....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
پنڈورا کے جنگلات...
بہت سے خطرات کو پکڑو.
لیکن سب سے خطرناک چیز...
پنڈورا کے بارے میں...
یہ ہے کہ آپ اس سے بہت زیادہ پیار کرنے لگیں گے۔
ہم یاد رکھنے کے لیے گانے گاتے ہیں۔
ہر مالا...
ہماری زندگی کی ایک کہانی۔
ہمارے بیٹے کی پیدائش کے لئے ایک مالا.
نیتیم!
ایک مالا...
جب ہم نے اپنی بیٹی کیری کو گود لیا۔
گریس کے اوتار سے پیدا ہوا۔
ایک بیٹی جس کا تصور ایک مکمل راز تھا۔
ایک مالا...
ایوا کے ساتھ پہلی بات چیت کے لیے۔
عوام کہتے ہیں...
ہم ایوا میں رہتے ہیں...
اور ایوا ہم میں رہتی ہے۔
عظیم ماں...
اپنے تمام بچوں کو رکھتا ہے...
اس کے دل میں
خوشی سادہ ہے۔
لیکن کس نے سوچا ہو گا کہ مجھ جیسا جار ہیڈ کوڈ کو توڑ سکتا ہے؟
اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا، ہمارے پاس چار تھے۔
جب ہم نے آسمان والوں کو زمین پر واپس بھیجا...
ان میں سے چند ایک رہ گئے۔
سائنس کے لوگ، نعوی کے وفادار۔
اور پھر مکڑی تھی۔
وہ بس یہیں پھنس گیا تھا۔
کریو کیپسول کے لیے بہت جوان۔
تم چھوٹے جنگلی آدمی۔
ملتے ہیں، نارم!
جنگ سے یتیم ہو گئے...
اس کی پرورش لیب کے لوگوں نے کی تھی۔
مکڑی، اپنا اسپیئر لے لو!
میں ابھی گاؤں جا رہا ہوں!
وہ ہمارے خاندان کا حصہ نہیں تھا۔
وہ ایک آوارہ بلی کی طرح تھا۔
بس ہمیشہ آس پاس۔
ہمارے بچوں سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔
Neytiri کو...
وہ ہمیشہ اجنبی رہے گا۔
ان میں سے ایک.
میری موٹی کھوپڑی سے زبان حاصل کرنے میں چند سال لگے۔
لیکن اب جب میں اسے سنتا ہوں...
یہ انگریزی بھی ہو سکتا ہے۔
مجھے تم سے نفرت ہے!
ٹھیک ہے، میں آپ سے نفرت کرتا ہوں اوقات لامحدود، Lo'ak!
عضو تناسل کا چہرہ!
ارے! ارے! یہ کافی ہے۔
مجھے وہاں نہ آنے دو۔
وہ ان بڑی چٹانوں کے پیچھے سے نکلنے والا ہے۔
وہ وہاں ہے۔
وہاں تم جاؤ. جاو اس کو حاصل کرو!
ہاں!
ارے، نیتیم، طاقتور ماہی گیر۔
وہاں تم جاؤ. اچھا لڑکا.
واہ، یہ ایک بڑا ہے.
چٹانوں سے۔
ٹھیک جہاں آپ نے کہا۔
وہ کتنا لمبا ہے؟
-وہ... اتنا لمبا ہے۔ -وہ لمبا ہے!
بہت تیزی سے جاتا ہے۔
خواب کی طرح.
-کیری - بھائی، چلو۔
چلو بھئی.
مسکرائیں، skxawng.
خوشی سادہ ہے۔
تاریخ کی رات کی طرح۔
بچوں سے دور وقت۔
لیکن خوشی کی بات...
یہ دل کی دھڑکن میں غائب ہو سکتا ہے.
رات میں ایک نیا ستارہ۔
اس کا مطلب صرف ایک چیز ہو سکتی ہے۔
جہاز۔ سست کرنے والا۔
اور اسکائی لوگ لوٹ رہے ہیں۔
نبض 168۔
جی ہاں، یہ یہاں آتا ہے.
تم بالکل ٹھیک ہو۔
بس خاموش رہو۔
پرسکون رہیں.
جی ہاں Pupillary reflex اچھا ہے.
اسے اس کے چہرے سے نکال دو۔
کرنل...
کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟
کرنل؟
آپ کو لیٹنے کی ضرورت ہے جناب۔
اسے سکون دو! اسے سکون دو!
یہاں سے نکلو.
جاؤ جاؤ!
سیکورٹی حاصل کریں!
اسے پکڑو! اسے پکڑو!
اسے پکڑو!
پرسکون ہو جاؤ!
کرنل، کھڑے ہو جاؤ!
کرنل...
یہ مجھ سے ہے!
کارپورل وین فلیٹ!
لائل؟
کہ آپ؟
جی سر. اور زیڈ ڈاگ۔
اور فائیک۔
میں بالکل ٹھیک ہوں. مجھے جانے دو.
میں بالکل ٹھیک ہوں.
خیر...
کیا یہ کتیا نہیں ہے؟
تیار. پنڈورا اندراج کے لیے دو منٹ۔ ڈیلٹا وی کے لیے محفوظ
بالکل ٹھیک. نال صاف ہے۔
نبض بیل 89۔
اگر آپ نے ابھی تک اس کا پتہ نہیں لگایا ہے، تو آپ کرنل میلز کوارچ ہیں۔
صرف چھوٹے، لمبے، نیلے...
اور تقریباً اتنی اچھی نظر نہیں آتی۔
دو گھنٹے میں، میں ایک مشن اڑتا ہوں...
کے خلاف نعوی کے مضبوط گڑھ۔
وہ طاقتیں جو سمجھتی ہیں کہ میں یہ بیک اپ صرف اس صورت میں کرتا ہوں۔
اور اگر آپ اسے دیکھ رہے ہیں، ٹھیک ہے...
اس کا مطلب ہے کہ میں نے اپنا ٹکٹ چھین لیا ہے۔
ارے، پارکر...
بس اب میں کیا کہوں؟
بس اسے یاد دلائیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔
یہاں.
تو یہ دیکھیں؟ یہ سب آپ کی یادیں اور آپ کی شخصیت ہے۔
ہم اسے زمین پر واپس بھیجنے والے ہیں...
جہاں آپ ایک لیب میں بڑھ رہے ہیں جیسا کہ ہم بول رہے ہیں۔
ہم آپ کو اس کے ساتھ امپرنٹ کرنے والے ہیں، اور پھر...
ارے ارے ارے.
کیا میں یہ کر رہا ہوں، یا آپ یہ کر رہے ہیں؟
جلدی کرو۔ جلدی کرو۔
ویسے بھی، خیال...
دنیا کے سب سے نمکین آپریٹرز کے ذہنوں کو حاصل کرنا ہے۔
ہاں، وہاں کارپورل وین فلیٹ کی طرح...
اور آپ کا عاجز راوی اس میں...
دوبارہ پیدا ہونے والی لاشیں.
کرنل صاحب، اب آپ ایک ریکوم ہیں۔
میری یادوں اور میری توجہ سے لدی ہوئی ہے۔
جو تمہیں یاد نہیں وہ میری موت ہے...
کیونکہ یہ ابھی تک نہیں ہوا...
اور یہ نہیں ہو گا.
- ٹھیک ہے. -بلکل ہاں.
خیر جو بھی ہوا...
اگر آپ میرا کوئی کلون ہیں، تو آپ کچھ واپسی کی تلاش میں رہیں گے۔
اور جیک سلی اس فہرست میں سرفہرست ہوں گے۔
یاد رکھو بچے...
میرین کو شکست نہیں دی جا سکتی۔
اوہ، آپ ہمیں مار سکتے ہیں...
لیکن ہم صرف جہنم میں دوبارہ جمع ہوں گے۔
Semper fi.
گراؤنڈ ٹیم، جاؤ!
یہ لے لو! جاؤ!
چلو. دو منٹ، لوگ. چلو.
بھائی ہمیں وہاں اترنا ہے۔
ہرگز نہیں! والد صاحب ہمیں کھالیں گے!
چلو بھئی. فسانہ نہ بنو۔
لواک!
یہاں واپس آجاؤ، تم...
پورے کیس کو لے کر!
ہم میگس، آر پی جیز، سٹنگرز لے رہے ہیں۔
بھائی، چلو۔ چلو بھئی!
ٹھیک ہے، چلو!
اقدام! یہ لو!
یہ ہتھیار لے لو۔
یہاں، لڑکے. جاؤ!
آپ اسے استعمال کرنے کا طریقہ بھی نہیں جانتے۔
والد نے مجھے سکھایا۔
گن شپ ان باؤنڈ ہے!
بھائی، چلو!
لو، تم کہاں ہو؟
نیتیم!
آسان، آسان، آپ ٹھیک ہیں؟
-ہاں -تمہارا بھائی کہاں ہے؟
-اس طرح. -وہ کدھر ہے؟ کہاں؟
یہاں سے نکلو!
جاؤ!
نیتیم!
ارے نہیں.
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں.
اوہ خدایا.
ابا؟
تم یہاں کیا کر رہے ہو، لڑکے؟ تم کیا سوچ رہے تھے؟
میں معافی چاہتا ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں جناب۔
ہم اب کنساس میں نہیں ہیں۔
ہم پنڈورا جا رہے ہیں۔
ابھی...
میں جانتا ہوں کہ آپ سب اپنے آپ سے ایک ہی سوال پوچھ رہے ہیں۔
اتنا نیلا کیوں؟
ہماری گزشتہ زندگی کے گناہوں کے لیے...
ہمیں واپس لایا گیا ہے...
ہمارے دشمن کی شکل میں
اس سے ہمیں ان کا سائز، ان کی طاقت، ان کی رفتار ملتی ہے۔
اور ہماری تربیت کے ساتھ...
یہ ایک بہت طاقتور مرکب ہے.
کیا ہمارے پاس ابھی تک کوئی مشن ہے؟
بے شک ہم کرتے ہیں۔
ہمارا مشن شکار کرنا اور مارنا ہے...
نعوی شورش کا رہنما۔
جسے وہ Toruk Makto کہتے ہیں۔
جیک سلی.
ہاں!
حملہ، حملہ!
سمجھ گیا!
ٹوک!
چلو بھئی!
جب میں نیلا ہوں تو میں یقینی طور پر تیز ہوں۔
سککساونگ
نہیں سچ میں.
اور جانور میری زیادہ عزت کرتے ہیں۔
وہ مجھے انسان نہیں سمجھتے۔
انتظار کرو۔ تم انسان ہو؟
وہ آ رہے ہیں!
کیری، مکڑی!
جنگی پارٹی واپس آ رہی ہے!
چلو، چلو۔
-ماں! -Tuk...
-ماں ١ - ٹوک، ٹوک، ٹوک۔
میں گرنا۔
آپ کو سپاٹر سمجھا جاتا ہے۔
آپ بوگیز کو دیکھتے ہیں، اور آپ انہیں اندر بلاتے ہیں۔
فاصلے سے!
کیا اس میں سے کوئی واقف آواز ہے؟ یہاں جاؤ!
یسوع میں آپ کو دو ذہین افراد کو ایک مشن اڑنے دیتا ہوں...
اور آپ براہ راست حکم کی نافرمانی کرتے ہیں۔
کیری، کیا آپ زخمیوں کے ساتھ اپنی دادی کی مدد کر سکتے ہیں؟ برائے مہربانی؟
میرا بھائی زخمی ہے۔
یہ ٹھیک ہے.
-Tuk، اس کے ساتھ جاؤ. جاؤ. - والد۔
صاحب میں پوری ذمہ داری لیتا ہوں۔
جی ہاں، آپ کرتے ہیں.
یہ ٹھیک ہے.
کیونکہ آپ بڑے بھائی ہیں۔ آپ کو اس کی طرح کام کرنا ہوگا۔
ماجیک۔
آپ کے بیٹے کو دراصل خون بہہ رہا ہے۔
ماں، یہ ٹھیک ہے. میں...
بس جاؤ اور ٹھیک کرو۔ جاؤ، برخاست۔
آپ سمجھتے ہیں کہ آپ نے اپنے بھائی کو تقریباً قتل کر دیا ہے۔
جی سر.
آپ گراؤنڈ ہیں۔ ایک ماہ تک پرواز نہیں کی گئی۔
اب، اکران کو دیکھیں۔ وہ سب۔
جی سر.
اور اس گندگی کو اپنے چہرے سے اتار دو۔
اوہ، بو بو پر بوسہ لینا چاہتے ہیں؟
اسے یہ دو۔ -ٹھیک ہے.
میں یالنا چھال استعمال کروں گا۔
یہاں، پیو.
اوہ، آپ کریں گے؟
اور تصحیق کون ہے؟
آپ ہیں، گرینڈ... منتقل!
آپ ہیں، دادی۔ لیکن یالنا کی چھال بہتر ہے۔
یہ کم کاٹتا ہے۔
غالب جنگجو۔
کیا؟
نیتیم اور لواک آپ کے مطابق رہنے کی کوشش کرتے ہیں۔
یہ ان پر بہت مشکل ہے۔
میں جانتا ہوں.
آپ ان پر بہت سخت ہیں۔
میں ان کا باپ ہوں۔ یہ میرا کام ہے۔
یہ کوئی دستہ نہیں ہے۔
یہ ایک خاندان ہے۔
میں نے سوچا کہ ہم انہیں کھو دیں گے۔
اے شخص. کیسا چل رہا ہے؟
ارے، مکڑی
تمہارا گدا میرا ہے۔
میں یہیں ہوں۔
صرف اوتار...
کے ارد گرد جاؤ!
