.
Not.
- Where are they? - On the submarine deck.
There is a well in the middle. They are on the railing.
No, stay here.
Talk to me, Corporal. The ship is sinking and your daughters are sinking with it.
His son didn't have to die. It was your fault.
You thought you could protect your family, but you can't.
There is only one solution.
Now let's finish this job without losing another young man.
In the trench!
- Who was affected? - Zdinarsik?
trustworthy.
Prague, are you there?
Look up!
Forward!
Sola!
Right. Wrap it around.
MaJake!
This is mom!
They're coming to kill you.
Far!
- Where is your sister? - Path.
stay behind me
Until!
Time is running out, Corporal.
Do you really want to lose another young man?
You will not try!
Kill him dad!
Until!
- Drop your weapons. - You shouldn't do this!
Drive them away.
Yap!
Number...
- Put on the clamps. - Leave him alone.
Stay here! One step closer.
- Clamps on! - You stupid pig.
You shouldn't do anything to him.
Let go or I'll cut it.
What does the child do to me?
He's not mine. We're not even the same species.
You must not hurt him. Let it go.
Now listen to me. Let it go.
- Mom, you mustn't kill him. - A son for a son.
You must not hurt him.
- I cut it. - Now let it go.
Number!
Kiri, Kiri...
- Spider! - Get them out of here.
- Come with me. - I owe you a death.
Mom, come on. Mom!
You're not vaporizing, are you, Jake? You know I never give up.
I will come and kill your whole family.
Far!
Hadi.
Jake!
- The fire is coming! - Get back to the ship!
stay close to me
Tuk!
Mom, hold my hand!
Dear!
Come on Kiri, we have to get out of here.
To climb!
Come on Kiri. Race!
your face! Climb, Tuk!
Competition!
- Mom! - Run run run!
crawl!
I own you.
Give me your hand!
Open it!
- Turn it on! - Back back!
Hadi!
Tuk!
Above! Come on.
Slow progress! To get up!
We guess! Further!
Kiri, open it!
this way!
Open it!
Dear!
Hadi!
Also, Tuk.
We can't go out!
- We'll stay together, okay? - Yes.
Almother, help us!
Until!
- Bridge! - Mom and dad are downstairs.
- To capture. - I am ready.
Alright.
Jake!
Far?
Bad!
Come on, you idiot.
- Breathe, Dad. - Netyam?
No, I'm Lo'ak.
- Oh, Lo'ak ... - Sorry.
- Neteyam's death is my fault. - Just concentrate on the present.
The air pocket disappears. We have to go out. Come on dad.
- Can you learn from here? - Yes, but it will be a long dive.
I can't handle it. But you can. Hurry up.
I can't lose you too, dad.
Mom, I'm afraid.
It will be good. Stay with me. Stick with my mom.
It will probably work.
You just need to calm your heart and be completely calm.
Breathe here.
The existence of water has no beginning and no end.
The sea is around you and within you.
The sea is your home before your birth and after your death.
The sea gives and the sea takes.
Water connects everything.
Life and death.
Darkness and light.
- Hello. - Kiri!
It'll be fine, little sister. Mom, I'm giving you this.
It will help you.
Dad, you're fine.
Trust me. Speak your heart.
Deep breaths.
Last breath.
Follow me.
Even wait. Just breathe.
Well.
I see you son
MaJake!
Far! Far!
To come. Come here.
- Squeeze! - I own you.
Abi.
Sullyer holds back.
That was our biggest weakness -
- and our great strength.
Yes, Almoder. Yes.
Let's run away.
My son...
Come with me
Spider!
Abekat!
Spider.
- Are you okay? - Yes.
Come here.
A son for a son.
All song cords have a final bead.
A father protects. That is his purpose in life.
People say that all energy is simply borrowed.
You have to give it back one day.
Eywa takes care of all her children.
Nothing ever goes.
It's not over!
My family and I are leaving tomorrow.
It's far from here.
Your son is with our ancestors. You are now metkayinas.
That's how it happened.
We are now sea people.
This is our home.
Sheep! Look what I caught!
Wow, that's a big crab.
It was there, by the rocks, just like you said.
What's the matter, dad? Why are you crying?
I'm glad to see you.
I'm glad to see you too
Then those.
Alright.
- Have you ever left me? - Maybe.
Now look over there.
I see now. I can't save my family by running away.
This is our home, our castle.
This is where we stop.
undefined