1 00:00:09,109 --> 00:00:10,276 Bellwood senior village. 2 00:00:10,310 --> 00:00:13,145 May I... oh, hello, doctor. 3 00:00:13,179 --> 00:00:15,314 Yeah, it's been quiet all night. 4 00:00:15,348 --> 00:00:16,615 The residents are all in bed 5 00:00:16,650 --> 00:00:19,618 except for old George. 6 00:00:19,653 --> 00:00:20,986 That's the only name we have for 7 00:00:21,021 --> 00:00:22,087 him. 8 00:00:22,122 --> 00:00:22,688 I don't know. 9 00:00:22,722 --> 00:00:23,856 He's been here since the place 10 00:00:23,890 --> 00:00:26,191 opened back in the '70s. 11 00:00:26,226 --> 00:00:28,260 Yeah, he's ancient. 12 00:00:28,295 --> 00:00:31,430 Bet he's got some stories, huh? 13 00:00:31,464 --> 00:00:32,598 [ Dramatic music playing, swords 14 00:00:34,000 --> 00:00:40,074 Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today 15 00:00:43,076 --> 00:00:44,843 >> Uh, I-I'm not sure you should 16 00:00:44,878 --> 00:00:45,477 do that. 17 00:00:45,512 --> 00:00:47,179 >> I found it, squire, and I'm 18 00:00:47,213 --> 00:00:48,647 going to open it. 19 00:00:48,682 --> 00:00:49,782 >> Whatever it is. 20 00:00:49,816 --> 00:00:51,383 >> It bears the seal of the 21 00:00:51,418 --> 00:00:52,851 forever knights, and you 22 00:00:52,886 --> 00:00:54,486 yourself told me it's nearly 23 00:00:54,521 --> 00:00:56,755 2,000 years old. 24 00:00:56,790 --> 00:00:58,590 I'm wagering it's an ancient 25 00:00:58,625 --> 00:01:00,759 cache of alien weapons. 26 00:01:00,794 --> 00:01:02,394 >> That would make sir Cyrus 27 00:01:02,429 --> 00:01:03,162 happy. 28 00:01:03,196 --> 00:01:05,431 Reason enough to proceed. 29 00:01:05,465 --> 00:01:07,433 Now stand back. 30 00:01:26,920 --> 00:01:27,886 Stop! 31 00:01:27,921 --> 00:01:30,322 Something's going wrong! 32 00:01:30,357 --> 00:01:31,023 Unh! 33 00:01:53,580 --> 00:01:54,880 George? 34 00:02:06,773 --> 00:02:10,661 Sync by n17t01 www.addic7ed.com 35 00:02:35,455 --> 00:02:37,256 Ben? 36 00:02:37,290 --> 00:02:37,689 Ben! 37 00:02:37,724 --> 00:02:39,191 I'm on it! 38 00:02:39,225 --> 00:02:40,426 You were asleep! 39 00:02:40,460 --> 00:02:41,860 Well, yeah, it's like 40 00:02:41,895 --> 00:02:42,861 1:00 A.M. 41 00:02:42,896 --> 00:02:44,363 More like 3:00 A.M. 42 00:02:44,397 --> 00:02:45,964 I felt a ripple in the 43 00:02:45,999 --> 00:02:46,432 manna. 44 00:02:46,466 --> 00:02:47,900 I thought we should check it 45 00:02:47,934 --> 00:02:48,400 out. 46 00:02:48,435 --> 00:02:50,335 I think I felt a ripple 47 00:02:50,370 --> 00:02:51,437 back in my room. 48 00:02:51,471 --> 00:02:53,138 You guys take the manna, and 49 00:02:53,173 --> 00:02:55,574 I'll investigate my bed. 50 00:02:58,111 --> 00:03:01,013 Fine. 51 00:03:01,714 --> 00:03:03,215 You're not driving us down? 52 00:03:03,249 --> 00:03:04,917 The gravel will chip 53 00:03:04,951 --> 00:03:05,517 my paint. 54 00:03:05,552 --> 00:03:07,119 We're setting the hero 55 00:03:07,153 --> 00:03:08,387 bar kind of low tonight. 56 00:03:08,421 --> 00:03:09,988 Told you to take Ben's 57 00:03:10,023 --> 00:03:11,990 car. 58 00:03:15,228 --> 00:03:16,662 Oh, yeah, that's some 59 00:03:16,696 --> 00:03:20,132 rippled manna right there. 60 00:03:20,166 --> 00:03:21,333 Forever knights threw 61 00:03:21,367 --> 00:03:23,335 a party. 62 00:03:28,408 --> 00:03:30,576 With an uninvited guest. 63 00:03:30,610 --> 00:03:32,311 A friend of yours, no doubt. 64 00:03:32,345 --> 00:03:33,745 Hey, it must be 65 00:03:33,780 --> 00:03:34,847 monty python week. 66 00:03:34,881 --> 00:03:36,582 So, which group are you 67 00:03:36,616 --> 00:03:38,350 guys with... Urian, Patrick, the 68 00:03:38,384 --> 00:03:39,318 forever king? 69 00:03:39,352 --> 00:03:41,253 Frauds and apostates, the lot 70 00:03:41,287 --> 00:03:42,221 of them. 71 00:03:42,255 --> 00:03:44,890 I am sir Cyrus, and ours is the 72 00:03:44,924 --> 00:03:46,825 true path, faithful to the ways 73 00:03:46,860 --> 00:03:48,093 of our founder, the 74 00:03:48,127 --> 00:03:48,961 first knight. 75 00:03:48,995 --> 00:03:50,395 Another faction? 76 00:03:50,430 --> 00:03:52,097 I'm gonna have to start keeping 77 00:03:52,131 --> 00:03:52,631 notes. 78 00:03:52,665 --> 00:03:54,399 What tried to break into 79 00:03:54,434 --> 00:03:55,167 your vault? 80 00:03:55,201 --> 00:03:56,969 To the best of our knowledge, 81 00:03:57,003 --> 00:03:57,736 you did. 82 00:03:57,770 --> 00:03:59,171 Sire, a-actually... 83 00:03:59,205 --> 00:04:00,472 silence, squire. 84 00:04:00,507 --> 00:04:01,807 Your king speaks. 85 00:04:01,841 --> 00:04:04,009 You think we did this? 86 00:04:04,043 --> 00:04:06,078 Two of my men are missing, 87 00:04:06,112 --> 00:04:07,045 and you're here. 88 00:04:07,080 --> 00:04:08,514 Now you're going to tell us 89 00:04:08,548 --> 00:04:10,048 where you took them, even if 90 00:04:10,083 --> 00:04:13,919 it's with your last breath. 91 00:04:25,732 --> 00:04:27,299 Wasting your ammo, 92 00:04:27,333 --> 00:04:27,799 dude. 93 00:04:27,834 --> 00:04:29,167 I'm wearing your armor. 94 00:04:29,202 --> 00:04:31,036 Right. Nobody move... 95 00:04:31,070 --> 00:04:32,971 Or the changeling suffers. 96 00:04:33,006 --> 00:04:34,740 Raise your hands above your 97 00:04:34,774 --> 00:04:35,307 head. 98 00:04:35,341 --> 00:04:36,775 If you say so. 99 00:04:37,777 --> 00:04:40,178 Humongous... oh! 100 00:04:40,213 --> 00:04:41,246 Stay back! 101 00:04:41,281 --> 00:04:43,348 Hey, it's the 102 00:04:43,383 --> 00:04:45,517 middle of the night, I just hit 103 00:04:45,552 --> 00:04:47,452 my head, and you are really 104 00:04:47,487 --> 00:04:48,787 annoying me! 105 00:04:48,821 --> 00:04:50,789 >> Hold fire! 106 00:04:50,823 --> 00:04:52,257 Hey, wake up and stop 107 00:04:52,292 --> 00:04:54,259 fighting. 108 00:04:58,565 --> 00:05:00,132 We have a situation 109 00:05:00,166 --> 00:05:01,800 here, which, by the way, you 110 00:05:01,834 --> 00:05:02,401 caused. 111 00:05:02,435 --> 00:05:04,002 If you want to help fix it, 112 00:05:04,037 --> 00:05:04,570 great. 113 00:05:04,604 --> 00:05:07,039 If not, stay out of our way. 114 00:05:07,073 --> 00:05:08,674 >> Sire, I-if I may be so bold, 115 00:05:08,708 --> 00:05:10,208 these people didn't cause the 116 00:05:10,243 --> 00:05:10,776 accident. 117 00:05:10,810 --> 00:05:11,810 It was sir Reginald. 118 00:05:11,844 --> 00:05:13,211 H-he tried to open it with a 119 00:05:13,246 --> 00:05:14,613 laser drill, and there was an 120 00:05:14,647 --> 00:05:15,213 explosion. 121 00:05:15,248 --> 00:05:16,515 >> Then, for now, we shall 122 00:05:16,549 --> 00:05:18,150 declare a truce. 123 00:05:18,184 --> 00:05:19,518 Who made that thing? 124 00:05:19,552 --> 00:05:20,953 >> The first knight forged the 125 00:05:20,987 --> 00:05:23,088 sacred seal 17 centuries ago. 126 00:05:23,122 --> 00:05:25,023 As to why, well, I was trying to 127 00:05:25,058 --> 00:05:26,925 translate the inscriptions, but 128 00:05:26,960 --> 00:05:28,460 i didn't finish in time. 129 00:05:28,494 --> 00:05:30,529 Maybe I can help. 130 00:05:30,563 --> 00:05:31,730 Gwen. 131 00:05:31,764 --> 00:05:33,432 >> Winston... sir Reginald's 132 00:05:33,466 --> 00:05:34,032 squire. 133 00:05:34,067 --> 00:05:36,101 I...Mean, I was. 134 00:05:36,135 --> 00:05:37,703 Okay, sir Reginald's 135 00:05:37,737 --> 00:05:39,304 squire, you got an explanation 136 00:05:39,339 --> 00:05:40,572 for what happened here? 137 00:05:40,607 --> 00:05:42,174 >> Perhaps the laser struck an 138 00:05:42,208 --> 00:05:43,775 explosive on the other side of 139 00:05:43,810 --> 00:05:45,877 the seal? 140 00:05:45,912 --> 00:05:46,812 That tracks. 141 00:05:46,846 --> 00:05:48,180 It looks like it's cracked from 142 00:05:48,214 --> 00:05:49,114 the inside. 143 00:05:49,148 --> 00:05:51,183 >> So, the explosion took down 144 00:05:51,217 --> 00:05:52,117 my knights? 145 00:05:52,151 --> 00:05:53,852 Is that what happened, squire? 146 00:05:53,886 --> 00:05:54,853 >> I'm not sure. 147 00:05:54,887 --> 00:05:56,588 When the energy began to build 148 00:05:56,623 --> 00:05:59,791 up, I, uh... I ran, sire. 149 00:05:59,826 --> 00:06:01,093 Guess we're setting 150 00:06:01,127 --> 00:06:02,194 the hero bar kind of low 151 00:06:02,228 --> 00:06:02,894 tonight, huh? 152 00:06:03,496 --> 00:06:04,796 You're telling me that 153 00:06:04,831 --> 00:06:05,998 even though it's got a big 154 00:06:06,032 --> 00:06:07,399 forever knight symbol on it, you 155 00:06:07,433 --> 00:06:08,800 don't know what's inside? 156 00:06:08,835 --> 00:06:10,469 >> Any records were long since 157 00:06:10,503 --> 00:06:11,303 lost to time. 158 00:06:11,337 --> 00:06:13,005 >> Sir Reginald thought it was a 159 00:06:13,039 --> 00:06:14,373 weapons cache filled with 160 00:06:14,407 --> 00:06:16,274 captured alien technology. 161 00:06:20,713 --> 00:06:21,847 I don't think this is 162 00:06:21,881 --> 00:06:23,281 about technology. 163 00:06:23,316 --> 00:06:25,450 That seal is infused with magic. 164 00:06:25,485 --> 00:06:26,485 >> Preposterous! 165 00:06:26,519 --> 00:06:28,320 A forever knight would never use 166 00:06:28,354 --> 00:06:29,655 magic. 167 00:06:29,689 --> 00:06:32,224 Well, one of them did. 168 00:06:34,027 --> 00:06:35,527 >> Police are reporting several 169 00:06:35,561 --> 00:06:37,062 locals have gone missing after a 170 00:06:37,096 --> 00:06:37,929 blinding light. 171 00:06:37,964 --> 00:06:39,398 Let's go check it out. 172 00:06:39,432 --> 00:06:40,766 Maybe I should stay 173 00:06:40,800 --> 00:06:42,034 here with Winston... try to 174 00:06:42,068 --> 00:06:43,602 translate those inscriptions. 175 00:06:43,636 --> 00:06:48,173 What?! No. Bad idea. 176 00:06:48,207 --> 00:06:49,508 I mean, we're gonna need all of 177 00:06:49,542 --> 00:06:50,909 our firepower with us if we have 178 00:06:50,943 --> 00:06:52,344 to fight...Whatever we're 179 00:06:52,378 --> 00:06:53,712 fighting. 180 00:06:53,746 --> 00:06:55,013 The 181 00:06:55,048 --> 00:06:56,081 dangerous bright light. 182 00:06:56,115 --> 00:06:57,482 Maybe we should call in some 183 00:06:57,517 --> 00:06:58,517 plumbers for backup. 184 00:06:58,551 --> 00:06:59,651 Come on, Gwen. 185 00:06:59,686 --> 00:07:00,886 Kevin has a point. 186 00:07:00,920 --> 00:07:02,654 >> Then we'll all go on the hunt 187 00:07:02,689 --> 00:07:04,656 together. 188 00:07:08,594 --> 00:07:10,762 That was so rude! 189 00:07:10,797 --> 00:07:12,364 Me, rude? 190 00:07:12,398 --> 00:07:14,499 To whom... squire whiffle? 191 00:07:14,534 --> 00:07:15,434 Winston. 192 00:07:15,468 --> 00:07:16,835 I can't bother to 193 00:07:16,869 --> 00:07:17,436 remember. 194 00:07:17,470 --> 00:07:19,004 He's not important enough. 195 00:07:20,573 --> 00:07:21,173 Jealous? 196 00:07:21,207 --> 00:07:22,808 Of what... his dumb 197 00:07:22,842 --> 00:07:24,443 name, his dumb accent, or his 198 00:07:24,477 --> 00:07:25,610 dumb dress? 199 00:07:25,645 --> 00:07:27,446 It's a tunic. 200 00:07:27,480 --> 00:07:28,847 Why are they stopping? 201 00:07:34,053 --> 00:07:35,487 >> We've detected an alien 202 00:07:35,521 --> 00:07:36,221 life-form. 203 00:07:37,056 --> 00:07:39,524 My ultimatrix isn't interested. 204 00:07:51,170 --> 00:07:52,537 I haven't beaten anybody up in 205 00:07:52,572 --> 00:07:53,438 about 20 minutes. 206 00:07:53,473 --> 00:07:54,873 If you don't let that policeman 207 00:07:54,907 --> 00:07:56,575 go right now, that's gonna 208 00:07:56,609 --> 00:07:58,610 change. 209 00:08:01,981 --> 00:08:02,948 >> Fire! 210 00:08:02,982 --> 00:08:03,915 No! 211 00:08:09,248 --> 00:08:11,716 Swampfire! 212 00:08:23,696 --> 00:08:25,430 Hey, when I say 213 00:08:25,464 --> 00:08:27,365 no, I mean no! 214 00:08:27,400 --> 00:08:28,500 You could've hit that 215 00:08:28,534 --> 00:08:29,467 guy! 216 00:08:29,502 --> 00:08:32,771 He's as good as dead already. 217 00:08:39,178 --> 00:08:40,078 Come on! 218 00:08:40,112 --> 00:08:40,945 What are you d... 219 00:08:40,980 --> 00:08:45,116 a fresh mind for the feast. 220 00:08:49,655 --> 00:08:52,123 How may I serve the great one? 221 00:08:54,927 --> 00:08:56,461 Yo, freak show, let 222 00:08:56,495 --> 00:08:58,396 her go! 223 00:09:11,077 --> 00:09:13,311 Don't let it touch you. 224 00:09:41,907 --> 00:09:44,242 Winston! 225 00:09:44,276 --> 00:09:45,643 This is not gonna go 226 00:09:45,678 --> 00:09:47,645 over well. 227 00:09:53,519 --> 00:09:54,519 Are you... 228 00:09:54,553 --> 00:09:56,721 Lousy. Thanks. 229 00:09:56,756 --> 00:09:57,422 Did you notice... 230 00:09:57,456 --> 00:09:58,656 That the creepy-crawly 231 00:09:58,691 --> 00:09:59,791 couldn't mind-control Kevin? 232 00:09:59,825 --> 00:10:00,392 Yeah. 233 00:10:00,426 --> 00:10:02,360 Squire Winston, where are 234 00:10:02,395 --> 00:10:04,362 you? 235 00:10:08,167 --> 00:10:09,267 He's gone. 236 00:10:09,301 --> 00:10:10,802 That creature grabbed him. 237 00:10:10,836 --> 00:10:12,604 Lucubra... that's what 238 00:10:12,638 --> 00:10:13,872 it calls itself. 239 00:10:13,906 --> 00:10:15,907 By whatever name, the evil 240 00:10:15,941 --> 00:10:18,143 has taken my man, and it's your 241 00:10:18,177 --> 00:10:20,145 fault! 242 00:10:24,784 --> 00:10:26,584 It was awful. 243 00:10:26,619 --> 00:10:28,386 I could feel it in my head, 244 00:10:28,421 --> 00:10:29,554 fishing around. 245 00:10:29,588 --> 00:10:31,456 For what? 246 00:10:31,490 --> 00:10:32,891 Kevin's attack broke 247 00:10:32,925 --> 00:10:33,758 the connection. 248 00:10:33,793 --> 00:10:35,026 You're welcome. 249 00:10:35,060 --> 00:10:36,227 I know, right? 250 00:10:36,262 --> 00:10:37,629 I feel like driving my brain 251 00:10:37,663 --> 00:10:38,730 through a car wash. 252 00:10:38,764 --> 00:10:40,064 >> No trace of the beast. 253 00:10:40,099 --> 00:10:41,166 If you three hadn't 254 00:10:41,200 --> 00:10:41,966 interfered... 255 00:10:42,001 --> 00:10:43,635 You'd all be in jail for 256 00:10:43,669 --> 00:10:45,270 shooting a cop, and the lucubra 257 00:10:45,304 --> 00:10:48,173 would still have your squire. 258 00:10:48,207 --> 00:10:49,407 >> You don't know that. 259 00:10:49,442 --> 00:10:50,475 Sure, I do. 260 00:10:50,509 --> 00:10:52,043 Our way, the innocent policeman 261 00:10:52,077 --> 00:10:53,545 gets to go home to his family 262 00:10:53,579 --> 00:10:54,979 tonight and we still have a 263 00:10:55,014 --> 00:10:56,448 chance to catch the bad guy. 264 00:10:56,482 --> 00:10:57,949 Which would be a lot 265 00:10:57,983 --> 00:10:59,384 easier if we knew more about 266 00:10:59,418 --> 00:11:02,020 that seal your knights found. 267 00:11:02,054 --> 00:11:03,788 >> Here's the lad's rucksack. 268 00:11:03,823 --> 00:11:05,256 It has his notes and the 269 00:11:05,291 --> 00:11:06,524 pictures he took. 270 00:11:06,559 --> 00:11:08,827 We'll do our best. 271 00:11:08,861 --> 00:11:11,296 >> I'm sure you will... 272 00:11:11,330 --> 00:11:12,697 Sorceress. 273 00:11:12,731 --> 00:11:14,098 While she works on that, 274 00:11:14,133 --> 00:11:15,366 how 'bout you take the north 275 00:11:15,401 --> 00:11:16,668 side of the city, we take the 276 00:11:16,702 --> 00:11:17,101 South? 277 00:11:17,136 --> 00:11:18,269 Either of us runs into the 278 00:11:18,304 --> 00:11:20,205 lucubra, let the other one know. 279 00:11:20,239 --> 00:11:21,005 >> Agreed. 280 00:11:21,040 --> 00:11:22,774 And nobody moves in 281 00:11:22,808 --> 00:11:24,142 till we're all there. 282 00:11:24,176 --> 00:11:26,311 >> If my squire is endangered, I 283 00:11:26,345 --> 00:11:28,813 will do whatever needs be done. 284 00:11:41,227 --> 00:11:42,694 Any luck with 285 00:11:42,729 --> 00:11:43,495 those papers? 286 00:11:43,529 --> 00:11:44,930 Winston's notes are 287 00:11:44,964 --> 00:11:45,797 pretty useless. 288 00:11:45,832 --> 00:11:47,099 They're mostly about some 289 00:11:47,133 --> 00:11:48,633 first knight forging that vault 290 00:11:48,668 --> 00:11:50,369 1,700 years ago. 291 00:11:50,403 --> 00:11:51,903 They're all pretty high on him. 292 00:11:51,938 --> 00:11:53,972 Unfortunately, Winston couldn't 293 00:11:54,007 --> 00:11:55,140 read the runes properly. 294 00:11:55,174 --> 00:11:56,608 He really thought it was full of 295 00:11:56,642 --> 00:11:57,843 captured alien technology. 296 00:11:57,877 --> 00:11:59,144 But it was a 297 00:11:59,178 --> 00:11:59,945 monster jail. 298 00:11:59,979 --> 00:12:01,279 This first knight must've 299 00:12:01,314 --> 00:12:02,814 trapped the creature in there. 300 00:12:02,849 --> 00:12:04,249 And they opened the 301 00:12:04,283 --> 00:12:06,284 door and let him out. 302 00:12:09,655 --> 00:12:11,356 I don't think it was a 303 00:12:11,391 --> 00:12:12,124 vault door. 304 00:12:12,158 --> 00:12:13,825 I think it was a mystic seal to 305 00:12:13,860 --> 00:12:15,460 prevent a demon from crossing 306 00:12:15,495 --> 00:12:16,595 between two worlds. 307 00:12:16,629 --> 00:12:17,629 A demon? 308 00:12:17,663 --> 00:12:19,331 Lucubra is a creature 309 00:12:19,365 --> 00:12:20,665 from another dimension. 310 00:12:20,700 --> 00:12:21,867 Good. 311 00:12:21,901 --> 00:12:23,435 So, we know where to send him 312 00:12:23,469 --> 00:12:25,203 back, if we can find him. 313 00:12:25,238 --> 00:12:27,406 That stuff all belongs 314 00:12:27,440 --> 00:12:28,740 to Winston, right? 315 00:12:28,775 --> 00:12:30,242 Maybe you could track him. 316 00:12:30,276 --> 00:12:31,643 Maybe. 317 00:12:47,960 --> 00:12:49,628 You find him? 318 00:12:49,662 --> 00:12:50,929 I accidentally 319 00:12:50,963 --> 00:12:52,364 connected to the lucubra. 320 00:12:52,398 --> 00:12:53,498 You okay? 321 00:12:53,533 --> 00:12:54,366 Fine. 322 00:12:54,400 --> 00:12:56,068 I think I saw it escape through 323 00:12:56,102 --> 00:12:56,735 the seal. 324 00:12:56,769 --> 00:12:58,870 But no Winston? 325 00:12:58,905 --> 00:13:01,473 Oh, I found him, too. 326 00:13:01,507 --> 00:13:02,441 Intersection of Roeper and 327 00:13:02,475 --> 00:13:03,442 hawthorne... get here fast. 328 00:13:03,476 --> 00:13:05,444 Meet you there. 329 00:13:08,214 --> 00:13:09,581 They've changed direction, 330 00:13:09,615 --> 00:13:10,849 and they haven't found the 331 00:13:10,883 --> 00:13:12,250 tracking device in Winston's 332 00:13:12,285 --> 00:13:13,018 rucksack. 333 00:13:13,052 --> 00:13:15,020 Right. First we kill the beast. 334 00:13:15,054 --> 00:13:17,089 Then our truce with Ben Tennyson 335 00:13:17,123 --> 00:13:19,324 comes to an end, as does his 336 00:13:19,358 --> 00:13:20,792 life! 337 00:13:20,827 --> 00:13:22,894 I swear, in the name of the 338 00:13:22,929 --> 00:13:25,730 first knight, victory will be 339 00:13:25,765 --> 00:13:27,732 ours. 340 00:13:54,824 --> 00:13:56,158 I guess we'd better let 341 00:13:56,192 --> 00:13:57,493 the knights know where we are. 342 00:13:57,527 --> 00:13:58,627 Seriously? 343 00:13:58,662 --> 00:14:00,329 Well, I did say I would. 344 00:14:00,363 --> 00:14:01,931 Yeah, but you didn't 345 00:14:01,965 --> 00:14:03,265 say when. 346 00:14:03,300 --> 00:14:04,233 Good point. 347 00:14:04,267 --> 00:14:05,668 We'll call them after it's all 348 00:14:05,702 --> 00:14:06,068 over. 349 00:14:06,102 --> 00:14:07,469 You two should be in 350 00:14:07,504 --> 00:14:09,805 politics. 351 00:14:18,782 --> 00:14:19,949 There's never a way in 352 00:14:19,983 --> 00:14:22,351 when you need one. 353 00:14:22,385 --> 00:14:23,752 I can fix that. 354 00:14:23,787 --> 00:14:25,454 Can we not go straight 355 00:14:25,488 --> 00:14:27,489 to the nuclear option? 356 00:14:57,020 --> 00:14:59,188 That is so wrong. 357 00:14:59,222 --> 00:15:00,756 Let's get in there. 358 00:15:00,790 --> 00:15:01,957 Gwen? 359 00:15:01,992 --> 00:15:03,959 Gwen?! 360 00:15:21,311 --> 00:15:22,244 You okay? 361 00:15:22,278 --> 00:15:23,579 Of course she's not 362 00:15:23,613 --> 00:15:23,979 okay. 363 00:15:24,014 --> 00:15:25,447 She's not complaining about how 364 00:15:25,482 --> 00:15:27,549 disgusting goop is. 365 00:15:27,584 --> 00:15:29,518 The lucubra... 366 00:15:29,552 --> 00:15:32,655 In my head again. 367 00:15:32,689 --> 00:15:35,224 It feeds on people's thoughts. 368 00:15:35,258 --> 00:15:36,458 I got some thoughts 369 00:15:36,493 --> 00:15:38,127 for it right here. 370 00:15:38,161 --> 00:15:39,461 It wants energy from 371 00:15:39,496 --> 00:15:41,363 the parietal lobe... the part of 372 00:15:41,398 --> 00:15:43,198 the brain you use when you pray 373 00:15:43,233 --> 00:15:44,099 or meditate. 374 00:15:44,134 --> 00:15:45,901 So, you bliss out and 375 00:15:45,935 --> 00:15:47,636 it has lunch? 376 00:15:47,671 --> 00:15:48,837 Until there's nothing 377 00:15:48,872 --> 00:15:50,172 left. 378 00:15:50,206 --> 00:15:51,807 We have to save those 379 00:15:51,841 --> 00:15:52,708 people... now. 380 00:15:52,742 --> 00:15:54,410 Okay, only Gwen stays 381 00:15:54,444 --> 00:15:55,477 out of it. 382 00:15:55,512 --> 00:15:57,012 Says who?! 383 00:15:57,047 --> 00:15:58,080 I can hold my own. 384 00:15:58,114 --> 00:15:59,615 No doubt, but that 385 00:15:59,649 --> 00:16:01,150 thing got its hooks into you 386 00:16:01,184 --> 00:16:02,284 twice. 387 00:16:02,318 --> 00:16:03,619 And I shook it off! 388 00:16:03,653 --> 00:16:05,054 But what if next time 389 00:16:05,088 --> 00:16:05,688 you can't? 390 00:16:05,722 --> 00:16:07,089 What if it's three strikes and 391 00:16:07,123 --> 00:16:08,557 you're out? 392 00:16:08,591 --> 00:16:09,958 I'll be okay. 393 00:16:09,993 --> 00:16:11,493 Listen, Gwen, I 394 00:16:11,528 --> 00:16:12,594 can't... 395 00:16:12,629 --> 00:16:13,962 I mean... 396 00:16:13,997 --> 00:16:16,365 We can't afford to lose you... 397 00:16:16,399 --> 00:16:18,333 the team, you know? 398 00:16:19,669 --> 00:16:21,603 I, um... 399 00:16:21,638 --> 00:16:24,073 Help me out here. 400 00:16:24,107 --> 00:16:26,008 How 'bout you go around 401 00:16:26,042 --> 00:16:26,542 back? 402 00:16:26,576 --> 00:16:28,477 If we get into trouble, but only 403 00:16:28,511 --> 00:16:31,480 if, then you jump in. 404 00:16:40,090 --> 00:16:41,423 I still don't think 405 00:16:41,458 --> 00:16:42,624 she should be in on this. 406 00:16:42,659 --> 00:16:43,559 Me either. 407 00:16:43,593 --> 00:16:44,893 That's why we're going to do 408 00:16:44,928 --> 00:16:47,496 this fast. 409 00:17:07,650 --> 00:17:12,020 Armodrillo! 410 00:17:23,199 --> 00:17:26,802 Kevin, don't hurt anyone! 411 00:17:26,836 --> 00:17:28,237 They started it! 412 00:17:28,271 --> 00:17:29,872 Come on, people! 413 00:17:29,906 --> 00:17:30,873 Back off! 414 00:17:30,907 --> 00:17:33,041 We don't want to hurt you! 415 00:17:33,910 --> 00:17:35,244 To be honest, I am 416 00:17:35,278 --> 00:17:36,078 considering it. 417 00:17:37,280 --> 00:17:38,881 Okay, I am done with 418 00:17:38,915 --> 00:17:39,882 waiting. 419 00:17:39,916 --> 00:17:41,850 >> So are we. 420 00:17:41,885 --> 00:17:43,585 Let them weaken the creature. 421 00:17:43,620 --> 00:17:45,120 Then we can attack in force. 422 00:17:45,155 --> 00:17:46,722 I'm going to help my 423 00:17:46,756 --> 00:17:47,322 friends. 424 00:17:47,357 --> 00:17:49,024 >> You'll have to go through us 425 00:17:49,058 --> 00:17:49,591 first. 426 00:17:49,626 --> 00:17:51,493 I was hoping you'd say 427 00:17:51,528 --> 00:17:52,561 that. 428 00:17:58,802 --> 00:18:01,003 Gwen, get out of here! 429 00:18:09,379 --> 00:18:11,880 NRG! 430 00:18:11,915 --> 00:18:14,950 Hey, lucubra, you hungry? 431 00:18:14,984 --> 00:18:17,653 How about a taste of this?! 432 00:18:30,867 --> 00:18:31,867 Ben?! 433 00:18:32,735 --> 00:18:35,037 No, I'm good. 434 00:18:36,206 --> 00:18:38,373 Just like Kevin was when he was 435 00:18:38,408 --> 00:18:40,375 wrapped in metal. 436 00:18:46,249 --> 00:18:47,883 Tinfoil hat... keeps 437 00:18:47,917 --> 00:18:52,354 them from controlling your mind. 438 00:18:52,388 --> 00:18:54,556 Ben, I need a hole... a 439 00:18:54,591 --> 00:18:56,558 deep one. 440 00:19:13,743 --> 00:19:15,611 How's that? 441 00:19:31,394 --> 00:19:35,430 Nice! 442 00:19:35,465 --> 00:19:37,432 They're okay. 443 00:19:43,873 --> 00:19:45,407 Steady there, squire. 444 00:19:45,441 --> 00:19:48,076 >> Uh, I tried to fight it. 445 00:19:48,111 --> 00:19:49,845 Well, hooray for you. 446 00:19:49,879 --> 00:19:52,114 Now go buy yourself a cookie. 447 00:19:52,148 --> 00:19:54,116 >> We call them "biscuits." 448 00:19:54,150 --> 00:19:56,485 >> Squire Winston, step away 449 00:19:56,519 --> 00:20:00,622 from the alien scum. 450 00:20:00,657 --> 00:20:02,090 I think he's talking 451 00:20:02,125 --> 00:20:02,724 about us. 452 00:20:02,759 --> 00:20:04,326 After all we've meant 453 00:20:04,360 --> 00:20:05,794 to each other. 454 00:20:05,828 --> 00:20:07,329 >> Did you destroy the beast? 455 00:20:07,363 --> 00:20:09,031 I sent it back where it 456 00:20:09,065 --> 00:20:10,098 came from. 457 00:20:10,133 --> 00:20:12,634 Got a problem with that? 458 00:20:12,669 --> 00:20:13,335 >> No. 459 00:20:13,369 --> 00:20:15,504 For now, our work is done and 460 00:20:15,538 --> 00:20:17,239 our truce remains in force. 461 00:20:17,273 --> 00:20:19,074 Except for that part 462 00:20:19,108 --> 00:20:21,443 out back where you ambushed me. 463 00:20:21,477 --> 00:20:23,979 >> A minor misunderstanding. 464 00:20:24,013 --> 00:20:25,347 Nevertheless, take heed. 465 00:20:25,381 --> 00:20:26,548 When we next meet... 466 00:20:26,582 --> 00:20:28,283 Yeah, yeah, we will know 467 00:20:28,318 --> 00:20:29,718 your righteous vengeance. 468 00:20:29,752 --> 00:20:31,053 Can we call it a night? 469 00:20:31,087 --> 00:20:33,055 I could use some sleep. 470 00:20:38,161 --> 00:20:40,162 Okay, he's cute. 471 00:20:40,196 --> 00:20:42,164 We get it. 472 00:20:44,867 --> 00:20:46,401 >> Squire, you are not to 473 00:20:46,436 --> 00:20:48,537 fraternize with the enemy. 474 00:20:48,571 --> 00:20:49,571 >> But, sire... 475 00:20:49,605 --> 00:20:50,672 >> Heed me well! 476 00:20:50,707 --> 00:20:52,574 They may look like us, but they 477 00:20:52,608 --> 00:20:54,409 are alien spawn, and they will 478 00:20:54,444 --> 00:20:55,944 contaminate you. 479 00:20:55,979 --> 00:20:57,379 Is that clear? 480 00:20:57,413 --> 00:20:59,381 >> Yes, my liege. 481 00:21:36,500 --> 00:21:39,500 Sync by n17t01 www.addic7ed.com 482 00:21:40,305 --> 00:21:46,175 Please rate this subtitle at %url% Help other users to choose the best subtitles