معذرت
ہاں۔ وہ نیلی دھاریاں آپ کو کوئی بڑا نہیں بناتی ہیں بھائی۔
جی ہاں، ٹھیک ہے، میں اب بھی آپ کی گانڈ کو لات مار سکتا ہوں۔
ایک دن کا جہنم۔
دور تک بھاگنا.
حقیقی پراسرار، لوگ.
آپ جانتے ہیں کہ کیا واقعی بیکار ہے؟
کیا آپ گھنٹوں زمین کی ہوا میں سانس لے سکتے ہیں؟
اور میں آپ کی ہوا میں صرف 10 سیکنڈ کے لیے سانس لے سکتا ہوں۔
ہاں، بندر لڑکا، یہ واقعی بیکار ہے۔
آپ کے لیے۔
- ہیلو، میکس. - ارے، بچے.
ہائے کیا ہو رہا ہے، میکس؟
کیا ہو رہا ہے، نارم؟
ہیلو، ماں
شاید میں اسے یہاں کھو رہا ہوں...
لیکن میں حقیقی ثبوت دیکھ رہا ہوں...
عالمی سطح پر نظامی ردعمل کا۔
میں نہیں کر سکتا...
میں "ذہانت" کی اصطلاح استعمال نہیں کروں گا۔ یہ...
شاید "آگاہی" ایک بہتر لفظ ہے۔
یہ پنڈورا کے پورے حیاتیات کی طرح ہے...
باخبر ہے...
اور اس علمی ردعمل کے قابل۔
اوہ، گھٹیا، میں یہ نہیں کہہ سکتا۔
وہ مجھے مصلوب کریں گے۔
میرا مطلب ہے، مجھے کہنے کی ضرورت ہے...
تو آپ کے خیال میں اسے کس نے دستک دی؟
یقین ہے کہ یہ نارمل تھا۔
مکمل طور پر۔
آپ جینے کے لائق نہیں ہیں۔
نہیں نہیں نہیں. اس کے بارے میں سوچو، ٹھیک ہے؟
میرا مطلب ہے، وہ استاد کا پالتو جانور ہے۔
وہ ہر وقت اس کے ساتھ لیب میں باہر رہتا ہے۔
میں خود کو مار ڈالوں گا۔
میں تیزاب پیوں گا۔
بھائی آپ ٹھیک کہتے ہیں۔ وہ، ہر شاٹ میں، کی طرح ہے.
بھائی، دیکھو، دیکھو، وہ اسے شکل دے رہا ہے۔
ہائے
دیکھو میں سوچ رہا ہوں...
ان کے دو اوتار جنگل میں اکیلے باہر تھے...
مجموعی!
لوگ
میرا مطلب ہے، بعض اوقات یہ جاننا اتنا اچھا نہیں ہوتا کہ آپ کے والد کون تھے۔
جو بھی ہو۔
اسے یاد بھی نہیں کرتے۔
نہیں، مکڑی۔
-یار - مکڑی...
تم وہ نہیں ہو۔
جاؤ جاؤ! براہ راست ٹرمینل کے اندر۔
رکو مت.
ماسک اتار دیا.
جناب...
یہ جنرل ہے.
جنرل آرڈمور۔
کرنل صاحب آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
میں نے اچھی باتیں سنی ہیں...
لیکن یہاں آپ کے آخری دورے کے بعد سے بہت کچھ بدل گیا ہے۔
میرے ساتھ چلو.
نیا آپریشن سینٹر یہاں ختم ہو گیا ہے۔
یہ ابھی آن لائن آیا ہے۔
یہ سوارم اسمبلرز، چھ دنوں میں ایک عمارت بنا سکتے ہیں۔
ہم نے یہاں پچھلے 30 سالوں کے مقابلے ایک سال میں زیادہ کام کیا ہے۔
ہم یہاں بارودی سرنگ چلانے نہیں آئے کرنل۔
آن ورلڈ کمانڈر کی حیثیت سے...
مجھ پر ایک عظیم مشن کا الزام لگایا گیا ہے۔
زمین مر رہی ہے۔
یہاں ہمارا کام اس سرحد پر قابو پانا ہے۔
پنڈورا بنانے سے کم نہیں...
انسانیت کے لیے نیا گھر۔
لیکن اس سے پہلے کہ ہم ایسا کر سکیں...
ہمیں دشمنوں کو پرسکون کرنے کی ضرورت ہے۔
سلی کے چھاپے زیادہ دلیر اور بار بار ہوتے جا رہے ہیں۔
اس کی ہڑتالیں منصوبہ بند ہیں۔
اسے اپنے زمینی اور فضائی اثاثوں کے درمیان سخت ہم آہنگی حاصل ہے۔
اس کی افواج ہمارے دور دراز مقامات کو نشانہ بنا رہی ہیں۔ بارودی سرنگیں، پائپ لائنیں...
ہماری سپلائی چین کو کاٹ رہا ہے۔
اور انہوں نے دو دن پہلے ایک میگلیو کو مارا۔
سلی کے بارے میں کوئی انٹیل...
آپریشن کی بنیاد؟
ہاں۔ مجھے پہاڑ دو۔
یہ کسی جگہ ہللوجہ پہاڑوں میں ایک غار کا نظام ہے۔
لیکن جب بھی ہم اپنی افواج کو وہاں بھیجتے ہیں، ہمیں نقصان اٹھانا پڑتا ہے۔
ہمارا ہارڈ ویئر واقعی ہارنیٹ کے گھونسلے کو ہلاتا ہے۔
ہمیں دشمن کی فضائی حدود میں صرف 10 منٹ ملتے ہیں...
وہ ہم سب پر ہیں.
کرنل...
ہمیں یقین ہے کہ آپ کی بلیو ٹیم کو مقامی سمجھا جائے گا...
اور متحرک نہیں کرے گا...
مدافعتی ردعمل.
اور ہم اس مفروضے کی جانچ کیسے کر سکتے ہیں، جنرل؟
مشکل راستہ۔
شاندار.
ہم دشمن کی فضائی حدود میں داخل ہو رہے ہیں۔
اس کو کاپی.
-بھائی! - جاؤ، بندر لڑکے!
لوگو، انتظار کرو!
ٹوک! رکھو!
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
بھائی آپ اسے کیوں لے آئے ہیں؟
وہ اتنا رونا بچہ ہے۔
وہ سب ہے، "میں بتا رہا ہوں۔
’’تمہیں میدان جنگ میں نہیں جانا چاہیے۔
"میں امی کو بتا دوں گا اگر آپ مجھے آنے نہیں دیں گی۔"
اس پر نہ چنو۔
چلو بھئی.
اوہ، بیمار!
کیا وہاں کوئی لاشیں ہیں؟
بھائی، چیک کر لیں۔ چلو بھئی.
کوئی بات نہیں
کیری
کیری...
کیری، ارے.
ہائے
کیا تم ٹھیک ہو؟
میں پھر وہی کام کر رہا تھا، ہے نا؟
ہاں، تم تھے۔
کیری!
-کیری! -کیری، ہمیں واپس جانا ہے۔
ٹھیک ہے، چلو۔
یہ کیا ہے؟
ہم ہمیشہ چاند گرہن کے ذریعہ گھر پر ہوتے ہیں۔
یہ انسان کے لیے بہت بڑا ہے۔
-اوتار؟ -شاید...
لیکن وہ یقینی طور پر ہمارے نہیں ہیں۔
تم کیا کر رہے ہو؟
میں ٹریک کر رہا ہوں۔
اپنے چھ کو دیکھیں۔
صاف
دائرہ اوپر.
لعنت
ہمیں یہاں کبھی نہیں آنا چاہیے۔
پاپا آپ کو گراؤنڈ کرنے جا رہے ہیں۔
کیا آپ روک سکتے ہیں؟
زندگی کے لیے.
بھائی، ہمیں یہ چیک کرنا ہے۔
چلو.
بھائی...
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کے والد اور میرے والد...
لڑا
یہ آپ کے والد کا اصل سوٹ ہے۔
ہولی شٹ۔
لائل، دیکھو کیا تم کر سکتے ہو...
اس ڈیش کیم سے کچھ ڈیٹا نکالیں۔
یہ چیز گندگی سے بھی زیادہ جان لیوا ہے، کرنل۔
ہم بھی تھے۔
بالکل ٹھیک.
مجھے اسے اندر بلانا ہے۔
نہیں بھائی، ہم مصیبت میں پڑ جائیں گے۔
چلو.
شیطان کتا، شیطان کتا، یہ ایگل آئی ہے، اوور۔
شاہیںی آنکھیں. اپنی ٹریفک بھیجیں۔
میری نظر کچھ لڑکوں پر پڑی۔
وہ اوتار کی طرح نظر آتے ہیں...
لیکن وہ مکمل کیمو میں ہیں اور اے آر لے رہے ہیں۔
ان میں سے چھ ہیں۔ ختم
آپ کی پوزیشن کیا ہے؟ ختم
ہم پرانی جھونپڑی میں ہیں۔
"ہم" کون ہے؟
میں، مکڑی، کیری...
اور ٹوک
بیٹا تم میری بات بہت غور سے سنو۔
تم ابھی پیچھے ہٹو۔
آواز نہ نکالو۔
تم وہاں سے باہر نکلو۔
اقدام! تم نقل کرتے ہو؟
جی جناب، باہر جا رہے ہیں۔
دیکھو، میں نے تم سے کہا!
جاؤ، جاؤ.
ابا...
میں ایک تیز طریقہ جانتا ہوں!
آپ بہت مشکل میں پڑ جائیں گے۔
کیری، رکو.
لوگو، چلو.
چاند گرہن لگ رہا ہے، چلو۔
اسے نیچے رکھو! نیچے!
اسے نیچے رکھو ورنہ میں تمہیں گولی مار دوں گا!
میرے ساتھ.
گرا دو!
ابھی!
ہلنا مت! اپنے ہاتھ اوپر اٹھاؤ!
مکڑی
انہیں حاصل کرو! انہیں حاصل کرو!
یہاں پر جاؤ! چلو بھئی!
نیچے اترو!
لڑنا بند کرو.
ہلنا مت!
انہیں ہتھیاروں کے لیے چیک کریں!
کیری!
بکواس بند کرو.
ہلنا مت.
ہمارے یہاں کیا ہے؟
ارے کرنل...
اس کی جانچ پڑتال کر.
چار انگلیاں۔
ہمیں ایک آدھی نسل ملی۔
شٹ...
مجھے اپنی انگلیاں دکھائیں۔
تم اس کے ہو، ہے نا؟
تم اس کے ہو، ٹھیک ہے۔
وہ کدھر ہے؟
نہیں!
واقعی؟
کیا آپ اسے اس طرح کھیلنا چاہتے ہیں؟
بکواس بند کرو!
کیری!
نہیں! رکو!
ارے! ارے، اسے مت چھو!
ارے!
پلیز اسے تکلیف نہ دیں۔
ہلنا مت.
تمہارا نام کیا ہے بچے؟
مکڑی...
سوکورو
میل؟
مجھے کوئی نہیں کہتا۔
ٹھیک ہے، میں لعنت ہو گا...
ٹھیک ہے، میں نے سوچا کہ انہوں نے آپ کو زمین پر واپس بھیج دیا ہے۔
وہ بچوں کو کریو، ڈپشٹ میں نہیں ڈال سکتے۔
ہم کیا کر رہے ہیں، باس؟
آئرن اسکائی، بلیو ون، ایکچوئل۔
بلیو ون، آئرن اسکائی، اپنی ٹریفک بھیجیں۔
ہم نچوڑ کے لیے کھڑے ہیں۔
ہمیں اندر لے جاؤ۔
ڈریگن فلائی بائیں آ رہی ہے...
ہم نکالنے کے لئے جا رہے ہیں.
مشورہ مانو...
ہم اعلی قیمت کے قیدیوں کو لا رہے ہیں۔
ہمیں جانے دو!
بکواس بند کرو.
خاموش بیٹھو، بلیو ون...
ہم آپ کی پوزیشن سے منسلک ہیں۔
یہ دس میں بنگو ہے۔
ہم گھڑی پر ہیں۔
-بیٹھو! - چلو، گندگی میں!
-پاؤں اٹھو! - زمین پر اتر جاؤ!
لائل...
مجھے اس پر کچھ آڈیو حاصل کریں۔
اپنا منہ بند کرو.
اوپر مت دیکھو!
یہ سلی کی عورت ہے۔
وہ ایک جانور ہے۔
اسے چھوڑ دو، Quaritch.
سلی
-یہ سب ختم ہو گیا ہے۔ -ایک کتیا کا بیٹا۔
جب میں سانس لے رہا ہوں تو کچھ ختم نہیں ہوا۔
مجھے امید تھی کہ آپ ایسا کہیں گے۔
نہیں، نہیں، آپ اکران کے ساتھ رہیں
لیکن ابا...
میں آپ کی طرح ایک جنگجو ہوں۔
مجھے لڑنا ہے۔
نیٹیم۔
میں اسے دوبارہ نہیں کہوں گا۔
جی سر.
ہاں، اس کے بعد کچھ نہیں ہے۔
آپ چاہتے ہیں کہ ہم ان باقیات کو بازیافت کریں؟
بلیو ون، تیار رہیں۔
ہم تین منٹ باہر ہیں۔
ہیڈ اپ، تین منٹ۔
ہمارے چھ کو دیکھیں۔
بکواس بند کرو!
پیچھے سے رابطہ کریں!
لواک!
شٹ
تم چھوٹی سی گندی.
لواک!
- ٹوک، چلو. جاؤ جاؤ! - یہاں واپس جاؤ!
رن!
انہیں پکڑو!
چلو بھئی!
کور!
چلو بھئی!
کہ آپ، مسز سلی؟
میں آپ کا کالنگ کارڈ پہچانتا ہوں۔
آپ باہر کیوں نہیں آتی مسز سلی؟
آپ اور میں، ہمارے پاس کچھ ہے...
نامکمل کاروبار.
شیطان!
میں تمہیں جتنی بار ماروں گا!
میرا اندازہ ہے کہ آپ اور کارپورل خوبصورت رہے ہیں...
مصروف، کیا آپ نہیں ہیں؟
اپنے آپ کو ایک مکمل کوڑا گرا دیا...
آدھی نسلیں
ناوی!
جاؤ جاؤ!
تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو، لڑکے؟
ہاں۔
ٹھیک ہے. میرے ساتھ. تیار؟ تیار؟
جی سر!
اقدام!
چلو بھئی!
جاؤ جاؤ!
باہر نکلنا۔ ان کا پیچھا کرو!
مکڑی۔
مکڑی!
کیری!
مکڑی
آؤ! چلو بھئی.
مکڑی وہ وہاں نیچے ہے۔
نہیں.
میڈم، ہم بنگو میں ہیں۔
دشمن کی فضائی حدود میں دس منٹ۔
بلیو ون۔ اب ریلی کے مقام پر واپس آجائیں۔
بلیو ون...
واپس گر
واپس گر!
واپس گر، پیچھے گر!
باہر منتقل! اقدام!
منتقل، منتقل، منتقل!
-کیری! -مکڑی!
آو آو.
نہیں.
آؤ!
جاؤ جاؤ. چلو بھئی. چلو.
ہائے ارے یہ ٹھیک ہے۔ آپ تکلیف میں ہیں؟
-کیا تم دکھی ہو؟ - نہیں، میں ٹھیک ہوں.
-Tuk، آپ کو تکلیف ہوئی؟ -ڈیڈی!
ٹھیک ہے، ہم واضح ہیں.
ہم واضح ہیں۔ سب ٹھیک ہے؟
-ماں! -ٹوک
یه ٹھیک ھے. کوئی بات نہیں. ہم ٹھیک ہیں۔
اوہ، شکریہ، عظیم ماں. شکریہ
شکریہ
مکڑی کہاں ہے؟
وہ اسے لے گئے۔
ٹھیک ہے. سب ٹھیک ہے بچی۔
بالکل ٹھیک؟ وہ ایک سخت بچہ ہے۔
بالکل ٹھیک.
وہ ٹھیک ہو جائے گا۔
ہم سب ٹھیک ہو جائیں گے۔
خدا کی قسم!
چلو بھئی!
مجھے یہاں سے جانے دو!
وہ مکمل طور پر وحشی ہے۔
سوچتا ہے کہ وہ ان میں سے ایک ہے۔
یہ چیز. یہ Quaritch.
وہ جو بھی ہے...
-کیا ہو رہا ہے؟ -وہ یہاں سے اندر چل سکتا ہے۔
وہ ایوا کی ناک کے نیچے چل سکتا ہے۔
- یہ ہمارا خاندان ہے۔ یہ ہمارا گھر ہے۔ - یہ ہمارے خاندان کے بارے میں ہے۔
یہ ہمارے چھوٹوں کے بارے میں ہے۔
میں نہیں کر سکتا. آپ یہ نہیں پوچھ سکتے۔
میں اپنے لوگوں کو نہیں چھوڑ سکتا۔
میں نہیں کروں گا.
وہ ہمارا شکار کر رہا ہے۔
وہ ہمارے خاندان کو نشانہ بنا رہا ہے۔
آپ یہ نہیں پوچھ سکتے!
بچے. وہ سب کچھ جو وہ کبھی جانتے ہیں۔ جنگل.
یہ ہمارا گھر ہے!
اس کے ہمارے بچے تھے۔
اس نے انہیں اپنی چاقو کے نیچے رکھا تھا!
میرے والد نے مجھے...
یہ دخش جب وہ مر رہا تھا۔
اور کہا کہ عوام کی حفاظت کرو۔
آپ Toruk Makto! ہیں۔
یہ عوام کی حفاظت کرے گا!
Quaritch کے پاس اسپائیڈر ہے۔
اور وہ بچہ سب کچھ جانتا ہے۔
وہ ہمارے سارے آپریشن کو جانتا ہے...
اور وہ یہاں ان کی رہنمائی کر سکتا ہے۔
اگر عوام نے ہمیں پناہ دی تو وہ مر جائیں گے۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
دیکھو مجھے کچھ نہیں ملا۔
میرے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے...
لیکن میں اس خاندان کی حفاظت کر سکتا ہوں۔
کہ میں کر سکتا ہوں۔
میں ایک بات جانتا ہوں۔
ہم جہاں بھی جائیں...
یہ خاندان ہمارا قلعہ ہے۔
جیک سلی کہاں ہے؟
میں نہیں جانتا!
ہم جانتے ہیں کہ آپ جانتے ہیں۔
میں نہیں جانتا!
بس ایک تصویر بنائیں...
آپ کے دماغ میں.
کیا یہ تیرتے پہاڑوں میں سے ایک ہے؟
مجھے یہاں سے جانے دو!
وہ ہم سے لڑ رہا ہے۔ ہمیں ایک منٹ دیں۔
میں نہیں جانتا!
بس ایک سوچ بنائیں، اور ہم اسے دیکھیں گے۔
میں نہیں جانتا!
دیکھو مجھے تم سے زیادہ یہ پسند نہیں ہے۔
کون سے قبیلے اسے پناہ دے رہے ہوں گے؟
میں نہیں جانتا!
تمہیں مجھے مارنا پڑے گا!
یہ دیکھو.
آپ تمام پریفرنٹل میں چوٹی کر رہے ہیں۔
یہ رکنے والا نہیں...
جب تک آپ ہمیں کچھ نہ دیں۔
وہ کدھر ہے؟
میں نہیں جانتا، آپ بٹھولز! ٹھیک ہے؟
میں نہیں جانتا!
جنرل، مجھے ذاتی زاویہ آزمانے دو۔
وہ تمہارا بیٹا نہیں ہے۔
آسان، شیر۔
آسان
ہم اچھے ہیں؟
بچہ، آپ کا دل ہے.
وہ سائنس پکس آپ پر بہت مشکل سے جھک گئے۔
لیکن آپ نے انہیں کچھ نہیں دیا۔
میں اس کا احترام کرتا ہوں۔
میں نے سوچا کہ شاید آپ یہ چاہتے ہیں۔
وہ ہے کرنل میلز کوارچ۔
متوفی
کارروائی میں مارا گیا۔
میں وہ آدمی نہیں ہوں۔
لیکن میرے پاس اس کی یادیں ہیں...
یہ جاننے کے لیے کافی ہے...
ٹھیک ہے، وہ ہمیشہ بہترین باپ نہیں تھا۔
لیکن یہ معافی نہیں ہے۔
میں تمہارا باپ نہیں ہوں۔ تکنیکی طور پر...
آپ اور میں، ہم ایک دوسرے کے لیے کچھ نہیں ہیں۔
لیکن...
میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں.
میں تمہیں یہاں سے نکال سکتا ہوں۔
میں آپ سے جیک سلی کو دھوکہ دینے کے لیے نہیں کہوں گا۔
میں جانتا ہوں کہ آپ ایسا کبھی نہیں کریں گے۔ تم وفادار ہو...
اور میں وفاداری کی تعریف کرتا ہوں۔
بس ساتھ چلو۔
بصورت دیگر، میں آپ کو لیب کوٹ واپس کر دوں گا۔
یہ میرے دل میں پتھر کی طرح ہے۔
ترسیم اپنے سالوں سے عقلمند ہے۔
وہ ایک مضبوط اولوئیکتان ہوگا۔
لیڈر کو مرنا ہے۔
تو لیڈر پیدا ہو سکتا ہے۔
Toruk Makto غائب ہو جائے گا۔
عوام محفوظ رہے گی۔
ایک باپ حفاظت کرتا ہے۔
یہ وہی ہے جو اسے معنی دیتا ہے.
ایک زندگی ختم ہو جاتی ہے۔
ایک اور شروع ہوتا ہے۔
ٹوک
سمندری قبیلے اپنے لیے ایک دنیا ہیں۔
ہزاروں جزیرے۔
ایک نامعلوم علاقہ جس میں ہم بغیر کسی نشان کے غائب ہو سکتے ہیں۔
ہم ابھی تک موجود ہیں؟
ارے...
اسے چھوڑ دو.
مجھ پر.
ٹوک
اچھا ہو.
ہائے
آسان ذرا ٹھںڈے ہو جاؤ.
دیکھو وہ کیا ہے؟
کیا یہ ایک دم ہونا چاہئے؟
یہ بہت چھوٹا ہے۔
وہ تیراکی کیسے کریں گے؟
مت کرو. Rotxo، Aonung.
ہائے
تونوری میٹکائینا کا سردار تھا...
ریف لوگ.
میں تمہیں دیکھتا ہوں، تونوری۔
جیکسلی۔
میں اسے ایک سخت لیڈر کے طور پر جانتا تھا۔
لیکن یہ ٹونوری نہیں تھی جس کے بارے میں مجھے فکر تھی۔
میں تمہیں دیکھتا ہوں، رونال۔
Metkayina کی تصحیق
میں تمہیں دیکھتا ہوں، رونال۔
جیکسلی، آپ ہمارے پاس کیوں آتے ہیں؟
ہم uturu تلاش کرتے ہیں۔
ہاں، میرے خاندان کے لیے پناہ گاہ۔
ہم ریف لوگ ہیں۔
آپ جنگل کے لوگ ہیں۔
آپ کی مہارت کا یہاں کوئی مطلب نہیں ہوگا۔
ٹھیک ہے، ہم آپ کے طریقے سیکھیں گے۔ کیا میں ٹھیک ہوں؟
جی ہاں.
ان کے بازو پتلے ہوتے ہیں۔
ماں
ان کی دم...
کمزور ہیں.
آپ پانی میں سست ہوں گے۔
یہ بچے...
-بھی درست نہیں ہیں نعوی۔ - والد۔
جی ہم ہیں!
ان میں شیطان کا خون ہے!
دیکھو دیکھو
دیکھو، میں اسکائی پیپل سے پیدا ہوا تھا، اور اب میں نعوی ہوں۔
بالکل ٹھیک؟ آپ ڈھال سکتے ہیں۔
ہم موافقت کریں گے۔
ٹھیک ہے؟
میرے شوہر تورک مکتو تھے۔
اس نے قبیلوں کی قیادت کی...
اسکائی پیپل کے خلاف فتح۔
کیا آپ اسے فتح کہتے ہیں؟
اجنبیوں کے درمیان چھپا ہوا؟
ایسا لگتا ہے کہ ایوا نے آپ کی طرف منہ موڑ لیا ہے...
ایک کا انتخاب کیا۔
میں اپنے ساتھی کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ وہ...
میرے لیے معافی مت مانگو۔
...ایک طویل سفر طے کیا، اور وہ تھک چکی ہے۔
جیک
تورک مکتو ایک عظیم جنگی رہنما ہے۔
تمام نعوی لوگ اس کی کہانی جانتے ہیں۔
لیکن ہم Metkayina...
- والد -...جنگ میں نہیں ہیں۔
ہم آپ کو اپنی جنگ یہاں لانے نہیں دے سکتے۔
میں جنگ سے فارغ ہو چکا ہوں۔
ٹھیک ہے؟
میں صرف اپنے خاندان کو محفوظ رکھنا چاہتا ہوں۔
Uturu سے پوچھا گیا ہے۔
کیا ہمیں جانا ہے؟
ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔
تور مکتو اور اس کا خاندان ہمارے ساتھ رہے گا۔
ان کے ساتھ ہمارے بھائی بہنوں جیسا سلوک کریں۔
اب وہ سمندر کو نہیں جانتے۔
تو وہ بچوں کی طرح ہوں گے...
ان کو لے کر...
پہلی سانس
انہیں ہمارے طریقے سکھائیں، تاکہ وہ شرمندگی کا شکار نہ ہوں۔
بیکار
ٹھیک ہے، ہم کیا کہتے ہیں؟
شکریہ
میرا بیٹا، Aonung، ہماری بیٹی، Tsireya، آپ کے بچوں کو دکھائے گا کہ کیا کرنا ہے۔
-ابا، کیوں... -یہ طے ہے۔
آؤ میں تمہیں اپنا گاؤں دکھاؤں گا۔
اس طرح۔
ٹوک، چلو۔
بس یہاں پر۔
یہ تمہارے لئے ہے.
آپ کا نیا گھر۔
ہاں، یہ کام کرے گا۔
یہ بہت اچھا ہے.
یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، سلس، اندر گر.
یاد ہے؟
خاندانی ملاقات۔
چلو بھئی. ایک گھٹنے لے لو. چلو.
کیری
کیا؟
ٹھیک ہے.
مجھے آپ کے بہترین رویے
پر آپ بچوں کی ضرورت ہے۔
میرا مطلب یہ ہے.
تیزی سے سیکھیں۔ اپنا وزن کھینچیں۔
پریشانی کا باعث نہ بنیں۔ تم اسے سمجھ گئے؟
جی سر.
میں گھر جانا چاہتا ہوں.
اوہ، ٹوک۔
ٹک، یہ اب ہمارا گھر ہے۔
اب ہم اس سے گزرنے والے ہیں۔
اگر ہم ایک دوسرے کی پشت پناہی کرتے
ہیں تو ہم اس سے گزر جائیں گے۔ بالکل ٹھیک؟
آپ کے والد ہمیشہ کیا کہتے ہیں؟
سلیز ایک ساتھ چپکی رہتی ہیں۔
یہ ٹھیک ہے. سلیز ایک ساتھ چپکی رہتی ہیں۔
اب کی بار کچھ احساس کے ساتھ۔
ہاں۔
سلیز ایک ساتھ چپکی رہتی ہیں۔
چلو بھئی.
کیا تم ٹھیک ہو؟
تم بہت تیز ہو!
ہمارا انتظار کرو.
بالکل اسی سانس لیتے ہیں.
سانس لینا۔
آپ اچھے غوطہ خور نہیں ہیں۔
شاید درختوں میں جھولنے میں اچھا ہے، لیکن...
چلو بھائی۔
ہم لوگ یہ انگلی والی بات نہیں بولتے۔
ہم نہیں جانتے کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں۔
میں آپ کو سیکھاءوں گا.
-کیری کہاں ہے؟ -کیری؟
-ڈبلیو ایچ او؟ -کیری
کیری کہاں ہے؟
کیا تم نے اسے دیکھا؟
جہاز پر چڑھ جاؤ...
ایک نشست تلاش کریں، اور راستے سے دور رہیں.
چلو!
کاٹنا۔
میٹھا
اوہ، وہاں پکڑو، ہاٹ شاٹ!
تم سن لو۔
اس ماسک میں ایک ٹریکر بنایا گیا ہے۔
ہم زمین سے ٹکراتے ہیں، اور آپ اتارتے ہیں...
میں آپ کو دو منٹ میں واپس لاؤں گا...
اور میں آپ کو ایک پرانے اسکول کی گدی کوڑے دوں گا۔
سمجھ گئے؟
جی سر.
ہم؟
ٹیم تیار ہے۔
ٹھیک ہے، سنو۔
جیک سلی زمین پر چلی گئی ہے۔
کوئی فرق نہیں پڑتا۔
وہ جہاں بھی ہے، ہم اسے ڈھونڈیں گے...
اور اس کی پاگل بیوی بھی۔
ایسا کرنے کے لئے...
ہم نوی جاتے ہیں۔
مکمل جھکاؤ، تمام راستے۔
یعنی ہم...
نعوی کھاؤ۔ ہم نعوی پر سواری کرتے ہیں۔
نعوی سوچیں۔
ٹھیک ہے، ہوشیار آدمی.
تم ابھی ہمارے بندر کے شوبنکر بن کر چلے گئے ہو...
سرکاری ترجمان کو
یہ ہیں ilu.
اگر آپ یہاں رہنا چاہتے ہیں تو...
آپ کو سواری کرنی ہوگی۔
بانڈ کو آہستہ سے بنائیں۔
اس کی سانسوں کو محسوس کریں۔
اس کی طاقت کو محسوس کریں۔
یہاں پکڑو۔
رکو.
تم ٹھیک ہو...
جنگل کا لڑکا؟
یہ جنگجوؤں کا پہاڑ ہے۔
عبور حاصل کرنا آسان نہیں ہے۔
شاید آپ کو...
ایکilu کے ساتھ شروع کریں۔
نہیں یہ والا.
اب یاد...
جب آپ واپس جائیں گے، اچھی پوزیشن۔
بہت اہم.
میں سمجھ گیا.
یہ ہے، ٹھیک ہے.
مستحکم
آہ، شٹ.
میں اس سے پہلے ہی پیار کرتا ہوں۔
سانس اندر لو۔
اور سانس چھوڑیں۔
ایک شعلہ ٹمٹماہٹ کا تصور کریں۔
آپ کو اپنے دل کی دھڑکن کو کم کرنا چاہیے۔
سانس اندر لو۔
نیچے سے سانس لیں۔
آہستہ آہستہ سانس باہر نکالیں۔
لو، تمہارے دل کی دھڑکن تیز ہے۔
- معذرت۔ - توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کریں۔
-ٹھیک ہے. - اندر سانس لیں
اور سانس چھوڑیں۔
اپنے دماغ کو صاف ہونے دیں۔
آپ سانس لینا سیکھ رہے ہیں۔
چلو بھئی! جاری رکھیں، ہارنے والے!
میں سمجھ گیا.
کیا؟
نعوی مجھ سے چھوٹے بچے یہ اپنے ننگے ہاتھوں سے کرتے ہیں۔
جیک سلی نے یہ مشکل طریقے سے کیا؟
آپ کیا سوچتے ہیں؟
ہم کیا کر رہے ہیں کرنل؟
یہ اچھا ہو گا۔
ٹھیک ہے، اوپر بڑھو۔
یہ آپ اور میں ہیں، کپ کیک۔
کیا میں نے ذکر کیا ہے کہ آپ کو پہلے منہ بند کرنا چاہئے؟
بہت شکریہ، بچے!
اوپر بڑھو، اوپر بڑھو!
تم انہیں دیکھتے ہو؟
ٹھیک ہے، چلو۔ ہم آسکر مائیک ہیں۔
چلو بھئی.
چلو. ہم یہاں سے باہر ہیں۔
ہاں!
یہ ٹھیک ہے!
ہاں کرنل صاحب! کچھ ملنا - کچھ حاصل کرنا!
ہاں کرنل صاحب!
آگے کون ہے؟
پانی کے راستے کی نہ کوئی ابتدا ہے اور نہ انتہا۔
سمندر آپ کے ارد گرد ہے...
اور تم میں.
سمندر تمہارا گھر ہے...
آپ کی پیدائش سے پہلے...
اور آپ کی موت کے بعد.
ہمارے دل دنیا کے پیٹ میں دھڑکتے ہیں۔
ہماری سانس گہرائیوں کے سائے میں جلتی ہے۔
سمندر دیتا ہے...
اور سمندر لیتا ہے.
پانی ہر چیز کو جوڑتا ہے۔
زندگی سے موت۔
اندھیرا...
روشنی کرنے کے لئے.
میں سمجھ گیا!
تم نے یہ کیا!
وہ کیا کر رہی ہے؟
میں نہیں جانتا.
وہ صرف ریت کو دیکھ رہی ہے۔
تم نے کیا کہا؟
کیا آپ کسی قسم کے... پاگل ہیں؟
اس نے پوچھا کیا تم پاگل ہو؟
نہیں.
کیا تمہیں یقین ہے؟
میرا مطلب ہے، آپ حقیقی نعوی بھی نہیں ہیں۔
ان ہاتھوں کو دیکھو۔
میرا مطلب ہے، انہیں دیکھو...
ارے!
پیچھے ہٹو، فش لِپس!
اوہ، ایک اور چار انگلیوں والا پاگل۔
اس کے چھوٹے بچے کی دم کو دیکھو!
مجھے مت چھونا!
بچے کی دم!
ہمیں اکیلا چھوڑ دو!
وہ نارمل نہیں ہے۔
اس کی دم کو دیکھو۔
اوہ، بچے کی دم!
یہ کتنا پیارا ہے!
تم نے سنا کہ اس نے کیا کہا۔
انہیں اکیلاچھوڑ دو.
اوہ بڑے بھائی آؤ...
پیچھے ہٹنا۔
ابھی.
سمارٹ انتخاب۔
اور اب سے...
مجھے آپ کی بہن کی عزت کی ضرورت ہے۔
چلو.
بائے بائے!
انکو دیکھو.
وہ سب پاگل ہیں۔
پورا خاندان.
لواک
مجھے یہ مل گیا، بھائی۔
میں جانتا ہوں کہ یہ ہاتھ مضحکہ خیز ہے۔
دیکھو میں ایک پاگل ہوں۔ ایک اجنبی.
لیکن یہ واقعی کچھ اچھا کر سکتا ہے۔
دیکھو
سب سے پہلے، میں اسے اس طرح مضبوطی سے اوپر کرتا ہوں۔
ٹھیک ہے؟ پھر...
اسے کہتے ہیں گھونسہ، کتیا!
میری بہن کو پھر کبھی مت چھونا۔
ہاں! آوننگ! اسے دکھاؤ!
ادھر آو!
ارے! ارے!
اسے بند کرو!
روکو اسے!
اتنا بڑا بےوقوف!
اوہ، میری دم!
میرے کان! جانے دو!
اس نے میرا کان پکڑ لیا ہے!
میں نے ایک بات پوچھی تھی کیا؟
ایک بات!
-مصیبت سے بچو. -مصیبت سے بچو.
-صحیح۔ -یہ میری غلطی تھی.
میں ایسا نہیں سمجھتا.
آپ کو اس نوکل ہیڈ کے لئے گرمی لینا بند کرنا ہوگا۔
دیکھو ابا Aonung Kiri پر چن رہا تھا.
اس نے اسے پاگل کہا۔
جاؤ Aonung سے معافی مانگو۔
کیا؟
وہ سردار کا بیٹا ہے۔ کیا تم سمجھ گئے ہو؟
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ یہ کیسے کرتے ہیں۔ بس جاؤ صلح کر لو۔
بس جاؤ.
ہائے
تو دوسرے لوگ کیسا نظر آئے گا؟
بدتر۔
یہ تو اچھا ہے.
بہت بدتر۔
یہاں سے نکلو.
کیا غلط ہے؟
کچھ نہیں میں ٹھیک ہوں.
مجھے ٹھیک کیوں نہیں ہونا چاہئے؟
میں سب کی طرح کیوں نہیں بن سکتا؟
اوہ، کیری.
آہ، درخت لڑکا یہاں کیا کر رہا ہے؟
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو مارا۔
کئی بار.
ہمیں دوست ہونا چاہیے۔
ہمارے ساتھ شکار کرنے آؤ۔
چٹان کے باہر۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں مرد شکار کرتے ہیں۔
ہرگز نہیں. مجھے اجازت نہیں ہے۔
میں غلط پوچھ رہا ہوں بھائی۔
چلو کرتے ہیں.
چلو بھئی! چلو بھئی!
ہاں!
جاری رکھو، جنگل کے لڑکے!
ہاں!
ارے، تم رہتے تھے!
یہ پاگل تھا، کیونکہ!
اس طرح۔
میں ایک اچھی جگہ جانتا ہوں۔
اے نوجوانو!
ارے!
آوننگ!
چلو، یہ مضحکہ خیز نہیں ہے!
ارے، Aonung!
ہولی شٹ۔
آپ ایک تلکن ہیں۔
تم نے میری جان بچائی.
شکریہ
دوست، مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے ابھی کیا کہا۔
انہوں نے آپ کو تکلیف پہنچائی، کیا انہوں نے نہیں؟
میں اسے نکالنے کی کوشش کروں گا۔
بس مجھ پر بھروسہ کریں، ٹھیک ہے؟
دوستو؟
یہ ٹھیک ہے، ہم دوست ہیں۔ دوستو۔
بھائیو!
تو، یہ کیا ہے، بچی؟
آپ کو مکڑی یاد آرہی ہے؟
-ہاں -ہاں؟
لیکن ایسا نہیں ہے۔
ٹھیک ہے...
تو یہ کیا ہے؟
میں اسے محسوس کرتا ہوں، والد.
آپ کو کون محسوس ہوتا ہے؟
ایوا
میں اس کی سانسیں سنتا ہوں۔
میں اس کے دل کی دھڑکن سنتا ہوں۔
وہ بہت قریب ہے۔
وہ بس وہیں ہے...
جیسے کوئی لفظ بولا جا رہا ہو۔
میں جانتا ہوں کہ تم مجھے پاگل سمجھتے ہو۔
تم پاگل نہیں ہو، بچی۔
تو ایوا کے دل کی دھڑکن کیسی لگتی ہے؟
غالب۔
اسے بتاؤ کہ تم نے مجھے کیا کہا!
کیا آپ ستاروں کو دیکھنا پسند کرتے ہیں؟
تم جانتے ہو، میرے والد ایک ستارے سے آئے تھے۔
وہ والا.
وہیں پر.
لواک!
اوہ، آدمی. میں مشکل میں ہوں.
جاؤ.
میں آپ سے دوبارہ ملوں گا۔
-لڑکا واپس آ گیا ہے! -یہ سلی لڑکا ہے۔
-انہوں نے لڑکا ڈھونڈ لیا۔ -انہوں نے اسے پایا۔
ارے ارے.
آئیے آپ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔ ٹھیک ہے.
وہ ٹھیک ہے. وہ ٹھیک ہے...
ہاں
صرف چند خروںچ۔
میں طاقت کے لئے دعا کرتا ہوں کہ میں نہیں کروں گا...
میرے سب سے چھوٹے بیٹے کی آنکھ کی گولیاں نکال دو!
نہیں.
میرا بیٹا اسے چٹان سے باہر لے جانے سے بہتر جانتا ہے۔
قصور اس کا ہے۔
ٹھیک ہے، چلو۔
نہیں.
یہ Aonung کی غلطی نہیں ہے۔
یہ میرا خیال تھا۔
اونگ نے مجھ سے بات کرنے کی کوشش کی۔
واقعی
چلو بھئی.
میں معافی چاہتا ہوں.
چلو بھئی.
میں سمجھ گیا.
کیا یہ سچ ہے؟
آوننگ۔ کیا سوچ رہے تھے؟
بابا آپ نے مجھے کہا تھا کہ ان بچوں سے دوستی کر لو۔
میں بس یہی کرنے کی کوشش کر رہا تھا... -میں اسے سننا نہیں چاہتا۔
ابا...
آپ نے اس خاندان کو رسوا کردیا۔
کیا میں اب جاسکتا ہوں؟
کوئی اور پریشانی، میں آپ کی دم میں گرہ لگاتا ہوں۔
تم نے مجھے پڑھا؟
جی سر. لیما چارلی۔
تم کہاں تھے؟
ہاں۔
"اپنے بھائی پر نظر رکھنا" کیا ہوا؟
معذرتخواہ ہوں جناب.
تم نے میرے لیے کیوں بات کی؟
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا ہے...
ایک بڑی مایوسی ہونا۔
کاش میں وہاں ہوتا۔
سمندر نے آپ کو تحفے سے نوازا ہے بھائی۔
تلکن ابھی تک واپس نہیں آئے ہیں۔
اور ویسے بھی، کوئی تلکن کبھی تنہا نہیں ہوتا۔
ٹھیک ہے، یہ ایک تھا.
اس کا ایک پنکھ غائب تھا۔
سٹمپ کی طرح۔
بائیں طرف.
ناقص تلکن۔
پائیکن۔
پیاکان کون ہے؟
ایک جوان بیل جو بدمعاش چلا گیا۔
وہ جلاوطن ہے۔ اکیلا۔
اور اس کے پاس ایک پنکھ غائب ہے۔
کہتے ہیں وہ قاتل ہے۔
-نہیں نہیں. -اس نے نعوی... کو مار ڈالا۔
اور دیگر تلکن۔
ادھر نہیں...
لیکن جنوب کی طرف بہت دور۔
نہیں، وہ کوئی قاتل نہیں ہے۔
آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ زندہ ہیں۔
میں آپ لوگوں کو بتا رہا ہوں۔
اس نے میری جان بچائی۔
وہ میرا دوست ہے.
میرے بچے بھائی!
عظیم جنگجو...
جس نے قاتل تلکن... کا سامنا کیا۔
اور اس کے بارے میں بتانے کے لیے زندہ رہا، ہہ؟
آپ لوگ نہیں سن رہے ہیں۔
-لوک، میں سن رہا ہوں۔ -لوک، واپس آو.
آپ سککساونگس۔
پایان!
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا.
کیوں نکالے گئے ہو؟
کیا ہوا؟
مجھے تم پر اعتبار ہے.
تم مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہو.
بھائی، یہ ناگوار ہے!
ہم یہاں ہیں.
یہ آباؤ اجداد کا کوف ہے۔
ہماری سب سے مقدس جگہ۔
چاند گرہن یہاں ہونے کے لیے دن کا بہترین وقت ہے۔
یہی تھا.
یہ روح کا درخت ہے۔
میری خوبصورت بیٹی۔
ہیلو، ماں
میں آپ کو دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
لیکن آپ پریشان نظر آتے ہیں۔
میری پیاری لڑکی.
یہ ٹھیک ہو جائے گا.
یہ کیا ہے، بچے؟
میں مختلف کیوں ہوں؟
عظیم ماں مجھ سے کیا چاہتی ہے؟
میرا باپ کون تھا؟
اوہ میری پیاری.
نہیں!
چلو بھئی.
کیا غلط ہے؟ یہ کیا ہے؟
یہ ایک دورہ تھا.
کیا وہ سانس لے رہی ہے؟
اسے گاؤں لے جاؤ!
جلدی کرو!
چلو! چلو چلو!
ٹوک، آو۔
-ہیلو! -آپ کو دیکھ کر اچھا لگا.
آئیے گیئر حاصل کریں۔ نیتیم!
نیٹیم، انہیں واپس رکھو!
وہ کیسی ہے؟
وہ ابھی تک بے ہوش ہے۔
کوئی خون نہیں ہے۔
کوئی فریکچر نہیں ہے۔
ہائپوکسیا کا کوئی اثر نہیں۔
دماغ اچھا لگتا ہے۔
لیکن ہمارے پاس ابھی بھی یہ انٹریکٹل سرگرمی یہیں پریفرنٹل میں ہے۔
-ٹھیک ہے. -اسے یقینی طور پر دورہ پڑا ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم زہریلے مادوں کو ختم کر سکتے ہیں۔ - تو یہ کیا ہے؟
میں دیکھ رہا ہوں کہ یہاں میری ضرورت نہیں ہے۔
آپ تحفظ ہیں!
ان چیزوں کو ہٹا دیں۔
باہر!
تم نے کچھ نہیں کیا!
چلو، چلو۔ چلو ذرا وقفہ کرتے ہیں۔
ٹھیک ہے، رکو. مجھے اس کا IV اتارنا ہے۔
تکتیری۔
اس نے کہا کہ وہ ایوا کو محسوس کر سکتی ہے۔ وہ اپنے دل کی دھڑکن سن سکتی ہے۔
-کہ یہ ہے. -کیا؟
یہ کلاسک فرنٹل لوب مرگی ہے۔
-مرگی؟ -جی ہاں
آپ نظارے دیکھتے ہیں۔ تم سمجھے...
مذہبی جوش و خروش کی ریاستیں جیسے وہ بیان کر رہی ہیں۔
اسپرٹ ٹری میں پلگ ان کرنا ایک طرح کا محرک ہے۔
آپ یقینی طور پر اسے مزید ایسا کرنے نہیں دے سکتے۔
کیا؟ کبھی؟
جیک
اگر وہ دوبارہ پانی کے اندر پکڑ لیتی ہے...
یہ اسے مار سکتا ہے.
تم جاگ رہے ہو!
کیری، میرا پیارا بچہ۔
اوہ، میری پیاری چھوٹی بچی۔
ٹھیک ہے، یہ۔
"میں تمہیں دیکھتا ہوں۔"
میں نے ابھی یہی کہا ہے نا؟
نہیں "Naati. Ngaati."
بالکل ٹھیک. جیسے آپ کی ناک یا کچھ باہر نکلنا۔
باس...
لانگ رینج گشت نے ایک ریڈار ہٹ اٹھایا.
ایک بدمعاش گن شپ۔
کہاں؟
مشرقی سمندر۔ شمال میں چار سو کلکس۔
انتطار کرو.
سگنل وقفے وقفے سے مل رہا تھا، اور وہ اسے کھلے پانی پر کھو بیٹھے لیکن...
اگر آپ ٹریک کو پروجیکٹ کرتے ہیں...
یہ اس جزیرے کے گروپ سے ٹکراتی ہے۔
یعنی سینکڑوں جزیرے۔
یہ ایک بڑا سرچ باکس ہے جس میں بہت سے دیہات ہیں۔
یہ ہمارا لڑکا ہے۔
تم مجھے جہاز اور ہوائی جہاز دو، میں تمہیں اس کی کھوپڑی واپس لاؤں گا۔
اندر جانے والی بوگیاں۔
کپتان۔
- سب رک جاؤ۔ - سب رک جاؤ۔
سب رک جاؤ۔ ہاں۔
ہائے
آپ اسکورسبی؟
کیا تم وہ گدی نشین ہو جو میرے جہاز کی کمانڈ کر رہے ہو؟
وہ میں ہوں گا۔
ہدف بہت زیادہ اس جزیرے کا گروپ ہے۔
وہاں کبھی نہیں گیا تھا۔
آپ ان پانیوں کو جانتے ہیں، ڈاکٹر۔ ہمیں کس قسم کا دیسی مل گیا؟
Metkayina، زیادہ تر۔ کچھ Ta'unui. شاید پچاس گاؤں۔
اور تم کون ہو؟
میں ایان گارون ہوں۔
سمندری ماہر حیاتیات.
پچاس گاؤں۔
سو گاؤں۔ مجھے پرواہ نہیں. ہم ان سب کو تلاش کریں گے۔
میں تلکن کا شکار کرتا ہوں۔
اسی کے لیے میں دھاندلی کر رہا ہوں۔ یہ سب میرے لوگ کرتے ہیں۔
مجھے ملنے کا کوٹہ مل گیا ہے۔
میں ایک بار اچھا رہوں گا۔
پھر میں نہیں کروں گا۔
ٹھیک ہے، اگر آپ اس سے باہر نہیں نکل سکتے...
اس میں جاؤ!
- اسٹیشنوں پر تمام عملہ! - ارے، مت چھو.
ہیلم، اسے اوپر لے آؤ۔
پرواز کی رفتار۔
پرواز کی رفتار، ہاں۔
وہ کیا تھا؟
کیا ہو رہا ہے؟
تلکن واپس آ گئے ہیں!
سب، ہمارے بھائی اور بہنیں واپس آگئے ہیں۔
ان کی ہجرت کے نہ ختم ہونے والے چکر میں...
دی تلکن گھر آ گیا تھا۔
کیری، چلو۔ چلو بھئی!
ٹک، مجھے اکیلا چھوڑ دو۔
-چلو بھئی! -کیا؟
تم کیا چاہتے ہو؟
دیکھو
چلو بھئی.
چلو ان سے ملتے ہیں۔
دیکھو...
یہ میری روح کی بہن ہے۔
یہ کہانیوں کا زمانہ تھا۔
ان کے سیزن کے علاوہ۔
اموات کی...
اور پیدائشیں.
پرانے دوستوں کی...
اور نئی محبتیں.
بچے.
پرسکون ہو...
میرے لوگ
ہم ہتھیاروں کی تلاش میں ہیں...
comms کسی بھی قسم کی ٹیکنالوجی۔
نیچے اترو.
تم بھی.
تم یہ دیکھ رہے ہو؟
نیچے رہو اور چپ رہو!
اب وہ کیا کہہ رہا ہے؟
انہوں نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔
یہ سمندری لوگ ہیں۔
جنگل کے لوگ یہاں نہیں آتے۔
میں اسے نہیں خرید رہا ہوں۔
وہ کچھ نہیں جانتے۔
اس جانور کو گولی مارو۔
یہ تم کیا کر رہے ہو؟
آپ کے کان اب کام کر رہے ہیں؟
آپ دیکھتے ہیں کہ یہ کیا کر سکتے ہیں، ہہ؟
جیک سلی.
تورک مکتو!
اسے نیچے رکھو!
نیچے اترو!
رکو!
آپ اسے حقیقت میں واضح کر دیں۔
وہ سلی کو نہیں چھوڑتا...
ہم تصحیق کو مارتے ہیں۔
نہیں، میں ایسا نہیں کر رہا ہوں۔
کیا یہ صحیح ہے؟
میں اس کا حصہ نہیں بنوں گا!
نیچے اترو!
یہ لوگ کچھ نہیں جانتے!
وہ کچھ نہیں جانتے!
ہلنا مت!
کیا ہم واقعی اسے ضائع کریں گے؟
برائے مہربانی.
براہ کرم ایسا نہ کریں۔
یہ غلط ہے.
آپ یہاں جو کر رہے ہیں وہ غلط ہے۔
برائے مہربانی.
ہوچوں کو جلا دو۔
ارے، انہیں روشن کرو.
انہیں روشن کریں۔ وہ سب!
آگ بھڑکنے والے!
میں معافی چاہتا ہوں.
ہم یہاں سے باہر ہیں۔
مجھے مت چھو ؤ!
میں معافی چاہتا ہوں.
چلو.
تیار ہو جاؤ.
بالکل ٹھیک. چلو.
کیا غلط ہے؟
اسکائی لوگ۔
وہ آپ کو ڈھونڈ رہے ہیں، جیکسلی۔
جنوبی
ان کے پاس ایک انسان ہے...
لڑکا جو نعوی بولتا ہے۔
کیا انہوں نے کسی کو قتل کیا؟
ابھی تک نہیں.
وہ دھمکیاں دیتے ہیں۔
لیکن گاؤں والے انہیں نہیں بتائیں گے کہ تم کہاں ہو۔
میرے حکم سے۔
ہمیں اس شیطان کا شکار کرنا چاہیے۔
اسے پھنساؤ۔
ماردو اسے.
ہمیں ہوشیار ہونا پڑے گا۔
اگر ہم Quaritch کو مارتے ہیں...
انہیں پتہ چل جائے گا کہ ہم کہاں ہیں...
اور وہ اپنے پاس موجود ہر چیز کے ساتھ یہاں آنے والے ہیں۔
پھر ہمارا منصوبہ کیا ہے؟
یہ ہے تورک مکتو!
سر نیچے.
کیا وہ یہاں رہا ہے؟
یہ گند کام نہیں کر رہا ہے۔
نہیں، وہ ہمیں پتھر مار رہے ہیں۔
اگر ہم گرمی کو بڑھا دیں...
وہ بس بھاگتا رہے گا۔
ہمیں اسے باہر نکالنا ہے۔
میں اس پر ہوں
مجھے ملنے کا کوٹہ مل گیا ہے۔
آپ شکار کرنا چاہتے ہیں؟
آئیے شکار کرتے ہیں۔
یہاں؟ ادھر نہیں.
بہت سارے گاؤں ہیں۔
نہیں نہیں نہیں نہیں.
احتراماً جناب...
تم نہیں سمجھتے...
رشتہ داری کے بندھن...
تلکن اور سمندر نعوی کے درمیان۔
یہ ان کے خاندان کے کسی فرد کو قتل کرنے کے مترادف ہوگا۔
اگر ہم یہاں شکار کرنے لگیں تو...
دشمن ہمارے پیچھے آئیں گے۔
بالکل۔
ایک دشمن...
خاص طور پر.
میں جانتا ہوں تم کیسا محسوس کر رہے ہو.
میں بھی بالکل اکیلا محسوس کرتا ہوں۔
مجھے بتاءو.
کیوں نکالے گئے ہو؟
میں معافی چاہتا ہوں.
میں معذرت خواہ ہوں.
یه ٹھیک ھے.
آپ نے اس کی اجازت دی۔
آپ نے اسے جلاوطنی کے ساتھ بانڈ کرنے کی اجازت دی!
Tsireya.
تم نے مجھے مایوس کیا بیٹی۔
اور آپ...
ایک عظیم جنگجو کا بیٹا...
جس کو بہتر سکھایا گیا ہے۔
پائیکن نے میری جان بچائی، جناب۔
تم اسے نہیں جانتے۔
نہیں، لوآک۔
بیٹھو۔
بیٹھ جاؤ!
میری باتیں سنو لڑکے۔
پہلے گانوں کے دنوں میں...
تلکن آپس میں لڑے...
علاقے کے لیے...
اور بدلہ لینے کے لیے.
لیکن انہیں یقین آ گیا...
وہ قتل خواہ کتنا ہی جائز ہو...
صرف مزید قتل لاتا ہے.
چنانچہ ہر قسم کا قتل حرام تھا۔
یہ ہے تلکن راستہ۔
پایاکن...
قاتل ہے تو...
وہ بے دخل ہے.
میں معافی چاہتا ہوں جناب۔
لیکن آپ غلط ہیں۔
لواک
آپ Olo'eyktan! سے بات کرتے ہیں۔
میں جانتا ہوں کہ میں کیا...
یہ کافی ہے!
میں جانتا ہوں جو میں جانتا ہوں۔
یہ کافی ہے۔
میں اس سے نمٹ لوں گا۔
یہ طوفان گزر جائے گا۔
لو، میں نے آج کچھ دیکھا۔
میں نے ایک جنگل کا لڑکا دیکھا...
tulkun کے ذریعے منتخب کیا گیا۔
مجھے تم پر فخر ہے.
پائیکن نے ان لڑکوں کو نہیں مارا۔
میں نے یہ سب دیکھا۔
شیطانی جہاز نے اس کے سامنے اس کی ماں کو مار ڈالا۔
اس نے جوان بیلوں اور چٹان کے لڑکوں
کو جہاز پر حملہ کرنے کے لیے اکٹھا کیا۔
اور وہ سب مارے گئے...
لیکن اسکائی پیپل کے ذریعہ۔ اس کی طرف سے نہیں۔
- وہ قاتل نہیں ہے۔ - نہیں، Lo'ak.
تلکن ویسے، وہ ہے۔
وہ ان اموات کو برداشت کرتا ہے۔
کیا اسے ساری زندگی اس کا خمیازہ بھگتنا پڑے گا؟
وہ جانتا ہے کہ اس نے کیا کیا غلط تھا۔ وہ پھر کبھی ایسا نہیں کرے گا۔
ہمیں اپنے والد کو بتانا چاہیے...
نہیں نہیں.
میں پہلے ہی اپنے والد کے ساتھ کافی پریشانی میں ہوں۔
تمہارے باپ کو یہ بات سمجھ آ جائے گی۔
نہیں، وہ نہیں کرے گا۔
اسے کچھ سمجھ نہیں آرہا ہے۔
پورا قبیلہ مجھ سے نفرت کرتا ہے۔
شیطان کا خون۔
ایلین وہ سب یہی دیکھتے ہیں۔
میں آپ کو دیکھتا ہوں
آپ Tulkun کے بھائی ہیں۔
آپ اب ہم میں سے ایک ہیں۔
آپ کو میری ماں مل گئی؟
ماں اور بچھڑا۔ مضبوط سگنل۔ رینج 4,000۔
اسے نیچے لاؤ...
ہل پر.
نیچے آ رہے ہیں، ہاں۔
فوائلز تعینات۔
ذیلی ٹیمیں...
دو منٹ!
آئیے وہاں داخل ہوں!
ہیچز بند!
چلو، ہلچل!
ہلچل!
عملہ اپنی کشتیوں میں۔ دو منٹ.
آئیے کچھ بینک بناتے ہیں۔
کشتی کے عملے!
آئیے ان ٹائی ڈاؤنز کو دور کریں! بند باندھو!
تمام کشتیاں اندر! کشتیاں اندر!
چلو، بچے!
ہم رولنگ کر رہے ہیں!
ڈیپتھ چارجز کے ساتھ کھڑے ہوں...
اور آگ، آگ، آگ!
وہ کیا ہے؟
وہ کیا کر رہے ہیں؟
وہ ایکولوکیشن سینسر ہیں۔
وہ کس طرح تشریف لے جاتے ہیں۔
انہیں پکڑنا ہوگا...
انہیں پانی سے باہر...
یا وہ بہرے ہو جائیں گے.
پیکاڈورس!
وہاں جاؤ!
چلو۔
وہاں جاؤ.
وہاں اٹھو!
وہ گائے کو باقی پھلی سے کاٹ دیں گے...
صوتی توپ کا استعمال کرتے ہوئے.
وہ ماں کو نشانہ بناتے ہیں کیونکہ بچھڑا آہستہ تیرتا ہے...
اور وہ بچھڑے کو نہیں چھوڑے گی۔
کیا وہ کبھی واپس لڑتے ہیں؟
نہیں، انہیں کبھی پنکھ اٹھاتے نہیں دیکھا۔
اگرچہ مارنے کے لئے سخت کمینے۔
ذیلی ٹیمیں، جاؤ!
اور رہائی۔
رہائی، رہائی۔
ہماری لڑکی ہے۔
نظر میں ہدف۔
3-6 ہارپون کے ساتھ گرم ہے.
یہاں ہم چلتے ہیں، بچے.
دیکھو ہم نیچے سے اندر جاتے ہیں...
جہاں بکتر بند میں خلاء ہے۔
ٹھیک ہے، چلو۔ وہاں اٹھو۔
میں اندر جا رہا ہوں
مجھے قریب کرو۔
اسے ثابت قدم رکھیں۔
رینج میں بازو ایک۔
آرمنگ، ٹارگٹ لاک۔
اور ایک دور۔
دو گرم ہیں۔
-ایک بازو۔ - مسلح کرنا۔
آگ
اچھی ہڑتال۔ بازو دو۔
مسلح کرنا۔
دو دور۔
بویاہ!
اچھا
3-6، آپ نے ہمیں ایک بیئر دینا ہے۔
تم نے دیکھا، تھیلے اسے سست کر دیتے ہیں...
اور اسے سطح پر رکھیں۔
ہاں۔
اس پر جاؤ!
مجھے وہاں لے جاؤ۔
سیدھا اس پر۔
30 میٹر
دھماکہ خیز مواد والا ہارپون۔
دس میٹر۔ مجھے وہاں لے جاؤ۔ مجھے جیب میں ڈال دو۔
اب مستحکم، مستحکم۔
اس کے ساتھ رہو۔
پکڑو۔ پکڑو۔
لائن چل رہی ہے!
اپنی پونی ٹیل پکڑو، کرنل!
مکمل واپس پکڑو!
واپس مکمل، ہاں.
اسے پکڑو۔
وہ ایک دھماکہ خیز ہارپون سینے سے لگاتی ہے...
اور وہ اب بھی چل رہی ہے۔
خوبصورت
غدود تک پہنچنے کا واحد راستہ نیچے سے ہے۔
ہم سخت تالو سے ڈرل اپ کرتے ہیں...
دماغ میں اور...
یہ انتہائی ذہین مخلوق ہیں۔
شاید ہم سے زیادہ ہوشیار۔
مجھ سے زیادہ ذہین نہیں۔
یہ بار کو بہت کم ترتیب دے رہا ہے۔
ارے، میں ہارپون والا ہوں۔
جی ہاں
تم کیسے جانتے ہو؟
کہ وہ ہم سے زیادہ ہوشیار ہیں؟
مزید نیوران، زیادہ راستے۔
وہ نہ صرف ذہین ہیں، بلکہ...
گہری جذباتی.
زیادہ روحانی۔
دیکھیں، یہاں کا یہ خطہ ہمارے جذباتی مراکز سے مطابقت رکھتا ہے...
لیکن تناسب کے لحاظ سے یہ بہت بڑا ہے۔
ان کے پاس موسیقی ہے...
فلسفہ...
ریاضی...
پیچیدہ زبان.
ٹھیک ہے.
یہاں ہم چلتے ہیں۔
مجھے پیسے دکھاؤ۔
تو یہ سب کیا ہے؟
کہ یہ ہے.
امرتا۔
بڑے لوگوں کی بدقسمتی۔
یہ چیزیں انسانی عمر کو روکنے کے لیے ہوتی ہیں۔ جیسے...
اسے روکتا ہے.
اونس کے بدلے اونس واحد سب سے قیمتی...
انسان کو معلوم مادہ
یہ چھوٹی شیشی یہاں کی قیمت کی طرح ہے...
80 ملین
جلدی سوچو!
براہ کرم ایسا نہ کریں۔
یہ کبھی بھی مضحکہ خیز نہیں ہوتا ہے۔
امرتا وہ ہے جو اب یہاں پنڈورا پر ہر چیز کی قیمت ادا کر رہی ہے۔
یہاں تک کہ آپ کی تحقیق۔ کیا یہ ٹھیک نہیں ہے ڈاکٹر جی؟
اس لیے میں پیتا ہوں۔
یہ سب تم لیتے ہو؟
جس کا مطلب بولوں: آپ صرف باقی ضائع کرتے ہیں؟
تھیلے چھوڑ دو۔
آئیے اسے ڈوبیں!
نہیں، تھیلے چھوڑ دو۔
میں چاہتا ہوں کہ وہ جان لیں کہ یہ ہم تھے۔
میں بیت الخلاء کے طور پر استعمال ہونے کے لیے اضافی چارج کرتا ہوں۔
اس کا نام روع ہے۔
وہ میری روح کی بہن تھی۔
وہ گانوں کی کمپوزر تھیں۔
بہت عزت والا۔
ہم مل کر گاتے۔
اس نے اس بچھڑے کو پالنے کے لیے کئی افزائش کے چکر لگائے۔
قبیلہ اس کے لیے بہت خوش تھا۔
یہ کیا ہے تونوری؟
یہ کیا ہے؟
میری روحانی بہن اور اس کا بچہ...
اسکائی لوگوں کے ذریعہ قتل کیا گیا ہے!
یہ جنگ ہم تک پہنچی ہے۔
ہمیں اس شکار کے بارے میں معلوم تھا...
ہمارے تلکن لوگوں کا۔
لیکن یہ افق پر تھا...
بہت دور.
اب یہ یہاں ہے!
نہیں، تم نہیں...
آپ کو سمجھنا ہوگا کہ آسمان والے کیسے سوچتے ہیں۔
وہ عظیم میزان کی پرواہ نہیں کرتے۔
ہم آسمان والوں کو جواب نہیں دیتے!
سنو۔ اس کی بات سنو۔
اسکائی لوگ رکنے والے نہیں ہیں۔
یہ صرف شروعات ہے۔
آپ کو اپنے تلکن کو چھوڑنے کے لیے کہنا ہوگا۔
آپ کو انہیں بہت دور جانے کے لیے کہنا پڑے گا!
چھوڑ دیں؟
تم ہمارے درمیان رہتے ہو...
اور تم کچھ نہیں سیکھتے!
ہم اپنے بھائیوں اور بہنوں کی حفاظت کے لیے لڑیں گے!
نہیں نہیں نہیں.
اگر آپ نے حملہ...
اگر تم لڑو...
پھر وہ تمہیں تباہ کر دیں گے!
تباہ کر دیں گے...
ہر وہ چیز جس سے آپ محبت کرتے ہو۔
نہیں!
تم میری باتیں سنو!
میری باتیں سنو!
پرسکون رہیں.
پرسکون رہیں!
میرے والد کی بات سنو۔
لعنت ہے!
وہ سچ بولتا ہے۔
آپ تلکن... کو بتائیں
کہ اگر وہ ان میں سے کسی ایک سے ٹکرائیں تو...
وہ موت کے لئے نشان زد ہیں.
اور مجھے بلاؤ...
میں اسے خاموش کر دوں گا۔
ان کی جان بچانا، بس اتنا ہی اہم ہے۔
ٹھیک ہے؟
اپنے خاندان کو بچانا۔
تلکن کو بتائیں۔
جاؤ.
جاؤ!
ہمیں لڑنا چاہیے۔
ماجیک۔
میں کھڑا نہیں ہوں گا اور کچھ نہیں کروں گا!
یہ ایک جال ہے۔ وہ چاہتے ہیں کہ ہم جوابی وار کریں۔
وہ تلکن شکار نہیں کر رہے ہیں۔
وہ ہمارا شکار کر رہے ہیں۔
آپ یہاں سے باہر نہیں جا رہے، بچے بھائی۔
مجھے پائیکن کو پنگرز کے بارے میں خبردار کرنا ہے۔
نہیں.
آپ کو اپنا skxawng گدا یہاں رکھنا ہوگا۔
وہ جلاوطن ہے۔
میرے علاوہ اس کو خبردار کرنے والا کوئی نہیں ہے۔
بھائی...
آپ کو ہمیشہ چیزوں کو اتنا مشکل کیوں کرنا پڑتا ہے؟
نہیں.
آپ کا مطلب ہے کہ میں آپ جیسا پرفیکٹ بیٹا کیوں نہیں بن سکتا؟
کامل چھوٹا سپاہی۔
ٹھیک ہے، میں تم نہیں ہوں!
ٹھیک ہے؟
میں تم نہیں ہوں۔
وہ میرا بھائی ہے.
میں جا رہا ہوں.
کیا وہ تمہارا بھائی ہے؟
نہیں میں تمہارا بھائی ہوں۔
لواک!
مجھ سے ہٹو۔
لواک!
واپس آؤ!
چلو بھئی.
وہ پائیکن جا رہا ہے۔
واپس آؤ!
Lo'ak ہے! لواک
لواک!
Lo'ak's Payakan کو تلاش کرنے جا رہا ہے!
انتظار کرو!
رکو!
- اسٹیشنوں پر تمام عملہ۔ - عام کال کی آواز۔
ٹھیک ہے، لوگ. چلو بھئی. آئیے کچھ پیسے کمائیں!
بھائی!
لواک!
رکو!
یہ کیا ہے؟ کیا غلط ہے؟
شٹ!
پرسکون رہیں. پرسکون رہیں.
میں سمجھ گیا.
شٹ!
بھائی، چلو! میری مدد کرو!
جلدی کرو، جہاز آ رہا ہے!
وہ وہاں ہیں!
بھائی، چلو!
بھائی
چلو بھائی۔
جلدی کرو!
اسے اندر بلاؤ!
ابا کو بلاؤ!
ابا کو بلاؤ! بس جاؤ! کرو!
بس کر ڈالو.
ابا میرا مطلب ہے، شیطان کتا۔ کیا تم مجھے پڑھتے ہو؟
کیا آپ نے دیکھا کہ وہ کہاں گئے؟
یہ ایگل آئی ہے، کیا آپ نقل کرتے ہیں؟
-وہ ریف کے باہر چلے گئے۔ - ہاں، لواک۔
ابا!
ہم ایک تلکن کے ساتھ ہیں جو حملے کی زد میں ہے۔
قاتل جہاز ان باؤنڈ ہے۔
یہ تقریباً دو کلک آؤٹ ہے۔
آپ کے ساتھ کون ہے؟
یہ ہم سب کا ہے۔
Aonung اور Tsireya بھی۔
ہم تھری برادرز راکس پر ہیں۔
آپ کو احاطہ کرنا پڑتا ہے، اور آپ مشغول نہیں ہوتے ہیں۔
بالکل ٹھیک؟ تم مجھے سن؟
مشغولیت نہ کریں۔ ہم آ رہے ہیں۔
جی سر.
یہ قریب آ رہا ہے!
-تین، دو، کھینچو! - کھینچو!
بچے حملے کی زد میں ہیں!
بچے حملے کی زد میں ہیں۔ وہ ایک تلکن کا دفاع کر رہے تھے۔
یہ آپ کے بچے بھی ہیں۔
شیطان جہاز؟
جی ہاں!
ہمیں جانا ہے!
ہتھیار۔ الارم لگائیں!
آپ کو پیچھے رہنا چاہیے۔
میں سواری کرتا ہوں!
آؤ!
ذیلی ٹیمیں، ہیچز قریب۔
دو منٹ کی وارننگ۔
آوننگ!
جلدی کرو! چلو بھئی!
بھائی جلدی کرو!
جاؤ جاؤ!
کھینچو! ابھی!
- سب لوگ! ایک ساتھ! - کھینچو!
مجھے لعنت ہو گی۔
سلی کے بچے۔
چلو چلے. آپ نہیں ہو.
تیار ہو جاؤ.
رینج 700 میٹر ہے۔
پنگر سگنل اچھا ہے۔
ھیںچو، مشکل!
کھینچو!
ھیںچو، مشکل!
جاؤ!
یہ باہر ہے! کیری، یہ باہر ہے!
جاؤ. ٹوک، جاؤ.
چلو بھئی. یہاں سے نکل جاؤ!
اس طرف جاؤ!
میں انہیں نکال دوں گا۔
-ٹھیک ہے. - لو، آو۔
جاؤ، جاؤ، ڈوب جاؤ!
اب، ڈوبکی!
پکڑو۔
رینج 300۔
تیار ڈیپتھ چارجز...
اور آگ، آگ، آگ۔
کوئی ڈیپتھ چارجز نہیں ہیں۔
اسکورسبی، آپ کاپی کرتے ہیں؟
یہ بچے میرے لیے بے وقعت ہیں۔
اپنی آگ پکڑو۔
چکر لگانا۔ ان کے گرد گھیرا ڈالو۔
پانی میں اپنے سبس حاصل کریں۔
ذیلی ٹیمیں، گیلے ہو جاؤ۔
کیکڑے دائیں طرف۔ ان کے ارد گرد حاصل کریں.
انہیں مت کھونا۔ اب ان پر ٹھہرو۔
ہوائی جہاز۔ ہم اندر جا رہے ہیں!
اوہ، جہنم ہاں!
تالے پر ٹون۔ دو دور۔
ٹوک کہاں ہے؟
کیا تم نے اسے دیکھا؟
ٹوک!
نظر میں ہدف۔
یہ آرہا ہے۔
ہمیں جانا ہے!
- نیٹ سوئچ کریں۔ - سوئچنگ
آگ
رکو!
مجھے باہر جانے دو!
-خبر دار، دھیان رکھنا! - ٹوک، چلو!
اپنا ہاتھ ہلائیں! اپنا ہاتھ ہلائیں!
اسے کاٹ دو! -جلدی کرو، جلدی کرو!
ارے، بچے، یہاں واپس جاؤ!
ہتھیار پھینک دو۔
ہتھیار نیچے رکھو! -اسے نیچے رکھو.
اسے نیچے رکھو!
نیچے رہو۔
-ارے، بچے، یہاں واپس جاؤ! اسے پکڑو! اسے حاصل کرو!
ہتھیار نیچے رکھو!
اسے چھوڑ دو، اب!
-اسے نیچے رکھو! - چھری چھوڑ دو۔
گرا دو.
ارے! ارے تم کیا کر رہے ہو؟ رکو!
رک جاؤ۔ انہیں تکلیف نہ دو۔
حرکت کرنا بند کرو۔
-مکڑی! -بھائی، آپ ٹھیک ہیں؟
ہاں۔ بہت اچھا، کیونکہ.
کبھی بہتر نہیں.
اسے بند کر دیں۔ خاموش رہو۔
پل پر واپس جاؤ۔
اسے وہاں رکھو!
میں جا رہا ہوں، میں جا رہا ہوں۔
ہاں۔
تم مجھے یاد ہو.
انہیں ریل سے کف کریں۔ ان میں سے سب
چلو.
چلو. اقدام!
یہاں پر.
انہیں دیکھو۔ وہ کاٹتے ہیں۔
اپنے گھٹنوں کے بل بیٹھو۔
ان پر۔
اپنا ہاتھ مجھے دو.
نہیں!
اب دوسرا۔
نہیں.
بہادر بنو.
Na'vi ان باؤنڈ!
پھلانا. ہتھیار اوپر۔
ابا!
بائیں دھکیلیں۔ پھلانا.
رک جاؤ۔ انہیں روکو۔
یہ سلی ہے۔
300 گز۔
انہوں نے ہمارے بچے حاصل کیے ہیں۔
آپ کی بیٹی.
ٹوک لواک
جیک...
اپنے دوستوں کو نیچے کھڑے ہونے کو کہو۔
آپ اپنے بچے واپس چاہتے ہیں...
تم اکیلے نکلو.
تم میرے عزم کو جانچنے سے بہتر جانتے ہو۔
لواک! نہیں!
میں نے تمہیں اپنے بازو کے نیچے لے لیا، جیک۔
تم نے مجھے دھوکہ دیا.
تم نے اپنا ہی مارا۔
اچھے آدمی۔ اچھی خواتین۔
میں آپ کے بچے کو پھانسی دینے سے دریغ نہیں کروں گا۔
بس ایک انتظار کرو۔
یہاں پکڑو۔
وہ تلکن کے قاتل ہیں۔
انہیں مرنا ہوگا۔
یہاں. آج
یہ میں ہوں جو وہ چاہتے ہیں۔
یہ سب کیا ہے، ٹھیک ہے؟
ہمارے تلکن کا شکار۔ ہمارے بچوں کو لے جانا۔
تم نے ہم پر یہ لایا!
تم!
ٹھیک ہے، پھر یہ مجھے ہی کرنا ہے۔
پیشکش کی میعاد ختم ہونے کو ہے۔
یہ کیا ہونے والا ہے؟
اپنی آگ کو چیک کریں۔
میں باہر آ رہا ہوں۔
MaJake...
کیا ہو رہا ہے؟
MaJake؟
سب پریشان رہیں۔ تمام ہتھیار.
آسان شاٹ۔
تم نے اسے ابھی مارا، وہ حملہ کرتے ہیں۔
انتظار کرو جب تک وہ جہاز میں نہ ہو۔
پایان!
کھلی آگ. کھلی آگ!
بھائی!
-آؤ! - کے بارے میں آ رہا ہے!
میرے ارد گرد حاصل کرو!
مجھے ایک شاٹ حاصل کرو!
جاؤ، جاؤ!
میرے ارد گرد حاصل کرو!
جاؤ جاؤ!
وہاں داخل ہو جاؤ...
مجھے رینج میں لے لو. جاؤ جاؤ.
نیچے!
خونی جہنم!
کھلی آگ!
سلی ان باؤنڈ ہے۔
میں آنکھیں چاہتا ہوں!
ٹھیک ہے، چلو۔ تیار ہو جاؤ. ہم اوپر ہیں!
کوئی کچھ گولی مار دے!
رکو!
ان کے پیچھے لگو۔ جاؤ!
خلاف ورزی! ماسک آن!
ماسک آن! جاؤ!
اسے یہاں سے نکالو!
پرسکون ہو جاؤ!
جاؤ جاؤ!
نقصان کی رپورٹ!
سیلاب
ٹوکری دو اور تین۔
تم ٹھیک ہو؟
پورٹ کمان!
ہارڈ پورٹ!
کھلی آگ!
مجھے ایک شاٹ حاصل کرو!
سمجھ گیا!
ہمیں کاٹ دو!
جواب نہیں آرہا!
ہمیں کیبل سے دور کرو!
اب ہارپون کس کے پاس ہے؟
واپس مکمل!
دوبارہ لوڈ کریں!
کیبل نہیں، بیوقوف!
ہم پانی میں مر چکے ہیں۔
پانی لینا۔ پمپس آن۔
اپنے ہتھیار بند کرو!
میں نے سوچا کہ آپ یہاں ذہین نوع ہیں، سکورسبی۔
بند کرو کیک ہول، گارون۔
اپ کہاں ہیں؟
گستاخ۔
آپ کو لگتا ہے کہ آپ بہت ہوشیار ہیں، کیا آپ نہیں؟
نیچے اترو!
پمپ کام نہیں کر رہے ہیں۔
جہاز چھوڑ دو!
اسے ایک کشتی پر لے جاؤ! - کشتیوں کا تمام عملہ۔
چلو لوگو! چلو چلو! ماسک اپ!
نیتیم!
ارے بچے بھائی۔
کچھ مدد کی ضرورت ہے؟
بکواس بند کرو. چلو بھئی.
ہمیں ڈھیل دو۔
ٹھیک ہے، ٹوک کو یہاں سے نکالو۔ - بھائی، جلدی کرو!
غالب جنگجو کون ہے؟ چلو بھئی.
کہ دو.
-بھائی! -چلو بھئی. چلو.
لواک!
ان کے پاس اسپائیڈر ہے۔
ہمیں اسے حاصل کرنا ہے۔ چلو بھئی.
چلو بھائی۔
ہم اسے نہیں چھوڑ سکتے۔
مجھے جانے دو!
نہیں!
دیکھو!
چلو، بٹر کپ۔ اٹھو.
میں تمہارا بٹر کپ نہیں ہوں، پروو!
ہمیں اس کے لیے واپس جانا ہے۔
ٹوک، انتظار کرو!
سلیز ایک ساتھ چپکی رہتی ہیں۔
وہیں انتظار کرو، لوگو۔ انتظار کرو۔
چھوڑنے کے لئے صاف!
اپنا ماسک چیک کریں۔ یقینی بنائیں کہ یہ تنگ ہے۔
میں اچھا ہوں، بیوقوف.
منتقل، منتقل!
انخلاء، لوگ.
ٹوک...
یہ اچھا خیال نہیں ہے۔
ٹوک!
اسے یہاں کاٹ دو۔
نہیں!
میں نے اسے پکڑ لیا۔
ہم اب بھی یہ کام کروا سکتے ہیں۔
بلکل ہاں.
میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں دوبارہ بندھا ہوں!
بھائی چلو۔
چلو.
شکریہ دوستوں.
جاؤ!
نہیں!
- بھائی، چلو! -جاؤ جاؤ!
جاؤ جاؤ!
یہ مجھے دو!
جاؤ جاؤ!
اس طرح۔
ڈھانپیں، ڈھانپیں!
تم انہیں دیکھتے ہو؟
بھائیو!
یہ پاگل تھا، کیونکہ.
ہاں۔
آگے بڑھو!
چلو بھائی!
آپ skxawng.
مجھے گولی لگی ہے۔
شٹ!
ایک ہاتھ دو!
اسے رکھو! - میں نے اسے پکڑ لیا.
چلو بھئی.
اسے پکڑو۔ - بھائی، میں نے اسے پکڑ لیا۔
ہولی شٹ۔
اسے پکڑو!
بھائی چلو۔
یہ ٹھیک ہے بھائی۔ میں آپ کو سمجھ گیا.
جلدی کرو۔ جاؤ جاؤ!
ان کے پاس کیری اور ٹوک ہیں۔
میں واپس نہیں جا سکتا۔
ابا!
والد، مدد! یہ نیتیم ہے!
جلدی کرو!
یہاں! اسے لے جاؤ۔
-ارے نہیں. -یہ نیتیم ہے! اسے چوٹ لگی ہے!
-جیک -چلو بھئی. چلو بھئی!
جلدی کرو، براہ مہربانی!
کھینچو!
بھائی اس کا سر دیکھو۔
کھینچو!
چلو بھئی!
ذرا اس کا سر دیکھو۔
ٹھیک ہے.
یہ ٹھیک ہے بھائی۔
ہم نے آپ کو سمجھا۔
ارے نہیں.
دباؤ ڈالیں۔
اس پر دباؤ ڈالیں۔
والد، میں...
یه ٹھیک ھے. میں یہاں ہوں.
نہیں نہیں نہیں.
یہ ٹھیک ہے بیٹا۔ میں نے پکڑ لیا.
میں گھر جانا چاہتا ہوں.
میں جانتا ہوں. میں جانتا ہوں.
یہ ٹھیک ہے، ہم گھر جا رہے ہیں۔
ہم گھر جا رہے ہیں۔
یه ٹھیک ھے. یه ٹھیک ھے.
والد، میں...
نیٹیم...
نہیں نہیں نہیں نہیں. نیتیم!
اوہ، عظیم ماں.
نہیں، عظیم ماں.
برائے مہربانی.
اوہ میرے بیٹے۔
میرا بیٹا.
نہیں!
میرا بیٹا!
نہیں!
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں، کارپورل؟
ہاں، ہاں، مجھے لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔
مجھے آپ کی بیٹیاں مل گئی ہیں۔
پہلے جیسی ڈیل۔
آپ ان کے لیے۔
نہیں!
تمہاری بہنیں کہاں ہیں؟
تمہاری بہنیں وہ کہاں ہیں؟
میں نہیں جانتا.
-وہ کہاں ہیں؟ -وہ جہاز پر ہیں۔
وہ جہاز پر بندھے ہوئے ہیں۔
وہ چاند کے تالاب پر ہیں۔
کنویں کے ڈیک پر۔ مڈ شپس۔
کیا؟
چلو بھئی. میں تمہیں دکھاؤں گا۔
چلو بھئی.
میں تمہیں دکھاؤں گا۔
مجھ سے بات کرو، کارپورل.
-Z، اوپر اوپر۔ مجھے کچھ چاہیے، جیک...
یا اس کے نتائج ہوں گے۔
ہاں، میں آپ کو سن رہا ہوں۔
-چلو بھئی. -چلو بھئی!
چلو. ہمیں جانا ہے۔ چلو چلتے ہیں.
-نہیں! -چلو.
سنو۔ سنو۔ میری بات سنو.
میری بات سنو. میری بات سنو.
ان کی ہماری بیٹیاں ہیں۔
مجھے آپ کے ساتھ آپ کی ضرورت ہے۔
اور مجھے آپ کو مضبوط ہونے کی ضرورت ہے۔
ابھی.
مضبوط دل.
چلو اپنی بیٹیوں کو لے آئیں۔
تم اپنے بھائی کے پاس رہو۔
پاپا، میں آپ کے ساتھ جانا چاہتا ہوں۔
آپ نے کافی کیا ہے۔
ابا...
آگ پکڑو۔
چلو.
وہ آ رہا ہے.
میں ٹھیک ہوں. جاؤ، جاؤ!
آئیے اس آدمی کو پکڑیں۔
اسی کے لیے ہم یہاں آئے ہیں۔
اس کے ساتھ رہو۔
نہیں...
ایک کنڈا پر سر، لوگو.
جاؤ.
وہ کہاں ہیں؟
درمیانی ڈیک۔
جہاں وہ سبس لانچ کرتے ہیں۔
جیسے، مرکز میں ایک پول ہے۔
وہ آگے کی ریلنگ پر ہیں۔
نہیں نہیں. یہیں ٹھیرو.
مجھ سے بات کرو، کارپورل.
یہ جہاز نیچے جا رہا ہے...
اور آپ کی لڑکیاں اس کے ساتھ۔
تمہارے لڑکے کو مرنا نہیں تھا۔
آپ اسے اپنے اوپر لے آئے۔
آپ نے سوچا کہ آپ اپنے خاندان کو محفوظ رکھ سکتے ہیں، لیکن آپ ایسا نہیں کر سکتے۔
انہیں محفوظ رکھنے کا ایک ہی طریقہ ہے۔
تو آئیے اس سے پہلے ختم کر لیں۔
آپ نے ایک اور بچہ کھو دیا۔
نیچے اترو!
- نیچے کون ہے؟ -Zdinarsik، آپ کاپی؟
اواز بند!
صاف!
پراجر تم نے پڑھا ہے؟
آنکھیں اٹھائیں۔ آنکھیں اٹھائیں!
آگے ہو جاو!
بائیں دھکیلیں۔ جاؤ!
دائیں دھکیلیں۔ اس کے ارد گرد حاصل کریں.
آنکھیں کس کی ہیں؟
ماجیک۔
یہ ماں ہے!
یہ ٹھیک ہے.
وہ آپ کے لیے آرہے ہیں۔
ابا! ابا
ٹھیک ہے. تمہاری بہن کہاں ہے؟
وہ کہاں ہے؟ وہ کہاں ہے؟
اس طرح. اس طرح.
ٹھیک ہے، میرے پیچھے رہو۔
کیری!
یہاں وقت ختم ہو رہا ہے، کارپورل۔
آپ نے آج پہلے ہی ایک بچہ کھو دیا ہے۔ کیا آپ واقعی ایک اور کھونا چاہتے ہیں؟
میرا امتحان نہ لو!
بس اسے مار ڈالو ابا!
ہتھیار نیچے۔
مت کرو.
یہ مت کرو.
نیچے!
انہیں لات مارو۔
کرو!
نہیں.
اپنے آپ کو کف.
نہیں! نہیں، اسے تکلیف نہ دو، ٹھیک ہے؟
وہاں کھڑے ہو جاؤ!
- مت کرو! -ہلنا مت!
ایک قدم نہیں۔
کف آن۔ ابھی.
تم ایک کتیا کے بیٹے.
پلیز اسے تکلیف نہ دو۔
رہائی.
یا میں نے کاٹ دیا۔
کیا، آپ کو لگتا ہے کہ مجھے کسی بچے کا خیال ہے؟
وہ میرا نہیں ہے۔
ہم ایک ہی نوع کے بھی نہیں ہیں۔
بس پلیز مت کرو...
اسے تکلیف نہ دو.
بس پلیز اسے جانے دو۔
- مت کرو. -براہ کرم!
اسے مت مارو۔
میری بات سنو!
اسے جانے دو. اسے تکلیف نہ دو۔
ماں اسے مت مارو۔
بیٹے کے لیے بیٹا۔
براہ کرم اسے تکلیف نہ دیں۔
میں کاٹتا ہوں.
پلیز اسے جانے دو...
ٹھیک ہے؟
بس اسے جانے دو۔
نہیں!
کیری... کیری۔
مکڑی
مکڑی...
انہیں یہاں سے نکالو۔
چلو بھئی.
لوگ ٹوک
میں آپ کی موت کا مقروض ہوں۔
ماں
-ماما -آؤ۔
چلو بھئی.
برائے مہربانی...
ماما
تم نہیں جا رہے ہو، کیا تم، جیک؟
یہ جانتے ہوئے کہ میں وہاں سے باہر ہوں۔
یہ جانتے ہوئے کہ میں کبھی نہیں رکوں گا۔
میں آپ کے لیے آرہا ہوں۔
اور جب میں ایسا کروں گا تو میں تمہارے پورے خاندان کو مار ڈالوں گا۔
ابا...
پھر چلو اسے مکمل کرو.
جیک!
- یہ آ رہا ہے! -پیچھے. پیچھے.
جہاز پر واپس جاؤ۔ جاؤ!
ٹک، تیرنا، تیرنا۔
قریب رہو۔
-چلتے رہو. -قریب رہو۔
ٹوک!
ماں، میرا ہاتھ پکڑو!
رکو!
ماں!
- کیری، چلو. -نہیں...
کیری، ہمیں جانا ہے، چلو۔
نہیں!
جاؤ! چڑھنا۔ چڑھنا!
کیری، چلو!
چلو چلتے ہیں!
ماں!
تیراکی! تیرنا۔
جاؤ، ٹوک۔
اوپر چڑھنا.
ماں...
جاؤ!
جاؤ جاؤ!
چڑھتے رہیں! جاؤ!
میں آپ کو سمجھ گیا.
اپنا ہاتھ مجھے دو!
چلو بھئی!
اسے کھولو!
پیچھے ہٹو۔
آؤ
ٹوک!
چڑھنا!
جاؤ!
چڑھنا!
جاؤ!
اوپر جاؤ!
ہم گھوم رہے ہیں!
جاؤ جاؤ جاؤ جاؤ!
ٹھیک ہے...
نہیں!
ماں!
کیری!
چلتے رہو!
اس طرح، اس طرح!
ٹھیک ہے.
جاؤ!
اسے کھولو! اسے کھولو!
ماں!
چلو بھئی!
جاؤ، ٹوک!
کوئی راستہ نہیں ہے!
ساتھ رہو، ٹھیک ہے؟
-جی ہاں. -ساتھ رہو.
جی ہاں.
اوہ، عظیم ماں!
اوہ، عظیم ماں، ہماری مدد کرو!
کیری!
بھائیو!
ماں اور والد صاحب...
وہاں نیچے ہیں.
جہاز میں۔
پکڑو۔
بھائی میں ٹھیک ہوں۔ جاؤ!
ٹھیک ہے.
جیک!
ابا
بھاڑ میں جاؤ!
آؤ کتیا کے بیٹے!
بابا، ذرا سانس لیں۔
نیٹیم؟
نہیں والد صاحب۔ یہ Lo'ak ہے۔
اوہ، لواک۔
میں معافی چاہتا ہوں جناب۔
میں نیٹیم کے بارے میں معذرت خواہ ہوں۔ یہ سب میرا قصور ہے۔
صرف توجہ مرکوز کریں.
ابھی پر توجہ دیں۔
ہم ہوا کی جیب کھو رہے ہیں۔
چلو بھئی. ہمیں منتقل ہونا ہے۔
چلو بابا۔
آپ اپنا راستہ جانتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے. لیکن، والد، یہ ایک طویل سانس لینے والا ہے.
میں اسے نہیں بنا سکتا۔
آپ کر سکتے ہیں۔ آپ کر سکتے ہیں۔
نہیں.
تو آپ کو ابھی جانا ہوگا۔
میں آپ کو بھی نہیں کھو سکتا بابا۔
برائے مہربانی.
ماما مجھے ڈر لگتا ہے۔
یہ سب ٹھیک ہے۔
میرے قریب رہو۔
ماما کے قریب رہو۔
یه ٹھیک ھے.
آپ کو صرف اپنے دل کو سست کرنا ہے۔
حقیقی پرسکون رہیں۔
یہاں سے سانس لیں۔
ارے یہاں سے سانس لو۔
پانی کا راستہ نہیں ہوتا...
ابتدا اور کوئی انتہا نہیں۔
سمندر آپ کے ارد گرد اور آپ میں ہے.
سمندر تمہارا گھر ہے...
آپ کی پیدائش سے پہلے اور آپ کی موت کے بعد۔
سمندر دیتا ہے اور سمندر لیتا ہے۔
پانی ہر چیز کو جوڑتا ہے۔
زندگی سے موت۔
اندھیرے سے روشنی۔
-ہیلو -کیری!
کیری
سب ٹھیک ہو جائے گا چھوٹی بہن۔
ماں...
میں یہ آپ کو دینے والا ہوں۔
یہ آپ کی مدد کرے گا۔
بابا آپ یہ کر سکتے ہیں۔
میرا اعتبار کریں.
اپنے دل کو پرسکون کریں۔
بڑی سانسیں۔
آخری سانس.
میرے پیچھے چلو۔
رکو.
بالکل اسی سانس لیتے ہیں.
شکریہ
میں تمہیں دیکھتا ہوں...
بیٹا
MaJake!
-ابا! -ماں!
ابا ابا
چلو بھئی.
یہاں.
بھائی۔
سلیز ایک ساتھ چپکی رہتی ہیں۔
یہ ہماری سب سے بڑی کمزوری تھی...
اور ہماری عظیم طاقت.
آپ کا شکریہ، عظیم ماں.
شکریہ
چلو باہر نکلتے ہیں۔
بیٹا۔
میرے ساتھ او.
مکڑی!
بندر لڑکا!
مکڑی
-تم ٹھیک ہو؟ -ہاں
ادھر آو.
بیٹے کے لیے بیٹا۔
ہر سونگ کور میں آخری مالا ہونا ضروری ہے۔
ایک باپ حفاظت کرتا ہے۔
یہ وہی ہے جو اسے معنی دیتا ہے.
لوگ کہتے ہیں کہ ساری توانائی صرف ادھار ہے۔
اور ایک دن آپ کو اسے واپس دینا ہوگا۔
ایوا نے...
اس کے تمام بچے اس کے دل میں۔
کبھی بھی کچھ نہیں کھویا جاتا۔
نیتیم!
میرا خاندان اور میں...
ہم کل آگے بڑھیں گے۔
یہاں سے بہت دور۔
آپ کا بیٹا ہمارے باپ دادا کے پاس پڑا ہے۔
آپ اب Metkayina ہیں۔
اور وہیں تھا۔
ہم اب سمندر کے لوگ ہیں۔
یہ ہمارا گھر ہے۔
ابا!
دیکھو میں نے کیا پکڑا!
زبردست.
اوہ، یہ ایک بڑا ہے.
وہ اس تالاب میں تھا۔
چٹانوں سے۔
ٹھیک جہاں آپ نے کہا۔
یہ کیا ہے ابا؟
تم کیوں رو رہی ہو؟
میں تمہیں دیکھ کر خوش ہوں، لڑکے۔
میں بھی آپ کو دیکھ کر خوش ہوں۔
یہاں.
تم کوشش کرو.
ٹھیک ہے.
میرے لیے کوئی چھوڑ دو؟
شاید.
ہاں! اسے چیک کریں۔ دیکھیں۔
میں نے ابھی دیکھا ہے.
میں بھاگ کر اپنے خاندان کو نہیں بچا سکتا۔
یہ ہمارا گھر ہے۔
یہ ہمارا قلعہ ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم اپنا موقف رکھتے ہیں۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora