2
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
30 MINUTA OSE MĖ PAK

3
00:02:32,569 --> 00:02:34,895
U bėnė 34 minuta,
je 4 minuta me vonesė.

4
00:02:34,896 --> 00:02:35,573
Picat janė falas.

5
00:02:35,781 --> 00:02:36,230
Ju jetoni shumė larg.

6
00:02:36,231 --> 00:02:38,830
Ėshtė e pamundur tė vish kėtu
pėr 30 minuta.

7
00:02:39,034 --> 00:02:42,163
Saktėsisht, ja pse porositėm pica
nga lokali juaj.

8
00:02:42,371 --> 00:02:44,499
Mirė. Jeni shumė tė zgjuar.

9
00:02:44,665 --> 00:02:46,667
Gjetėt mėnyrėn pėr tė mė mposhtur
sistemin.

10
00:02:46,875 --> 00:02:48,127
- Ja ku i keni.
- Faleminderit!

11
00:02:48,752 --> 00:02:51,676
- Si, s'do mė jepni bakshish?
- Mė vjen keq, s'kam mė shumė.

12
00:02:51,838 --> 00:02:54,512
Ju tė dy mė kujtoni veten kur kam qenė
nė moshėn tuaj.

13
00:02:54,675 --> 00:02:57,019
Mundoheni tė deheni nė ēdo mundėsi
qė ju jepet.

14
00:02:57,177 --> 00:02:59,976
Vė bast qė e keni frigoriferin
plot me birra, apo jo?

15
00:03:00,138 --> 00:03:02,311
- S'kemi asgjė, or mik.
- Ashtu?

16
00:03:02,474 --> 00:03:04,897
- Mund tė na i sjellėsh ti disa birra?
- Unė?

17
00:03:05,102 --> 00:03:07,946
Shikoni, nuk duhet ta bėj kėtė,
por nėse mė jepni paratė

18
00:03:08,105 --> 00:03:11,109
qė mamaja juaj jua dha pėr picat,
tė cilat ju nuk m'i dhatė,

19
00:03:11,274 --> 00:03:13,402
unė do t'ja fus vrapit qė t'ju
sjell juve birrat.

20
00:03:13,568 --> 00:03:16,663
- Ia japim. Tė bėhemi pak tapė.
- Por kėtė herė dua bakshish.

21
00:03:16,863 --> 00:03:20,367
- Mirė. Mirė.
- Atėherė, kėtu kemi...

22
00:03:20,534 --> 00:03:22,628
- 40 dollarė.
- Faleminderit, or mik!

23
00:03:22,786 --> 00:03:25,881
- Prit, sa birra t'ju marr?
- Sa tė blihen me ato para.

24
00:03:26,039 --> 00:03:28,838
Mirė. Do tė shihemi
sė shpejti.

25
00:03:31,503 --> 00:03:33,597
- Prit, ju pėlqen O'Doul juve?
- Po.

26
00:03:33,797 --> 00:03:35,765
- Mė pėlqen shumė ajo.
- Sigurisht.

27
00:03:35,966 --> 00:03:37,843
Jeni njėsha!

28
00:04:08,081 --> 00:04:11,301
Mirė.

29
00:04:11,460 --> 00:04:12,928
Nė rregull.

30
00:04:13,086 --> 00:04:15,180
Gjithēka nė rregull.

31
00:04:25,557 --> 00:04:28,936
Mirė. E bėre vėrtet!

32
00:04:30,061 --> 00:04:31,688
- Mirė, unė...
- Mirė.

33
00:04:31,855 --> 00:04:33,072
...do tė mė telefonosh.

34
00:04:33,231 --> 00:04:34,699
Do tė tė telefonoj.
Po, mirė.

35
00:04:34,858 --> 00:04:36,986
- Mirė. Kujdesu pėr veten.
- Mirupafshim.

36
00:04:37,194 --> 00:04:38,320
- Do shihemi.
- Mirupafshim.

37
00:04:38,487 --> 00:04:39,739
Faleminderit edhe njė herė.

38
00:04:39,905 --> 00:04:41,782
Ke goxha personalitet!

39
00:04:41,948 --> 00:04:43,245
Ej, ē'dreqin bėn?

40
00:04:43,408 --> 00:04:46,287
- Na ke parė gjatė gjithė kohės?
- Po, gjatė gjithė kohės.

41
00:04:46,453 --> 00:04:48,672
Ajo lėvizja e fundit ishte yll fare!
Ajo puthja.

42
00:04:48,830 --> 00:04:50,000
Dėgjo, nėse njė grua tregohet
aq e sjellshme

43
00:04:50,001 --> 00:04:51,925
saqė tė mė sigurojė njė shėrbim oral

44
00:04:52,083 --> 00:04:55,212
nuk do tė zhdukem nga aty sikur ajo
tė ishte e paprekshme.

45
00:04:55,378 --> 00:04:57,472
Dhe thonė se s'ka mė kalorės.
Forca, merr njė birrė.

46
00:04:57,672 --> 00:05:00,743
Alkooli duhet tė tė ndihmojė tė heqėsh
shijen e vetes tėnde

47
00:05:00,744 --> 00:05:01,347
qė ke nė gojė.

48
00:05:01,510 --> 00:05:03,353
Faleminderit, zotėri.

49
00:05:03,553 --> 00:05:07,103
Ej, mora disa filma me qira.
Mora, "Arma Vdekjeprurėse".

50
00:05:07,265 --> 00:05:09,939
- Arma Vdekjeprurėse 2.
- S'kishe pse ta bėje kėtė.

51
00:05:10,101 --> 00:05:12,600
Duhet tė ngrihem herėt pėr tė
dhėnė mėsim nė orėn shtatė.

52
00:05:12,601 --> 00:05:13,270
Hė pra, ti je zėvėndės.

53
00:05:13,271 --> 00:05:15,649
Thuaju qė je i sėmurė, ashtu
siē bėri mėsuesi i vėrtetė.

54
00:05:15,816 --> 00:05:17,571
Ti e di qė muajin e shkuar
kam filluar me kohė tė plotė.

55
00:05:17,572 --> 00:05:19,571
E di, kur mė bleve treguesin
me laser.

56
00:05:19,736 --> 00:05:22,205
E di, por e kam tė vėshtirė
tė tė pranoj ty si ai burrė...

57
00:05:22,364 --> 00:05:23,536
sepse ti je ti.

58
00:05:23,698 --> 00:05:25,300
Ti qė u mbush kokėn fėmijėve
me njė grumbull gjepurash,

59
00:05:25,301 --> 00:05:26,000
duke i drejtuar laserin gjėrave

60
00:05:26,001 --> 00:05:27,623
vetėm qė tė mund tė bėsh pushim
gjatė verės.

61
00:05:27,828 --> 00:05:29,171
Mė vjen keq qė kam njė karrierė

62
00:05:29,329 --> 00:05:32,208
dhe nuk kam kohė tė ngjesh
filmat aksion nė programin tim.

63
00:05:32,457 --> 00:05:34,004
- Mirė. Luajmė "Call of Duty"?
- Mirė.

64
00:05:34,167 --> 00:05:35,589
Por do tė tė dalė tymi.

65
00:05:36,461 --> 00:05:38,930
- Sallatė frutash!
- Po. Po!

66
00:05:39,923 --> 00:05:42,847
- Ajo ishte fantastike, Duein!
- Po, e paparė!

67
00:05:43,802 --> 00:05:46,430
- Ky do shpėrthejė edhe mė shumė.
- Po.

68
00:05:46,596 --> 00:05:49,645
E di, po tė mos ishe njė kurvė e thatė,
mund tė ishe nė ushtri.

69
00:05:49,808 --> 00:05:52,277
S'ia kam nevojėn ushtrisė. Kėto gjėra
i kam mėsuar vetė.

70
00:05:52,435 --> 00:05:54,904
- Futem nė internet dhe i kėrkoj.
- Tė kuptoj.

71
00:05:55,063 --> 00:05:57,566
Unė jam mėsuar vetė tė ha femra,
dhe tė pres flokėt vetė.

72
00:05:57,732 --> 00:06:00,736
Unė jam mėsuar tė ha lesh femrash.
Le ta bėjmė!

73
00:06:00,902 --> 00:06:03,325
- Kėtė e dua unė. Ma jep.
- Ma jep harkun.

74
00:06:03,488 --> 00:06:05,707
Ti merr harkun, unė detonatorin.

75
00:06:05,866 --> 00:06:08,665
- Hidhe nė erė, plako!
- Kjo ėshtė e imja.

76
00:06:08,869 --> 00:06:11,748
Bin Laden, kėtė herė
ėshtė personale.

77
00:06:11,913 --> 00:06:13,756
Pirdhu!

78
00:06:19,296 --> 00:06:21,765
Plako, duket kaq e vėrtetė.

79
00:06:21,923 --> 00:06:24,267
- Vrapo, kurvė!
- Shikoje kėtė.

80
00:06:24,801 --> 00:06:28,396
- Ēfarė bėn, shoku?
- Nuk ia kam frikėn Xhejzonit unė.

81
00:06:28,597 --> 00:06:30,099
- Po e palloj Xhejzonin.
- Oh, Zot!

82
00:06:30,307 --> 00:06:32,309
- Kape, shoku!
- Tek vrima e maskės.

83
00:06:32,475 --> 00:06:35,274
- Eja kėtu, kurvė!
- Mos e hiq maskėn, Xhejzon.

84
00:06:35,437 --> 00:06:38,031
- Po i fus gishtin nė bythė.
- Do t'ia mbėshtjell.

85
00:06:38,189 --> 00:06:40,817
- Do t'ia bėj nė maskė.
- Mua ma lėr nga pas.

86
00:06:40,984 --> 00:06:43,453
Pirdhu, Xhejzon!
Do tė tė...

87
00:06:43,612 --> 00:06:45,614
Kė po palloni, ju pederasta?

88
00:06:46,281 --> 00:06:48,955
- Vetėm Xhejzon Vorhisin.
- Mirėdita, major.

89
00:06:49,117 --> 00:06:50,460
Kanė kaluar 20 vjet, Duein.

90
00:06:50,660 --> 00:06:53,960
Kur do ta gjesh kurajor
qė t'i propozosh?

91
00:06:54,164 --> 00:06:56,258
Nuk ėshtė pėr tė qeshur. Ne jemi
partnerė nė biznes.

92
00:06:56,416 --> 00:06:59,260
Vėrtet? Me ēfarė biznesi merreni?

93
00:06:59,461 --> 00:07:00,713
Me sipėr...

94
00:07:00,879 --> 00:07:02,927
- Sipėrmarrje.
- Sipėr...

95
00:07:03,131 --> 00:07:05,634
Ai nuk ėshtė biznes.
Ju s'dini as ta shqiptoni.

96
00:07:05,842 --> 00:07:07,685
Ne thjesht po mundohemi
tė shohim kėtė filmin.

97
00:07:07,844 --> 00:07:10,518
Kanė mbetur edhe 45 minuta, dhe do
tė dalin cica nė 3D.

98
00:07:10,680 --> 00:07:12,353
Kanė ardhur nė ēastin mė tė keq
tė mundshėm.

99
00:07:12,515 --> 00:07:14,813
Ashtu? Atė televizor e bleva
qė tė mund tė shihja futbollin.

100
00:07:15,018 --> 00:07:18,488
Jo qė ti dhe i dashuri yt
tė masturboheni me tė.

101
00:07:18,647 --> 00:07:22,151
Atėherė duhet tė mėsosh si ta ndash
hapėsirėn e pėrbashkėt.

102
00:07:22,359 --> 00:07:25,329
E pėrbashkėt? Gjėja e vetmė e pėrbashkėt
nė kėtė shtėpi je ti.

103
00:07:26,821 --> 00:07:29,119
Eja, Trevis. Gjithsesi,
ky film ėshtė kot.

104
00:07:29,282 --> 00:07:30,625
Dukesh mirė, major.

105
00:07:30,825 --> 00:07:32,998
Edhe pėr kėto kam paguar unė.

106
00:07:33,203 --> 00:07:35,626
Ndoshta, sikur tė kishe njė punė
apo njė perspektivė...

107
00:07:35,830 --> 00:07:38,959
apo njė ide se si tė gjeje
njėrėn nga kėto,

108
00:07:39,125 --> 00:07:41,048
do tė tė lija t'i haje.

109
00:07:41,544 --> 00:07:43,922
Je njė bir bushtre i ftohtė, babi.

110
00:07:44,089 --> 00:07:45,386
Kėshtu duhet, djalė.

111
00:07:45,590 --> 00:07:48,890
Nė ushtri, ata si ju vishnin fustane
qė tė zbaviteshin tė tjerėt.

112
00:07:49,052 --> 00:07:51,350
Kjo ėshtė shumė shqetėsuese.

113
00:07:52,180 --> 00:07:54,933
Ta hajė dreqi!

114
00:07:55,141 --> 00:07:58,441
Mė flet mua pėr fetat e proshutės,
ai bir bushtre!

115
00:07:58,603 --> 00:08:01,447
Po tallet mė duket.
Paska blerė kamionēinė tjetėr?

116
00:08:01,982 --> 00:08:04,360
Ėshtė ngjitės shumė i mirė, Duein.

117
00:08:04,526 --> 00:08:07,450
- Major dreqi!
- Tamam ashtu, plako.

118
00:08:29,801 --> 00:08:32,645
- Mė fal.
- Shumė pėr tė qeshur, por je me vonesė.

119
00:08:32,846 --> 00:08:36,225
Jam 45 minuta me vonesė, qė do tė thotė
se kam 10 minuta kohė.

120
00:08:36,433 --> 00:08:39,403
Ku dreqin ishe? Vito ėshtė vetėm
dy blloqe larg.

121
00:08:39,561 --> 00:08:41,529
U vonova duke provuar tė zgjidhja

122
00:08:41,688 --> 00:08:43,736
kombinimin e pėrkryer bluzė-kapele
pėr ty.

123
00:08:43,898 --> 00:08:45,650
- Si duket?
- Mė pėlqen.

124
00:08:45,817 --> 00:08:46,943
Fiks pėr njė rrogė minimale.

125
00:08:47,110 --> 00:08:50,489
Faleminderit. Mezi po pres ta lė punėn
dhe ta heq kėtė.

126
00:08:52,824 --> 00:08:54,576
Mund tė thuash ē'tė duash
pėr shefin tėnd,

127
00:08:54,743 --> 00:08:56,711
por ai di si tė bėjė njė picė
tė mirė.

128
00:08:56,870 --> 00:08:58,622
E urrej. Le ta marrė nė gojė.

129
00:08:58,788 --> 00:09:00,665
E pe postimin tim tė fundit
nė Facebook tė Tom Smollit?

130
00:09:00,832 --> 00:09:04,006
Jo, ti e di qė nuk i shikoj ato.
Nuk jam nė rrjet.

131
00:09:04,502 --> 00:09:06,846
- Ka dalė.
- Ēfarė?

132
00:09:07,005 --> 00:09:09,679
Madje ka postuar njė fotografi
tė tijėn me tė dashurin e tij tė ri.

133
00:09:09,841 --> 00:09:10,888
Tom Smolli ėshtė pederast?

134
00:09:11,051 --> 00:09:13,554
Ai na mbyste mua dhe Ēetin
kur ishim nė shkollė fillore.

135
00:09:13,720 --> 00:09:16,599
Mos mė thuaj. Ai MBNTTH mua
nė shkollėn nėntė vjeēare.

136
00:09:16,765 --> 00:09:19,234
- Ē'do tė thotė kjo?
- "Ma bėri nė tė thatė."

137
00:09:19,392 --> 00:09:20,894
Sa e shpifur.

138
00:09:21,061 --> 00:09:23,985
Atėherė, kam lajme.

139
00:09:24,189 --> 00:09:25,941
Lajme mė tė mėdha sesa ai
i Tom Smollit?

140
00:09:26,107 --> 00:09:28,109
S'e di nėse mund tė pėrballoj
edhe shumė lajme tė tjera.

141
00:09:28,276 --> 00:09:31,871
Njė korporatė me emrin "Katėr Stinėt",
vendosi mė nė fund ta mblidhte veten

142
00:09:32,030 --> 00:09:34,829
dhe tė mė pranonin nė programin
e tyre trajnues tė menaxhimit.

143
00:09:34,991 --> 00:09:36,959
Ashtu? Urime, kjo ėshtė
e mrekullueshme.

144
00:09:37,160 --> 00:09:38,537
Faleminderit!

145
00:09:38,745 --> 00:09:40,500
S'mė besohet qė do hapin
Katėr Stinėt kėtu.

146
00:09:40,501 --> 00:09:42,249
Ne as qė kemi "Radisson".

147
00:09:42,415 --> 00:09:45,168
Pikėrisht, prandaj unė
do tė transferohem nė Atlanta.

148
00:09:45,376 --> 00:09:48,050
Do tė punoj nė Departamentin
e Rasteve Speciale.

149
00:09:48,213 --> 00:09:50,307
Nė Hotlanta?

150
00:09:51,382 --> 00:09:53,430
Di pak pėr tė nga muzika rep

151
00:09:53,593 --> 00:09:55,687
dhe duket sikur ėshtė njė
vend i djallosur.

152
00:09:56,429 --> 00:09:58,978
Eja pra. Unė pėr kėtė
kam punuar.

153
00:09:59,182 --> 00:10:03,688
- I tregove vėllait tėnd?
- Po. Ēeti u gėzua shumė pėr mua.

154
00:10:04,187 --> 00:10:08,158
- Mendova se edhe ti do gėzoheshe.
- Po. Jam shumė i lumtur pėr ty.

155
00:10:08,316 --> 00:10:11,160
Nė fakt, do tė tė bėj njė CD
me muzikė apo diēka e tillė,

156
00:10:11,361 --> 00:10:14,035
qė tė mund tė mburresh para shokėve
tė tu tė rinj mashtrues nė Atlanta.

157
00:10:16,449 --> 00:10:19,123
Ai mė trajton si kurvė.
Nuk trajtohet ashtu djali.

158
00:10:19,285 --> 00:10:21,083
Mendon se mė njeh.
Ai as qė mė njeh fare.

159
00:10:21,246 --> 00:10:23,214
Unė kam mė shumė ide sesa ai
mund tė ėndėrrojė.

160
00:10:23,373 --> 00:10:25,046
Unė kam plane mė tė mėdha
sesa shtėpia e tij.

161
00:10:25,208 --> 00:10:26,755
Po, sigurisht.
Si tė thuash ti.

162
00:10:26,918 --> 00:10:31,924
Po sikur tė heshtėsh pak,
ta harrosh plakun tėnd

163
00:10:32,090 --> 00:10:33,763
dhe mė lėr tė bėj
punėn time.

164
00:10:33,925 --> 00:10:35,893
Sa do tė doja ta harroja
atė trap.

165
00:10:36,052 --> 00:10:39,101
Nė fakt, unė po pres
qė ai tė vdes.

166
00:10:39,264 --> 00:10:41,437
Po s'dua qė ta dhjesė
trashėgiminė time.

167
00:10:41,599 --> 00:10:44,853
Ashtu?
Ēfarė lloj trashėgimie?

168
00:10:45,061 --> 00:10:47,155
Epo, kur plaku e la shėrbimin

169
00:10:47,313 --> 00:10:50,658
filloi tė blinte bileta llotarie.
Dhe pastaj nė vitin 98

170
00:10:50,817 --> 00:10:53,195
ai fitoi 10 milion dollarė.

171
00:10:53,361 --> 00:10:56,991
Dhe qė atėherė, i ka shpenzuar
si njė draft nė NBA

172
00:10:57,157 --> 00:11:00,036
duke blerė karavanė dhe televizorė
me ekran tė sheshtė.

173
00:11:00,201 --> 00:11:01,828
Gjithė ato shpenzime koti.

174
00:11:01,995 --> 00:11:04,748
Deri tani, duhet tė ketė shpenzuar
njė apo dy milionė.

175
00:11:04,914 --> 00:11:08,885
Sapo ai tė ikė, ato para
do jenė tė mia.

176
00:11:09,586 --> 00:11:14,137
E di, me miliona dollarė

177
00:11:15,049 --> 00:11:17,268
mund tė kesh gjithēka.

178
00:11:18,970 --> 00:11:21,223
Do tė ishe si njė mbret.

179
00:11:21,890 --> 00:11:23,984
Mbreti Duein.

180
00:11:24,142 --> 00:11:27,567
Menjėherė, edhe ti mund tė ishe
mbretėresha ime.

181
00:11:27,729 --> 00:11:32,326
- Pėr tė pastruar skeptrin tim mbretėror.
- E di, praktika tė pezeksionon.

182
00:11:33,151 --> 00:11:34,903
Ik mbushu!

183
00:11:35,111 --> 00:11:37,364
Mbase mund tė tė ndihmoj
t'i marrėsh tani ato para.

184
00:11:37,530 --> 00:11:38,577
Ashtu?

185
00:11:38,740 --> 00:11:40,492
Para se ai tė shpenzojė
edhe njė qindarkė tjetėr.

186
00:11:40,658 --> 00:11:42,831
Dhe si do ta bėje kėtė?

187
00:11:42,994 --> 00:11:45,338
Njoh dikė nė Detroit.

188
00:11:46,331 --> 00:11:52,384
Mund tė tė ndihmojė ai.
Mbase do ta bėnte pėr 100 mijė.

189
00:11:53,796 --> 00:11:55,719
Ēfarė tė bėnte?

190
00:11:55,882 --> 00:11:58,886
Tė vrasė plakun tėnd tė lig.

191
00:12:01,971 --> 00:12:03,393
Atėherė, si thua?

192
00:12:04,849 --> 00:12:06,647
Je gati pėr kurorėn tėnde?

193
00:12:13,358 --> 00:12:15,952
<i>Kėto tė bėjnė shumė keq.</i>

194
00:12:16,402 --> 00:12:18,245
Kujdes.

195
00:12:19,197 --> 00:12:21,916
Duhet tė kapėsh ritmin, shoku.
Ėshtė mesdita e sė shtunės.

196
00:12:22,075 --> 00:12:24,373
Frigoriferi ėshtė plot, shoku.
Jemi nė rregull.

197
00:12:24,535 --> 00:12:28,415
- Ēmenduri ajo puna e Tom Smollit, hė?
- Po. Mua s'mė ka pėlqyer kurrė.

198
00:12:28,581 --> 00:12:32,677
Po motrės tėnde i ka pėlqyer.
E di qė ai ia ka bėrė nė tė thatė?

199
00:12:33,461 --> 00:12:36,180
Ē'dreqin thua kėshtu, shoku?
Mos m'i fut nė kokė kėto gjėra.

200
00:12:36,339 --> 00:12:39,013
Mė fal. Ma tha motra jote mbrėmė.
Mendoja se e dije.

201
00:12:39,175 --> 00:12:41,269
Ēfarė, mendon se motra ime
bėn gjėra tė tilla?

202
00:12:41,427 --> 00:12:45,022
Jo, po vetėm se motra jote
merr disa vendime tė dyshimta.

203
00:12:45,181 --> 00:12:47,650
E di, si pėrshembull transferimi
nė Atlanta.

204
00:12:48,309 --> 00:12:50,277
Ē'tė keqe ka kėtu?
Ajo do tė menaxhojė njė hotel.

205
00:12:50,436 --> 00:12:52,500
Unė do tė kem dhoma falas.
Mund tė shkoj tė pėrplasem atje

206
00:12:52,501 --> 00:12:53,986
kur tė mbetem nė rrugė.
Fitojmė tė gjithė.

207
00:12:54,190 --> 00:12:57,319
Po, veē kėsaj, e cila do tė plekset
me ndonjė plehėr nga Atlanta

208
00:12:57,485 --> 00:12:59,032
dhe pastaj gjithēka ėshtė e keqe.

209
00:12:59,195 --> 00:13:03,075
Si ndonjė doktor me BMV tė mbardhė
qė dėgjon grupin Fish. Sa kot!

210
00:13:03,283 --> 00:13:06,287
Kujt i plas! Pėrse po flasim
me kė del motra ime?

211
00:13:06,452 --> 00:13:07,704
Nuk e di.

212
00:13:07,870 --> 00:13:11,625
<i>Meqė ra fjala, gjithmonė kam dashur
tė jem tek grupi Roi Rogjers.</i>

213
00:13:12,667 --> 00:13:16,592
- Do tė pallosh motrėn time, apo jo?
- S'dua tė flas pėr kėtė. Mirė?

214
00:13:16,754 --> 00:13:19,223
Motrėn time binjake? Qė i bie
si tė mė pallosh mua?

215
00:13:19,382 --> 00:13:22,556
Jo, aspak. Motra jote ėshtė seksi
dhe mė eksiton.

216
00:13:22,719 --> 00:13:25,723
Tamam, nė kuptimin seksual.
A tregohemi tė rritur pėr kėtė?

217
00:13:25,888 --> 00:13:30,189
Ti i rritur? Ti qė hėngre ushqimin
e drekės nė darkė mbrėma?

218
00:13:30,351 --> 00:13:31,477
Ti je burrė-fėmijė!

219
00:13:31,686 --> 00:13:33,780
Tė mos themi gjėra qė nuk mund
t'i kthejmė mbrapsht, mirė?

220
00:13:33,938 --> 00:13:36,236
Si tė duket kjo? Do tė dish
kė kam parė tė zhveshur?

221
00:13:36,399 --> 00:13:39,403
- Kė?
- Zonjushėn Xheni Rifkin.

222
00:13:39,610 --> 00:13:42,500
Kur po e mbėrtheja njė javė
pasi tė la ty,

223
00:13:42,501 --> 00:13:43,831
nė stilin e marrėdhėnies.

224
00:13:44,032 --> 00:13:47,878
Pikėrisht, duart e mia tė kafta
nė cicat e saj tė bardha.

225
00:13:50,371 --> 00:13:52,590
Bėre njė tradhti me Xheni Rifkin.

226
00:13:52,749 --> 00:13:54,592
Kjo ėshtė e rėnde, Ēet.

227
00:13:54,792 --> 00:13:57,500
Thuaje po aq e rėndė sa unė
qė shita topin tėnd

228
00:13:57,501 --> 00:13:58,888
tė firmosur nga Uilli Mejs,

229
00:13:59,047 --> 00:14:00,264
pėr 200 dollarė.

230
00:14:00,465 --> 00:14:02,766
Ej, atė top ma la gjyshja
nė testament.

231
00:14:02,767 --> 00:14:04,766
Ti mė ndihmove njė muaj
qė ta kėrkoja.

232
00:14:04,927 --> 00:14:07,430
Tani e di pėrse nuk e gjetėm kurrė.
Mbaruam kėtu?

233
00:14:07,597 --> 00:14:09,270
- Akoma jo.
- Mirė.

234
00:14:09,474 --> 00:14:13,195
Unė i tregova Xhon Tanerit
kur mamaja jote e bėri me atė rojėn.

235
00:14:13,394 --> 00:14:15,988
Dhe unė ndihesha keq pėr kėtė,
sepse ndonėse ai u betua pėr fshehtėsi,

236
00:14:16,147 --> 00:14:17,694
pėrfundoi duke i treguar
tė gjithėve nė qytet.

237
00:14:17,857 --> 00:14:21,157
Pastaj prindėrit e tu u divorcuan.
Po tani, nuk mė intereson fare.

238
00:14:21,319 --> 00:14:24,414
Atėherė, ti mė paske shkatėrruar
tė gjithė jetėn.

239
00:14:24,614 --> 00:14:26,300
S'kam shkatėrruar ndonjė jetė
kushedi ēfarė,

240
00:14:26,301 --> 00:14:27,959
po me sa duket po.

241
00:14:28,743 --> 00:14:30,495
Mirė, Ēet.

242
00:14:30,912 --> 00:14:34,712
Ke tė drejtė.
Dua tė bėj seks me motrėn tėnde.

243
00:14:34,874 --> 00:14:37,093
Prapė. Sepse hera e parė
ishte njė hata e vėrtetė.

244
00:14:37,251 --> 00:14:39,800
- Gjepura. Kjo s'ka ndodhur kurrė.
- Nė natėn e diplomimit.

245
00:14:40,004 --> 00:14:42,052
Jo, ti pallove Tina Skoton.

246
00:14:42,215 --> 00:14:45,719
Jo, tė thashė ashtu kot.
E njėjta histori, vajzė tjetėr.

247
00:14:46,260 --> 00:14:51,061
Ēfarė? Ke zhvirgjėruar motrėn time
dhe unė i di tė gjitha detajet?

248
00:14:53,351 --> 00:14:55,228
- Dreqin!
- Hiqmu tė thashė!

249
00:14:55,436 --> 00:14:56,483
Mjaft mė godite nė gju.

250
00:14:56,646 --> 00:14:59,490
Ju jeni binjakė.
E ndjeje kur po e palloja?

251
00:15:02,693 --> 00:15:04,070
Qelbėsirė.

252
00:15:05,738 --> 00:15:07,911
Qelbėsirė dreqi!

253
00:15:08,116 --> 00:15:11,245
Krav Maga.
Teknika vetėmbrojtėse izraelite.

254
00:15:11,411 --> 00:15:12,628
Mirė. Nuk marr dot frymė!

255
00:15:12,829 --> 00:15:16,129
Fli! Fli.

256
00:15:16,290 --> 00:15:18,133
Fli!

257
00:15:18,292 --> 00:15:21,262
- Ti je super dėshtak.
- Ik mbushu!

258
00:15:21,421 --> 00:15:23,469
Ti nuk bėn pėr motrėn time,
mirė?

259
00:15:23,631 --> 00:15:25,508
Ti shpėrndanė pica.

260
00:15:25,716 --> 00:15:29,437
E di, nė fakt mė vjen keq pėr ty,
hajvan.

261
00:15:30,221 --> 00:15:31,814
Sepse s'do ta kuptosh kurrė.

262
00:15:32,014 --> 00:15:34,642
Ėshtė shumė mė e ndėrlikuar
sesa ato njohjet e tua nė internet.

263
00:15:34,851 --> 00:15:36,103
Je njė shok koti!

264
00:15:36,310 --> 00:15:38,688
Pas gjithė atyre viteve qė mė ke
kėrkuar gjėra, ndere.

265
00:15:38,896 --> 00:15:41,820
E di ēfarė? Ajo kapje do jetė nderi
i fundit qė do tė marrėsh.

266
00:15:42,024 --> 00:15:44,277
Mirė. Ai do jetė i fundit
qė do tė mė duhet.

267
00:15:44,444 --> 00:15:46,990
Po, do tė tė telefonoj
kur tė mė duhet ndonjė picė

268
00:15:46,991 --> 00:15:47,823
me mocarela.

269
00:15:48,656 --> 00:15:51,205
Kjo pishinė ėshtė shumė e pisėt,
shoku.

270
00:15:52,952 --> 00:15:54,670
Prej nga dalin gjithė kėto gjethe?

271
00:15:54,829 --> 00:15:57,548
Prej nga mendon ti, shoku?
Prej atyre pemėve tė mallkuara.

272
00:15:59,375 --> 00:16:00,968
Ashtu tha edhe ajo.

273
00:16:01,127 --> 00:16:03,926
Jo, shakatė "ashtu tha edhe ajo",
nuk funksionojnė me kėtė.

274
00:16:04,088 --> 00:16:05,840
Duhet tė jetė diēka qė ka lidhje
me seksin.

275
00:16:06,174 --> 00:16:08,552
Si pėrshembull, e di,
"kėto gjethe janė tė forta."

276
00:16:08,759 --> 00:16:10,602
"Kėshtu tha edhe ajo."

277
00:16:14,974 --> 00:16:16,817
E urrej kėtė pishinė.

278
00:16:16,976 --> 00:16:19,070
- Duein.
- Ēfarė?

279
00:16:19,228 --> 00:16:22,903
Dėgjo, nuk dua tė futem
nė punėt tuaja familjare,

280
00:16:23,065 --> 00:16:25,739
po tė vrasėsh majorin
duket si punė pėr dreq.

281
00:16:25,902 --> 00:16:26,949
Kam tė drejtė, apo jo?

282
00:16:27,111 --> 00:16:29,705
Nuk ėshtė punė dreqi, shoku.
Mezi mund ta quash vrasje.

283
00:16:29,864 --> 00:16:34,244
Nė fakt, ėshtė vetėm njė shkurtim
i disa viteve nga ekzistenca e plakut.

284
00:16:34,660 --> 00:16:38,961
Plehėr, nėse pishina ime nuk ėshtė gati
pėr njė orė, nuk do tė paguheni.

285
00:16:39,415 --> 00:16:42,214
Ndoshta duhet ta lėvizni bythėn tuaj
tė ndenjur para mesditės.

286
00:16:42,418 --> 00:16:44,716
Unė jam zgjuar nė orėn 11:15, major.
Ky ėshtė njė fakt.

287
00:16:46,172 --> 00:16:47,298
Dukesh mirė.

288
00:16:47,507 --> 00:16:50,636
Edhe unė gėzohem qė tė pashė, babi.
Tė dua kaq shumė.

289
00:16:50,843 --> 00:16:52,060
Mirupafshim, major.

290
00:16:52,261 --> 00:16:54,434
Nė djall tė vejė ai pallė.

291
00:16:55,139 --> 00:16:58,063
E di pėrse mė zė gjumi vonė, Trevis?
Jo sepse jam pėrtac.

292
00:16:58,267 --> 00:17:01,737
E kanė fajin shumė ėndrra,
nga ato tė mėdhatė.

293
00:17:01,938 --> 00:17:04,157
Bėhu gati.

294
00:17:04,315 --> 00:17:06,818
Cila ėshtė gjėja e vetme
qė i mungon kėtij qyteti?

295
00:17:06,984 --> 00:17:08,076
Po tė ndihmoj pak.

296
00:17:08,236 --> 00:17:11,786
Ėshtė njė biznes me para dore
dhe ėshtė plot me kurva seksi.

297
00:17:12,782 --> 00:17:16,082
- Restorant me ushqim kinez?
- Jo.

298
00:17:16,244 --> 00:17:18,963
- Klinikė aborti?
- Yll, jo.

299
00:17:19,121 --> 00:17:20,839
Njė sallon nxirjeje.

300
00:17:20,998 --> 00:17:23,592
E di, mendon pėr gjithė ata trupa
tė gjelbėr dhe tė kaftė.

301
00:17:23,793 --> 00:17:27,969
Dhe ėshtė mbulimi perfekt
pėr njė ring prostitucioni.

302
00:17:30,383 --> 00:17:32,306
- Dhe gjeje ēfarė.
- Ēfarė?

303
00:17:32,468 --> 00:17:36,189
Do tė tė bėj pjesė tė tij,
partner nė biznes.

304
00:17:36,347 --> 00:17:40,523
Nėse, dhe vetėm nėse, do tė bėhesh
partneri im nė krim.

305
00:17:40,726 --> 00:17:42,728
Dėshiron tė jesh i pasur
dhe i famshėm,

306
00:17:42,895 --> 00:17:45,193
tė ndihmosh djemtė tė vijnė
dhe tė nxihen?

307
00:17:45,356 --> 00:17:47,199
Apo dėshiron tė jesh njė trap

308
00:17:47,358 --> 00:17:50,237
qė pastron pishinėn e kėtij leshkoje
pėr 10 dollarė nė orė?

309
00:17:52,196 --> 00:17:54,119
Nė rregull, do ta bėj.

310
00:17:54,282 --> 00:17:56,626
Po s'kam pėr ta vrarė majorin,
mirė?

311
00:17:56,784 --> 00:17:58,957
Unė e mbaj, ti qėlloje,
dhe kaq.

312
00:17:59,120 --> 00:18:00,542
Jo, unė s'kam pėr ta vrarė askėnd.

313
00:18:00,705 --> 00:18:04,084
Nėse dėshiron tė jesh milioner,
duhet tė fillosh tė mendosh si i tillė.

314
00:18:04,292 --> 00:18:07,546
Vrasin njerėz milionerėt?
Jo, nuk vrasin.

315
00:18:07,712 --> 00:18:10,215
Ata punėsojnė vrasės shumė tė trajnuar
qė ta bėjnė pėr ta.

316
00:18:10,381 --> 00:18:11,428
Pikėrisht.

317
00:18:11,591 --> 00:18:12,934
- Dhe unė kėshtu kam bėrė.
- Ēfarė?

318
00:18:13,134 --> 00:18:16,764
Duein, ku t'i gjejmė 100,000 dollarė
qė ta paguajmė kėtė vrasės vdekjeprurės?

319
00:18:16,929 --> 00:18:19,102
Tani po dalim nė thelb
tė ēėshtjes.

320
00:18:19,265 --> 00:18:20,733
Si t'i gjejmė 100 mijė dollarėt?

321
00:18:20,891 --> 00:18:23,269
Sapo tė kemi 100 mijė dollarė,
nė parim kemi njė milion.

322
00:18:23,436 --> 00:18:26,280
Sapo tė kemi njė milion, atėherė
do kemi nė dorė gjithēka dhe kėdo

323
00:18:26,439 --> 00:18:27,907
nė tė gjithė kėtė qytet tė mallkuar.

324
00:18:28,065 --> 00:18:31,660
Po. Mirė, ndoshta mund tė vjedhim
njė bankė.

325
00:18:31,819 --> 00:18:33,071
Nuk veprojnė kėshtu njerėzit?

326
00:18:33,237 --> 00:18:36,867
Shkojmė tek dega e bankės kėtu,
dhe godasim ndonjė rojė sigurie koti.

327
00:18:37,033 --> 00:18:39,411
Nuk po mendon si njė milioner.

328
00:18:41,037 --> 00:18:44,132
Atėherė, ndoshta mund tė punėsojmė dikė
qė tė grabit njė bankė.

329
00:18:44,290 --> 00:18:46,008
Shoku, nė djall tė vejė punėsimi.

330
00:18:46,167 --> 00:18:49,797
Do tė detyrojmė ndonjė palaēo
tė vjedh bankėn pėr ne.

331
00:18:49,962 --> 00:18:51,088
Ēfarė?

332
00:18:51,297 --> 00:18:54,801
Filmova veten duke palluar
gruan e kėtij tipit, mirė?

333
00:18:54,967 --> 00:18:58,312
E bind tė bėjė disa gjėra degraduese.
Tė sjellė fėmijėt e lagjes aty.

334
00:18:58,471 --> 00:18:59,973
Tė gjithė tė masturbohen
nė fytyrėn e saj.

335
00:19:00,139 --> 00:19:03,939
Dhe kasetėn do ta pėrdorim pėr t'i bėrė
shantazh burrit tė saj qė tė grabisė bankėn.

336
00:19:04,143 --> 00:19:07,443
Kjo ėshtė njė ide fantastike, Duein.
Shumė e mirė.

337
00:19:07,605 --> 00:19:09,607
Por mendoj se do tė jetė
disi e vėshtirė...

338
00:19:09,774 --> 00:19:13,153
qė tė gjejmė njė grua aq kurvė
dhe tė shpifur deri tė martėn.

339
00:19:13,361 --> 00:19:15,739
Edhe unė mendoj se duhet kohė pėr joshje.
Ēfarė do tė bėjmė?

340
00:19:15,905 --> 00:19:17,999
Tė pėrdorim presion politik,
kėrcėnime me vdekje?

341
00:19:18,199 --> 00:19:20,201
Ose njė bombė.

342
00:19:21,911 --> 00:19:23,663
Tė gjithė kanė frikė nga njė bombė,
Duein.

343
00:19:24,288 --> 00:19:29,510
Unė do tė thosha hipnotizim,
por mė pėlqen me bombė.

344
00:19:29,669 --> 00:19:32,013
- Kjo ėshtė mėnyra e duhur e tė menduarit.
- Apo jo?

345
00:19:32,171 --> 00:19:34,765
Po si do t'ia bėje, do t'ia fusje
si me shalqinjtė?

346
00:19:34,924 --> 00:19:37,177
- Po, do t'ia mbėshtillja, shoku.
- E bėn dot?

347
00:19:37,343 --> 00:19:39,186
Po. Kalorėsit e deveve
e bėjnė nėpėr shpella.

348
00:19:39,345 --> 00:19:42,349
Unė kam njė punishte malli nė garazh
dhe kėtu nė Amerikė.

349
00:19:42,556 --> 00:19:45,000
E vėrtetė.
Dhe ajo qė mė pėlqen tek kjo

350
00:19:45,001 --> 00:19:46,732
ėshtė se kėshtu do ta bėnte
njė milioner.

351
00:19:46,936 --> 00:19:49,485
Nuk na duhet tė rrimė pa gjumė.
Askush nuk lėndohet.

352
00:19:49,647 --> 00:19:50,694
Pėrveē majorit.

353
00:19:50,856 --> 00:19:53,154
Problemi do tė jetė,
ku ta gjejmė njeriun tonė?

354
00:19:53,317 --> 00:19:55,786
Sepse nėse do tė bėjmė njė
rrėmbim personi

355
00:19:55,945 --> 00:19:58,824
ėshtė po aq e rrezikshme sa njė vrasje.
- Ke shumė tė drejtė.

356
00:19:58,989 --> 00:20:00,787
Duhet tė gjejmė njė mėnyrė
pėr ta sjellė atė tipin tek ne,

357
00:20:00,950 --> 00:20:03,703
ta fusim nė njė situatė
tė cilin e kemi nėn kontroll.

358
00:20:03,869 --> 00:20:07,373
Duhet tė sigurohemi gjithashtu qė ai
tė mos jetė i lidhur aspak me ne.

359
00:20:07,540 --> 00:20:09,258
<i>Ne dėrgojmė kudo...</i>

360
00:20:09,417 --> 00:20:12,296
<i>nė 30 minuta apo mė pak
pėrndyshe pica juaj ėshtė falas.</i>

361
00:20:12,461 --> 00:20:17,137
<i>Pica e Vitos, aty ku klientėt
marrin atė qė duan.</i>

362
00:20:20,720 --> 00:20:22,814
Ndonjėherė fati nxjerr
pallėn e tij tė vjetėr e tė madhe

363
00:20:22,972 --> 00:20:25,316
dhe tė godet mu nė fytyrė.

364
00:20:25,474 --> 00:20:26,521
Po.

365
00:20:27,727 --> 00:20:29,024
Pica me speca.

366
00:20:29,186 --> 00:20:33,111
Ma jep ēantėn.
Jo atė, atė tjetrėn.

367
00:20:33,274 --> 00:20:35,743
Nuk dua tė tė ndėrpres
kurimin e kancerit,

368
00:20:35,901 --> 00:20:37,949
por erdhi koha
qė tė kthehesh nė rrugė.

369
00:20:38,154 --> 00:20:40,452
Unė e lė punėn pėr dhjetė minuta.
Ku dreqin ėshtė ky vend?

370
00:20:40,656 --> 00:20:43,205
Prit sa tė kontrolloj hartėn time
ti "ik mbushu". Po, ėshtė...

371
00:20:43,409 --> 00:20:47,915
Ėshtė tek Toka 30 Minuta apo mė Pak
pėrndyshe pica merret nga rroga jote.

372
00:21:45,346 --> 00:21:46,768
Ka njeri?

373
00:21:46,931 --> 00:21:50,811
Kėtu, shoku. Ky qytet na ka bėrė
tė punojmė deri nė bythė tė natės.

374
00:21:50,976 --> 00:21:52,023
Po.
Tė kuptoj.

375
00:21:52,186 --> 00:21:55,816
Hej, dėgjo, e di qė mbase jam 10
apo 15 minuta me vonesė, por...

376
00:21:58,692 --> 00:22:02,071
Qenka njė maskė e mrekullueshme.
Shumė pėr tė qeshur.

377
00:22:02,279 --> 00:22:04,907
Nė lidhje me atė punėn e 30 minutave,
jemi nė rregull, sepse...

378
00:22:07,493 --> 00:22:09,541
Edhe njė tjetėr.
Hallka qė mungonte.

379
00:22:09,745 --> 00:22:11,873
Sa bukur.
Edhe unė do doja tė bėhesha dru.

380
00:22:12,039 --> 00:22:14,212
- Cili prej ju gorillave merret me paratė?
- Kape!

381
00:22:16,043 --> 00:22:20,344
- Shoku, merri picat.
- Ndal! Arratia ėshtė e pamundur.

382
00:22:20,965 --> 00:22:23,514
Dreqin!
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?

383
00:22:23,676 --> 00:22:26,225
Pėrdhunim. Pėrdhunim.

384
00:22:33,018 --> 00:22:35,191
Hapi i parė.

385
00:22:40,401 --> 00:22:43,530
Mendove se do tė tė pėrdhunonim.
Ēfarė idioti.

386
00:22:45,948 --> 00:22:47,291
Nė rregull, tė shohim pak kėtu.

387
00:22:47,908 --> 00:22:51,629
"Z. Nik Dejvis nė 110 Veri"
nė Rrugėn Kujt i Plasi.

388
00:22:52,586 --> 00:22:57,707
Tani, ti ke veshur njė jelek bombė
me njė eksploziv shumė shpėrthyes.

389
00:23:00,720 --> 00:23:03,160
Qetėsohu.
Unė kam edhe pistoletė.

390
00:23:03,390 --> 00:23:04,510
Hej, shoku. Merre shtruar.

391
00:23:04,682 --> 00:23:06,283
Bombėn e kam ndėrtuar unė,
kėshtu qė ėshtė shumė e qėndrueshme.

392
00:23:06,344 --> 00:23:07,824
Si bombė qė ėshtė.

393
00:23:08,269 --> 00:23:11,070
Mos bėj ndonjė budallallėk, si pėr
shembull tė shkelėsh lidhėset e kėpucėve.

394
00:23:11,272 --> 00:23:14,673
Jeleku ėshtė plot me C-4.
Shkronja C do tė thotė "kaos".

395
00:23:14,901 --> 00:23:18,461
Nė fakt do tė thotė "kompozitė",
por po, mos u pėrplas me gjėra.

396
00:23:19,071 --> 00:23:20,632
Hej.
- Ulu.

397
00:23:20,824 --> 00:23:22,304
Ulu.
- Tregoji shkelmat e tu.

398
00:23:22,491 --> 00:23:24,612
Tregoji shkelmat e tu.
Po, shikoje kėtė.

399
00:23:24,786 --> 00:23:26,906
Dėshiron t'ia krisėsh vrapit?
Shikoje kėtė.

400
00:23:27,538 --> 00:23:31,099
Rri aty tė thashė,
pėrndyshe do ta hash nė zrė.

401
00:23:32,001 --> 00:23:33,682
Qetėsohu.

402
00:23:33,877 --> 00:23:37,638
Pra, si thua, djali i picave?
Mund ta heqim shiritin?

403
00:23:38,173 --> 00:23:39,694
Po tė besoj tani.
- Ndihmė!

404
00:23:39,884 --> 00:23:41,324
Ndihmė! Mė ndihmoni!

405
00:23:41,553 --> 00:23:43,433
Dikush ta ndihmojė.
- Seriozisht e ka.

406
00:23:43,680 --> 00:23:44,720
Mė ndihmoni!
- Ndihmė!

407
00:23:44,888 --> 00:23:48,489
Dikush ta ndihmojė.
Ku dreqin mendon se je?

408
00:23:48,684 --> 00:23:52,125
Ėshtė si tė jesh nė hapėsirė.
Askush nuk tė dėgjon tė bėrtasėsh.

409
00:23:52,314 --> 00:23:54,514
Nė hapėsirė do tė tė dėgjonin
mė shumė, nė fakt.

410
00:23:54,691 --> 00:23:57,171
Jo, nuk ėshtė ashtu.
Nė hapėsirė nuk mund tė dėgjosh
askėnd.

411
00:23:57,359 --> 00:23:59,680
Ėshtė pėr Alienėt.
- Pėrse po ma bėni kėtė?

412
00:23:59,863 --> 00:24:02,503
Pėrse dikush i bėn ndonjė gjė
tė keqe dikujt tjetėr?

413
00:24:02,699 --> 00:24:03,939
Pėr para, shoku.

414
00:24:04,159 --> 00:24:06,559
Do ta shes makinėn, shoku.
Do t'ju jap 1000 dollarė.

415
00:24:06,786 --> 00:24:08,626
Pėr atė Mustang?
- Mos doje tė thoshe, 100 dollarė.

416
00:24:08,829 --> 00:24:10,990
Jo, do t'ju sjell 1000 dollarė,
Ju betohem nė lot.

417
00:24:11,165 --> 00:24:13,966
Do tė na duhen njėqind mijė.

418
00:24:14,210 --> 00:24:16,690
Ku dreqin duhet t'i gjej
aq shumė para unė?

419
00:24:16,880 --> 00:24:20,080
Nuk e di. Mbase nė Bankėn Kombėtare
Doner-Uells, nė Rrugėn Ēarls.

420
00:24:20,258 --> 00:24:22,858
Pranė Olive Garden.
- Si ta vjedh bankėn unė?

421
00:24:23,053 --> 00:24:25,213
Ky nuk ėshtė problemi im, shoku.
Ėshtė i yti. Bėhu krijues.

422
00:24:25,387 --> 00:24:27,948
Mbase mund tė pėrdorėsh bombėn
e frikshme qė ke nė gjoks.

423
00:24:28,141 --> 00:24:30,781
Mbase e bėn me tė vjetrėn...
Merr njė armė dhe njė bandė
kriminelėsh.

424
00:24:31,019 --> 00:24:33,339
Pėr mua nuk ka rėndėsi.
Nuk ėshtė ndonjė shkencė e madhe.

425
00:24:33,520 --> 00:24:35,121
Mirė, atėherė.
Bėjeni vetė.

426
00:24:35,315 --> 00:24:37,835
Unė do ta bėja, por me sa duket
unė kam vėnė maskėn e gorillės

427
00:24:38,026 --> 00:24:39,546
dhe ti ke veshur bombėn.

428
00:24:39,736 --> 00:24:42,656
Tregoji pėr jelekun bombė.
- Ti mė dukesh njė djalė i zgjuar.

429
00:24:42,864 --> 00:24:45,824
Por vetėm nėse tė zė paniku, apo
mundohesh tė bėhesh hero, tė thuash...

430
00:24:45,991 --> 00:24:48,432
''Po e heq kėtė jelek.
Nė djall kėta djemtė. ''

431
00:24:48,619 --> 00:24:50,940
Mos e bėj atė, mirė?
I kemi vėnė pėrgjues gjithandej.

432
00:24:51,122 --> 00:24:53,922
Mirė, nga pas ka gjithashtu
njė detonator me telekomandė

433
00:24:54,084 --> 00:24:57,084
tė cilin ne mund ta aktivizojmė
kurdo duke formuar njė numėr.

434
00:24:57,295 --> 00:24:59,735
E kemi vėnė tek numrat e shpejtė.
Po tė ruajmė.

435
00:24:59,923 --> 00:25:03,763
Bėj atė qė duhet tė bėsh,
por dije se po shkove nė polici...

436
00:25:03,926 --> 00:25:06,087
Dita e pavarėsisė do tė vijė
pak mė herėt kėtė vit.

437
00:25:06,262 --> 00:25:07,703
Jo, jo. Jo, mos e bėj atė.

438
00:25:07,846 --> 00:25:11,047
Ora ėshtė 9 e mėngjesit.
Ke dhjetė orė kohė.

439
00:25:12,935 --> 00:25:15,936
Sapo t'i marrėsh paratė,
telefono tek ky numri kėtu.

440
00:25:16,189 --> 00:25:17,229
Telefono.

441
00:25:17,356 --> 00:25:20,557
Do tė tė japim udhėzime
tė qarta se ku t'i dorėzosh.

442
00:25:20,693 --> 00:25:23,574
Nėse e bėn si duhet, do tė tė japim
njė kod me gjashtė shifra

443
00:25:23,738 --> 00:25:26,018
qė do tė ndalojė kohėmatėsin
dhe do tė hap bravėn.

444
00:25:26,199 --> 00:25:31,119
Por nėse nuk e bėn mirė,
me lejo tė bėj njė demonstrim pėr ty.

445
00:25:31,621 --> 00:25:34,621
Shikoje pak atė ariun atje.

446
00:25:34,790 --> 00:25:38,151
Shiko, po telefonon ariu.
Ēfarė koincidence!

447
00:25:38,377 --> 00:25:40,378
Alo, Ari, si po ia kalon? Po?

448
00:25:40,547 --> 00:25:43,227
Po bėn xhiro, po ta fusin?
Shumė mirė.

449
00:25:43,383 --> 00:25:45,503
Ēfarė do tė thuash,
si nuk e grabite dot bankėn?

450
00:25:45,634 --> 00:25:47,355
Ishte shumė e vėshtirė?

451
00:25:47,554 --> 00:25:50,914
Pra ti u ktheve nė shpellėn tėnde
dhe u fshehe si njė lavire qaramane?

452
00:25:51,057 --> 00:25:53,177
Sa keq, shoku im i mbushur.

453
00:25:53,351 --> 00:25:55,791
Sepse mbaroi koha.

454
00:25:57,980 --> 00:26:01,421
Ai ari mė pėlqente.
Ty nuk tė njoh fare.

455
00:26:01,609 --> 00:26:03,090
Shko bėje, shoku.
- Mirė.

456
00:26:03,278 --> 00:26:06,998
Spektakli mbaroi.
- Nė rregull. Dhe je i lirė.

457
00:26:07,198 --> 00:26:10,038
Lėvizim! Koha po ecėn,
nė kuptimin e plotė tė fjalės tani.

458
00:26:10,785 --> 00:26:12,585
Ja ku i ke celėsat e makinės tėnde
tė mrekullueshme.

459
00:26:12,746 --> 00:26:14,466
Shko, tani. Vihu pas.
- Mirė.

460
00:26:14,623 --> 00:26:17,103
Prisni, prisni,
a mund tė flasim pėr kėtė?

461
00:26:17,291 --> 00:26:18,892
Po, sigurisht qė mund tė flasim.

462
00:26:20,170 --> 00:26:23,170
Eja pra shoku, lėviz tė thashė!

463
00:26:23,548 --> 00:26:25,268
Ki kujdes!
Po con kohėn dėm.

464
00:26:25,508 --> 00:26:27,108
Shko. Lėviz tė thashė!

465
00:26:27,301 --> 00:26:29,662
Do tė tė ruajmė.

466
00:26:30,305 --> 00:26:33,265
Adio, ti shkėrdhatė budalla!

467
00:26:33,807 --> 00:26:35,648
Mirupafshim.
Bėfsh qejf.

468
00:26:37,645 --> 00:26:40,486
Ēfarė dreqin bėn, Duejn?
Ti mė the se ishte pistoletė kopje.

469
00:26:40,731 --> 00:26:44,332
Po, ashtu ishte. Pastaj i pagova 50
dollarė
njė meksikani qė t'i vendoste njė
gjilpėrė.

470
00:26:44,486 --> 00:26:45,846
Tani plas.

471
00:26:46,028 --> 00:26:48,389
Nuk mund tė mbajmė njė armė tė
mbushur
afėr asaj bombe.

472
00:26:49,699 --> 00:26:50,819
Mos mė kundėrshto kurrė.

473
00:26:50,991 --> 00:26:53,392
Unė jam ai qė po e palloj kėtė kurvė.
Ti thjesht po mban kamerėn.

474
00:26:53,619 --> 00:26:57,140
E di, por po them qė duhej tė mė
tregoje.
- Kėtu nuk ėshtė si nė marinė.

475
00:26:57,374 --> 00:27:01,014
Nėse heziton, nėse e kruan,
do tė tė lė pas.

476
00:27:02,045 --> 00:27:05,045
Eja.
Duhet tė bėjmė disa vėzhgime.

477
00:27:05,214 --> 00:27:06,935
Dhe mbase edhe tė hamė mėngjes.

478
00:27:07,174 --> 00:27:10,295
Dhe e gjithė kjo zona kėtu,
rreth 830,000 milje katrorė

479
00:27:10,470 --> 00:27:12,990
ka qenė pjesė e Luizianės origjinale.

480
00:27:13,181 --> 00:27:14,901
Laser i bukur.
- Po.

481
00:27:15,099 --> 00:27:16,340
Ėshtė laser i bukur, Rodni.

482
00:27:16,518 --> 00:27:18,678
E di cfarė nuk ėshtė mirė?
Tė dėrgosh mesazhe nė orėn time.

483
00:27:18,853 --> 00:27:21,693
''Hej, Stiv, nė cfarė ore
e shikon ndeshjen, vėlla?

484
00:27:21,855 --> 00:27:25,216
Meqė ra fjala, a mendon se Liza
do tė dilte me mua?''

485
00:27:25,359 --> 00:27:27,960
Kjo Liza kėtu? Nė asnjė mėnyrė.
Ajo po tė qesh nė sy.

486
00:27:28,195 --> 00:27:30,836
Mos dėrgo mė mesazhe
nė orėn time, mirė?

487
00:27:32,826 --> 00:27:35,066
Nxirrni tė gjithė fletoret e punės.

488
00:27:35,619 --> 00:27:37,340
Ēfarė do?
- Duhet tė flasim.

489
00:27:37,538 --> 00:27:38,979
zam nė punė. Mos e kruaj me mua.

490
00:27:39,039 --> 00:27:41,200
Tė lutem, eja flasim
privatisht njė minutė.

491
00:27:41,417 --> 00:27:44,538
Kthehem shpejt.
Bėni gjėra.

492
00:27:45,462 --> 00:27:48,583
Pa shiko, pa shiko.
Shiko kush dėshiron tė kėrkojė ndjesė.

493
00:27:48,758 --> 00:27:51,198
E di cfarė? Do tė duhet shumė mė tepėr
sesa njė lėpirje patetike.

494
00:27:51,428 --> 00:27:53,188
Nuk dua tė tė kėrkoj ndjesė.

495
00:27:53,430 --> 00:27:55,670
Ēfarė do? Nuk kemi shumė gjėra
pėr t'i thėnė njėri-tjetrit.

496
00:27:55,890 --> 00:27:58,570
Mbrėmė mė kapėn dy veta me maska
dhe mė vunė njė bombė nė kraharor

497
00:27:58,768 --> 00:28:01,248
dhe tani unė kam mė pak se 9 orė kohė
pėr tė vjedhur njė bankė.

498
00:28:01,438 --> 00:28:04,198
ze histerik. Shaka e mrekullueshme.
Po kthehem tek klasa ime.

499
00:28:05,150 --> 00:28:07,150
Nė rregull. Ēfarė ėshtė kjo?
- Mos e prek.

500
00:28:07,359 --> 00:28:10,880
Ēfarė dreqin? E vėrtetė ėshtė ajo?
- Nuk po tallem.

501
00:28:11,071 --> 00:28:13,632
Kėtė ma bėnė dy veta, dhe nėse
nuk e grabis bankėn, kjo do tė
shpėrthejė.

502
00:28:13,866 --> 00:28:15,147
Seriozisht?
- Seriozisht.

503
00:28:15,785 --> 00:28:19,585
Dhe mendimi yt i parė ishte tė vije
nė njė shkollė plot me fėmijė?

504
00:28:19,830 --> 00:28:22,111
Epo, besoj se nuk e kam menduar.

505
00:28:22,584 --> 00:28:23,624
Largohu.
- Mirė.

506
00:28:23,792 --> 00:28:27,313
Largohu, largohu, largohu. - Mirė.
Mendoj se jeleku ėshtė i sigurt tani.

507
00:28:27,505 --> 00:28:30,585
Ata nuk duan qė unė tė shpėrthej,
para se t'u coj paratė, apo jo?

508
00:28:30,759 --> 00:28:32,559
Po. Ti mendon se dy psikopatė

509
00:28:32,760 --> 00:28:35,361
qė tė vunė njė bombė nė kraharor,
u siguruan qė tė ishte e sigurt?

510
00:28:35,555 --> 00:28:37,675
Nuk ka asnjė marzhė gabimi
nė projektimin e bombės sė tyre?

511
00:28:37,891 --> 00:28:40,491
Nuk e di.
Di vetėm se kjo ėshtė e vėrtetė, mirė?

512
00:28:45,397 --> 00:28:47,158
Pėr cfarė?
- Kam nevojė pėr ndihmėn tėnde, mirė?

513
00:28:47,358 --> 00:28:49,159
Nuk mund ta bėj vetė kėtė.

514
00:28:49,861 --> 00:28:52,901
Dreqi e mori!
Do doja tė tė thosha tė zhdukeshe.

515
00:28:53,114 --> 00:28:55,114
E di.
- Por nuk mundem.

516
00:28:55,700 --> 00:28:57,340
Sepse unė jam njė njeri mė i mirė se ti.

517
00:28:57,535 --> 00:28:59,375
Dhe nėse tė lė tė shkosh
dhe ti shpėrthen,

518
00:28:59,578 --> 00:29:02,059
kjo do tė mė kthehet
dhe do tė mė brejė ndėrgjegjen.

519
00:29:02,249 --> 00:29:04,769
Dhe do tė ndikojė nė marrėdhėnien time
me njerėz tė tjerė.

520
00:29:04,960 --> 00:29:08,640
Si pėr shembull me gruan time tė
ardhshme,
fėmijėt dhe gjėra tė tilla.

521
00:29:08,837 --> 00:29:12,158
Do tė jemi njė ditė duke bėrė njė piknik
dhe unė...

522
00:29:12,342 --> 00:29:15,382
''Dreqi e mori, nuk duhej ta kisha lėnė
Nikun tė shpėrthente atė herė. ''

523
00:29:16,136 --> 00:29:19,337
Kjo ėshtė njė mėnyrė
shumė racionale pėr ta parė situatėn.

524
00:29:19,932 --> 00:29:23,493
Dhe ke tė drejtė.
Qė je njė njeri mė i mirė se unė.

525
00:29:25,230 --> 00:29:27,070
Mund tė ecėsh disa hapa para meje?

526
00:29:27,315 --> 00:29:29,635
Po. Kėtė mund ta bėj.

527
00:29:29,817 --> 00:29:31,378
Faleminderit!

528
00:29:43,748 --> 00:29:47,348
Ē 'kemi, zemėr?
- Ēango, mė ke munguar.

529
00:29:50,046 --> 00:29:51,686
Menjėherė.
Tė mori malli pėr mua?

530
00:29:51,881 --> 00:29:54,041
Sigurisht qė mė mori malli.
- Mos mė gėnje.

531
00:29:54,217 --> 00:29:56,697
Ata atje brenda marrin Xhusin,
por ti mund tė marrėsh lhaklinėn.

532
00:29:56,885 --> 00:29:58,366
Shumė mirė.
Unė marr atė qė dua.

533
00:29:58,555 --> 00:30:01,715
Nė fillim dua paratė e mia,
pastaj do ta vras atė plakushin.

534
00:30:01,891 --> 00:30:03,331
Pastaj dua tė largohem qė kėtu.

535
00:30:03,559 --> 00:30:06,840
Kėshtu do tė ndodhė.
Po presim vetėm telefonatėn.

536
00:30:07,021 --> 00:30:09,862
Ja se cfarė po bėj kėtu.
E shikon zrėn time tė paduruar?

537
00:30:10,066 --> 00:30:12,146
E shikon zrėn time tė paduruar?

538
00:30:13,862 --> 00:30:17,782
Mendoj se mund tė tė zbavit.
Eja, zemėr.

539
00:30:17,949 --> 00:30:20,029
Kjo ėshtė e bukur.

540
00:30:20,242 --> 00:30:21,883
Mirė. Si thua sikur tė t'i sharrojmė
tė dy krahėt,

541
00:30:22,077 --> 00:30:24,758
tė ta heqim jelekun nga koka
dhe tė tė cojmė nė spital?

542
00:30:24,955 --> 00:30:26,276
Ata do tė t'i ngjisin krahėt.

543
00:30:26,458 --> 00:30:29,658
Do t'i mbajmė krahėt nė akull
gjatė gjithė kohės. - Ik mbushu!

544
00:30:29,877 --> 00:30:32,398
Nuk di c'tė bėj, o burrė.
Kėtu tė gjithė thonė gjėra tė ndyshme.

545
00:30:32,631 --> 00:30:35,311
Nė komunitetin e carmatimit tė
bombave
nuk ka shumė konsensus.

546
00:30:35,549 --> 00:30:38,870
Si e bėjnė tek Ēaktivizuesi i Dhimbjes?
- Nuk e di, nuk e kam parė.

547
00:30:39,054 --> 00:30:41,574
Po, as unė. E kam lėnė mėnjanė
gjashtė muaj mė parė.

548
00:30:41,765 --> 00:30:44,205
E kam tek tavolina e kafesė.
Sa kot.

549
00:30:44,392 --> 00:30:47,712
Paguaj 12.99 dollarė nė muaj pėr tė
marrė
tre filmat qė nuk i shoh kurrė.

550
00:30:47,895 --> 00:30:50,296
Mbylle gojėn!
Vazhdo tė kontrollosh, mirė?

551
00:30:51,231 --> 00:30:53,832
Nuk mund tė presėsh qė tė bėhem
ekspert carmatimesh pėr bomba,

552
00:30:54,027 --> 00:30:56,507
pasi kam kėrkuar pėr pesė minuta
nė internet.

553
00:30:56,738 --> 00:30:57,938
Dreqin, ėshtė shumė e ngushtė!

554
00:30:58,155 --> 00:30:59,316
Gjėja e fundit qė
kam kėrkuar nė internet

555
00:30:59,365 --> 00:31:00,806
ka qenė se si tė bėja njė ''Quiche'',
dhe e djallosa.

556
00:31:02,035 --> 00:31:04,875
Mund ta marrėsh seriozisht tė lutem?

557
00:31:05,079 --> 00:31:07,080
Kjo po mė kall datėn.

558
00:31:08,959 --> 00:31:11,199
Ata thanė se do tė mė ndiqnin,
dhe unė nuk e di si duken.

559
00:31:11,419 --> 00:31:12,859
Mund tė jenė zudo.
- zeIeronoji poIicisė.

560
00:31:12,913 --> 00:31:13,914
Jo, nuk mundemi.

561
00:31:14,172 --> 00:31:17,852
Nėse shohin njė polic tė afrohet,
na hedhin nė erė dhe ia mbathin.

562
00:31:18,926 --> 00:31:22,687
Ēfarė tė bėj, Ēet? Ēfarė tė bėj?
- Nuk e di, shoku.

563
00:31:23,472 --> 00:31:25,953
Besoj se thjesht duhet tė grabisėsh
bankėn.

564
00:31:26,351 --> 00:31:28,071
Dreqin! Dreqin!

565
00:31:29,520 --> 00:31:30,561
Gjithcka do tė shkojė mirė.

566
00:31:30,730 --> 00:31:33,810
1o, nuz zo t'č shzoj'č miič.
Umč zo t'č szpčRhej.

567
00:31:33,983 --> 00:31:35,584
Eja pra.

568
00:31:35,777 --> 00:31:37,937
Mblidhe veten.
- Dreqin, Ēet!

569
00:31:38,153 --> 00:31:40,834
Ti di shumė mirė si tė grabisėsh
njė bankė. - Ēfarė po thua?

570
00:31:41,074 --> 00:31:44,674
Pika e Thyerjes. Ai film ėshtė njė
udhėzues
pėr vjedhje bankash.

571
00:31:44,868 --> 00:31:48,109
Futesh brenda, me maska, me armė,
lėviz shpejt, rri pranė arkėtarėve

572
00:31:48,330 --> 00:31:50,411
dhe nuk e kruan me kasafortėn.

573
00:31:50,584 --> 00:31:52,864
Po, ke tė drejtė.
Besoj se ėshtė shumė e thjeshtė.

574
00:31:53,044 --> 00:31:55,164
Dhe ėshtė vetėm njė bankė lokale.
Ėshtė Doner-Uells.

575
00:31:55,630 --> 00:31:57,750
Ajo afėr Olive Garden?
Ajo ėshtė banka ime.

576
00:31:57,923 --> 00:32:01,484
E vogėl, me siguri standarde.
E menaxhueshme shumė mirė pėr njė
person.

577
00:32:02,511 --> 00:32:04,992
Njė person? Domethėnė,
nuk do tė vish edhe ti me mua?

578
00:32:05,222 --> 00:32:08,903
Jo, por do tė tė jap informacione,
kėshilla dhe fjalime motivuese.

579
00:32:09,102 --> 00:32:11,782
Ēet, tė lutem. zezus Krisht,
mė duhesh pėr kėtė, mirė?

580
00:32:11,980 --> 00:32:14,820
Nuk mund ta bėj vetė kėtė.
Nėse e bėj vetė, jam i vdekur. Tė lutem.

581
00:32:17,359 --> 00:32:19,680
Mirė, mė thuaj kėtė.

582
00:32:20,404 --> 00:32:22,565
Sa herė ke fjetur me motrėn time?

583
00:32:22,781 --> 00:32:25,822
Vetėm njė herė, tė betohem nė Zot.
Natėn e diplomimit.

584
00:32:25,993 --> 00:32:29,394
Mirė. Do tė tė ndihmoj me njė kusht.

585
00:32:29,580 --> 00:32:31,301
Nuk do ta pėrmendėsh kurrė mė
motrėn time

586
00:32:31,499 --> 00:32:33,499
dhe nuk do t'i flasėsh kurrė mė asaj.

587
00:32:35,670 --> 00:32:37,150
Mirė.

588
00:32:38,423 --> 00:32:42,263
Mirė, po. Mund ta bėjmė kėtė.

589
00:32:42,885 --> 00:32:45,726
Nuk mendoj se duhet tė pėrdorim strece.
Mund tė na i shohin zrat.

590
00:32:45,931 --> 00:32:47,891
Maska skish. E pėrsosur.
- E pėrsosur.

591
00:32:48,057 --> 00:32:50,938
Nė rregull, i lėmė corapet.

592
00:32:51,519 --> 00:32:54,279
Mirė, ja ku jemi. Do tė marrim
pistoleta dore apo Uzi?

593
00:32:54,480 --> 00:32:56,841
Si thua?
- Kėto duken shumė tė vėrteta.

594
00:32:57,525 --> 00:32:59,565
Shtrihu pėrdhe...

595
00:32:59,736 --> 00:33:02,176
Shtrihu pėrdhe dhe mė jep paratė.

596
00:33:02,364 --> 00:33:05,124
Si tė t'i sjell paratė,
nėse jam i shtrirė?

597
00:33:05,325 --> 00:33:07,485
Shko merri paratė dhe pastaj shtrihu.

598
00:33:07,661 --> 00:33:08,701
Mirė, kthehem shpejt.

599
00:33:17,295 --> 00:33:19,935
Shoku, e paske shkatėrruar
kėtė disk tė pėrzier.

600
00:33:20,131 --> 00:33:22,171
Ne nuk jemi disa djem vėllazėrie
qė po mundohen t'i fusin gishtin

601
00:33:22,210 --> 00:33:23,530
ndonjė vajze tek Matchbox 20.

602
00:33:23,843 --> 00:33:25,723
Po mundohemi tė mjeshtėrojmė
njė vjedhje kėtu.

603
00:33:25,929 --> 00:33:29,369
Duhet dicka industriale,
ndonjė muzikė tekno gjermane.

604
00:33:29,557 --> 00:33:31,797
Mė vjen keq, Duejn.
Ajo kėngė flet shumė pėr mua.

605
00:33:31,977 --> 00:33:34,697
Pėr mua jo.
Mua mė jep dhimbje koke.

606
00:33:34,938 --> 00:33:37,018
Dua vetėm qė ky tipi tė nxitojė.

607
00:33:37,231 --> 00:33:39,832
Po shqetėsohesh pėr atė tjetrin,
atė gjeniun e vogėl?

608
00:33:40,067 --> 00:33:41,908
zo, shoku, ai e mori nė njė shkollė.

609
00:33:42,112 --> 00:33:43,352
Mjaft tė mos jetė polic,
dhe nuk mė plas fare.

610
00:33:43,529 --> 00:33:46,970
Mund tė marrė tė gjithė fakultetin,
po tė dojė. Vetėm tė mė gjejė paratė.

611
00:33:50,036 --> 00:33:52,556
Shikoje atė.
- Po shikon rrugėn?

612
00:33:52,788 --> 00:33:55,869
Do qė tė shkoj tė marr disa sandvicė?
Kam shumė uri.

613
00:33:56,084 --> 00:33:58,844
Shiko. Ai do tė ishte vendi pezekt
pėr sallonin e nxirjes.

614
00:34:00,797 --> 00:34:02,437
Ke shumė tė drejtė.
- Po.

615
00:34:02,673 --> 00:34:04,514
Kam menduar shumė,

616
00:34:04,718 --> 00:34:07,278
dhe dua qė ti tė fillosh
tek sporteli i parė.

617
00:34:07,511 --> 00:34:09,512
E di qė duket si ulje nė detyrė,
por nuk ėshtė ashtu.

618
00:34:09,548 --> 00:34:10,669
Ėshtė njė punė shumė e rėndėsishme.

619
00:34:10,764 --> 00:34:13,245
Do tė pėrdorim shumė fjalė nė kod.

620
00:34:13,434 --> 00:34:14,475
Pėr ēfarė?

621
00:34:14,643 --> 00:34:16,764
Le tė themi, vjen njė zotėri
dhe thotė...

622
00:34:16,938 --> 00:34:19,098
''Mirėdita, dua njė nxirje. ''

623
00:34:19,315 --> 00:34:21,716
Kjo do tė thotė se dėshiron njė nxirje.
- Mirė.

624
00:34:21,900 --> 00:34:25,021
Por nėse vjen dikur dhe thotė,
''Hej, dua njė nxirje luksoze!''

625
00:34:25,237 --> 00:34:27,998
Kjo do tė thotė se ai do
njė nxirje dhe njė gojore,

626
00:34:28,199 --> 00:34:30,479
dhe kjo do tė thotė se ti
duhet tė dalėsh nga pas dhe...

627
00:34:30,659 --> 00:34:31,700
Dhe t'i bėj gojore?
- Jo.

628
00:34:31,869 --> 00:34:33,830
Duhet tė gjesh njė vajzė
qė do t'ia thithė atij.

629
00:34:33,996 --> 00:34:35,157
Mirė.

630
00:34:36,333 --> 00:34:38,293
Pistoleta.

631
00:34:39,001 --> 00:34:40,682
Maska.

632
00:34:40,920 --> 00:34:43,721
zeni tė sigurt qė nuk dėshironi tė merrni
edhe disa prezervativė?

633
00:34:43,923 --> 00:34:45,244
zo. Pse?

634
00:34:45,425 --> 00:34:49,145
Sepse zakonisht burrat i blejnė kėto,
para se tė pėrdhunojnė dikė.

635
00:34:49,346 --> 00:34:50,386
Nuk jemi pėrdhunues.

636
00:34:50,554 --> 00:34:51,875
Ne tė dy? Nė asnjė mėnyrė.

637
00:34:52,932 --> 00:34:54,773
Do tė paguani me para apo me kartė
pėr kompletin tuaj tė pėrdhunimit?

638
00:34:55,184 --> 00:34:56,505
Hej!

639
00:34:56,686 --> 00:34:58,686
Edhe kjo futet tek kompleti i
pėrdhunimit?

640
00:34:58,855 --> 00:35:01,175
Sepse edhe kėtė do ta marrim.
- Do tė paguajmė me para.

641
00:35:01,358 --> 00:35:03,038
Nuk merremi me pėrdhunime,
por me ski.

642
00:35:03,275 --> 00:35:05,156
Po nėse do anale,
do tė kėrkojė nxirje tė fortė anale?

643
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
zo, fjala ''anale'' do tė tregonte shumė.

644
00:35:07,364 --> 00:35:09,844
E drejtė.
Po sikur tė vijė njė i zi?

645
00:35:10,032 --> 00:35:11,513
Do tė vėrė doreza nxirjeje?

646
00:35:11,701 --> 00:35:14,261
zo, nuk do tė jemi racistė
me klientėt tanė.

647
00:35:14,454 --> 00:35:17,054
Nuk themi asgjė, nėse vjen
ndonjė djalė i zi.

648
00:35:17,248 --> 00:35:20,609
Nėse dikush vjen dhe kėrkon njė vajzė
tė zezė, atėherė i bie Dorashkė Nxirjeje.

649
00:35:20,835 --> 00:35:23,195
Kemi kode pėr kėtė. Kemi
pėr pozicionin misionar,

650
00:35:23,248 --> 00:35:24,288
pėr anale, pėr zezake.

651
00:35:24,463 --> 00:35:26,944
Kam njė fjalor tė tėrė me terma
nė dosjet e mia tė shtėpi.

652
00:35:27,132 --> 00:35:28,733
l
Por nuk do tė merrem me kėtė tani

653
00:35:28,927 --> 00:35:31,087
sepse ti miku im
duhej tė ishe duke bėrė roje.

654
00:35:31,262 --> 00:35:33,943
Dhe unė e di se sa i tmerrshėm je
kur bėn disa detyra.

655
00:35:34,139 --> 00:35:36,260
Po ia mbathin, shoku.
- Dreqin!

656
00:35:36,476 --> 00:35:38,596
Nxito! zepi, jepi!

657
00:35:38,769 --> 00:35:41,850
Mjaft, Trevis. U lodha me kėto gjepurat
e Dollarit Familjar.

658
00:35:42,023 --> 00:35:44,263
Ka ardhur koha tė fusim kokėn nė lojė.

659
00:35:45,485 --> 00:35:47,285
Po ngjyej pistoletat.
Po ngjyej pistoletat.

660
00:35:47,487 --> 00:35:49,767
Po ngjyej pistoletat
pėr grabitjen e bankės.

661
00:35:49,989 --> 00:35:51,950
Sepse nėse futemi me pistoleta plastike,

662
00:35:52,117 --> 00:35:54,877
policėt do tė na qėllojnė nė zrė.
Nėse futemi me...

663
00:35:55,077 --> 00:35:57,758
Ki kujdes, tė lutem.
Po ma bėn makinėn me bojė.

664
00:35:57,956 --> 00:35:59,596
E vret mendjen se mos tė bėhet
kjo makinė me bojė?

665
00:35:59,833 --> 00:36:01,913
Po.
- Makina jote ėshtė kot fare.

666
00:36:02,085 --> 00:36:03,685
Tė lutem.
- Jo, makina jote ėshtė plehrė.

667
00:36:03,878 --> 00:36:06,638
Ėshtė sikur tė kesh blerė njė Mustang
dhe Mustangu u bė me SIDA.

668
00:36:06,880 --> 00:36:09,041
Dhe ti shqetėsohesh pėr bojėn?
- Po.

669
00:36:09,217 --> 00:36:11,057
Mirė.
- Mos e kthe sepse ėshtė akoma e lagur.

670
00:36:11,260 --> 00:36:13,501
Kjo thahet shpejt.
- E shpejtė nuk do tė thotė nė cast.

671
00:36:13,547 --> 00:36:15,068
Duhet ta lėsh pėr 20 minuta.

672
00:36:15,681 --> 00:36:18,162
Nuk kemi kohė tė rrimė
dhe tė shohim bojėn tek thahet.

673
00:36:18,351 --> 00:36:20,311
A nuk jemi drejtuar pėr tek banka?

674
00:36:21,061 --> 00:36:24,062
Unė po mendoja se duhet tė ndalojmė
tė vjedhim njė makinė mė parė.

675
00:36:24,231 --> 00:36:25,512
Ēfarė, pse?
Ne e kemi makinėn.

676
00:36:25,692 --> 00:36:28,252
Po, kemi makinėn time.
Nuk mund ta pėrdor kėtė makinė.

677
00:36:28,445 --> 00:36:30,725
Do tė kėrkojnė targat.
Do tė na arrestojnė.

678
00:36:30,947 --> 00:36:33,147
Si do ta vjedhim makinėn?
Unė nuk di t'i hap.

679
00:36:33,324 --> 00:36:35,525
Di ti?

680
00:36:35,702 --> 00:36:37,102
Prandaj duhet tė ndalojmė

681
00:36:37,286 --> 00:36:40,247
dhe tė vjedhim njė nga shokėt
e prindėrve tė, Fishersave.

682
00:36:40,414 --> 00:36:42,495
Ma paguanin dikur
pėr tė pastruar garazhģn e zre.

683
00:36:42,666 --> 00:36:46,187
Ata kanė njė Datsun. Makinė e shpejtė.
- Nuk do ta vjedh Datsunin e Fishersave.

684
00:36:46,378 --> 00:36:48,619
Tė vjedhim makinėn e ndonjė miku
tė familjes tėnde.

685
00:36:48,797 --> 00:36:50,038
Mirė.

686
00:36:52,302 --> 00:36:54,862
Ēfarė miqsh? Ēfarė miqsh?
Prindėrit e mi nuk kanė miq.

687
00:36:55,054 --> 00:36:57,695
Babai im u largua kur goja jote e madhe
e poshtėroi dhe i shkatėrroi martesėn

688
00:36:57,891 --> 00:37:01,291
dhe askush nuk dėshiron tė dalė
me njė mama qė e ka bėrė me rojėn.

689
00:37:01,478 --> 00:37:03,878
Nuk duhej tė mė kishe treguar.
Isha vetėm 13 vjec.

690
00:37:04,063 --> 00:37:06,024
Nuk mund ta pėrpunoja
njė informacion tė tillė.

691
00:37:06,190 --> 00:37:08,471
Mendoja se nuk ishte problem
qė mamaja jote e bėri me rojėn.

692
00:37:08,519 --> 00:37:10,320
Mė vjen keq.

693
00:37:10,612 --> 00:37:12,972
Mirė. E pranoj ndjesėn tėnde.

694
00:37:14,615 --> 00:37:16,736
Kjo ishte e gjitha?
Nuk do tė mė kėrkosh ndjesė,

695
00:37:16,777 --> 00:37:17,858
qė fjete me motrėn time?

696
00:37:18,036 --> 00:37:20,676
Mė the tė mos e pėrmendja.
- Shumė mirė.

697
00:37:25,501 --> 00:37:27,742
Dua vetėm qė kjo ditė e mallkuar
tė mbarojė.

698
00:37:35,010 --> 00:37:38,131
Ėshtė e mbyllur.
- Dreqin!

699
00:37:40,349 --> 00:37:43,030
Ngjitu tek dritarja.
- Ngjitu ti.

700
00:37:43,228 --> 00:37:44,268
zo, unė po mbaj cantėn.

701
00:37:44,436 --> 00:37:46,757
Ndėrsa unė bombėn.
Ngjitu nė dritare.

702
00:37:51,360 --> 00:37:53,521
Po, rrėzoji ato plehra.

703
00:37:53,697 --> 00:37:56,137
Kėto janė pantallonat e mia tė punės.
Nuk dua t'i gris.

704
00:37:56,282 --> 00:37:57,923
Mirė.

705
00:38:04,456 --> 00:38:07,097
Mirė je? Mirė.
- Po, jam shumė mirė.

706
00:38:08,961 --> 00:38:11,082
Kush ėshtė?
- Mbylle gojėn!

707
00:38:15,677 --> 00:38:18,037
Nuk qenkan celėsat kėtu.
Dikur i linin kėtu.

708
00:38:18,221 --> 00:38:20,381
Po, kur ne ishim adoleshentė.

709
00:38:20,514 --> 00:38:23,115
Mirė. Nė rregull, le t'i gjejmė.

710
00:38:34,445 --> 00:38:36,286
Prit, e dėgjove atė?

711
00:38:36,489 --> 00:38:38,289
zo. Ēfarė?

712
00:38:42,786 --> 00:38:44,507
Po del z. Fisher.
- Ēfarė?

713
00:38:47,041 --> 00:38:48,522
Vėre!
- Ēfarė po bėn?

714
00:38:48,710 --> 00:38:50,150
Po bėj atė qė duhet tė bėj.

715
00:38:52,880 --> 00:38:55,721
Prisni!
Po, mirė, mbylle derėn.

716
00:38:55,967 --> 00:38:57,327
Dreqin, dreqin, dreqin!
- Mirė.

717
00:38:57,552 --> 00:38:58,912
Mirė. Tani, cfarė...

718
00:38:59,054 --> 00:39:00,774
Ku janė celėsat e makinės?
- Nė xhepin tim.

719
00:39:00,972 --> 00:39:02,772
Fute dorėn me ngadalė
dhe m'i jep kėtu.

720
00:39:02,974 --> 00:39:05,774
Thjesht po i nxjerr nga xhepi.
- Hidhi tek unė.

721
00:39:05,936 --> 00:39:09,776
Mirė, dėgjo tani,
duket qartė qė ne po vjedhim makinėn.

722
00:39:12,733 --> 00:39:14,334
Le tė themi deri nė orėn pesė,
ose mė mirė gjashtė.

723
00:39:14,527 --> 00:39:16,407
6:15.
- Po, e drejtė, 6:15.

724
00:39:16,655 --> 00:39:19,495
Mos u lodh t'i telefonosh policisė.
Policinė e kemi nė dorė.

725
00:39:20,367 --> 00:39:21,607
Mirė. Nė rregull.

726
00:39:21,784 --> 00:39:24,105
Nėse e kruan me ne,
tė betohem nė Zot...

727
00:39:24,246 --> 00:39:26,006
Do tė tė vras djalin.
- Dilan Fisherin.

728
00:39:26,206 --> 00:39:28,326
Po, Dilan Fisherin.
Dhe e di edhe ku punon.

729
00:39:28,500 --> 00:39:29,980
Punon tek agjencia e udhėtimit.

730
00:39:30,126 --> 00:39:32,286
Ai ėshtė njė leshko i krisur.
- Ashtu ėshtė.

731
00:39:32,461 --> 00:39:34,582
zu lutem, mos e bėni atė.
Nuk do tė them asgjė, ju premtoj.

732
00:39:34,623 --> 00:39:35,744
Vetėm lėreni tė qetė Dilanin.

733
00:39:35,798 --> 00:39:37,959
Mirė, nė rregull,
por nėse i telefonon policisė

734
00:39:38,134 --> 00:39:41,134
do tė duhet tė shkojė njė sipėrmarrės
varrimesh tek puna e tij.

735
00:39:41,304 --> 00:39:43,464
Sepse ai do tė jetė i vdekur.
- E drejtė, sepse do tė ketė vdekur.

736
00:39:43,639 --> 00:39:45,760
Tani hape atė derė tė mallkuar.

737
00:39:51,606 --> 00:39:53,966
zo tani, jo tani.
- Kam uri.

738
00:39:54,150 --> 00:39:56,990
Mirė, mos e harro marrėveshjen tonė,
6:15 dhe asnjė minutė mė parė.

739
00:39:57,195 --> 00:39:59,475
Po, ju lutem ikni.
- Shtyhu!

740
00:39:59,655 --> 00:40:01,016
Do ta ngas unė.

741
00:40:02,742 --> 00:40:06,342
Faleminderit!
Kalofshi njė pasdite tė kėndshme!

742
00:40:12,918 --> 00:40:15,399
Shoku, unė jam implikuar tėrėsisht.

743
00:40:15,463 --> 00:40:17,223
Po sikur tė mė ketė parė
duart e mia tė kafta?

744
00:40:17,340 --> 00:40:20,180
Kėtu nė Grand Rapids jetojnė
vetėm katėr familje indiane.

745
00:40:20,385 --> 00:40:22,025
Ai nuk ėshtė Matloku.
Ėshtė Fisheri.

746
00:40:22,219 --> 00:40:24,060
Ėshtė vetėm njė Ilogaritar.
Mendoj se nuk do tė kesh probleme.

747
00:40:24,306 --> 00:40:26,666
Tani jam nė njė makinė edhe mė tė
vogėl,
me ty dhe njė bombė.

748
00:40:26,849 --> 00:40:29,010
Herė tjetėr pėrse tė mos vjedhim
njė Smart?

749
00:40:29,768 --> 00:40:31,609
Kjo tėrheqka mirė.

750
00:40:31,855 --> 00:40:34,455
Sapo kalove nė njė tabelė Stop.
Merre shtruar, mirė?

751
00:40:34,648 --> 00:40:36,169
Kemi kohė sa tė duash.
- E di.

752
00:40:36,358 --> 00:40:39,279
Por dua tė bėj dicka mė parė.
- Tė marrim dicka pėr tė ngrėnė.

753
00:40:39,445 --> 00:40:41,686
Faleminderit!
Shkojmė tek z. Burger.

754
00:40:42,907 --> 00:40:45,628
Nė fakt, doja tė shkoja
ta shaja shefin tim.

755
00:40:46,286 --> 00:40:48,046
Ēfarė? Po tallesh?

756
00:40:48,246 --> 00:40:51,006
Do tė kyesh njė porosi personale,
rrugės pėr nė njė grabitje banke?

757
00:40:51,248 --> 00:40:53,209
Ti doje tė haje.
- Po, sepse kam uri.

758
00:40:53,376 --> 00:40:55,016
Mendova se do tė ishte bukur
tė haja njė hamburger tė fundit,

759
00:40:55,079 --> 00:40:56,080
para se tė mė fusin nė burg.

760
00:40:56,253 --> 00:40:58,974
             Nuk ėshtė porosi personale.
Ėshtė shumė e rėndėsishme pėr mua.

761
00:40:59,173 --> 00:41:00,894
Mirė, pra ky ėshtė
momenti yt i madh?

762
00:41:01,092 --> 00:41:03,532
Tė lėsh njė shėnim tė madh
tek njė dyqan picash?

763
00:41:03,719 --> 00:41:05,160
Po. Pak a shumė ky ėshtė.

764
00:41:06,972 --> 00:41:08,973
Tani po mė brengos.
Eja shkojmė.

765
00:41:09,141 --> 00:41:12,182
Duhet tė bėj urinėn atje unė.
- Nė rregull.

766
00:41:12,728 --> 00:41:15,409
Ēfarė po bėn?
Kėtu mbrapa ėshtė kot. Parko pėrpara.

767
00:41:15,648 --> 00:41:18,329
Ti doje tė urinoje.
Mirėserdhe tek tualeti i punonjėsve.

768
00:41:18,568 --> 00:41:21,768
Mirė. Nxito, tė lutem. Kėtu vjen era
kafshė tė ngordhura dhe pica.

769
00:41:21,987 --> 00:41:23,228
Mirė.

770
00:41:23,447 --> 00:41:25,768
Po, shoku.
Po kujdesemi pėr punėn.

771
00:41:25,951 --> 00:41:27,951
Hej, hej, hej!

772
00:41:29,788 --> 00:41:31,788
Dreqin!
Ku dreqin po shkon ai?

773
00:41:31,956 --> 00:41:34,677
Mos ka ndonjė zyrė sekrete tė FBI-sė
kėtu?

774
00:41:34,876 --> 00:41:37,036
E di cfarė?
Them t'i telefonoj bombės.

775
00:41:37,211 --> 00:41:38,972
Ēfarė? zo, shoku. zo.

776
00:41:39,172 --> 00:41:41,252
Prit se po shkoj unė ta shoh.
Krisht!

777
00:41:41,423 --> 00:41:42,864
''Krisht!''

778
00:41:43,050 --> 00:41:45,011
Mos filloi tė tė pėlqejė ky ty tani?

779
00:41:45,219 --> 00:41:46,260
Ēfarė? Po.

780
00:41:46,429 --> 00:41:49,069
Nėse tė duash shumė para ėshtė gej,
atėherė po, unė jam Elton Xhon.

781
00:41:49,306 --> 00:41:51,307
Atėherė nxito.
Shko bėj ndonjė zbulim.

782
00:41:52,768 --> 00:41:56,449
Mė raporto, pėrndyshe
do ta hedh nė erė kėtė qelbėsirėn.

783
00:42:09,744 --> 00:42:11,384
Kejt, jam jashtė ndėrtesės.

784
00:42:11,621 --> 00:42:13,381
zo, jo, jam kėtu tani.

785
00:42:13,623 --> 00:42:15,983
Pėrse po sillesh kaq cuditshėm?
- Sepse po ndodhin gjėra tė cuditshme.

786
00:42:16,208 --> 00:42:17,889
Tė shpjegoj gjithcka.
Takohemi aty ku tė thashė.

787
00:42:17,954 --> 00:42:19,914
Nik, unė sapo do tė dilja.
Ēfarė po ndodh?

788
00:42:19,956 --> 00:42:21,076
Tė lutem, ėshtė e rėndėsishme.

789
00:42:27,469 --> 00:42:28,510
Nik.

790
00:42:28,679 --> 00:42:30,280
Po.
- Ēfarė po ndodh? Mirė je?

791
00:42:30,472 --> 00:42:33,233
Rri aty, mirė?
Tė lutem.

792
00:42:33,434 --> 00:42:35,195
Dėgjo, mbrėmė mė ndodhi dicka.

793
00:42:35,436 --> 00:42:37,917
Po dėrgoja njė porosi dhe...

794
00:42:38,731 --> 00:42:41,012
Fillova tė mendoja...

795
00:42:41,192 --> 00:42:43,592
''Po sikur kjo tė jetė pica e fundit
qė do tė dorėzoj?''

796
00:42:43,777 --> 00:42:45,418
Do tė thosha se mbase kjo ėshtė
njė gjė e mirė.

797
00:42:45,614 --> 00:42:48,174
Nik, jam shumė e zėnė tani.
Nuk ėshtė moment i mirė.

798
00:42:48,365 --> 00:42:49,966
Ky moment ėshtė gjithcka qė kam.

799
00:42:50,201 --> 00:42:52,321
Kthehu mė vonė dhe flasim.
- Nuk ka kohė.

800
00:42:52,536 --> 00:42:56,377
Mirė, a mund tė tė them gabimin
mė tė keq tė jetės sime?

801
00:42:56,583 --> 00:42:58,263
Mirė.

802
00:42:58,460 --> 00:43:00,940
Ishte tė flija me ty.
- Faleminderit!

803
00:43:01,128 --> 00:43:03,969
zo, nuk po mė kupton. Aty u sigurova
se isha i dashuruar me ty.

804
00:43:04,173 --> 00:43:07,854
Ajo qė nuk dija, ishte se si t'ia bėja,
kėshtu qė i djallosa tė gjitha.

805
00:43:08,094 --> 00:43:10,214
Kjo ka ndodhur tetė vite mė parė.
- E di.

806
00:43:10,387 --> 00:43:15,268
Por dua qė tė dish se nėse kjo ditė
do tė ishte dita e fundit

807
00:43:15,434 --> 00:43:19,435
e ekzistencės time tė shkurtėr
dhe tė ndyrė

808
00:43:19,606 --> 00:43:22,286
dhe tė mund tė takoja
edhe vetėm njė person,

809
00:43:24,443 --> 00:43:26,604
ajo do tė ishe ti.
- Nik.

810
00:43:26,820 --> 00:43:28,181
Duhet tė iki.

811
00:43:29,365 --> 00:43:31,886
Prit, nuk mund t'i thuash tė gjitha kėto
dhe tė ikėsh.

812
00:43:32,077 --> 00:43:34,397
Fatkeqėsisht, duhet tė iki.

813
00:43:35,538 --> 00:43:37,418
Dhe gjithashtu, i kam treguar Ēetit
se kemi bėrė seks.

814
00:43:37,666 --> 00:43:39,466
Ēfarė dreqin ke bėrė?

815
00:43:39,708 --> 00:43:42,749
Nuk e di. Mendoj se ėshtė e dashura e
tij.
Kanė kohė qė janė aty lart.

816
00:43:42,963 --> 00:43:46,163
Vė bast qė shoku yt po mundohet tė
marrė
njė gojore tė fundit, nė rast se nuk ia
del.

817
00:43:46,340 --> 00:43:47,381
Mė pėlqen stili i tij.

818
00:43:47,592 --> 00:43:48,952
Po.

819
00:43:49,927 --> 00:43:52,248
Ē'kemi, shoku! Po rregulloj parmakun.
- Bukur.

820
00:43:52,429 --> 00:43:55,430
Po, parmaku ėshtė nėn kontroll.

821
00:43:56,059 --> 00:43:59,099
Hej, Xhusi, c'kemi?
Jam Mbreti Duejn.

822
00:43:59,311 --> 00:44:01,072
Kam menduar shumė pėr ty.

823
00:44:01,273 --> 00:44:03,353
Dhe nuk e di ndihem shumė mirė brenda.

824
00:44:03,525 --> 00:44:07,685
Mezi po pres tė marr paratė
dhe unė e ti tė nisim atė gjėnė tonė.

825
00:44:07,862 --> 00:44:08,702
Kam menduar shumė

826
00:44:08,737 --> 00:44:11,138
pėr atė marrėveshjen e pastrimit
tė skeptrit.

827
00:44:11,324 --> 00:44:13,644
E di qė nuk ėshtė vėrtet
pėr pastrimin e skeptrit.

828
00:44:13,695 --> 00:44:14,695
Ti thjesht do tė ma thithėsh.

829
00:44:15,036 --> 00:44:17,716
Dua qė ta dish se do tė jetė
dicka e dyanshme.

830
00:44:17,914 --> 00:44:21,354
zo vetėm ti do tė pastrosh skeptrin tim,
edhe unė do tė tė lėpij kurorėn

831
00:44:21,543 --> 00:44:25,023
qė ėshtė njė eufemizėm pėr,
do tė tė ha rrushin.

832
00:44:25,213 --> 00:44:26,933
Mė telefono kur tė kesh mundėsi.

833
00:44:27,132 --> 00:44:28,972
Mirė, mirupafshim.

834
00:44:32,219 --> 00:44:35,220
Mos m'u shkurtua penisi mua?
Je herėt pėr turnin tėnd.

835
00:44:35,389 --> 00:44:37,830
zo, Kris, e lė punėn.
Ik mbushu!

836
00:44:38,018 --> 00:44:39,658
Dreqin!

837
00:44:39,853 --> 00:44:41,573
Ik mbushu ti!

838
00:44:49,487 --> 00:44:52,927
Bėre thuajse 20 minuta aty brenda.
- Po, kisha shumė llafe pėr t'i thėnė.

839
00:44:53,115 --> 00:44:54,316
Z. Burger? More gjė pėr mua?

840
00:44:54,534 --> 00:44:58,014
Mora, por ti u vonove dhe e hėngra.
- Eja pra tani.

841
00:44:58,204 --> 00:45:00,244
Mė jep njė nga ato plehra me energji
pėr pesė orė.

842
00:45:00,414 --> 00:45:03,655
Edhe ato i piva.
- Qelbėsirė.

843
00:45:04,710 --> 00:45:07,031
Ikim.
- Shkojmė tė grabisim bankėn.

844
00:45:07,213 --> 00:45:09,893
Dhe ta heqim kėtė bombė tė ndyrė.

845
00:45:15,512 --> 00:45:16,553
Nuk mė besohet qė po e bėjmė kėtė.

846
00:45:16,722 --> 00:45:18,963
Ti shko pas parave.
Unė do tė mbuloj turmėn.

847
00:45:19,516 --> 00:45:20,717
Nuk ndihem shumė mirė.

848
00:45:20,893 --> 00:45:24,174
Kam pirė tre nga ato pijet energjike
pesė orėshe, dhe kam shumė energji.

849
00:45:24,356 --> 00:45:26,316
Duket sikur energjia
po plas nga krahėt e mi,

850
00:45:26,351 --> 00:45:27,271
dhe jam shumė nervoz.

851
00:45:27,442 --> 00:45:29,322
Qetėsohu, shoku.
Je gati pėr kėtė?

852
00:45:29,527 --> 00:45:30,847
Po.
- Le ta bėjmė.

853
00:45:31,028 --> 00:45:32,189
Prit.
- Ēfarė?

854
00:45:32,364 --> 00:45:35,204
Si tė tė thėrras, nėse duhet
tė tė them ndonjė gjė?

855
00:45:35,407 --> 00:45:38,568
Mė thirr Tivon, ti do tė jesh Darius.
- Ti dukesh qė nuk je i zi.

856
00:45:38,744 --> 00:45:41,385
Nė rregull. Ti je akoma Dariusi,
unė jam Luisi.

857
00:45:41,581 --> 00:45:44,581
Po sikur tė ishim tė dy racė spanjolle?
Sikur jemi takuar nė njė bandė nė burg.

858
00:45:44,751 --> 00:45:47,751
Mė pėlqen. Pastaj therėm rojėn e burgut
dhe tani jemi tė arratisur.

859
00:45:47,920 --> 00:45:50,561
Po, jemi dy tė ēmendur
dhe kėshtu veprojmė ne.

860
00:45:50,757 --> 00:45:52,557
Asgjė nuk do tė na pengojė.
- Prit.

861
00:45:52,759 --> 00:45:54,559
Ēfarė?
- Nuk kam njė emėr spanjoll.

862
00:45:54,760 --> 00:45:56,561
Ah, po. Ti je Kruzi.

863
00:45:57,806 --> 00:45:59,246
Emėr i mrekullueshėm.

864
00:45:59,474 --> 00:46:00,714
Le ta bėjmė kėtė.

865
00:46:02,811 --> 00:46:05,131
Grabitje banke, budallenj!
- Ngrini duart lart tė gjithė!

866
00:46:05,355 --> 00:46:06,755
zo, shtrihuni poshtė!

867
00:46:06,981 --> 00:46:08,982
Dėgjojeni atė dhe shtrihuni pėrdhe!

868
00:46:09,775 --> 00:46:11,616
Hej, sprapsuni!
Sprapsuni tė gjithė!

869
00:46:11,820 --> 00:46:14,260
As mos e mendoni!
Askush tė mos e shtypė butonin!

870
00:46:14,447 --> 00:46:16,087
Pėrndyshe do tė vras
njė nga kėta kėtu!

871
00:46:16,324 --> 00:46:19,884
Tani dilni kėtu dhe shtrihuni!
Shpejt, ec, ec!

872
00:46:20,119 --> 00:46:22,200
Ti rri aty dhe mos bėj asnjė gjė!
- Shtrihuni!

873
00:46:22,371 --> 00:46:24,212
Shtrihu, bardhosh.

874
00:46:24,456 --> 00:46:26,057
Mos bėni lėvizje tė papritura, mirė?

875
00:46:26,293 --> 00:46:28,573
Ti mustaqe, mos mė shiko nė zrė.

876
00:46:28,795 --> 00:46:31,155
Sapo kemi vrarė njė roje burgu,
dhe nuk kemi frikė tė vrasim pėrsėri.

877
00:46:31,380 --> 00:46:33,181
I ngulėm njė pirun nė sy.

878
00:46:33,382 --> 00:46:36,223
Tani ulu shumė ngadalė,
nxirre armėn dhe hidhe.

879
00:46:36,469 --> 00:46:38,749
Eja, mė shpejt.
- Nė rregull.

880
00:46:39,847 --> 00:46:41,168
zo.
- Ēfarė dreqin bėn?

881
00:46:41,349 --> 00:46:42,629
Nuk e dua kėtė.

882
00:46:42,851 --> 00:46:44,691
Qėllimisht e bėre?
- Jo, ishte njė aksident.

883
00:46:44,936 --> 00:46:46,136
Mos po punoni bashkė ju?
Ēfarė po ndodh kėtu?

884
00:46:46,353 --> 00:46:49,194
zu lutem merreni kėtė pistoletė.
- Hidhe, zonjė.

885
00:46:53,820 --> 00:46:55,940
Dreqin!

886
00:46:57,532 --> 00:47:00,652
Mendoj se mė goditi
nė arterien e femurit.

887
00:47:00,827 --> 00:47:04,747
Mė vjen shumė keq,
ishte njė aksident.

888
00:47:04,914 --> 00:47:07,275
Ik mbushu!
Kush e hedh pistoletėn ashtu?

889
00:47:07,500 --> 00:47:10,660
Atė sapo e qėlluan. Do tė vdesė
dhe ne do tė shkojmė nė burg.

890
00:47:10,836 --> 00:47:12,597
Luisi dhe Kruzi nuk do tė kthehen kurrė
nė burg.

891
00:47:12,797 --> 00:47:15,917
Pėrse nuk po mė ndihmon askush?

892
00:47:16,425 --> 00:47:18,586
Zotėri, prit ta shoh ku je goditur.
- Ai ėshtė i rrezikshėm.

893
00:47:18,762 --> 00:47:20,642
Ėshtė vetėm njė plagė nė mish.
Do tė jesh mirė.

894
00:47:20,889 --> 00:47:22,689
Kruz, si po ecim me paratė?

895
00:47:22,891 --> 00:47:24,171
Kruz.

896
00:47:24,351 --> 00:47:26,831
Mė fal, Luis.

897
00:47:27,394 --> 00:47:29,675
Mos bėni zė.

898
00:47:29,856 --> 00:47:31,696
Ti, si tė quajnė?
- Sandra.

899
00:47:31,900 --> 00:47:34,660
Nė rregull, Sandra, na mbush njė ēantė
me 100,000 dollarė.

900
00:47:34,860 --> 00:47:36,821
Ne do ta marrim dhe do tė ikim qė kėtu.
Askush nuk do tė lėndohet.

901
00:47:37,030 --> 00:47:38,070
Mund tė kem besim tek ti?

902
00:47:38,239 --> 00:47:40,520
Nė rregull, lėviz.
Shkojmė tė marrim paratė.

903
00:47:40,699 --> 00:47:42,460
Kruz, po thyen rregullat e tua.

904
00:47:42,702 --> 00:47:45,182
zo nė kasafortė, tek arkat.
- E drejtė.

905
00:47:45,704 --> 00:47:49,225
Nuk kam aq shumė para tek arka.
Duhet tė shkoj tek kasaforta.

906
00:47:49,416 --> 00:47:51,217
Nė djall tė vejė!
Futu nė kasafortė.

907
00:47:51,418 --> 00:47:53,179
Ec, ec, ec.
Nxito! Nxito! Nxito!

908
00:47:53,380 --> 00:47:55,940
Mė dhemb kėmba.
- Kėtij i dhemb kėmba.

909
00:47:56,173 --> 00:47:57,414
Mė shpejt, Sandra.

910
00:47:57,634 --> 00:47:59,594
Atė e kanė qėlluar.

911
00:47:59,802 --> 00:48:02,123
Nxito, Sandra. Tė lutem.
- Eja pra, koha ėshtė para.

912
00:48:02,347 --> 00:48:03,427
Dikush tė mė ndihmojė.

913
00:48:03,597 --> 00:48:05,798
Zotėri, dėshironi t'ju qėllojnė
nė gjurin tjetėr?

914
00:48:05,844 --> 00:48:06,924
Ashtu mendova. Ule zėrin.

915
00:48:07,143 --> 00:48:08,463
Mirė.

916
00:48:08,686 --> 00:48:10,727
Mirė, i mora.
- Mirė.

917
00:48:10,896 --> 00:48:11,977
Faleminderit, Sandra.

918
00:48:12,190 --> 00:48:15,430
Mė vjen keq, njerėz. E di qė me shumė
gjasa
ju shkatėrruam ditėn.

919
00:48:15,652 --> 00:48:17,772
Po mendoja pėr ju vecanėrisht, zotėri.

920
00:48:17,945 --> 00:48:21,186
Nė fakt, e di ēfarė? Merr disa
kartėmonedha kėtu. I ke nga unė.

921
00:48:21,407 --> 00:48:24,408
Nėse ndonjėri nga ju e spiunon tek
policia,
do tė vij t'ju gjej. I mbaj mend zrat.

922
00:48:24,619 --> 00:48:26,739
Apo jo, Kruz?
- Ai i mban mend zrat.

923
00:48:26,954 --> 00:48:28,155
Merrni, zotėri.

924
00:48:32,376 --> 00:48:34,777
Sandra, cfarė dreqin ishte ajo?
Ēfarė ndodhi me besimin tonė?

925
00:48:35,005 --> 00:48:36,445
Mė vjen keq, por na detyrojnė
ta bėjmė kėtė.

926
00:48:36,630 --> 00:48:38,591
Hej, Sandra, na duhesh!
Na duhesh tė gjithėve.

927
00:48:38,757 --> 00:48:40,518
Kėshtu qė tė lutem, a ka mundėsi
tė mbushėsh njė qese tjetėr?

928
00:48:40,719 --> 00:48:44,039
Dhe kėsaj here jo nga ato tė bankės,
por nga ato tė plehrave. Kruz, ruaje.

929
00:48:44,264 --> 00:48:46,904
Eja, lėviz. Dhe mos bėj ndonjė
budallallėk
kėsaj here.

930
00:48:47,434 --> 00:48:50,514
Shpejt, shpejt.
Mbushe. Po tė shikoj.

931
00:48:50,728 --> 00:48:52,049
Tani nuk jemi mė shokė.

932
00:48:53,315 --> 00:48:55,515
Ma jep qesen, shpejt.

933
00:48:56,610 --> 00:48:58,170
Faleminderit, Sandra!

934
00:48:58,360 --> 00:48:59,921
Ikim, ikim.
- Ikim.

935
00:49:00,112 --> 00:49:02,473
Cili prej plehrave
e aktivizoi alarmin?

936
00:49:02,657 --> 00:49:04,457
Sandra, mos mė thuaj
qė edhe kėtė e bėre ti.

937
00:49:04,659 --> 00:49:07,259
zo, e bėri Marku. Ai e shtypi butonin,
kur ju u futėt brenda.

938
00:49:07,454 --> 00:49:09,774
Sandra, kmzė!
Tani do tė na vrasin tė dyve.

939
00:49:09,956 --> 00:49:12,796
Ik mbushu, ti je menaxheri!
- Jo, ikni mbushuni tė dy!

940
00:49:13,043 --> 00:49:15,763
Unė jam njė djalė i zakonshėm.
Dhe ju ma futėt.

941
00:49:16,003 --> 00:49:20,964
Kėshtu qė faleminderit
qė ia futėt njė djali tė zakonshėm.

942
00:49:21,134 --> 00:49:23,614
Dhe partnerit tė tij, Kruzit.

943
00:49:23,844 --> 00:49:25,885
E drejtė, Doner Uells,
sapo tė grabitėm.

944
00:49:27,556 --> 00:49:29,957
Dreqin!
- Hidhini armėt!

945
00:49:30,184 --> 00:49:31,345
Po, zotėri.
- Dreqin!

946
00:49:31,561 --> 00:49:33,361
Vini duart mbi kokė.

947
00:49:33,605 --> 00:49:35,725
Tani me ngadalė,
uluni pėrdhe.

948
00:49:35,940 --> 00:49:37,421
Shpejt!

949
00:49:37,650 --> 00:49:41,771
Gjeje cfarė, ti sapo solle njė armė
para njė bombe, oficer.

950
00:49:41,947 --> 00:49:45,387
Nėse i tėrheq kėta telat, ikim tė gjithė,
kėshtu qė ke 10 sekonda ta hedhėsh.

951
00:49:45,574 --> 00:49:47,255
Njė, dy...
- Nė djall tė vejė!

952
00:49:49,704 --> 00:49:52,144
Nuk mė besohet qė funksionoi.
Ajo ishte e hatashme.

953
00:49:52,331 --> 00:49:54,452
Ai po e kruante
me njė njeri tė dėshpėruar.

954
00:49:58,755 --> 00:50:01,955
Dreqi e mori, djali ynė filloi tė ndiqet
edhe nga Federalėt!

955
00:50:05,387 --> 00:50:08,867
Po na ndjekin makinat e policisė.
- Sapo grabitėm njė bankė.

956
00:50:15,855 --> 00:50:19,175
Nuk ua kalon dot me njė Datsun.
- Ua kaloj, por mė lėr tė pėrqendrohem.

957
00:50:19,358 --> 00:50:21,159
zo, nuk mundesh. Ti bėhesh dru
dhe dorėzon pica.

958
00:50:21,402 --> 00:50:23,403
Nuk ėshtė aspak njėsoj.
- Mbahu.

959
00:50:29,536 --> 00:50:31,656
Largohu prej tyre si tek Tokio Drift.

960
00:50:37,418 --> 00:50:39,699
Dreqin! Njėri e hėngri,
ndėrsa ai tjetri...

961
00:50:39,878 --> 00:50:42,399
Lėre fare, vazhdo tė ecėsh,
vazhdo tė ecėsh.

962
00:50:44,175 --> 00:50:45,615
Mbahu!
- Ēfarė do tė bėsh?

963
00:50:45,844 --> 00:50:48,284
Do tė bėj njė kthesė 180 gradėshe,
dhe do t'u ikim nė drejtimin tjetėr.

964
00:50:48,471 --> 00:50:50,151
zo, mos e bėj.
Nuk ėshtė nevoja.

965
00:50:50,389 --> 00:50:52,190
Gati? Mbahu.

966
00:50:56,938 --> 00:50:58,458
Mirė.

967
00:51:01,318 --> 00:51:04,078
Idiot. zemi pėrsėri nė tė njėjtin drejtim.
- E teprova.

968
00:51:04,737 --> 00:51:06,098
Ec, ec, ec.

969
00:51:10,242 --> 00:51:11,323
Ėshtė kėtu pas nesh.

970
00:51:13,579 --> 00:51:15,820
Semafori, tė lutem ndalo.
Ndalo, ndalo, ndalo.

971
00:51:20,920 --> 00:51:22,601
Ai e hėngri keq.

972
00:51:29,262 --> 00:51:30,782
Mirė je?
- Po.

973
00:51:30,931 --> 00:51:32,411
Duhet tė lėvizim, eja.

974
00:51:36,811 --> 00:51:38,531
Nė rregull, eja. Mirė.

975
00:51:38,688 --> 00:51:41,168
Merri paratė. Merri paratė.
- Mirė, faleminderit!

976
00:51:41,358 --> 00:51:44,718
Mirė, mirė.
- Nė rregull.

977
00:51:44,945 --> 00:51:47,185
Shikoje kėtė.
Shiko cfarė ndodhi me Datsunin.

978
00:51:47,405 --> 00:51:49,125
l. Fisher nuk do t'i bėhet qejfi
pėr kėtė.

979
00:51:49,282 --> 00:51:51,602
Po vjen policia.
- Dreqin!

980
00:51:51,784 --> 00:51:54,025
Mė prit.
- Po mundohemi t'ia mbathim.

981
00:51:54,161 --> 00:51:56,002
Mirė, mirė, po ia mbath.

982
00:51:56,206 --> 00:51:59,406
Tė ėshtė ngulur njė copė nga makina.
- Ēfarė?

983
00:51:59,541 --> 00:52:01,622
Ku?
- Nga pas, ta heq unė.

984
00:52:01,795 --> 00:52:04,035
Hiqma, tė lutem.
- Mos lėviz!

985
00:52:04,713 --> 00:52:06,434
Mė fal.
- Do tė mė bjerė tetanosi tani.

986
00:52:06,632 --> 00:52:08,073
Ishte e ndyshkur?
- Eja.

987
00:52:10,052 --> 00:52:12,413
Mirė, cfarė do tė bėjmė tani?
Ēfarė duhet tė bėjmė tani?

988
00:52:12,554 --> 00:52:13,675
Autobusi, autobusi.

989
00:52:13,806 --> 00:52:14,887
Ndalo, ndalo.

990
00:52:15,057 --> 00:52:17,538
Hej, ndalo tė lutem!

991
00:52:18,519 --> 00:52:20,320
Faleminderit!

992
00:52:29,155 --> 00:52:31,995
lyrtarėt nga Departamenti i Policisė
deklarojnė se tė dyshuarit...

993
00:52:32,199 --> 00:52:34,800
janė tė dy me prejardhje spanjolle...

994
00:52:34,994 --> 00:52:39,115
qė u futėn nė bankė,
dhe morėn shumė para.

995
00:52:40,000 --> 00:52:42,640
Hej. Di gjė cfarė ndodhi
me ata qė po ndiqnin?

996
00:52:42,835 --> 00:52:44,436
Mesa duket ia mbathėn.

997
00:52:44,588 --> 00:52:47,828
Kjo ėshtė e tmerrshme.
Shpresoj t'i kapin.

998
00:52:50,260 --> 00:52:52,300
Kėtu ka 100 mijė dollarė.

999
00:52:52,512 --> 00:52:56,672
Njėqind mijė dollarė
qė ne i vodhėm nga njė bankė.

1000
00:52:56,849 --> 00:52:59,330
U thashė njė tufe me njerėz
qė do t'i qėlloja. Po u thosha...

1001
00:52:59,476 --> 00:53:02,957
''Nėse lėviz, do tė tė vras aty ku je. ''
- Unė kėrcėnova njė polic me bombė.

1002
00:53:03,188 --> 00:53:05,469
Por ti nuk the,
''Do t'ju vras aty ku jeni. ''

1003
00:53:05,650 --> 00:53:07,290
E di, por u bė njė cmenduri
e vėrtetė aty. - Po.

1004
00:53:07,485 --> 00:53:09,965
Nė njė pikė e kisha pistoletėn tė anuar.
- Po, ashtu e kishe.

1005
00:53:11,822 --> 00:53:15,423
Nuk ka njeri tjetėr qė do ta merrja me
vete
pėr tė vjedhur njė bankė, seriozisht.

1006
00:53:15,619 --> 00:53:17,339
As unė.

1007
00:53:18,371 --> 00:53:22,371
Dhe sa pėr ato gjėrat qė kam thėnė
dhe bėrė, shpresoj tė mund tė mė
falėsh.

1008
00:53:22,791 --> 00:53:25,392
Nuk mendoj se ndonjė tjetėr
do tė bėhej shok me mua.

1009
00:53:25,545 --> 00:53:29,785
Po flet me njė djalė qė ka fjetur
me ish tė dashurėn e shokut tė ngushtė,

1010
00:53:29,925 --> 00:53:32,685
ndau martesėn e prindėrve tė tij,
dhe ndenji mėnjanė

1011
00:53:32,885 --> 00:53:34,886
duke e parė tė binte
nė njė spirale pėr poshtė.

1012
00:53:35,054 --> 00:53:37,295
Kėto janė veprat e njė qenieje
njerėzore prej koti.

1013
00:53:37,431 --> 00:53:40,152
Nuk di kush tjetėr do tė bėhej
shoku im i ngushtė.

1014
00:53:40,351 --> 00:53:42,632
Sa mirė qė e njohim njėri-tjetrin.
Eja kėtu.

1015
00:53:42,811 --> 00:53:45,372
Ti ke akoma bombėn.
- Po, ke tė drejtė. Merremi me kėtė.

1016
00:53:45,565 --> 00:53:47,925
Por mė ke boRh njė pėrqafim.
- Patjetėr.

1017
00:53:49,485 --> 00:53:52,566
Mustangu.
Nuk mendoja se do tė tė shihja pėrsėri.

1018
00:53:56,076 --> 00:53:57,556
Tani ėshtė e lehtė fare.

1019
00:53:57,744 --> 00:54:01,064
Njėqind mijė dollarė,
u bė dhe u bė.

1020
00:54:13,550 --> 00:54:14,671
Ai qė mendoj unė je?

1021
00:54:14,885 --> 00:54:17,446
A nuk e dėgjon tik-takun nga pas?

1022
00:54:17,681 --> 00:54:19,201
Qenke shakaxhi, hė?

1023
00:54:19,391 --> 00:54:23,351
Mbahu, se nuk ka mbaruar akoma.
Kurseje rutinėn.

1024
00:54:23,519 --> 00:54:25,400
Nė Komerc ėshtė njė urė e vjetėr
hekurudhore,

1025
00:54:25,472 --> 00:54:26,433
sapo kalon autostradėn.

1026
00:54:26,856 --> 00:54:28,696
Tė jesh aty pėr 20 minuta.
- Do tė jem aty pėr 10 minuta.

1027
00:54:28,942 --> 00:54:32,102
Atėherė do tė presėsh me pallėn tėnde
nė njė dorė, dhe paratė e mia nė tjetrėn.

1028
00:54:32,320 --> 00:54:34,360
zo, ti do tė... Alo?

1029
00:54:34,530 --> 00:54:36,291
zo, e dėgjoi.

1030
00:54:36,532 --> 00:54:38,613
Trap!

1031
00:54:39,952 --> 00:54:45,073
Xhusi, po, nxirre djalin tėnd.
Paratė janė rrugės.

1032
00:54:47,668 --> 00:54:49,789
Dreqi e mori!
Tė pėlqen kjo gjė?

1033
00:54:50,005 --> 00:54:51,685
E mirė fare, shoku.

1034
00:54:51,922 --> 00:54:53,363
Ky ėshtė ushqimi i fitores, shoku.

1035
00:54:53,925 --> 00:54:55,925
Nuk mė vjen turp ta pranoj,
Trevis.

1036
00:54:56,135 --> 00:54:58,696
Kėto vitet e fundit
kam kaluar kohė tė errėta.

1037
00:54:58,887 --> 00:55:03,208
Kam pasur depresion,
anoreksi, drogė...

1038
00:55:03,393 --> 00:55:06,393
dhe nga gjithė ato gjėrat,
tė cilat nuk po i pėrmend.

1039
00:55:06,563 --> 00:55:09,203
Duke filluar qė sot,
kėto janė e shkuara.

1040
00:55:09,440 --> 00:55:12,921
Mė nė fund ia dola mbanė, shoku.
Mė nė fund e bėra.

1041
00:55:13,695 --> 00:55:16,295
Po, dua tė them, ia dolėm.
Sė bashku, ti dhe unė.

1042
00:55:16,489 --> 00:55:19,609
Bėjmė njė skuadėr mjaft tė mirė.
- Ashtu?

1043
00:55:19,826 --> 00:55:20,946
Po, shoku.
- Po?

1044
00:55:23,288 --> 00:55:27,488
Nė rregull, atėherė.
A do ta bėje?

1045
00:55:28,293 --> 00:55:31,893
A do ta shtypje butonin?
- Pėrse do qė ta bėj kėtė?

1046
00:55:32,130 --> 00:55:33,530
Ėshtė vetėm njė pyetje, Trevis.

1047
00:55:33,590 --> 00:55:36,030
Mendoja se the qė nuk do tė lėndohet
njeri, Duejn.

1048
00:55:38,052 --> 00:55:41,253
Ai nuk e ka bėrė akoma dorėzimin,
kėshtu qė...

1049
00:55:41,681 --> 00:55:44,681
unė nuk do tė tė kėrkoja qė ta hidhje
nė erė tani, do tė ishte budallallėk.

1050
00:55:44,893 --> 00:55:46,373
zo tani qė po hamė.

1051
00:55:48,438 --> 00:55:50,798
Duhet tė dalė jashtė, shoku.

1052
00:55:51,315 --> 00:55:55,276
Ē'kemi, Marsela.
Sot dukesh goxha mirė.

1053
00:55:59,532 --> 00:56:02,092
Prit. I the qė do tė ishe
me njė shok, ti atij?

1054
00:56:02,284 --> 00:56:03,725
zo.

1055
00:56:04,371 --> 00:56:07,051
Po nėse ai trembet dhe vendos
tė mė qėllojė?

1056
00:56:07,248 --> 00:56:08,489
Dėshiron tė ikėsh?

1057
00:56:08,666 --> 00:56:10,387
Po.
- Ke bekimin tim.

1058
00:56:26,601 --> 00:56:29,281
E di cfarė? Mjaft folėm pėr xhaxhain
tėnd
qė tė prek.

1059
00:56:29,521 --> 00:56:32,321
Nuk dua ta dėgjoj mė.
Tė ka prekur, kaloje.

1060
00:56:32,523 --> 00:56:34,684
Hej.
- Hej, c'kemi, vėlla?

1061
00:56:34,858 --> 00:56:36,299
Si po ia kalon?

1062
00:56:36,485 --> 00:56:38,886
Ku janė ata tė tjerėt?
- Jam vetėm unė, shoku.

1063
00:56:39,072 --> 00:56:42,272
Mė thirr Qumėsht me Sheqer, vėlla.
Qumėsht me Sheqer.

1064
00:56:42,449 --> 00:56:43,690
Qumėsht me Sheqer?
- Po, po.

1065
00:56:43,867 --> 00:56:46,548
I ke sjellė paratė?
- Po, po.

1066
00:56:47,539 --> 00:56:49,859
O Zoti im, sa tė bukura!

1067
00:56:50,041 --> 00:56:52,761
Sa tė bukura janė, vėlla!
Shikoji.

1068
00:56:52,960 --> 00:56:55,121
O Zoti im! Ēfarė bėtė?
Grabite ndonjė bankė?

1069
00:56:56,047 --> 00:56:57,527
Po.
- Vėrtet?

1070
00:56:57,715 --> 00:56:59,516
Po.
- Nė rregull, shumė mirė, vėlla.

1071
00:56:59,717 --> 00:57:03,758
zam krenar me ty. Shihemi.
- Prit. Hej, shoku, ku e ke kodin?

1072
00:57:05,849 --> 00:57:07,809
Unė nuk di asnjė kod.
Ēfarė po thua? Ēfarė kodi?

1073
00:57:08,976 --> 00:57:10,297
Eja pra, shoku.
Mė jep kodin, mirė?

1074
00:57:10,519 --> 00:57:13,480
Kodin Da Vinci, kodin e kuq,
kodin ''Kontra''?

1075
00:57:13,648 --> 00:57:17,608
''Lart, poshtė, lart poshtė, zgjidh, zgjidh,
A, B, A, B, majtas, djathtas'' kėtė?

1076
00:57:17,777 --> 00:57:20,217
Mjaft luajte me mua.
Mė jep atė kod tė mallkuar, mirė?

1077
00:57:20,447 --> 00:57:21,887
zo, nuk kam asnjė kod, vėlla.

1078
00:57:22,114 --> 00:57:23,795
Mė jep kodin pėr bombėn,
mirė?

1079
00:57:25,327 --> 00:57:28,007
Kush sjell njė bombė
nė njė dorėzim, shoku?

1080
00:57:28,246 --> 00:57:29,526
Nuk e di.
Kėtė ma ka vėnė shefi yt.

1081
00:57:29,748 --> 00:57:31,948
Unė jam shefi im.
- Mirė, atėherė mė jep kodin.

1082
00:57:32,166 --> 00:57:34,847
zhuaj edhe njėherė ''z0d'', shzėrdhatė.
zhuaje edhe njė herė, tė Iutem, thuaje.

1083
00:57:35,045 --> 00:57:36,565
zo.
- Do tė tė qėlloj nė zrė.

1084
00:57:36,755 --> 00:57:39,395
Do tė tė qėlloj nė zrė qė
tė mos shpėrthesh dhe tė mė bėsh pis.

1085
00:57:39,590 --> 00:57:41,791
Thuaj edhe njė herė ''kod''.
Dua ta dėgjoj.

1086
00:57:41,967 --> 00:57:43,008
Dua paratė.

1087
00:57:43,219 --> 00:57:44,539
Do kėto paratė kėtu?
- Po.

1088
00:57:44,721 --> 00:57:48,881
Paratė qė sapo mė dhe?
- Po, mė kthe paratė.

1089
00:57:49,099 --> 00:57:51,660
Mėnyra e vetme qė t'i marrėsh
ėshtė duke mė vrarė, shoku.

1090
00:57:51,853 --> 00:57:53,533
Dhe kėtė nuk do ta bėsh,
sepse ke frikė.

1091
00:57:53,597 --> 00:57:55,238
Ti nuk e di se cfarė kam hequr
pėr ato para.

1092
00:57:55,440 --> 00:57:56,840
Mos tė duket sikur mė vjen keq mua?

1093
00:57:57,067 --> 00:57:59,187
Tani dil mėnjanė, shpejt.

1094
00:57:59,402 --> 00:58:00,562
Ēango, kujdes.

1095
00:58:02,780 --> 00:58:04,301
Do ta kruash me mua,
burrė i vogėl?

1096
00:58:04,532 --> 00:58:07,332
Njė zonjė mė ka hipur sipėr.
Hiqma!

1097
00:58:07,577 --> 00:58:09,897
Po mė kafshon veshin.
Po mė kafshon veshin.

1098
00:58:10,079 --> 00:58:11,520
lbrit nga shoku im!

1099
00:58:13,583 --> 00:58:17,143
Eja ikim, ikim.
- Hip nė makinė. Ēet.

1100
00:58:17,378 --> 00:58:19,459
Ti je njeri i keq.
- Hip nė makinė!

1101
00:58:19,630 --> 00:58:22,151
Mė fal, mė fal, mė fal.

1102
00:58:23,009 --> 00:58:26,649
Po ngrihet, po ngrihet.

1103
00:58:28,974 --> 00:58:30,374
Kurva tė vogla.

1104
00:58:31,601 --> 00:58:34,241
Ēfarė dreqin ishte ajo?
- U munduan tė na e fusnin.

1105
00:58:34,436 --> 00:58:36,997
Ti pėrbėje rrezik, dhe do tė tė linin
tė shpėrtheje.

1106
00:58:37,190 --> 00:58:38,750
zo bashkė me paratė.

1107
00:58:38,942 --> 00:58:40,982
Do t'i telefonoj atij shkėrdhatės.

1108
00:58:42,362 --> 00:58:45,202
Po, po fillon tė duket mirė.
Mos tė jenė shumė tė fyra.

1109
00:58:45,447 --> 00:58:49,448
Nuk dua tė dukem si Arsenio Hall
kur tė shkoj nė morg tė identifikoj
trupin.

1110
00:58:49,619 --> 00:58:51,099
Mirė.

1111
00:58:52,121 --> 00:58:53,722
Merre kėtė.

1112
00:58:56,251 --> 00:58:57,371
I dorėzove paratė?

1113
00:58:57,585 --> 00:59:00,706
zo, i kam akoma paratė
dhe ia camė zrėn shokut tėnd.

1114
00:59:00,880 --> 00:59:04,560
Pėrse dreqin e bėre atė?
- Ti gėnjeve, the se do tė merrja kodin.

1115
00:59:04,759 --> 00:59:07,879
Nuk ta dha kodin? Unė ia dhashė.
- Nuk i kishe dhėnė asgjė.

1116
00:59:08,096 --> 00:59:10,056
Dua kodin tani, pėrndyshe
nuk do t'i shohėsh kurrė kėto para.

1117
00:59:10,222 --> 00:59:11,703
Qetėsohu, djalosh, mirė?

1118
00:59:11,932 --> 00:59:13,973
Nuk je nė pozitė qė tė bėsh marrėveshje.

1119
00:59:14,143 --> 00:59:15,344
Unė kam paratė nė dorė.

1120
00:59:15,561 --> 00:59:17,962
Nėse shpėrthej unė, shpėrthejnė paratė,
si tė duket pozita tani?

1121
00:59:18,148 --> 00:59:21,108
zepi, shtype butonin.
- Ēfarė po bėn?

1122
00:59:21,318 --> 00:59:23,478
Mos i thuaj ta shtypė butonin.
- Mbylle gojėn!

1123
00:59:23,652 --> 00:59:26,373
Ki kujdes se cfarė thua.
Unė tė kam nė dorė, mirė?

1124
00:59:26,572 --> 00:59:28,573
Nėse tė them tė grabitėsh njė bankė,
ti e grabit.

1125
00:59:28,610 --> 00:59:29,850
Nėse unė tė them tė m'i japėsh paratė,

1126
00:59:30,242 --> 00:59:32,243
ti m'i jep paratė dhe shpreson
qė tė tregoj mėshirė.

1127
00:59:32,454 --> 00:59:34,214
U lodha me kėto gjepura.
Unė jam i vdekur tani.

1128
00:59:34,414 --> 00:59:36,014
Kėshtu qė ik mbushu.
Tė paktėn do tė vdes i pasur.

1129
00:59:36,076 --> 00:59:37,276
Gjė tė cilėn nuk e them dot pėr ty.

1130
00:59:38,251 --> 00:59:39,371
Mė nxirr nga kjo makinė.

1131
00:59:39,585 --> 00:59:42,066
Ndalo dhe mė lėr tė dal nga makina.

1132
00:59:42,297 --> 00:59:44,257
Do tė dal, ja se cfarė po ndodh.

1133
00:59:44,423 --> 00:59:45,944
Mė lėr tė dal nga makina.
- Ēet.

1134
00:59:46,175 --> 00:59:48,736
Dola nga makina.
- Ēet, kthehu nė makinė.

1135
00:59:48,929 --> 00:59:50,889
Pėrse? Ai ishte budallallėk.

1136
00:59:51,097 --> 00:59:52,977
Ishte njė taktikė marrėveshjeje,
mirė?

1137
00:59:53,182 --> 00:59:54,703
Ai do tė telefonojė dhe
unė nuk do tė pėrgjigjem.

1138
00:59:54,768 --> 00:59:56,568
Pastaj ai do tė telefonojė pėrsėri
dhe unė do tė pėrgjigjem.

1139
00:59:56,728 --> 00:59:58,288
Dhe ai do ta kuptojė se mėnyra e vetme
qė t'i marrė paratė,

1140
00:59:58,347 --> 00:59:59,228
ėshtė duke mė dhėnė kodin.

1141
00:59:59,271 --> 01:00:01,072
Mirė, jam i sigurt qė ai
do tė veprojė pikėrisht kėshtu.

1142
01:00:01,273 --> 01:00:03,754
Prit, jo, nuk ėshtė ashtu,
sepse ai ėshtė psikopat.

1143
01:00:08,949 --> 01:00:12,109
Nuk do tė pėrgjigjet.
Do tė shtiret sikur nuk ekzistoj.

1144
01:00:13,911 --> 01:00:17,072
E di se kush jam unė ky?

1145
01:00:19,583 --> 01:00:22,904
Dreqi e mori!

1146
01:00:23,088 --> 01:00:24,728
Duejn.

1147
01:00:24,965 --> 01:00:27,525
Ti nuk mė the se nuk do t'ia jepje kodin.

1148
01:00:27,759 --> 01:00:30,559
Ne nuk jemi amatorė, Trevis, mirė?
Ai ėshtė njė pikė e dobėt.

1149
01:00:30,762 --> 01:00:33,322
E di se cfarė ndodh, nėse ai ikėn?

1150
01:00:33,514 --> 01:00:35,355
Unė mund tė jem duke ndenjur
nė shtėpinė time

1151
01:00:35,559 --> 01:00:38,959
dhe krejt papritur, FBI-ja, CIA,
NASA, do tė takohen kėtu.

1152
01:00:39,144 --> 01:00:43,505
Sepse ai kthehet me shtetin
dhe ata mė rrasin brenda.

1153
01:00:44,067 --> 01:00:46,907
E di cfarė?
Nė djall tė vejė!

1154
01:00:47,112 --> 01:00:49,552
Do ta vras vetėm majorin.
Nuk mė duhet ai qitėsi.

1155
01:00:49,780 --> 01:00:51,181
Mos e bėj, shoku!
- Do t'ia nxjerr tymin.

1156
01:00:51,365 --> 01:00:53,166
I kam dhėnė mundėsi
dhe ai i ka shpėrdorua\code(0155).

1157
01:00:53,367 --> 01:00:56,288
Dėshiron tė jetė trap, tė ketė i madh.
Tani do tė vdesė.

1158
01:00:56,496 --> 01:00:57,536
Duejn, mos e bėj.

1159
01:00:57,706 --> 01:01:00,266
Seriozisht, mos e bėj.
- Tre, dy...

1160
01:01:00,708 --> 01:01:03,229
Njė, bum.

1161
01:01:03,420 --> 01:01:04,540
Sapo vrava dikė.

1162
01:01:04,713 --> 01:01:07,193
Pėrshėndetje dhe mirė se vini
tek Moviefone.

1163
01:01:07,382 --> 01:01:09,582
Pėr tė pėrdorur sistemin tonė tė ri...

1164
01:01:09,759 --> 01:01:13,559
Trevis, pėrse dreqin
mė doli Moviefone?

1165
01:01:13,762 --> 01:01:15,283
Cili ėshtė numri pėr bombėn?

1166
01:01:16,641 --> 01:01:17,681
E kam nė kokė, shoku.

1167
01:01:17,851 --> 01:01:21,131
E ndėrrova, kur ti po jashtėqitje
tek Taco Boy.

1168
01:01:21,313 --> 01:01:22,633
Ti je jashtė kontrollit, Duejn.

1169
01:01:22,813 --> 01:01:24,694
Unė jam jashtė kontrollit?
- Po.

1170
01:01:24,900 --> 01:01:26,660
Unė jam nė kontroll tė plotė.
- Jo, nuk je.

1171
01:01:26,860 --> 01:01:29,020
Benedikt Arnold, kurvė e vogėl.
- Mjaft!

1172
01:01:29,195 --> 01:01:31,875
Ti je njė tradhtar.
Mė tradhtove.

1173
01:01:32,114 --> 01:01:33,475
Dreqin! Mjaft!

1174
01:01:34,492 --> 01:01:35,572
Mjaft!

1175
01:01:36,661 --> 01:01:39,741
Dreqin! Qelbėsirė!

1176
01:01:39,914 --> 01:01:42,595
Unė tė bėj ortak nė biznes
dhe ti ma bėn kėtė?

1177
01:01:42,833 --> 01:01:45,674
U lodha me ty qė mė con lart e poshtė,
Duejn.

1178
01:01:45,878 --> 01:01:48,279
Ēfarė partneri e bėn kėtė?
- Ik mbushu!

1179
01:01:48,465 --> 01:01:50,265
Tani do tė urinoj me gjak.

1180
01:01:50,507 --> 01:01:53,268
Po, kėshtu thuhej nė Internet.

1181
01:01:55,137 --> 01:01:57,898
Mund ta nxjerrėsh telefonin nga xhepi?
Nuk mendoj se kam fuqi ta nxjerr.

1182
01:02:00,851 --> 01:02:03,372
Vėre nė tavolinė,
me zė tė lartė.

1183
01:02:05,731 --> 01:02:08,292
Mė vjen mirė
qė tė erdhėn mendtė, trap.

1184
01:02:08,485 --> 01:02:11,245
Me kė dreqin mendon
se po flet, vėlla?

1185
01:02:11,987 --> 01:02:13,028
Kush ėshtė ky?

1186
01:02:13,197 --> 01:02:14,998
Sinqerisht, nuk e kam idenė fare.
Kush je ti?

1187
01:02:15,242 --> 01:02:16,722
Prit tė tė ndihmoj pak.

1188
01:02:16,909 --> 01:02:20,110
Djali yt me bombė m'u hodh sipėr,
e hodhi kurvėn time si njė kukull prej
Iecke

1189
01:02:20,329 --> 01:02:22,930
dhe ia mbathi me paratė.
Tė thotė gjė kjo?

1190
01:02:23,123 --> 01:02:25,124
Ai nuk ėshtė djali im.
Ai ėshtė pallė fare.

1191
01:02:25,335 --> 01:02:28,255
Mė vjen keq pėr konfuzionin
qė mund tė na ketė shkaktuar ai sot.

1192
01:02:28,420 --> 01:02:31,221
Konfuzion? I vetmi qelbėsirė
i ngatėrruar kėtu je ti.

1193
01:02:31,423 --> 01:02:34,824
Sepse mesa duket, ti mendon se mund
ta kruash me botėn time dhe tė
mbijetosh.

1194
01:02:35,010 --> 01:02:38,331
Nuk po mundohem tė kruhem
me botėn tėnde, por me botėn e atij.

1195
01:02:38,514 --> 01:02:42,475
Shoku, ti nuk e kupton, ti je vetėm
njė ushtar nė njė lojė mė tė madhe.

1196
01:02:42,643 --> 01:02:45,484
Ushtar? Mos mė quajte ushtar, shoku?

1197
01:02:45,688 --> 01:02:47,969
Unė nuk jam njė gur shahu,
jam si njė luftanije.

1198
01:02:48,190 --> 01:02:51,511
Nuk e kisha nė atė kuptim.
Unė po merrem me shumė gjėra tani.

1199
01:02:51,695 --> 01:02:53,895
Nuk mė intereson fare.
Dua paratė e mia tani.

1200
01:02:54,114 --> 01:02:55,794
Mirė, por unė nuk i kam paratė tani,

1201
01:02:55,990 --> 01:02:58,471
por nėse mė jep pak kohė,
mendoj se mund t'i gjej.

1202
01:02:58,702 --> 01:02:59,982
E di cfarė? Marrėveshja u prish.

1203
01:03:00,161 --> 01:03:03,281
Sapo u bėre ti objektivi.
Urime, shkėrdhatė!

1204
01:03:06,543 --> 01:03:08,743
Ēfarė tha?
Jemi nė rregull?

1205
01:03:09,295 --> 01:03:10,976
Thotė se do tė mė vrasė.

1206
01:03:11,172 --> 01:03:13,892
Ai vrasėsi i qelbur
do tė mė vrasė mua tani.

1207
01:03:14,092 --> 01:03:15,812
Dreqin! Seriozisht e ke?

1208
01:03:16,010 --> 01:03:18,811
Tani do tė mė qėllojė mua.
Do tė vdes, loja mbaroi.

1209
01:03:19,264 --> 01:03:20,904
Eja pra, shoku.
Mos e thuaj atė, Duejn.

1210
01:03:21,141 --> 01:03:23,141
Do t'i gjejmė paratė,
ashtu sic e planifikuam.

1211
01:03:23,726 --> 01:03:26,047
Duhet vetėm tė marrim kontrollin.

1212
01:03:26,521 --> 01:03:30,041
Si do ta bėjmė kėtė? - Do ta godasim
atė shkėrdhatin e picave aty ku i dhemb.

1213
01:03:30,275 --> 01:03:34,315
Tek topet?
- Jo, tek rrushi.

1214
01:03:39,701 --> 01:03:42,701
Nuk mendoj se do tė funksionojė, shoku.
- E di, por provoje njė herė.

1215
01:03:42,913 --> 01:03:45,793
Do ta provoj, por nėse nuk funksionon,
do ta marrėsh nė telefon atė.

1216
01:03:45,998 --> 01:03:47,439
Mirė, mirė.
- Nė rregull.

1217
01:03:47,626 --> 01:03:48,706
Mirė.

1218
01:03:48,835 --> 01:03:51,155
Nė rregull, tre, dy, njė.

1219
01:03:52,713 --> 01:03:54,354
Dreqin! Dreqi e mori, o burrė!

1220
01:03:54,548 --> 01:03:56,749
Nuk po funksionon.
- Po, sepse ke krahėt aty.

1221
01:03:56,927 --> 01:03:59,807
Tė thashė qė duhet t'i presėsh krahėt,
por ti doje t'i mbaje krahėt.

1222
01:04:00,012 --> 01:04:01,053
Mirė, do ta provoj.

1223
01:04:03,974 --> 01:04:06,415
Hej, jam mbreti!
Lini njė mesazh po deshėt.

1224
01:04:06,603 --> 01:04:08,403
Kaloi direkt tek posta zanore.

1225
01:04:08,605 --> 01:04:09,925
Ēfarė do tė bėj unė, shoku?

1226
01:04:10,106 --> 01:04:13,306
Nėse ata nuk e ngrenė telefonin,
ti do tė shpėrthesh.

1227
01:04:13,485 --> 01:04:17,205
Pėr njė orė, do tė kesh vdekur.
- Nė rregull, po i telefonoj prapė.

1228
01:04:21,034 --> 01:04:24,354
Njė nga shfaqet mė tė bukura
qė kam parė. - Mos bėj zhurmė.

1229
01:04:38,050 --> 01:04:41,891
Pikėrisht.
Kjo sapo u bė reale pėr ty, vazanjake.

1230
01:04:42,972 --> 01:04:45,653
Kush dreqin jeni ju?
- Kape!

1231
01:04:58,237 --> 01:04:59,838
Duejn?

1232
01:05:34,315 --> 01:05:38,036
Qetėsohu aty ku je, shoku.
Qetėsohu aty ku je.

1233
01:05:40,530 --> 01:05:42,010
Po ta them shkurt.

1234
01:05:42,489 --> 01:05:44,770
Kam ardhur vetėm pėr Duejnin, mirė?
Kjo ėshtė e gjitha.

1235
01:05:44,992 --> 01:05:47,713
Edhe po ta dija ku ėshtė,
nuk do tė tė tregoja asgjė.

1236
01:05:47,954 --> 01:05:51,274
Mos u bėj budalla, vėlla.
Eja, ma thuaj.

1237
01:05:52,958 --> 01:05:55,439
E di, nė luftė i kam shpėtuar jetėn
njė groshaxhiu.

1238
01:05:55,670 --> 01:05:58,030
Kėshtu qė nėse marr tėnden,
do tė ishim barazim.

1239
01:05:58,172 --> 01:06:00,293
Groshaxhi, hė?

1240
01:06:00,467 --> 01:06:03,587
Ajo pret thellė, nuk po gėnjej.
Ishte e mirė.

1241
01:06:04,596 --> 01:06:06,436
Pėrse po mundohesh qė ta mbrosh?

1242
01:06:06,597 --> 01:06:08,598
Ai mė punėsoi pėr tė tė vrarė,
shkėrdhatė.

1243
01:06:08,766 --> 01:06:11,247
Kėshtu do tė vepronte im bir.
- Ku ėshtė?

1244
01:06:15,106 --> 01:06:16,146
Ku dreqin ėshtė?

1245
01:06:18,193 --> 01:06:21,713
Mendon se unė kam frikė nga vdekja?

1246
01:06:22,322 --> 01:06:25,802
Njė brez i tėrė tė huajsh
mendojnė se unė jam vdekja.

1247
01:06:27,409 --> 01:06:28,650
Eja kėtu.

1248
01:06:31,373 --> 01:06:35,213
Do tė tė shoqėroj deri nė ferr.
Dhe unė di si tė shkoj atje.

1249
01:06:41,090 --> 01:06:42,611
Seriozisht e ke, shoku?

1250
01:06:42,842 --> 01:06:45,962
Askush nuk mund tė mė vrasė mua,
vėlla.
- Jepi dhe mė qėll...

1251
01:06:49,139 --> 01:06:53,300
Nuk mendoje se do ta bėja, hė?
Gjithmonė kėshtu mendojnė njerėzit.

1252
01:06:54,186 --> 01:06:56,907
Vėrtet? Njė stilolaps pistoletė?

1253
01:06:57,148 --> 01:06:59,428
Qelbėsirė!

1254
01:07:08,201 --> 01:07:10,361
Ti je i fortė, vėlla.
Ti je tutor.

1255
01:07:10,536 --> 01:07:12,897
Mos harro, ti je tutor.
Kėshtu thotė mamaja jote.

1256
01:07:13,081 --> 01:07:15,121
Mamaja jote tė ka thėnė se je tutor.

1257
01:07:19,461 --> 01:07:21,342
Ti je tutor.

1258
01:07:40,900 --> 01:07:42,781
Po.

1259
01:07:48,574 --> 01:07:50,975
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?

1260
01:07:51,202 --> 01:07:52,962
Sheshi i skrapit?

1261
01:07:53,704 --> 01:07:56,745
Mendoj se duhet tė bėhem grabitės
bankash.
Isha shumė i mirė.

1262
01:07:56,916 --> 01:08:00,197
Mėsuesit nuk fitojnė asgjė.
Grabitėsit e bankave fitojnė mirė.

1263
01:08:00,420 --> 01:08:02,220
Hej, hej, janė ata!
- Dreqin!

1264
01:08:02,422 --> 01:08:04,502
Mos e djallos!
- Mirė.

1265
01:08:04,673 --> 01:08:07,674
ze gati tė flasėsh tani?
- Po, jam gati. Dua paratė e mia.

1266
01:08:07,885 --> 01:08:10,646
Mirė, atėherė mė jep kodin.
Do ta carmatos kėtė gjėnė.

1267
01:08:10,847 --> 01:08:12,567
Do t'i lė paratė diku
dhe mund tė vish t'i marrėsh.

1268
01:08:12,634 --> 01:08:14,514
Duhet tė mė besosh kur them
se nuk i dua.

1269
01:08:15,184 --> 01:08:18,705
Po, je shumė gati t'i kthehesh
jetės tėnde fantastike, hė?

1270
01:08:18,939 --> 01:08:22,419
Tė kthehesh tek puna jote e hatashme,
tek ajo lavirja e vogėl seksi.

1271
01:08:22,609 --> 01:08:24,169
Ēfarė dreqin do tė thotė kjo?

1272
01:08:24,360 --> 01:08:26,641
Ajo zonjusha, tė cilės
i bėre njė vizitė sot?

1273
01:08:26,863 --> 01:08:29,183
Ajo ėshtė ulur
nga pas furgonit tim tani,

1274
01:08:29,365 --> 01:08:31,126
dhe le tė themi
qė nuk ka ardhur me konsensus.

1275
01:08:31,368 --> 01:08:32,888
Ik pirdhu!
Sapo e kalove cakun.

1276
01:08:33,118 --> 01:08:36,479
Nuk ka caqe.
Jemi vetėm unė, ti dhe 100,000 dollarė.

1277
01:08:36,664 --> 01:08:40,225
Sa mė shpejt ta kuptosh kėtė, aq mė
shpejt
do ta marrėsh atė dhe jetėn tėnde.

1278
01:08:40,460 --> 01:08:43,540
Ēfarė thotė, shoku?
- Takohemi tek sheshi i skrapit, i vetėm.

1279
01:08:43,712 --> 01:08:47,553
Nėse bėn ndonjė budallallėk, ju tė dy
do t'i dorėzoni pica Shėn Pjetrit.

1280
01:08:47,759 --> 01:08:48,919
Ma kalo nė telefon.

1281
01:08:49,135 --> 01:08:51,615
Mirė. Ai dėshiron tė flasė.

1282
01:08:51,805 --> 01:08:55,485
Do tė flasė me mua? Ēfarė t'i them?
- Jo, me tė. Do tė flasė me tė.

1283
01:08:55,684 --> 01:08:58,044
Pėrse do tė donte tė fliste me ty?
- E drejtė, mė fal.

1284
01:08:58,228 --> 01:09:01,068
Nik?
- Dreqin, Kejt, mė vjen shumė keq.

1285
01:09:01,273 --> 01:09:03,793
S'ka gjė. Unė jam mirė.

1286
01:09:04,484 --> 01:09:07,564
Por vetėm se kam shumė frikė.
- Mjaft, po mė harron minutat.

1287
01:09:07,737 --> 01:09:10,577
Ajo do tė vdesė,
nėse e djallos kėtė punė, mirė?

1288
01:09:12,576 --> 01:09:13,816
Dreqin!

1289
01:09:13,993 --> 01:09:17,514
Nik, ēfarė po ndodh?
Me kė po flisje?

1290
01:09:19,207 --> 01:09:22,687
E djallosa, Ēet.
- Ēfarė ke bėrė?

1291
01:09:22,877 --> 01:09:26,077
Kur shkuam nė qytet mė herėt,
nuk shkova vetėm tek shefi.

1292
01:09:26,256 --> 01:09:30,416
E bėra edhe atė,
por takova Kejtin.

1293
01:09:30,635 --> 01:09:33,675
Me njė bombė nė kraharor?
Po tallesh me mua?

1294
01:09:33,889 --> 01:09:35,049
Mendova se po tregohesha i
kujdesshėm.

1295
01:09:35,097 --> 01:09:37,578
Shkova ta takoja nė cati
se mos shpėrtheja.

1296
01:09:37,809 --> 01:09:41,449
Ata mė kanė ndjekur, nuk e dija.
- Sigurisht qė nuk e dije.

1297
01:09:41,688 --> 01:09:45,608
Cila ishte gjėja e vetme qė tė kėrkova?
- E di.

1298
01:09:45,774 --> 01:09:49,415
Tė ndihmova tė grabisje njė bankė.
U vura pistoletėn nė kokė njerėzve.

1299
01:09:49,613 --> 01:09:53,293
Bėra njė krim, mund tė shkoj nė burg.
E gjithė jeta ime mund tė marrė fund.

1300
01:09:53,490 --> 01:09:55,651
Mirė, e djallosa, mirė? Por...

1301
01:09:56,202 --> 01:09:58,402
Ne kemi paratė, mirė?

1302
01:09:58,579 --> 01:10:01,580
Dhe sa kohė qė ne kemi paratė,
ajo ėshtė e sigurt.

1303
01:10:03,585 --> 01:10:06,825
Tė mos debatojmė mė
dhe tė shkojmė ta marrim.

1304
01:10:26,690 --> 01:10:27,811
Mjaft!

1305
01:10:42,998 --> 01:10:46,039
E kuptove?
- Po, por mos e djallos kėtė.

1306
01:11:04,270 --> 01:11:07,231
Hej! Ka njeri?

1307
01:11:08,315 --> 01:11:11,516
Hej, erdha, ia dola mbanė!

1308
01:11:12,112 --> 01:11:15,912
Sa kohė tė ka mbetur?
- Katėr minuta dhe nėntė sekonda.

1309
01:11:16,157 --> 01:11:19,797
Pėr pak.
- Nė rregull.

1310
01:11:20,287 --> 01:11:22,767
za ku i kam paratė,
mė jep kodin dhe Kejtin.

1311
01:11:22,997 --> 01:11:25,558
Mbase mund tė qetėsohemi,
dhe tė numėrojmė paratė.

1312
01:11:25,792 --> 01:11:28,312
Shumė pėr tė qeshur.
Ma jep atė dreq kodi tani.

1313
01:11:28,502 --> 01:11:32,743
Mirė, 69, 69, 69.

1314
01:11:34,009 --> 01:11:37,049
Po tallesh me mua mė duket.
- Mos mė paragjyko, shoku.

1315
01:11:37,261 --> 01:11:39,142
Ėshtė pozicioni im i preferuar
nė seks.

1316
01:11:54,487 --> 01:11:56,167
Po, si ndihesh? Njeri i lirė.

1317
01:11:56,405 --> 01:11:59,526
Nuk jam akoma i lirė.
Ku ėshtė ajo?

1318
01:12:04,247 --> 01:12:07,167
Eja pra, Trevis, cfarė bėn, shoku?
Ky ėshtė sinjali.

1319
01:12:07,667 --> 01:12:09,427
Erdha.
Ajo mė rrėzoi sodėn.

1320
01:12:09,668 --> 01:12:10,909
Kejt.
- Nik, ti je?

1321
01:12:11,128 --> 01:12:13,529
zam kėtu. Do tė jesh mirė.
- