30 MINUTA OSE MĖ PAK
U bėnė 34 minuta, je 4 minuta me vonesė.
Picat janė falas.
Ju jetoni shumė larg.
Ėshtė e pamundur tė vish kėtu pėr 30 minuta.
Saktėsisht, ja pse porositėm pica nga lokali juaj.
Mirė. Jeni shumė tė zgjuar.
Gjetėt mėnyrėn pėr tė mė mposhtur sistemin.
- Ja ku i keni. - Faleminderit!
- Si, s'do mė jepni bakshish? - Mė vjen keq, s'kam mė shumė.
Ju tė dy mė kujtoni veten kur kam qenė nė moshėn tuaj.
Mundoheni tė deheni nė ēdo mundėsi qė ju jepet.
Vė bast qė e keni frigoriferin plot me birra, apo jo?
- S'kemi asgjė, or mik. - Ashtu?
- Mund tė na i sjellėsh ti disa birra? - Unė?
Shikoni, nuk duhet ta bėj kėtė, por nėse mė jepni paratė
qė mamaja juaj jua dha pėr picat, tė cilat ju nuk m'i dhatė,
unė do t'ja fus vrapit qė t'ju sjell juve birrat.
- Ia japim. Tė bėhemi pak tapė. - Por kėtė herė dua bakshish.
- Mirė. Mirė. - Atėherė, kėtu kemi...
- 40 dollarė. - Faleminderit, or mik!
- Prit, sa birra t'ju marr? - Sa tė blihen me ato para.
Mirė. Do tė shihemi sė shpejti.
- Prit, ju pėlqen O'Doul juve? - Po.
- Mė pėlqen shumė ajo. - Sigurisht.
Jeni njėsha!
Mirė.
Nė rregull.
Gjithēka nė rregull.
Mirė. E bėre vėrtet!
- Mirė, unė... - Mirė.
...do tė mė telefonosh.
Do tė tė telefonoj. Po, mirė.
- Mirė. Kujdesu pėr veten. - Mirupafshim.
- Do shihemi. - Mirupafshim.
Faleminderit edhe njė herė.
Ke goxha personalitet!
Ej, ē'dreqin bėn?
- Na ke parė gjatė gjithė kohės? - Po, gjatė gjithė kohės.
Ajo lėvizja e fundit ishte yll fare! Ajo puthja.
Dėgjo, nėse njė grua tregohet aq e sjellshme
saqė tė mė sigurojė njė shėrbim oral
nuk do tė zhdukem nga aty sikur ajo tė ishte e paprekshme.
Dhe thonė se s'ka mė kalorės. Forca, merr njė birrė.
Alkooli duhet tė tė ndihmojė tė heqėsh shijen e vetes tėnde
qė ke nė gojė.
Faleminderit, zotėri.
Ej, mora disa filma me qira. Mora, "Arma Vdekjeprurėse".
- Arma Vdekjeprurėse 2. - S'kishe pse ta bėje kėtė.
Duhet tė ngrihem herėt pėr tė dhėnė mėsim nė orėn shtatė.
Hė pra, ti je zėvėndės.
Thuaju qė je i sėmurė, ashtu siē bėri mėsuesi i vėrtetė.
Ti e di qė muajin e shkuar kam filluar me kohė tė plotė.
E di, kur mė bleve treguesin me laser.
E di, por e kam tė vėshtirė tė tė pranoj ty si ai burrė...
sepse ti je ti.
Ti qė u mbush kokėn fėmijėve me njė grumbull gjepurash,
duke i drejtuar laserin gjėrave
vetėm qė tė mund tė bėsh pushim gjatė verės.
Mė vjen keq qė kam njė karrierė
dhe nuk kam kohė tė ngjesh filmat aksion nė programin tim.
- Mirė. Luajmė "Call of Duty"? - Mirė.
Por do tė tė dalė tymi.
- Sallatė frutash! - Po. Po!
- Ajo ishte fantastike, Duein! - Po, e paparė!
- Ky do shpėrthejė edhe mė shumė. - Po.
E di, po tė mos ishe njė kurvė e thatė, mund tė ishe nė ushtri.
S'ia kam nevojėn ushtrisė. Kėto gjėra i kam mėsuar vetė.
- Futem nė internet dhe i kėrkoj. - Tė kuptoj.
Unė jam mėsuar vetė tė ha femra, dhe tė pres flokėt vetė.
Unė jam mėsuar tė ha lesh femrash. Le ta bėjmė!
- Kėtė e dua unė. Ma jep. - Ma jep harkun.
Ti merr harkun, unė detonatorin.
- Hidhe nė erė, plako! - Kjo ėshtė e imja.
Bin Laden, kėtė herė ėshtė personale.
Pirdhu!
Plako, duket kaq e vėrtetė.
- Vrapo, kurvė! - Shikoje kėtė.
- Ēfarė bėn, shoku? - Nuk ia kam frikėn Xhejzonit unė.
- Po e palloj Xhejzonin. - Oh, Zot!
- Kape, shoku! - Tek vrima e maskės.
- Eja kėtu, kurvė! - Mos e hiq maskėn, Xhejzon.
- Po i fus gishtin nė bythė. - Do t'ia mbėshtjell.
- Do t'ia bėj nė maskė. - Mua ma lėr nga pas.
Pirdhu, Xhejzon! Do tė tė...
Kė po palloni, ju pederasta?
- Vetėm Xhejzon Vorhisin. - Mirėdita, major.
Kanė kaluar 20 vjet, Duein.
Kur do ta gjesh kurajor qė t'i propozosh?
Nuk ėshtė pėr tė qeshur. Ne jemi partnerė nė biznes.
Vėrtet? Me ēfarė biznesi merreni?
Me sipėr...
- Sipėrmarrje. - Sipėr...
Ai nuk ėshtė biznes. Ju s'dini as ta shqiptoni.
Ne thjesht po mundohemi tė shohim kėtė filmin.
Kanė mbetur edhe 45 minuta, dhe do tė dalin cica nė 3D.
Kanė ardhur nė ēastin mė tė keq tė mundshėm.
Ashtu? Atė televizor e bleva qė tė mund tė shihja futbollin.
Jo qė ti dhe i dashuri yt tė masturboheni me tė.
Atėherė duhet tė mėsosh si ta ndash hapėsirėn e pėrbashkėt.
E pėrbashkėt? Gjėja e vetmė e pėrbashkėt nė kėtė shtėpi je ti.
Eja, Trevis. Gjithsesi, ky film ėshtė kot.
Dukesh mirė, major.
Edhe pėr kėto kam paguar unė.
Ndoshta, sikur tė kishe njė punė apo njė perspektivė...
apo njė ide se si tė gjeje njėrėn nga kėto,
do tė tė lija t'i haje.
Je njė bir bushtre i ftohtė, babi.
Kėshtu duhet, djalė.
Nė ushtri, ata si ju vishnin fustane qė tė zbaviteshin tė tjerėt.
Kjo ėshtė shumė shqetėsuese.
Ta hajė dreqi!
Mė flet mua pėr fetat e proshutės, ai bir bushtre!
Po tallet mė duket. Paska blerė kamionēinė tjetėr?
Ėshtė ngjitės shumė i mirė, Duein.
- Major dreqi! - Tamam ashtu, plako.
- Mė fal. - Shumė pėr tė qeshur, por je me vonesė.
Jam 45 minuta me vonesė, qė do tė thotė se kam 10 minuta kohė.
Ku dreqin ishe? Vito ėshtė vetėm dy blloqe larg.
U vonova duke provuar tė zgjidhja
kombinimin e pėrkryer bluzė-kapele pėr ty.
- Si duket? - Mė pėlqen.
Fiks pėr njė rrogė minimale.
Faleminderit. Mezi po pres ta lė punėn dhe ta heq kėtė.
Mund tė thuash ē'tė duash pėr shefin tėnd,
por ai di si tė bėjė njė picė tė mirė.
E urrej. Le ta marrė nė gojė.
E pe postimin tim tė fundit nė Facebook tė Tom Smollit?
Jo, ti e di qė nuk i shikoj ato. Nuk jam nė rrjet.
- Ka dalė. - Ēfarė?
Madje ka postuar njė fotografi tė tijėn me tė dashurin e tij tė ri.
Tom Smolli ėshtė pederast?
Ai na mbyste mua dhe Ēetin kur ishim nė shkollė fillore.
Mos mė thuaj. Ai MBNTTH mua nė shkollėn nėntė vjeēare.
- Ē'do tė thotė kjo? - "Ma bėri nė tė thatė."
Sa e shpifur.
Atėherė, kam lajme.
Lajme mė tė mėdha sesa ai i Tom Smollit?
S'e di nėse mund tė pėrballoj edhe shumė lajme tė tjera.
Njė korporatė me emrin "Katėr Stinėt", vendosi mė nė fund ta mblidhte veten
dhe tė mė pranonin nė programin e tyre trajnues tė menaxhimit.
Ashtu? Urime, kjo ėshtė e mrekullueshme.
Faleminderit!
S'mė besohet qė do hapin Katėr Stinėt kėtu.
Ne as qė kemi "Radisson".
Pikėrisht, prandaj unė do tė transferohem nė Atlanta.
Do tė punoj nė Departamentin e Rasteve Speciale.
Nė Hotlanta?
Di pak pėr tė nga muzika rep
dhe duket sikur ėshtė njė vend i djallosur.
Eja pra. Unė pėr kėtė kam punuar.
- I tregove vėllait tėnd? - Po. Ēeti u gėzua shumė pėr mua.
- Mendova se edhe ti do gėzoheshe. - Po. Jam shumė i lumtur pėr ty.
Nė fakt, do tė tė bėj njė CD me muzikė apo diēka e tillė,
qė tė mund tė mburresh para shokėve tė tu tė rinj mashtrues nė Atlanta.
Ai mė trajton si kurvė. Nuk trajtohet ashtu djali.
Mendon se mė njeh. Ai as qė mė njeh fare.
Unė kam mė shumė ide sesa ai mund tė ėndėrrojė.
Unė kam plane mė tė mėdha sesa shtėpia e tij.
Po, sigurisht. Si tė thuash ti.
Po sikur tė heshtėsh pak, ta harrosh plakun tėnd
dhe mė lėr tė bėj punėn time.
Sa do tė doja ta harroja atė trap.
Nė fakt, unė po pres qė ai tė vdes.
Po s'dua qė ta dhjesė trashėgiminė time.
Ashtu? Ēfarė lloj trashėgimie?
Epo, kur plaku e la shėrbimin
filloi tė blinte bileta llotarie. Dhe pastaj nė vitin 98
ai fitoi 10 milion dollarė.
Dhe qė atėherė, i ka shpenzuar si njė draft nė NBA
duke blerė karavanė dhe televizorė me ekran tė sheshtė.
Gjithė ato shpenzime koti.
Deri tani, duhet tė ketė shpenzuar njė apo dy milionė.
Sapo ai tė ikė, ato para do jenė tė mia.
E di, me miliona dollarė
mund tė kesh gjithēka.
Do tė ishe si njė mbret.
Mbreti Duein.
Menjėherė, edhe ti mund tė ishe mbretėresha ime.
- Pėr tė pastruar skeptrin tim mbretėror. - E di, praktika tė pezeksionon.
Ik mbushu!
Mbase mund tė tė ndihmoj t'i marrėsh tani ato para.
Ashtu?
Para se ai tė shpenzojė edhe njė qindarkė tjetėr.
Dhe si do ta bėje kėtė?
Njoh dikė nė Detroit.
Mund tė tė ndihmojė ai. Mbase do ta bėnte pėr 100 mijė.
Ēfarė tė bėnte?
Tė vrasė plakun tėnd tė lig.
Atėherė, si thua?
Je gati pėr kurorėn tėnde?
Kėto tė bėjnė shumė keq.
Kujdes.
Duhet tė kapėsh ritmin, shoku. Ėshtė mesdita e sė shtunės.
Frigoriferi ėshtė plot, shoku. Jemi nė rregull.
- Ēmenduri ajo puna e Tom Smollit, hė? - Po. Mua s'mė ka pėlqyer kurrė.
Po motrės tėnde i ka pėlqyer. E di qė ai ia ka bėrė nė tė thatė?
Ē'dreqin thua kėshtu, shoku? Mos m'i fut nė kokė kėto gjėra.
Mė fal. Ma tha motra jote mbrėmė. Mendoja se e dije.
Ēfarė, mendon se motra ime bėn gjėra tė tilla?
Jo, po vetėm se motra jote merr disa vendime tė dyshimta.
E di, si pėrshembull transferimi nė Atlanta.
Ē'tė keqe ka kėtu? Ajo do tė menaxhojė njė hotel.
Unė do tė kem dhoma falas. Mund tė shkoj tė pėrplasem atje
kur tė mbetem nė rrugė. Fitojmė tė gjithė.
Po, veē kėsaj, e cila do tė plekset me ndonjė plehėr nga Atlanta
dhe pastaj gjithēka ėshtė e keqe.
Si ndonjė doktor me BMV tė mbardhė qė dėgjon grupin Fish. Sa kot!
Kujt i plas! Pėrse po flasim me kė del motra ime?
Nuk e di.
Meqė ra fjala, gjithmonė kam dashur tė jem tek grupi Roi Rogjers.
- Do tė pallosh motrėn time, apo jo? - S'dua tė flas pėr kėtė. Mirė?
Motrėn time binjake? Qė i bie si tė mė pallosh mua?
Jo, aspak. Motra jote ėshtė seksi dhe mė eksiton.
Tamam, nė kuptimin seksual. A tregohemi tė rritur pėr kėtė?
Ti i rritur? Ti qė hėngre ushqimin e drekės nė darkė mbrėma?
Ti je burrė-fėmijė!
Tė mos themi gjėra qė nuk mund t'i kthejmė mbrapsht, mirė?
Si tė duket kjo? Do tė dish kė kam parė tė zhveshur?
- Kė? - Zonjushėn Xheni Rifkin.
Kur po e mbėrtheja njė javė pasi tė la ty,
nė stilin e marrėdhėnies.
Pikėrisht, duart e mia tė kafta nė cicat e saj tė bardha.
Bėre njė tradhti me Xheni Rifkin.
Kjo ėshtė e rėnde, Ēet.
Thuaje po aq e rėndė sa unė qė shita topin tėnd
tė firmosur nga Uilli Mejs,
pėr 200 dollarė.
Ej, atė top ma la gjyshja nė testament.
Ti mė ndihmove njė muaj qė ta kėrkoja.
Tani e di pėrse nuk e gjetėm kurrė. Mbaruam kėtu?
- Akoma jo. - Mirė.
Unė i tregova Xhon Tanerit kur mamaja jote e bėri me atė rojėn.
Dhe unė ndihesha keq pėr kėtė, sepse ndonėse ai u betua pėr fshehtėsi,
pėrfundoi duke i treguar tė gjithėve nė qytet.
Pastaj prindėrit e tu u divorcuan. Po tani, nuk mė intereson fare.
Atėherė, ti mė paske shkatėrruar tė gjithė jetėn.
S'kam shkatėrruar ndonjė jetė kushedi ēfarė,
po me sa duket po.
Mirė, Ēet.
Ke tė drejtė. Dua tė bėj seks me motrėn tėnde.
Prapė. Sepse hera e parė ishte njė hata e vėrtetė.
- Gjepura. Kjo s'ka ndodhur kurrė. - Nė natėn e diplomimit.
Jo, ti pallove Tina Skoton.
Jo, tė thashė ashtu kot. E njėjta histori, vajzė tjetėr.
Ēfarė? Ke zhvirgjėruar motrėn time dhe unė i di tė gjitha detajet?
- Dreqin! - Hiqmu tė thashė!
Mjaft mė godite nė gju.
Ju jeni binjakė. E ndjeje kur po e palloja?
Qelbėsirė.
Qelbėsirė dreqi!
Krav Maga. Teknika vetėmbrojtėse izraelite.
Mirė. Nuk marr dot frymė!
Fli! Fli.
Fli!
- Ti je super dėshtak. - Ik mbushu!
Ti nuk bėn pėr motrėn time, mirė?
Ti shpėrndanė pica.
E di, nė fakt mė vjen keq pėr ty, hajvan.
Sepse s'do ta kuptosh kurrė.
Ėshtė shumė mė e ndėrlikuar sesa ato njohjet e tua nė internet.
Je njė shok koti!
Pas gjithė atyre viteve qė mė ke kėrkuar gjėra, ndere.
E di ēfarė? Ajo kapje do jetė nderi i fundit qė do tė marrėsh.
Mirė. Ai do jetė i fundit qė do tė mė duhet.
Po, do tė tė telefonoj kur tė mė duhet ndonjė picė
me mocarela.
Kjo pishinė ėshtė shumė e pisėt, shoku.
Prej nga dalin gjithė kėto gjethe?
Prej nga mendon ti, shoku? Prej atyre pemėve tė mallkuara.
Ashtu tha edhe ajo.
Jo, shakatė "ashtu tha edhe ajo", nuk funksionojnė me kėtė.
Duhet tė jetė diēka qė ka lidhje me seksin.
Si pėrshembull, e di, "kėto gjethe janė tė forta."
"Kėshtu tha edhe ajo."
E urrej kėtė pishinė.
- Duein. - Ēfarė?
Dėgjo, nuk dua tė futem nė punėt tuaja familjare,
po tė vrasėsh majorin duket si punė pėr dreq.
Kam tė drejtė, apo jo?
Nuk ėshtė punė dreqi, shoku. Mezi mund ta quash vrasje.
Nė fakt, ėshtė vetėm njė shkurtim i disa viteve nga ekzistenca e plakut.
Plehėr, nėse pishina ime nuk ėshtė gati pėr njė orė, nuk do tė paguheni.
Ndoshta duhet ta lėvizni bythėn tuaj tė ndenjur para mesditės.
Unė jam zgjuar nė orėn 11:15, major. Ky ėshtė njė fakt.
Dukesh mirė.
Edhe unė gėzohem qė tė pashė, babi. Tė dua kaq shumė.
Mirupafshim, major.
Nė djall tė vejė ai pallė.
E di pėrse mė zė gjumi vonė, Trevis? Jo sepse jam pėrtac.
E kanė fajin shumė ėndrra, nga ato tė mėdhatė.
Bėhu gati.
Cila ėshtė gjėja e vetme qė i mungon kėtij qyteti?
Po tė ndihmoj pak.
Ėshtė njė biznes me para dore dhe ėshtė plot me kurva seksi.
- Restorant me ushqim kinez? - Jo.
- Klinikė aborti? - Yll, jo.
Njė sallon nxirjeje.
E di, mendon pėr gjithė ata trupa tė gjelbėr dhe tė kaftė.
Dhe ėshtė mbulimi perfekt pėr njė ring prostitucioni.
- Dhe gjeje ēfarė. - Ēfarė?
Do tė tė bėj pjesė tė tij, partner nė biznes.
Nėse, dhe vetėm nėse, do tė bėhesh partneri im nė krim.
Dėshiron tė jesh i pasur dhe i famshėm,
tė ndihmosh djemtė tė vijnė dhe tė nxihen?
Apo dėshiron tė jesh njė trap
qė pastron pishinėn e kėtij leshkoje pėr 10 dollarė nė orė?
Nė rregull, do ta bėj.
Po s'kam pėr ta vrarė majorin, mirė?
Unė e mbaj, ti qėlloje, dhe kaq.
Jo, unė s'kam pėr ta vrarė askėnd.
Nėse dėshiron tė jesh milioner, duhet tė fillosh tė mendosh si i tillė.
Vrasin njerėz milionerėt? Jo, nuk vrasin.
Ata punėsojnė vrasės shumė tė trajnuar qė ta bėjnė pėr ta.
Pikėrisht.
- Dhe unė kėshtu kam bėrė. - Ēfarė?
Duein, ku t'i gjejmė 100,000 dollarė qė ta paguajmė kėtė vrasės vdekjeprurės?
Tani po dalim nė thelb tė ēėshtjes.
Si t'i gjejmė 100 mijė dollarėt?
Sapo tė kemi 100 mijė dollarė, nė parim kemi njė milion.
Sapo tė kemi njė milion, atėherė do kemi nė dorė gjithēka dhe kėdo
nė tė gjithė kėtė qytet tė mallkuar.
Po. Mirė, ndoshta mund tė vjedhim njė bankė.
Nuk veprojnė kėshtu njerėzit?
Shkojmė tek dega e bankės kėtu, dhe godasim ndonjė rojė sigurie koti.
Nuk po mendon si njė milioner.
Atėherė, ndoshta mund tė punėsojmė dikė qė tė grabit njė bankė.
Shoku, nė djall tė vejė punėsimi.
Do tė detyrojmė ndonjė palaēo tė vjedh bankėn pėr ne.
Ēfarė?
Filmova veten duke palluar gruan e kėtij tipit, mirė?
E bind tė bėjė disa gjėra degraduese. Tė sjellė fėmijėt e lagjes aty.
Tė gjithė tė masturbohen nė fytyrėn e saj.
Dhe kasetėn do ta pėrdorim pėr t'i bėrė shantazh burrit tė saj qė tė grabisė bankėn.
Kjo ėshtė njė ide fantastike, Duein. Shumė e mirė.
Por mendoj se do tė jetė disi e vėshtirė...
qė tė gjejmė njė grua aq kurvė dhe tė shpifur deri tė martėn.
Edhe unė mendoj se duhet kohė pėr joshje. Ēfarė do tė bėjmė?
Tė pėrdorim presion politik, kėrcėnime me vdekje?
Ose njė bombė.
Tė gjithė kanė frikė nga njė bombė, Duein.
Unė do tė thosha hipnotizim, por mė pėlqen me bombė.
- Kjo ėshtė mėnyra e duhur e tė menduarit. - Apo jo?
Po si do t'ia bėje, do t'ia fusje si me shalqinjtė?
- Po, do t'ia mbėshtillja, shoku. - E bėn dot?
Po. Kalorėsit e deveve e bėjnė nėpėr shpella.
Unė kam njė punishte malli nė garazh dhe kėtu nė Amerikė.
E vėrtetė. Dhe ajo qė mė pėlqen tek kjo
ėshtė se kėshtu do ta bėnte njė milioner.
Nuk na duhet tė rrimė pa gjumė. Askush nuk lėndohet.
Pėrveē majorit.
Problemi do tė jetė, ku ta gjejmė njeriun tonė?
Sepse nėse do tė bėjmė njė rrėmbim personi
ėshtė po aq e rrezikshme sa njė vrasje. - Ke shumė tė drejtė.
Duhet tė gjejmė njė mėnyrė pėr ta sjellė atė tipin tek ne,
ta fusim nė njė situatė tė cilin e kemi nėn kontroll.
Duhet tė sigurohemi gjithashtu qė ai tė mos jetė i lidhur aspak me ne.
Ne dėrgojmė kudo...
nė 30 minuta apo mė pak pėrndyshe pica juaj ėshtė falas.
Pica e Vitos, aty ku klientėt marrin atė qė duan.
Ndonjėherė fati nxjerr pallėn e tij tė vjetėr e tė madhe
dhe tė godet mu nė fytyrė.
Po.
Pica me speca.
Ma jep ēantėn. Jo atė, atė tjetrėn.
Nuk dua tė tė ndėrpres kurimin e kancerit,
por erdhi koha qė tė kthehesh nė rrugė.
Unė e lė punėn pėr dhjetė minuta. Ku dreqin ėshtė ky vend?
Prit sa tė kontrolloj hartėn time ti "ik mbushu". Po, ėshtė...
Ėshtė tek Toka 30 Minuta apo mė Pak pėrndyshe pica merret nga rroga jote.
Ka njeri?
Kėtu, shoku. Ky qytet na ka bėrė tė punojmė deri nė bythė tė natės.
Po. Tė kuptoj.
Hej, dėgjo, e di qė mbase jam 10 apo 15 minuta me vonesė, por...
Qenka njė maskė e mrekullueshme. Shumė pėr tė qeshur.
Nė lidhje me atė punėn e 30 minutave, jemi nė rregull, sepse...
Edhe njė tjetėr. Hallka qė mungonte.
Sa bukur. Edhe unė do doja tė bėhesha dru.
- Cili prej ju gorillave merret me paratė? - Kape!
- Shoku, merri picat. - Ndal! Arratia ėshtė e pamundur.
Dreqin! Ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Pėrdhunim. Pėrdhunim.
Hapi i parė.
Mendove se do tė tė pėrdhunonim. Ēfarė idioti.
Nė rregull, tė shohim pak kėtu.
"Z. Nik Dejvis nė 110 Veri" nė Rrugėn Kujt i Plasi.
Tani, ti ke veshur njė jelek bombė me njė eksploziv shumė shpėrthyes.
Qetėsohu. Unė kam edhe pistoletė.
Hej, shoku. Merre shtruar.
Bombėn e kam ndėrtuar unė, kėshtu qė ėshtė shumė e qėndrueshme.
Si bombė qė ėshtė.
Mos bėj ndonjė budallallėk, si pėr shembull tė shkelėsh lidhėset e kėpucėve.
Jeleku ėshtė plot me C-4. Shkronja C do tė thotė "kaos".
Nė fakt do tė thotė "kompozitė", por po, mos u pėrplas me gjėra.
Hej. - Ulu.
Ulu. - Tregoji shkelmat e tu.
Tregoji shkelmat e tu. Po, shikoje kėtė.
Dėshiron t'ia krisėsh vrapit? Shikoje kėtė.
Rri aty tė thashė, pėrndyshe do ta hash nė zrė.
Qetėsohu.
Pra, si thua, djali i picave? Mund ta heqim shiritin?
Po tė besoj tani. - Ndihmė!
Ndihmė! Mė ndihmoni!
Dikush ta ndihmojė. - Seriozisht e ka.
Mė ndihmoni! - Ndihmė!
Dikush ta ndihmojė. Ku dreqin mendon se je?
Ėshtė si tė jesh nė hapėsirė. Askush nuk tė dėgjon tė bėrtasėsh.
Nė hapėsirė do tė tė dėgjonin mė shumė, nė fakt.
Jo, nuk ėshtė ashtu. Nė hapėsirė nuk mund tė dėgjosh askėnd.
Ėshtė pėr Alienėt. - Pėrse po ma bėni kėtė?
Pėrse dikush i bėn ndonjė gjė tė keqe dikujt tjetėr?
Pėr para, shoku.
Do ta shes makinėn, shoku. Do t'ju jap 1000 dollarė.
Pėr atė Mustang? - Mos doje tė thoshe, 100 dollarė.
Jo, do t'ju sjell 1000 dollarė, Ju betohem nė lot.
Do tė na duhen njėqind mijė.
Ku dreqin duhet t'i gjej aq shumė para unė?
Nuk e di. Mbase nė Bankėn Kombėtare Doner-Uells, nė Rrugėn Ēarls.
Pranė Olive Garden. - Si ta vjedh bankėn unė?
Ky nuk ėshtė problemi im, shoku. Ėshtė i yti. Bėhu krijues.
Mbase mund tė pėrdorėsh bombėn e frikshme qė ke nė gjoks.
Mbase e bėn me tė vjetrėn... Merr njė armė dhe njė bandė kriminelėsh.
Pėr mua nuk ka rėndėsi. Nuk ėshtė ndonjė shkencė e madhe.
Mirė, atėherė. Bėjeni vetė.
Unė do ta bėja, por me sa duket unė kam vėnė maskėn e gorillės
dhe ti ke veshur bombėn.
Tregoji pėr jelekun bombė. - Ti mė dukesh njė djalė i zgjuar.
Por vetėm nėse tė zė paniku, apo mundohesh tė bėhesh hero, tė thuash...
''Po e heq kėtė jelek. Nė djall kėta djemtė. ''
Mos e bėj atė, mirė? I kemi vėnė pėrgjues gjithandej.
Mirė, nga pas ka gjithashtu njė detonator me telekomandė
tė cilin ne mund ta aktivizojmė kurdo duke formuar njė numėr.
E kemi vėnė tek numrat e shpejtė. Po tė ruajmė.
Bėj atė qė duhet tė bėsh, por dije se po shkove nė polici...
Dita e pavarėsisė do tė vijė pak mė herėt kėtė vit.
Jo, jo. Jo, mos e bėj atė.
Ora ėshtė 9 e mėngjesit. Ke dhjetė orė kohė.
Sapo t'i marrėsh paratė, telefono tek ky numri kėtu.
Telefono.
Do tė tė japim udhėzime tė qarta se ku t'i dorėzosh.
Nėse e bėn si duhet, do tė tė japim njė kod me gjashtė shifra
qė do tė ndalojė kohėmatėsin dhe do tė hap bravėn.
Por nėse nuk e bėn mirė, me lejo tė bėj njė demonstrim pėr ty.
Shikoje pak atė ariun atje.
Shiko, po telefonon ariu. Ēfarė koincidence!
Alo, Ari, si po ia kalon? Po?
Po bėn xhiro, po ta fusin? Shumė mirė.
Ēfarė do tė thuash, si nuk e grabite dot bankėn?
Ishte shumė e vėshtirė?
Pra ti u ktheve nė shpellėn tėnde dhe u fshehe si njė lavire qaramane?
Sa keq, shoku im i mbushur.
Sepse mbaroi koha.
Ai ari mė pėlqente. Ty nuk tė njoh fare.
Shko bėje, shoku. - Mirė.
Spektakli mbaroi. - Nė rregull. Dhe je i lirė.
Lėvizim! Koha po ecėn, nė kuptimin e plotė tė fjalės tani.
Ja ku i ke celėsat e makinės tėnde tė mrekullueshme.
Shko, tani. Vihu pas. - Mirė.
Prisni, prisni, a mund tė flasim pėr kėtė?
Po, sigurisht qė mund tė flasim.
Eja pra shoku, lėviz tė thashė!
Ki kujdes! Po con kohėn dėm.
Shko. Lėviz tė thashė!
Do tė tė ruajmė.
Adio, ti shkėrdhatė budalla!
Mirupafshim. Bėfsh qejf.
Ēfarė dreqin bėn, Duejn? Ti mė the se ishte pistoletė kopje.
Po, ashtu ishte. Pastaj i pagova 50 dollarė njė meksikani qė t'i vendoste njė gjilpėrė.
Tani plas.
Nuk mund tė mbajmė njė armė tė mbushur afėr asaj bombe.
Mos mė kundėrshto kurrė.
Unė jam ai qė po e palloj kėtė kurvė. Ti thjesht po mban kamerėn.
E di, por po them qė duhej tė mė tregoje. - Kėtu nuk ėshtė si nė marinė.
Nėse heziton, nėse e kruan, do tė tė lė pas.
Eja. Duhet tė bėjmė disa vėzhgime.
Dhe mbase edhe tė hamė mėngjes.
Dhe e gjithė kjo zona kėtu, rreth 830,000 milje katrorė
ka qenė pjesė e Luizianės origjinale.
Laser i bukur. - Po.
Ėshtė laser i bukur, Rodni.
E di cfarė nuk ėshtė mirė? Tė dėrgosh mesazhe nė orėn time.
''Hej, Stiv, nė cfarė ore e shikon ndeshjen, vėlla?
Meqė ra fjala, a mendon se Liza do tė dilte me mua?''
Kjo Liza kėtu? Nė asnjė mėnyrė. Ajo po tė qesh nė sy.
Mos dėrgo mė mesazhe nė orėn time, mirė?
Nxirrni tė gjithė fletoret e punės.
Ēfarė do? - Duhet tė flasim.
zam nė punė. Mos e kruaj me mua.
Tė lutem, eja flasim privatisht njė minutė.
Kthehem shpejt. Bėni gjėra.
Pa shiko, pa shiko. Shiko kush dėshiron tė kėrkojė ndjesė.
E di cfarė? Do tė duhet shumė mė tepėr sesa njė lėpirje patetike.
Nuk dua tė tė kėrkoj ndjesė.
Ēfarė do? Nuk kemi shumė gjėra pėr t'i thėnė njėri-tjetrit.
Mbrėmė mė kapėn dy veta me maska dhe mė vunė njė bombė nė kraharor
dhe tani unė kam mė pak se 9 orė kohė pėr tė vjedhur njė bankė.
ze histerik. Shaka e mrekullueshme. Po kthehem tek klasa ime.
Nė rregull. Ēfarė ėshtė kjo? - Mos e prek.
Ēfarė dreqin? E vėrtetė ėshtė ajo? - Nuk po tallem.
Kėtė ma bėnė dy veta, dhe nėse nuk e grabis bankėn, kjo do tė shpėrthejė.
Seriozisht? - Seriozisht.
Dhe mendimi yt i parė ishte tė vije nė njė shkollė plot me fėmijė?
Epo, besoj se nuk e kam menduar.
Largohu. - Mirė.
Largohu, largohu, largohu. - Mirė. Mendoj se jeleku ėshtė i sigurt tani.
Ata nuk duan qė unė tė shpėrthej, para se t'u coj paratė, apo jo?
Po. Ti mendon se dy psikopatė
qė tė vunė njė bombė nė kraharor, u siguruan qė tė ishte e sigurt?
Nuk ka asnjė marzhė gabimi nė projektimin e bombės sė tyre?
Nuk e di. Di vetėm se kjo ėshtė e vėrtetė, mirė?
Pėr cfarė? - Kam nevojė pėr ndihmėn tėnde, mirė?
Nuk mund ta bėj vetė kėtė.
Dreqi e mori! Do doja tė tė thosha tė zhdukeshe.
E di. - Por nuk mundem.
Sepse unė jam njė njeri mė i mirė se ti.
Dhe nėse tė lė tė shkosh dhe ti shpėrthen,
kjo do tė mė kthehet dhe do tė mė brejė ndėrgjegjen.
Dhe do tė ndikojė nė marrėdhėnien time me njerėz tė tjerė.
Si pėr shembull me gruan time tė ardhshme, fėmijėt dhe gjėra tė tilla.
Do tė jemi njė ditė duke bėrė njė piknik dhe unė...
''Dreqi e mori, nuk duhej ta kisha lėnė Nikun tė shpėrthente atė herė. ''
Kjo ėshtė njė mėnyrė shumė racionale pėr ta parė situatėn.
Dhe ke tė drejtė. Qė je njė njeri mė i mirė se unė.
Mund tė ecėsh disa hapa para meje?
Po. Kėtė mund ta bėj.
Faleminderit!
Ē 'kemi, zemėr? - Ēango, mė ke munguar.
Menjėherė. Tė mori malli pėr mua?
Sigurisht qė mė mori malli. - Mos mė gėnje.
Ata atje brenda marrin Xhusin, por ti mund tė marrėsh lhaklinėn.
Shumė mirė. Unė marr atė qė dua.
Nė fillim dua paratė e mia, pastaj do ta vras atė plakushin.
Pastaj dua tė largohem qė kėtu.
Kėshtu do tė ndodhė. Po presim vetėm telefonatėn.
Ja se cfarė po bėj kėtu. E shikon zrėn time tė paduruar?
Mendoj se mund tė tė zbavit. Eja, zemėr.
Kjo ėshtė e bukur.
Mirė. Si thua sikur tė t'i sharrojmė tė dy krahėt,
tė ta heqim jelekun nga koka dhe tė tė cojmė nė spital?
Ata do tė t'i ngjisin krahėt.
Do t'i mbajmė krahėt nė akull gjatė gjithė kohės. - Ik mbushu!
Nuk di c'tė bėj, o burrė. Kėtu tė gjithė thonė gjėra tė ndyshme.
Nė komunitetin e carmatimit tė bombave nuk ka shumė konsensus.
Si e bėjnė tek Ēaktivizuesi i Dhimbjes? - Nuk e di, nuk e kam parė.
Po, as unė. E kam lėnė mėnjanė gjashtė muaj mė parė.
E kam tek tavolina e kafesė. Sa kot.
Paguaj 12.99 dollarė nė muaj pėr tė marrė tre filmat qė nuk i shoh kurrė.
Mbylle gojėn! Vazhdo tė kontrollosh, mirė?
Nuk mund tė presėsh qė tė bėhem ekspert carmatimesh pėr bomba,
pasi kam kėrkuar pėr pesė minuta nė internet.
Dreqin, ėshtė shumė e ngushtė!
Gjėja e fundit qė kam kėrkuar nė internet
ka qenė se si tė bėja njė ''Quiche'', dhe e djallosa.
Mund ta marrėsh seriozisht tė lutem?
Kjo po mė kall datėn.
Ata thanė se do tė mė ndiqnin, dhe unė nuk e di si duken.
Mund tė jenė zudo. - zeIeronoji poIicisė.
Jo, nuk mundemi.
Nėse shohin njė polic tė afrohet, na hedhin nė erė dhe ia mbathin.
Ēfarė tė bėj, Ēet? Ēfarė tė bėj? - Nuk e di, shoku.
Besoj se thjesht duhet tė grabisėsh bankėn.
Dreqin! Dreqin!
Gjithcka do tė shkojė mirė.
1o, nuz zo t'č shzoj'č miič. Umč zo t'č szpčRhej.
Eja pra.
Mblidhe veten. - Dreqin, Ēet!
Ti di shumė mirė si tė grabisėsh njė bankė. - Ēfarė po thua?
Pika e Thyerjes. Ai film ėshtė njė udhėzues pėr vjedhje bankash.
Futesh brenda, me maska, me armė, lėviz shpejt, rri pranė arkėtarėve
dhe nuk e kruan me kasafortėn.
Po, ke tė drejtė. Besoj se ėshtė shumė e thjeshtė.
Dhe ėshtė vetėm njė bankė lokale. Ėshtė Doner-Uells.
Ajo afėr Olive Garden? Ajo ėshtė banka ime.
E vogėl, me siguri standarde. E menaxhueshme shumė mirė pėr njė person.
Njė person? Domethėnė, nuk do tė vish edhe ti me mua?
Jo, por do tė tė jap informacione, kėshilla dhe fjalime motivuese.
Ēet, tė lutem. zezus Krisht, mė duhesh pėr kėtė, mirė?
Nuk mund ta bėj vetė kėtė. Nėse e bėj vetė, jam i vdekur. Tė lutem.
Mirė, mė thuaj kėtė.
Sa herė ke fjetur me motrėn time?
Vetėm njė herė, tė betohem nė Zot. Natėn e diplomimit.
Mirė. Do tė tė ndihmoj me njė kusht.
Nuk do ta pėrmendėsh kurrė mė motrėn time
dhe nuk do t'i flasėsh kurrė mė asaj.
Mirė.
Mirė, po. Mund ta bėjmė kėtė.
Nuk mendoj se duhet tė pėrdorim strece. Mund tė na i shohin zrat.
Maska skish. E pėrsosur. - E pėrsosur.
Nė rregull, i lėmė corapet.
Mirė, ja ku jemi. Do tė marrim pistoleta dore apo Uzi?
Si thua? - Kėto duken shumė tė vėrteta.
Shtrihu pėrdhe...
Shtrihu pėrdhe dhe mė jep paratė.
Si tė t'i sjell paratė, nėse jam i shtrirė?
Shko merri paratė dhe pastaj shtrihu.
Mirė, kthehem shpejt.
Shoku, e paske shkatėrruar kėtė disk tė pėrzier.
Ne nuk jemi disa djem vėllazėrie qė po mundohen t'i fusin gishtin
ndonjė vajze tek Matchbox 20.
Po mundohemi tė mjeshtėrojmė njė vjedhje kėtu.
Duhet dicka industriale, ndonjė muzikė tekno gjermane.
Mė vjen keq, Duejn. Ajo kėngė flet shumė pėr mua.
Pėr mua jo. Mua mė jep dhimbje koke.
Dua vetėm qė ky tipi tė nxitojė.
Po shqetėsohesh pėr atė tjetrin, atė gjeniun e vogėl?
zo, shoku, ai e mori nė njė shkollė.
Mjaft tė mos jetė polic, dhe nuk mė plas fare.
Mund tė marrė tė gjithė fakultetin, po tė dojė. Vetėm tė mė gjejė paratė.
Shikoje atė. - Po shikon rrugėn?
Do qė tė shkoj tė marr disa sandvicė? Kam shumė uri.
Shiko. Ai do tė ishte vendi pezekt pėr sallonin e nxirjes.
Ke shumė tė drejtė. - Po.
Kam menduar shumė,
dhe dua qė ti tė fillosh tek sporteli i parė.
E di qė duket si ulje nė detyrė, por nuk ėshtė ashtu.
Ėshtė njė punė shumė e rėndėsishme.
Do tė pėrdorim shumė fjalė nė kod.
Pėr ēfarė?
Le tė themi, vjen njė zotėri dhe thotė...
''Mirėdita, dua njė nxirje. ''
Kjo do tė thotė se dėshiron njė nxirje. - Mirė.
Por nėse vjen dikur dhe thotė, ''Hej, dua njė nxirje luksoze!''
Kjo do tė thotė se ai do njė nxirje dhe njė gojore,
dhe kjo do tė thotė se ti duhet tė dalėsh nga pas dhe...
Dhe t'i bėj gojore? - Jo.
Duhet tė gjesh njė vajzė qė do t'ia thithė atij.
Mirė.
Pistoleta.
Maska.
zeni tė sigurt qė nuk dėshironi tė merrni edhe disa prezervativė?
zo. Pse?
Sepse zakonisht burrat i blejnė kėto, para se tė pėrdhunojnė dikė.
Nuk jemi pėrdhunues.
Ne tė dy? Nė asnjė mėnyrė.
Do tė paguani me para apo me kartė pėr kompletin tuaj tė pėrdhunimit?
Hej!
Edhe kjo futet tek kompleti i pėrdhunimit?
Sepse edhe kėtė do ta marrim. - Do tė paguajmė me para.
Nuk merremi me pėrdhunime, por me ski.
Po nėse do anale, do tė kėrkojė nxirje tė fortė anale?
zo, fjala ''anale'' do tė tregonte shumė.
E drejtė. Po sikur tė vijė njė i zi?
Do tė vėrė doreza nxirjeje?
zo, nuk do tė jemi racistė me klientėt tanė.
Nuk themi asgjė, nėse vjen ndonjė djalė i zi.
Nėse dikush vjen dhe kėrkon njė vajzė tė zezė, atėherė i bie Dorashkė Nxirjeje.
Kemi kode pėr kėtė. Kemi pėr pozicionin misionar,
pėr anale, pėr zezake.
Kam njė fjalor tė tėrė me terma nė dosjet e mia tė shtėpi.
l Por nuk do tė merrem me kėtė tani
sepse ti miku im duhej tė ishe duke bėrė roje.
Dhe unė e di se sa i tmerrshėm je kur bėn disa detyra.
Po ia mbathin, shoku. - Dreqin!
Nxito! zepi, jepi!
Mjaft, Trevis. U lodha me kėto gjepurat e Dollarit Familjar.
Ka ardhur koha tė fusim kokėn nė lojė.
Po ngjyej pistoletat. Po ngjyej pistoletat.
Po ngjyej pistoletat pėr grabitjen e bankės.
Sepse nėse futemi me pistoleta plastike,
policėt do tė na qėllojnė nė zrė. Nėse futemi me...
Ki kujdes, tė lutem. Po ma bėn makinėn me bojė.
E vret mendjen se mos tė bėhet kjo makinė me bojė?
Po. - Makina jote ėshtė kot fare.
Tė lutem. - Jo, makina jote ėshtė plehrė.
Ėshtė sikur tė kesh blerė njė Mustang dhe Mustangu u bė me SIDA.
Dhe ti shqetėsohesh pėr bojėn? - Po.
Mirė. - Mos e kthe sepse ėshtė akoma e lagur.
Kjo thahet shpejt. - E shpejtė nuk do tė thotė nė cast.
Duhet ta lėsh pėr 20 minuta.
Nuk kemi kohė tė rrimė dhe tė shohim bojėn tek thahet.
A nuk jemi drejtuar pėr tek banka?
Unė po mendoja se duhet tė ndalojmė tė vjedhim njė makinė mė parė.
Ēfarė, pse? Ne e kemi makinėn.
Po, kemi makinėn time. Nuk mund ta pėrdor kėtė makinė.
Do tė kėrkojnė targat. Do tė na arrestojnė.
Si do ta vjedhim makinėn? Unė nuk di t'i hap.
Di ti?
Prandaj duhet tė ndalojmė
dhe tė vjedhim njė nga shokėt e prindėrve tė, Fishersave.
Ma paguanin dikur pėr tė pastruar garazhģn e zre.
Ata kanė njė Datsun. Makinė e shpejtė. - Nuk do ta vjedh Datsunin e Fishersave.
Tė vjedhim makinėn e ndonjė miku tė familjes tėnde.
Mirė.
Ēfarė miqsh? Ēfarė miqsh? Prindėrit e mi nuk kanė miq.
Babai im u largua kur goja jote e madhe e poshtėroi dhe i shkatėrroi martesėn
dhe askush nuk dėshiron tė dalė me njė mama qė e ka bėrė me rojėn.
Nuk duhej tė mė kishe treguar. Isha vetėm 13 vjec.
Nuk mund ta pėrpunoja njė informacion tė tillė.
Mendoja se nuk ishte problem qė mamaja jote e bėri me rojėn.
Mė vjen keq.
Mirė. E pranoj ndjesėn tėnde.
Kjo ishte e gjitha? Nuk do tė mė kėrkosh ndjesė,
qė fjete me motrėn time?
Mė the tė mos e pėrmendja. - Shumė mirė.
Dua vetėm qė kjo ditė e mallkuar tė mbarojė.
Ėshtė e mbyllur. - Dreqin!
Ngjitu tek dritarja. - Ngjitu ti.
zo, unė po mbaj cantėn.
Ndėrsa unė bombėn. Ngjitu nė dritare.
Po, rrėzoji ato plehra.
Kėto janė pantallonat e mia tė punės. Nuk dua t'i gris.
Mirė.
Mirė je? Mirė. - Po, jam shumė mirė.
Kush ėshtė? - Mbylle gojėn!
Nuk qenkan celėsat kėtu. Dikur i linin kėtu.
Po, kur ne ishim adoleshentė.
Mirė. Nė rregull, le t'i gjejmė.
Prit, e dėgjove atė?
zo. Ēfarė?
Po del z. Fisher. - Ēfarė?
Vėre! - Ēfarė po bėn?
Po bėj atė qė duhet tė bėj.
Prisni! Po, mirė, mbylle derėn.
Dreqin, dreqin, dreqin! - Mirė.
Mirė. Tani, cfarė...
Ku janė celėsat e makinės? - Nė xhepin tim.
Fute dorėn me ngadalė dhe m'i jep kėtu.
Thjesht po i nxjerr nga xhepi. - Hidhi tek unė.
Mirė, dėgjo tani, duket qartė qė ne po vjedhim makinėn.
Le tė themi deri nė orėn pesė, ose mė mirė gjashtė.
6:15. - Po, e drejtė, 6:15.
Mos u lodh t'i telefonosh policisė. Policinė e kemi nė dorė.
Mirė. Nė rregull.
Nėse e kruan me ne, tė betohem nė Zot...
Do tė tė vras djalin. - Dilan Fisherin.
Po, Dilan Fisherin. Dhe e di edhe ku punon.
Punon tek agjencia e udhėtimit.
Ai ėshtė njė leshko i krisur. - Ashtu ėshtė.
zu lutem, mos e bėni atė. Nuk do tė them asgjė, ju premtoj.
Vetėm lėreni tė qetė Dilanin.
Mirė, nė rregull, por nėse i telefonon policisė
do tė duhet tė shkojė njė sipėrmarrės varrimesh tek puna e tij.
Sepse ai do tė jetė i vdekur. - E drejtė, sepse do tė ketė vdekur.
Tani hape atė derė tė mallkuar.
zo tani, jo tani. - Kam uri.
Mirė, mos e harro marrėveshjen tonė, 6:15 dhe asnjė minutė mė parė.
Po, ju lutem ikni. - Shtyhu!
Do ta ngas unė.
Faleminderit! Kalofshi njė pasdite tė kėndshme!
Shoku, unė jam implikuar tėrėsisht.
Po sikur tė mė ketė parė duart e mia tė kafta?
Kėtu nė Grand Rapids jetojnė vetėm katėr familje indiane.
Ai nuk ėshtė Matloku. Ėshtė Fisheri.
Ėshtė vetėm njė Ilogaritar. Mendoj se nuk do tė kesh probleme.
Tani jam nė njė makinė edhe mė tė vogėl, me ty dhe njė bombė.
Herė tjetėr pėrse tė mos vjedhim njė Smart?
Kjo tėrheqka mirė.
Sapo kalove nė njė tabelė Stop. Merre shtruar, mirė?
Kemi kohė sa tė duash. - E di.
Por dua tė bėj dicka mė parė. - Tė marrim dicka pėr tė ngrėnė.
Faleminderit! Shkojmė tek z. Burger.
Nė fakt, doja tė shkoja ta shaja shefin tim.
Ēfarė? Po tallesh?
Do tė kyesh njė porosi personale, rrugės pėr nė njė grabitje banke?
Ti doje tė haje. - Po, sepse kam uri.
Mendova se do tė ishte bukur tė haja njė hamburger tė fundit,
para se tė mė fusin nė burg.
Nuk ėshtė porosi personale. Ėshtė shumė e rėndėsishme pėr mua.
Mirė, pra ky ėshtė momenti yt i madh?
Tė lėsh njė shėnim tė madh tek njė dyqan picash?
Po. Pak a shumė ky ėshtė.
Tani po mė brengos. Eja shkojmė.
Duhet tė bėj urinėn atje unė. - Nė rregull.
Ēfarė po bėn? Kėtu mbrapa ėshtė kot. Parko pėrpara.
Ti doje tė urinoje. Mirėserdhe tek tualeti i punonjėsve.
Mirė. Nxito, tė lutem. Kėtu vjen era kafshė tė ngordhura dhe pica.
Mirė.
Po, shoku. Po kujdesemi pėr punėn.
Hej, hej, hej!
Dreqin! Ku dreqin po shkon ai?
Mos ka ndonjė zyrė sekrete tė FBI-sė kėtu?
E di cfarė? Them t'i telefonoj bombės.
Ēfarė? zo, shoku. zo.
Prit se po shkoj unė ta shoh. Krisht!
''Krisht!''
Mos filloi tė tė pėlqejė ky ty tani?
Ēfarė? Po.
Nėse tė duash shumė para ėshtė gej, atėherė po, unė jam Elton Xhon.
Atėherė nxito. Shko bėj ndonjė zbulim.
Mė raporto, pėrndyshe do ta hedh nė erė kėtė qelbėsirėn.
Kejt, jam jashtė ndėrtesės.
zo, jo, jam kėtu tani.
Pėrse po sillesh kaq cuditshėm? - Sepse po ndodhin gjėra tė cuditshme.
Tė shpjegoj gjithcka. Takohemi aty ku tė thashė.
Nik, unė sapo do tė dilja. Ēfarė po ndodh?
Tė lutem, ėshtė e rėndėsishme.
Nik.
Po. - Ēfarė po ndodh? Mirė je?
Rri aty, mirė? Tė lutem.
Dėgjo, mbrėmė mė ndodhi dicka.
Po dėrgoja njė porosi dhe...
Fillova tė mendoja...
''Po sikur kjo tė jetė pica e fundit qė do tė dorėzoj?''
Do tė thosha se mbase kjo ėshtė njė gjė e mirė.
Nik, jam shumė e zėnė tani. Nuk ėshtė moment i mirė.
Ky moment ėshtė gjithcka qė kam.
Kthehu mė vonė dhe flasim. - Nuk ka kohė.
Mirė, a mund tė tė them gabimin mė tė keq tė jetės sime?
Mirė.
Ishte tė flija me ty. - Faleminderit!
zo, nuk po mė kupton. Aty u sigurova se isha i dashuruar me ty.
Ajo qė nuk dija, ishte se si t'ia bėja, kėshtu qė i djallosa tė gjitha.
Kjo ka ndodhur tetė vite mė parė. - E di.
Por dua qė tė dish se nėse kjo ditė do tė ishte dita e fundit
e ekzistencės time tė shkurtėr dhe tė ndyrė
dhe tė mund tė takoja edhe vetėm njė person,
ajo do tė ishe ti. - Nik.
Duhet tė iki.
Prit, nuk mund t'i thuash tė gjitha kėto dhe tė ikėsh.
Fatkeqėsisht, duhet tė iki.
Dhe gjithashtu, i kam treguar Ēetit se kemi bėrė seks.
Ēfarė dreqin ke bėrė?
Nuk e di. Mendoj se ėshtė e dashura e tij. Kanė kohė qė janė aty lart.
Vė bast qė shoku yt po mundohet tė marrė njė gojore tė fundit, nė rast se nuk ia del.
Mė pėlqen stili i tij.
Po.
Ē'kemi, shoku! Po rregulloj parmakun. - Bukur.
Po, parmaku ėshtė nėn kontroll.
Hej, Xhusi, c'kemi? Jam Mbreti Duejn.
Kam menduar shumė pėr ty.
Dhe nuk e di ndihem shumė mirė brenda.
Mezi po pres tė marr paratė dhe unė e ti tė nisim atė gjėnė tonė.
Kam menduar shumė
pėr atė marrėveshjen e pastrimit tė skeptrit.
E di qė nuk ėshtė vėrtet pėr pastrimin e skeptrit.
Ti thjesht do tė ma thithėsh.
Dua qė ta dish se do tė jetė dicka e dyanshme.
zo vetėm ti do tė pastrosh skeptrin tim, edhe unė do tė tė lėpij kurorėn
qė ėshtė njė eufemizėm pėr, do tė tė ha rrushin.
Mė telefono kur tė kesh mundėsi.
Mirė, mirupafshim.
Mos m'u shkurtua penisi mua? Je herėt pėr turnin tėnd.
zo, Kris, e lė punėn. Ik mbushu!
Dreqin!
Ik mbushu ti!
Bėre thuajse 20 minuta aty brenda. - Po, kisha shumė llafe pėr t'i thėnė.
Z. Burger? More gjė pėr mua?
Mora, por ti u vonove dhe e hėngra. - Eja pra tani.
Mė jep njė nga ato plehra me energji pėr pesė orė.
Edhe ato i piva. - Qelbėsirė.
Ikim. - Shkojmė tė grabisim bankėn.
Dhe ta heqim kėtė bombė tė ndyrė.
Nuk mė besohet qė po e bėjmė kėtė.
Ti shko pas parave. Unė do tė mbuloj turmėn.
Nuk ndihem shumė mirė.
Kam pirė tre nga ato pijet energjike pesė orėshe, dhe kam shumė energji.
Duket sikur energjia po plas nga krahėt e mi,
dhe jam shumė nervoz.
Qetėsohu, shoku. Je gati pėr kėtė?
Po. - Le ta bėjmė.
Prit. - Ēfarė?
Si tė tė thėrras, nėse duhet tė tė them ndonjė gjė?
Mė thirr Tivon, ti do tė jesh Darius. - Ti dukesh qė nuk je i zi.
Nė rregull. Ti je akoma Dariusi, unė jam Luisi.
Po sikur tė ishim tė dy racė spanjolle? Sikur jemi takuar nė njė bandė nė burg.
Mė pėlqen. Pastaj therėm rojėn e burgut dhe tani jemi tė arratisur.
Po, jemi dy tė ēmendur dhe kėshtu veprojmė ne.
Asgjė nuk do tė na pengojė. - Prit.
Ēfarė? - Nuk kam njė emėr spanjoll.
Ah, po. Ti je Kruzi.
Emėr i mrekullueshėm.
Le ta bėjmė kėtė.
Grabitje banke, budallenj! - Ngrini duart lart tė gjithė!
zo, shtrihuni poshtė!
Dėgjojeni atė dhe shtrihuni pėrdhe!
Hej, sprapsuni! Sprapsuni tė gjithė!
As mos e mendoni! Askush tė mos e shtypė butonin!
Pėrndyshe do tė vras njė nga kėta kėtu!
Tani dilni kėtu dhe shtrihuni! Shpejt, ec, ec!
Ti rri aty dhe mos bėj asnjė gjė! - Shtrihuni!
Shtrihu, bardhosh.
Mos bėni lėvizje tė papritura, mirė?
Ti mustaqe, mos mė shiko nė zrė.
Sapo kemi vrarė njė roje burgu, dhe nuk kemi frikė tė vrasim pėrsėri.
I ngulėm njė pirun nė sy.
Tani ulu shumė ngadalė, nxirre armėn dhe hidhe.
Eja, mė shpejt. - Nė rregull.
zo. - Ēfarė dreqin bėn?
Nuk e dua kėtė.
Qėllimisht e bėre? - Jo, ishte njė aksident.
Mos po punoni bashkė ju? Ēfarė po ndodh kėtu?
zu lutem merreni kėtė pistoletė. - Hidhe, zonjė.
Dreqin!
Mendoj se mė goditi nė arterien e femurit.
Mė vjen shumė keq, ishte njė aksident.
Ik mbushu! Kush e hedh pistoletėn ashtu?
Atė sapo e qėlluan. Do tė vdesė dhe ne do tė shkojmė nė burg.
Luisi dhe Kruzi nuk do tė kthehen kurrė nė burg.
Pėrse nuk po mė ndihmon askush?
Zotėri, prit ta shoh ku je goditur. - Ai ėshtė i rrezikshėm.
Ėshtė vetėm njė plagė nė mish. Do tė jesh mirė.
Kruz, si po ecim me paratė?
Kruz.
Mė fal, Luis.
Mos bėni zė.
Ti, si tė quajnė? - Sandra.
Nė rregull, Sandra, na mbush njė ēantė me 100,000 dollarė.
Ne do ta marrim dhe do tė ikim qė kėtu. Askush nuk do tė lėndohet.
Mund tė kem besim tek ti?
Nė rregull, lėviz. Shkojmė tė marrim paratė.
Kruz, po thyen rregullat e tua.
zo nė kasafortė, tek arkat. - E drejtė.
Nuk kam aq shumė para tek arka. Duhet tė shkoj tek kasaforta.
Nė djall tė vejė! Futu nė kasafortė.
Ec, ec, ec. Nxito! Nxito! Nxito!
Mė dhemb kėmba. - Kėtij i dhemb kėmba.
Mė shpejt, Sandra.
Atė e kanė qėlluar.
Nxito, Sandra. Tė lutem. - Eja pra, koha ėshtė para.
Dikush tė mė ndihmojė.
Zotėri, dėshironi t'ju qėllojnė nė gjurin tjetėr?
Ashtu mendova. Ule zėrin.
Mirė.
Mirė, i mora. - Mirė.
Faleminderit, Sandra.
Mė vjen keq, njerėz. E di qė me shumė gjasa ju shkatėrruam ditėn.
Po mendoja pėr ju vecanėrisht, zotėri.
Nė fakt, e di ēfarė? Merr disa kartėmonedha kėtu. I ke nga unė.
Nėse ndonjėri nga ju e spiunon tek policia, do tė vij t'ju gjej. I mbaj mend zrat.
Apo jo, Kruz? - Ai i mban mend zrat.
Merrni, zotėri.
Sandra, cfarė dreqin ishte ajo? Ēfarė ndodhi me besimin tonė?
Mė vjen keq, por na detyrojnė ta bėjmė kėtė.
Hej, Sandra, na duhesh! Na duhesh tė gjithėve.
Kėshtu qė tė lutem, a ka mundėsi tė mbushėsh njė qese tjetėr?
Dhe kėsaj here jo nga ato tė bankės, por nga ato tė plehrave. Kruz, ruaje.
Eja, lėviz. Dhe mos bėj ndonjė budallallėk kėsaj here.
Shpejt, shpejt. Mbushe. Po tė shikoj.
Tani nuk jemi mė shokė.
Ma jep qesen, shpejt.
Faleminderit, Sandra!
Ikim, ikim. - Ikim.
Cili prej plehrave e aktivizoi alarmin?
Sandra, mos mė thuaj qė edhe kėtė e bėre ti.
zo, e bėri Marku. Ai e shtypi butonin, kur ju u futėt brenda.
Sandra, kmzė! Tani do tė na vrasin tė dyve.
Ik mbushu, ti je menaxheri! - Jo, ikni mbushuni tė dy!
Unė jam njė djalė i zakonshėm. Dhe ju ma futėt.
Kėshtu qė faleminderit qė ia futėt njė djali tė zakonshėm.
Dhe partnerit tė tij, Kruzit.
E drejtė, Doner Uells, sapo tė grabitėm.
Dreqin! - Hidhini armėt!
Po, zotėri. - Dreqin!
Vini duart mbi kokė.
Tani me ngadalė, uluni pėrdhe.
Shpejt!
Gjeje cfarė, ti sapo solle njė armė para njė bombe, oficer.
Nėse i tėrheq kėta telat, ikim tė gjithė, kėshtu qė ke 10 sekonda ta hedhėsh.
Njė, dy... - Nė djall tė vejė!
Nuk mė besohet qė funksionoi. Ajo ishte e hatashme.
Ai po e kruante me njė njeri tė dėshpėruar.
Dreqi e mori, djali ynė filloi tė ndiqet edhe nga Federalėt!
Po na ndjekin makinat e policisė. - Sapo grabitėm njė bankė.
Nuk ua kalon dot me njė Datsun. - Ua kaloj, por mė lėr tė pėrqendrohem.
zo, nuk mundesh. Ti bėhesh dru dhe dorėzon pica.
Nuk ėshtė aspak njėsoj. - Mbahu.
Largohu prej tyre si tek Tokio Drift.
Dreqin! Njėri e hėngri, ndėrsa ai tjetri...
Lėre fare, vazhdo tė ecėsh, vazhdo tė ecėsh.
Mbahu! - Ēfarė do tė bėsh?
Do tė bėj njė kthesė 180 gradėshe, dhe do t'u ikim nė drejtimin tjetėr.
zo, mos e bėj. Nuk ėshtė nevoja.
Gati? Mbahu.
Mirė.
Idiot. zemi pėrsėri nė tė njėjtin drejtim. - E teprova.
Ec, ec, ec.
Ėshtė kėtu pas nesh.
Semafori, tė lutem ndalo. Ndalo, ndalo, ndalo.
Ai e hėngri keq.
Mirė je? - Po.
Duhet tė lėvizim, eja.
Nė rregull, eja. Mirė.
Merri paratė. Merri paratė. - Mirė, faleminderit!
Mirė, mirė. - Nė rregull.
Shikoje kėtė. Shiko cfarė ndodhi me Datsunin.
l. Fisher nuk do t'i bėhet qejfi pėr kėtė.
Po vjen policia. - Dreqin!
Mė prit. - Po mundohemi t'ia mbathim.
Mirė, mirė, po ia mbath.
Tė ėshtė ngulur njė copė nga makina. - Ēfarė?
Ku? - Nga pas, ta heq unė.
Hiqma, tė lutem. - Mos lėviz!
Mė fal. - Do tė mė bjerė tetanosi tani.
Ishte e ndyshkur? - Eja.
Mirė, cfarė do tė bėjmė tani? Ēfarė duhet tė bėjmė tani?
Autobusi, autobusi.
Ndalo, ndalo.
Hej, ndalo tė lutem!
Faleminderit!
lyrtarėt nga Departamenti i Policisė deklarojnė se tė dyshuarit...
janė tė dy me prejardhje spanjolle...
qė u futėn nė bankė, dhe morėn shumė para.
Hej. Di gjė cfarė ndodhi me ata qė po ndiqnin?
Mesa duket ia mbathėn.
Kjo ėshtė e tmerrshme. Shpresoj t'i kapin.
Kėtu ka 100 mijė dollarė.
Njėqind mijė dollarė qė ne i vodhėm nga njė bankė.
U thashė njė tufe me njerėz qė do t'i qėlloja. Po u thosha...
''Nėse lėviz, do tė tė vras aty ku je. '' - Unė kėrcėnova njė polic me bombė.
Por ti nuk the, ''Do t'ju vras aty ku jeni. ''
E di, por u bė njė cmenduri e vėrtetė aty. - Po.
Nė njė pikė e kisha pistoletėn tė anuar. - Po, ashtu e kishe.
Nuk ka njeri tjetėr qė do ta merrja me vete pėr tė vjedhur njė bankė, seriozisht.
As unė.
Dhe sa pėr ato gjėrat qė kam thėnė dhe bėrė, shpresoj tė mund tė mė falėsh.
Nuk mendoj se ndonjė tjetėr do tė bėhej shok me mua.
Po flet me njė djalė qė ka fjetur me ish tė dashurėn e shokut tė ngushtė,
ndau martesėn e prindėrve tė tij, dhe ndenji mėnjanė
duke e parė tė binte nė njė spirale pėr poshtė.
Kėto janė veprat e njė qenieje njerėzore prej koti.
Nuk di kush tjetėr do tė bėhej shoku im i ngushtė.
Sa mirė qė e njohim njėri-tjetrin. Eja kėtu.
Ti ke akoma bombėn. - Po, ke tė drejtė. Merremi me kėtė.
Por mė ke boRh njė pėrqafim. - Patjetėr.
Mustangu. Nuk mendoja se do tė tė shihja pėrsėri.
Tani ėshtė e lehtė fare.
Njėqind mijė dollarė, u bė dhe u bė.
Ai qė mendoj unė je?
A nuk e dėgjon tik-takun nga pas?
Qenke shakaxhi, hė?
Mbahu, se nuk ka mbaruar akoma. Kurseje rutinėn.
Nė Komerc ėshtė njė urė e vjetėr hekurudhore,
sapo kalon autostradėn.
Tė jesh aty pėr 20 minuta. - Do tė jem aty pėr 10 minuta.
Atėherė do tė presėsh me pallėn tėnde nė njė dorė, dhe paratė e mia nė tjetrėn.
zo, ti do tė... Alo?
zo, e dėgjoi.
Trap!
Xhusi, po, nxirre djalin tėnd. Paratė janė rrugės.
Dreqi e mori! Tė pėlqen kjo gjė?
E mirė fare, shoku.
Ky ėshtė ushqimi i fitores, shoku.
Nuk mė vjen turp ta pranoj, Trevis.
Kėto vitet e fundit kam kaluar kohė tė errėta.
Kam pasur depresion, anoreksi, drogė...
dhe nga gjithė ato gjėrat, tė cilat nuk po i pėrmend.
Duke filluar qė sot, kėto janė e shkuara.
Mė nė fund ia dola mbanė, shoku. Mė nė fund e bėra.
Po, dua tė them, ia dolėm. Sė bashku, ti dhe unė.
Bėjmė njė skuadėr mjaft tė mirė. - Ashtu?
Po, shoku. - Po?
Nė rregull, atėherė. A do ta bėje?
A do ta shtypje butonin? - Pėrse do qė ta bėj kėtė?
Ėshtė vetėm njė pyetje, Trevis.
Mendoja se the qė nuk do tė lėndohet njeri, Duejn.
Ai nuk e ka bėrė akoma dorėzimin, kėshtu qė...
unė nuk do tė tė kėrkoja qė ta hidhje nė erė tani, do tė ishte budallallėk.
zo tani qė po hamė.
Duhet tė dalė jashtė, shoku.
Ē'kemi, Marsela. Sot dukesh goxha mirė.
Prit. I the qė do tė ishe me njė shok, ti atij?
zo.
Po nėse ai trembet dhe vendos tė mė qėllojė?
Dėshiron tė ikėsh?
Po. - Ke bekimin tim.
E di cfarė? Mjaft folėm pėr xhaxhain tėnd qė tė prek.
Nuk dua ta dėgjoj mė. Tė ka prekur, kaloje.
Hej. - Hej, c'kemi, vėlla?
Si po ia kalon?
Ku janė ata tė tjerėt? - Jam vetėm unė, shoku.
Mė thirr Qumėsht me Sheqer, vėlla. Qumėsht me Sheqer.
Qumėsht me Sheqer? - Po, po.
I ke sjellė paratė? - Po, po.
O Zoti im, sa tė bukura!
Sa tė bukura janė, vėlla! Shikoji.
O Zoti im! Ēfarė bėtė? Grabite ndonjė bankė?
Po. - Vėrtet?
Po. - Nė rregull, shumė mirė, vėlla.
zam krenar me ty. Shihemi. - Prit. Hej, shoku, ku e ke kodin?
Unė nuk di asnjė kod. Ēfarė po thua? Ēfarė kodi?
Eja pra, shoku. Mė jep kodin, mirė?
Kodin Da Vinci, kodin e kuq, kodin ''Kontra''?
''Lart, poshtė, lart poshtė, zgjidh, zgjidh, A, B, A, B, majtas, djathtas'' kėtė?
Mjaft luajte me mua. Mė jep atė kod tė mallkuar, mirė?
zo, nuk kam asnjė kod, vėlla.
Mė jep kodin pėr bombėn, mirė?
Kush sjell njė bombė nė njė dorėzim, shoku?
Nuk e di. Kėtė ma ka vėnė shefi yt.
Unė jam shefi im. - Mirė, atėherė mė jep kodin.
zhuaj edhe njėherė ''z0d'', shzėrdhatė. zhuaje edhe njė herė, tė Iutem, thuaje.
zo. - Do tė tė qėlloj nė zrė.
Do tė tė qėlloj nė zrė qė tė mos shpėrthesh dhe tė mė bėsh pis.
Thuaj edhe njė herė ''kod''. Dua ta dėgjoj.
Dua paratė.
Do kėto paratė kėtu? - Po.
Paratė qė sapo mė dhe? - Po, mė kthe paratė.
Mėnyra e vetme qė t'i marrėsh ėshtė duke mė vrarė, shoku.
Dhe kėtė nuk do ta bėsh, sepse ke frikė.
Ti nuk e di se cfarė kam hequr pėr ato para.
Mos tė duket sikur mė vjen keq mua?
Tani dil mėnjanė, shpejt.
Ēango, kujdes.
Do ta kruash me mua, burrė i vogėl?
Njė zonjė mė ka hipur sipėr. Hiqma!
Po mė kafshon veshin. Po mė kafshon veshin.
lbrit nga shoku im!
Eja ikim, ikim. - Hip nė makinė. Ēet.
Ti je njeri i keq. - Hip nė makinė!
Mė fal, mė fal, mė fal.
Po ngrihet, po ngrihet.
Kurva tė vogla.
Ēfarė dreqin ishte ajo? - U munduan tė na e fusnin.
Ti pėrbėje rrezik, dhe do tė tė linin tė shpėrtheje.
zo bashkė me paratė.
Do t'i telefonoj atij shkėrdhatės.
Po, po fillon tė duket mirė. Mos tė jenė shumė tė fyra.
Nuk dua tė dukem si Arsenio Hall kur tė shkoj nė morg tė identifikoj trupin.
Mirė.
Merre kėtė.
I dorėzove paratė?
zo, i kam akoma paratė dhe ia camė zrėn shokut tėnd.
Pėrse dreqin e bėre atė? - Ti gėnjeve, the se do tė merrja kodin.
Nuk ta dha kodin? Unė ia dhashė. - Nuk i kishe dhėnė asgjė.
Dua kodin tani, pėrndyshe nuk do t'i shohėsh kurrė kėto para.
Qetėsohu, djalosh, mirė?
Nuk je nė pozitė qė tė bėsh marrėveshje.
Unė kam paratė nė dorė.
Nėse shpėrthej unė, shpėrthejnė paratė, si tė duket pozita tani?
zepi, shtype butonin. - Ēfarė po bėn?
Mos i thuaj ta shtypė butonin. - Mbylle gojėn!
Ki kujdes se cfarė thua. Unė tė kam nė dorė, mirė?
Nėse tė them tė grabitėsh njė bankė, ti e grabit.
Nėse unė tė them tė m'i japėsh paratė,
ti m'i jep paratė dhe shpreson qė tė tregoj mėshirė.
U lodha me kėto gjepura. Unė jam i vdekur tani.
Kėshtu qė ik mbushu. Tė paktėn do tė vdes i pasur.
Gjė tė cilėn nuk e them dot pėr ty.
Mė nxirr nga kjo makinė.
Ndalo dhe mė lėr tė dal nga makina.
Do tė dal, ja se cfarė po ndodh.
Mė lėr tė dal nga makina. - Ēet.
Dola nga makina. - Ēet, kthehu nė makinė.
Pėrse? Ai ishte budallallėk.
Ishte njė taktikė marrėveshjeje, mirė?
Ai do tė telefonojė dhe unė nuk do tė pėrgjigjem.
Pastaj ai do tė telefonojė pėrsėri dhe unė do tė pėrgjigjem.
Dhe ai do ta kuptojė se mėnyra e vetme qė t'i marrė paratė,
ėshtė duke mė dhėnė kodin.
Mirė, jam i sigurt qė ai do tė veprojė pikėrisht kėshtu.
Prit, jo, nuk ėshtė ashtu, sepse ai ėshtė psikopat.
Nuk do tė pėrgjigjet. Do tė shtiret sikur nuk ekzistoj.
E di se kush jam unė ky?
Dreqi e mori!
Duejn.
Ti nuk mė the se nuk do t'ia jepje kodin.
Ne nuk jemi amatorė, Trevis, mirė? Ai ėshtė njė pikė e dobėt.
E di se cfarė ndodh, nėse ai ikėn?
Unė mund tė jem duke ndenjur nė shtėpinė time
dhe krejt papritur, FBI-ja, CIA, NASA, do tė takohen kėtu.
Sepse ai kthehet me shtetin dhe ata mė rrasin brenda.
E di cfarė? Nė djall tė vejė!
Do ta vras vetėm majorin. Nuk mė duhet ai qitėsi.
Mos e bėj, shoku! - Do t'ia nxjerr tymin.
I kam dhėnė mundėsi dhe ai i ka shpėrdorua\code(0155).
Dėshiron tė jetė trap, tė ketė i madh. Tani do tė vdesė.
Duejn, mos e bėj.
Seriozisht, mos e bėj. - Tre, dy...
Njė, bum.
Sapo vrava dikė.
Pėrshėndetje dhe mirė se vini tek Moviefone.
Pėr tė pėrdorur sistemin tonė tė ri...
Trevis, pėrse dreqin mė doli Moviefone?
Cili ėshtė numri pėr bombėn?
E kam nė kokė, shoku.
E ndėrrova, kur ti po jashtėqitje tek Taco Boy.
Ti je jashtė kontrollit, Duejn.
Unė jam jashtė kontrollit? - Po.
Unė jam nė kontroll tė plotė. - Jo, nuk je.
Benedikt Arnold, kurvė e vogėl. - Mjaft!
Ti je njė tradhtar. Mė tradhtove.
Dreqin! Mjaft!
Mjaft!
Dreqin! Qelbėsirė!
Unė tė bėj ortak nė biznes dhe ti ma bėn kėtė?
U lodha me ty qė mė con lart e poshtė, Duejn.
Ēfarė partneri e bėn kėtė? - Ik mbushu!
Tani do tė urinoj me gjak.
Po, kėshtu thuhej nė Internet.
Mund ta nxjerrėsh telefonin nga xhepi? Nuk mendoj se kam fuqi ta nxjerr.
Vėre nė tavolinė, me zė tė lartė.
Mė vjen mirė qė tė erdhėn mendtė, trap.
Me kė dreqin mendon se po flet, vėlla?
Kush ėshtė ky?
Sinqerisht, nuk e kam idenė fare. Kush je ti?
Prit tė tė ndihmoj pak.
Djali yt me bombė m'u hodh sipėr, e hodhi kurvėn time si njė kukull prej Iecke
dhe ia mbathi me paratė. Tė thotė gjė kjo?
Ai nuk ėshtė djali im. Ai ėshtė pallė fare.
Mė vjen keq pėr konfuzionin qė mund tė na ketė shkaktuar ai sot.
Konfuzion? I vetmi qelbėsirė i ngatėrruar kėtu je ti.
Sepse mesa duket, ti mendon se mund ta kruash me botėn time dhe tė mbijetosh.
Nuk po mundohem tė kruhem me botėn tėnde, por me botėn e atij.
Shoku, ti nuk e kupton, ti je vetėm njė ushtar nė njė lojė mė tė madhe.
Ushtar? Mos mė quajte ushtar, shoku?
Unė nuk jam njė gur shahu, jam si njė luftanije.
Nuk e kisha nė atė kuptim. Unė po merrem me shumė gjėra tani.
Nuk mė intereson fare. Dua paratė e mia tani.
Mirė, por unė nuk i kam paratė tani,
por nėse mė jep pak kohė, mendoj se mund t'i gjej.
E di cfarė? Marrėveshja u prish.
Sapo u bėre ti objektivi. Urime, shkėrdhatė!
Ēfarė tha? Jemi nė rregull?
Thotė se do tė mė vrasė.
Ai vrasėsi i qelbur do tė mė vrasė mua tani.
Dreqin! Seriozisht e ke?
Tani do tė mė qėllojė mua. Do tė vdes, loja mbaroi.
Eja pra, shoku. Mos e thuaj atė, Duejn.
Do t'i gjejmė paratė, ashtu sic e planifikuam.
Duhet vetėm tė marrim kontrollin.
Si do ta bėjmė kėtė? - Do ta godasim atė shkėrdhatin e picave aty ku i dhemb.
Tek topet? - Jo, tek rrushi.
Nuk mendoj se do tė funksionojė, shoku. - E di, por provoje njė herė.
Do ta provoj, por nėse nuk funksionon, do ta marrėsh nė telefon atė.
Mirė, mirė. - Nė rregull.
Mirė.
Nė rregull, tre, dy, njė.
Dreqin! Dreqi e mori, o burrė!
Nuk po funksionon. - Po, sepse ke krahėt aty.
Tė thashė qė duhet t'i presėsh krahėt, por ti doje t'i mbaje krahėt.
Mirė, do ta provoj.
Hej, jam mbreti! Lini njė mesazh po deshėt.
Kaloi direkt tek posta zanore.
Ēfarė do tė bėj unė, shoku?
Nėse ata nuk e ngrenė telefonin, ti do tė shpėrthesh.
Pėr njė orė, do tė kesh vdekur. - Nė rregull, po i telefonoj prapė.
Njė nga shfaqet mė tė bukura qė kam parė. - Mos bėj zhurmė.
Pikėrisht. Kjo sapo u bė reale pėr ty, vazanjake.
Kush dreqin jeni ju? - Kape!
Duejn?
Qetėsohu aty ku je, shoku. Qetėsohu aty ku je.
Po ta them shkurt.
Kam ardhur vetėm pėr Duejnin, mirė? Kjo ėshtė e gjitha.
Edhe po ta dija ku ėshtė, nuk do tė tė tregoja asgjė.
Mos u bėj budalla, vėlla. Eja, ma thuaj.
E di, nė luftė i kam shpėtuar jetėn njė groshaxhiu.
Kėshtu qė nėse marr tėnden, do tė ishim barazim.
Groshaxhi, hė?
Ajo pret thellė, nuk po gėnjej. Ishte e mirė.
Pėrse po mundohesh qė ta mbrosh?
Ai mė punėsoi pėr tė tė vrarė, shkėrdhatė.
Kėshtu do tė vepronte im bir. - Ku ėshtė?
Ku dreqin ėshtė?
Mendon se unė kam frikė nga vdekja?
Njė brez i tėrė tė huajsh mendojnė se unė jam vdekja.
Eja kėtu.
Do tė tė shoqėroj deri nė ferr. Dhe unė di si tė shkoj atje.
Seriozisht e ke, shoku?
Askush nuk mund tė mė vrasė mua, vėlla. - Jepi dhe mė qėll...
Nuk mendoje se do ta bėja, hė? Gjithmonė kėshtu mendojnė njerėzit.
Vėrtet? Njė stilolaps pistoletė?
Qelbėsirė!
Ti je i fortė, vėlla. Ti je tutor.
Mos harro, ti je tutor. Kėshtu thotė mamaja jote.
Mamaja jote tė ka thėnė se je tutor.
Ti je tutor.
Po.
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Sheshi i skrapit?
Mendoj se duhet tė bėhem grabitės bankash. Isha shumė i mirė.
Mėsuesit nuk fitojnė asgjė. Grabitėsit e bankave fitojnė mirė.
Hej, hej, janė ata! - Dreqin!
Mos e djallos! - Mirė.
ze gati tė flasėsh tani? - Po, jam gati. Dua paratė e mia.
Mirė, atėherė mė jep kodin. Do ta carmatos kėtė gjėnė.
Do t'i lė paratė diku dhe mund tė vish t'i marrėsh.
Duhet tė mė besosh kur them se nuk i dua.
Po, je shumė gati t'i kthehesh jetės tėnde fantastike, hė?
Tė kthehesh tek puna jote e hatashme, tek ajo lavirja e vogėl seksi.
Ēfarė dreqin do tė thotė kjo?
Ajo zonjusha, tė cilės i bėre njė vizitė sot?
Ajo ėshtė ulur nga pas furgonit tim tani,
dhe le tė themi qė nuk ka ardhur me konsensus.
Ik pirdhu! Sapo e kalove cakun.
Nuk ka caqe. Jemi vetėm unė, ti dhe 100,000 dollarė.
Sa mė shpejt ta kuptosh kėtė, aq mė shpejt do ta marrėsh atė dhe jetėn tėnde.
Ēfarė thotė, shoku? - Takohemi tek sheshi i skrapit, i vetėm.
Nėse bėn ndonjė budallallėk, ju tė dy do t'i dorėzoni pica Shėn Pjetrit.
Ma kalo nė telefon.
Mirė. Ai dėshiron tė flasė.
Do tė flasė me mua? Ēfarė t'i them? - Jo, me tė. Do tė flasė me tė.
Pėrse do tė donte tė fliste me ty? - E drejtė, mė fal.
Nik? - Dreqin, Kejt, mė vjen shumė keq.
S'ka gjė. Unė jam mirė.
Por vetėm se kam shumė frikė. - Mjaft, po mė harron minutat.
Ajo do tė vdesė, nėse e djallos kėtė punė, mirė?
Dreqin!
Nik, ēfarė po ndodh? Me kė po flisje?
E djallosa, Ēet. - Ēfarė ke bėrė?
Kur shkuam nė qytet mė herėt, nuk shkova vetėm tek shefi.
E bėra edhe atė, por takova Kejtin.
Me njė bombė nė kraharor? Po tallesh me mua?
Mendova se po tregohesha i kujdesshėm.
Shkova ta takoja nė cati se mos shpėrtheja.
Ata mė kanė ndjekur, nuk e dija. - Sigurisht qė nuk e dije.
Cila ishte gjėja e vetme qė tė kėrkova? - E di.
Tė ndihmova tė grabisje njė bankė. U vura pistoletėn nė kokė njerėzve.
Bėra njė krim, mund tė shkoj nė burg. E gjithė jeta ime mund tė marrė fund.
Mirė, e djallosa, mirė? Por...
Ne kemi paratė, mirė?
Dhe sa kohė qė ne kemi paratė, ajo ėshtė e sigurt.
Tė mos debatojmė mė dhe tė shkojmė ta marrim.
Mjaft!
E kuptove? - Po, por mos e djallos kėtė.
Hej! Ka njeri?
Hej, erdha, ia dola mbanė!
Sa kohė tė ka mbetur? - Katėr minuta dhe nėntė sekonda.
Pėr pak. - Nė rregull.
za ku i kam paratė, mė jep kodin dhe Kejtin.
Mbase mund tė qetėsohemi, dhe tė numėrojmė paratė.
Shumė pėr tė qeshur. Ma jep atė dreq kodi tani.
Mirė, 69, 69, 69.
Po tallesh me mua mė duket. - Mos mė paragjyko, shoku.
Ėshtė pozicioni im i preferuar nė seks.
Po, si ndihesh? Njeri i lirė.
Nuk jam akoma i lirė. Ku ėshtė ajo?
Eja pra, Trevis, cfarė bėn, shoku? Ky ėshtė sinjali.
Erdha. Ajo mė rrėzoi sodėn.
Kejt. - Nik, ti je?
zam kėtu. Do tė jesh mirė. - Tė bėn pėr tė qarė, apo jo?
Eja pra tani, lėre tė shkojė. - Do ta lė, nė kohėn e duhur.
Dua qė tė dish se ortaku im kėtu ka nė dorė njė flakėhedhės.
zi i qetė, shoku. Mos u marros.
Po, vetėm nėse mendon se mund t'ia kalosh flakės apo plumbit.
Dhe ti nuk mundesh, sa pėr dijeni. - Jo, ėshtė e pamundur.
I doni paratė? - Po.
Mirė, mė jepni vajzėn. - Do tė takohemi nė mes.
Po, patjetėr. - Lėviz, grua.
Tek treshi.
Njė, dy, tre. - Mirė.
Gjithcka ėshtė nė rregull.
Dreqi e mori! - O Zoti im!
Mė vjen shumė keq.
Ēfarė po ndodh? - Ju dy tė dashuruarit.
Duhet tė shkoni nė shtėpi tani, gjithcka mbaroi.
Nė fakt unė kam njė dyshim se sapo ne tė kthejmė shpinėn
ju do tė na fusni nga njė plumb nga pas dhe...
Njė hamendje... Ai do tė djegė trupat tanė.
Do tė thosha qė tė zgjuarit mendojnė njėsoj.
Besoj, nė kėtė rast, ashtu mendojmė edhe ne.
E di. E mendova kėtė, prandaj edhe juve ju ėshtė drejtuar njė armė.
Po, kam njė snajper, dhe ai tė ka shėnjestruar ty tani.
Emri i tij ėshtė Kruz dhe ai ėshtė njė qelbėsirė i cmendur.
Hej, Kruz!
Po pra! Gjepura.
Sa budalla tė dukem?
E bukur kjo. Po, njė snajper.
Dreqi e mori, Duejn, nė ballė. - Ēfarė?
Ke njė pikė tė kuqe nė ballė. Dukesh si njė prej njerėzve tė saj.
Ēfarė? - Dreqin!
Ti bir bushtre. - Faleminderit, Kruz!
Lojė e bukur. - Nė rregull. Hidhini armėt tani.
Hidhe, shoku. E ke nė kraharor. - Njė snajper.
Edhe ti. - Nuk mund ta lėshoj, e kam nė shpinė.
Mund ta drejtoj poshtė? - Po, mirė.
Faleminderit! - Tani, ne do tė ikim.
Dhe nėse provoni tė bėni ndonjė gjė, ai snajperi do t'ju qėllojė.
ze i fortė, hė? Duhej tė pėrdorje njė snajper qė tė na mposhtje.
Lėvizje prej frikacaku. Ma thith.
Kujt i intereson? Paratė i morėm. - Po. Nė djall tė shkojnė!
Hej, nuk po prisja tė tė shikoja edhe ty kėtu.
Nik? Nik.
Ku po shkoni ju? Mos ikni nga festa kaq shpejt.
Kush dreqin je ti?
Unė jam Hispaniku Sataniku, shoku.
Dreqin! - Dreqi e mori!
Ty po tė kėrkonim. Kėtu kemi paratė e tua.
Nė rregull, hidhini kėtu. - Po, janė tė tuat, merri.
Hej, cfarė dreqin bėn, o burrė?
Ne tė paguam. Ule pistoletėn poshtė.
Mėnyra se si punoni ju, ėshtė shumė zhgėnjyese.
Ėshtė punė dreqi, vėlla.
Sot mė qėlluan me stilolaps. Me njė stģlolaps dreqģ, vėlla.
Mu nė qafė.
Dhe ai muzikanti mė goditi me njė levė, apo dicka tė tillė, nė zrė.
Nuk e di cfarė po thua, shoku, por ja ku i ke paratė. Merri.
Do t'i marr paratė dhe pastaj do t'ju heq qafe ju dy teprģcave.
Ne nuk jemi teprica.
Ti shkėrdhatė budalla, mė tepricė se ti nuk ka.
Duejn, cfarė tė bėjmė? - Vėri flakėn.
Ēfarė dreqin bėn, vėlla. Njė flakėhedhės?
Qelbėsira. - Duejn!
Nik, eja. Eja ikim, eja.
Kthehem shpejt.
Unė jam tutor.
Kejt. - Ēfarė po bėn ti kėtu?
Unė jam Kruzi. Ku ėshtė Niku? - Nuk e di. Ai ia mbathi.
Ēfarė dreqin po ndodh?
Ata shkėrdhatėt kanė marrė flakė. Duhet tė ikim shpejt.
Hej!
I mora paratė. - Mirė, ikim.
Ato janė paratė e mia.
Duejn, po shkrihem. Po shkrihem!
Trevis. Trevis! - O Zot!
Mė ndihmo, Duejn. - Tė ndihmoj unė, shoku.
Bėhu i fortė. Tė ndihmoj unė.
Tė ndihmoj unė, shoku. Tė ndihmoj unė, shoku.
Trevis, Trevis, Trevis.
ze mirė, shoku?
Po.
Duejn, ti u ktheve pėr mua. The se nuk do ta bėje kurrė.
Ti bėre punė tė mirė, shoku. Nuk hezitove.
Ashtu tha edhe ajo.
Po, ashtu tha edhe ajo.
Aty funksionon. - Mė nė fund funksionoi.
Po shkoj t'i fus njė plumb atij trapit dhe t'i marr pėrsėri paratė tona.
Do tė mund tė shkosh nė shtėpi? - Po, mund tė shkoj.
Shko kapi, shoku. - Do tė shkoj.
Punė e mirė. - Po, shoku.
Shko merri paratė tona.
Gjithė ditėn ke pasur njė bombė nė kraharor? - Po, por ia hodhėm.
Pėr herė tė dytė, bashkė me paratė.
Pra kur erdhe tė mė takoje sot... - Po. Po, gjithcka e kisha seriozisht.
Tamam momentin e duhur gjetėt. - Dreqin!
Doni tė merrni paratė e Mbretit Duejn?
Dėshironi tė luani?
Kjo nuk ėshtė gjė e mirė. - Jepi mė shpejt!
Ec, ec, ec.
Gjeje kush jam, djali i picave. - Shoku, ndalo.
Ik mbushu! - Jo, ti nuk e kupton.
Ti nuk e kupton. Ky qytet ėshtė i imi.
Pėrse shpėrtheu ai furgoni? - E mban mend atė bombėn qė po thosha?
Ēfarė? Kėshtu do tė bėnte Xhon MeKlejn.
Si e mbajte mend kodin? - Nuk ka rėndėsi.
Gjithsesi, ne jemi gjallė dhe tė pasur. - Kėto para do tė mė ndyshojnė jetėn.
Sė pari, Shkolla Fillore Grand Rapids? Ikni mbushuni, kalamaj.
Mbarova punė, mirė? Mund tė bėj ē'tė dua tani.
Do tė udhėtoj nėpėr botė.
Do tė kaloj pak kohė nė Itali, mbase verėn nė Francė.
Sandra!
Pėrktheu: Merfan Krasniqi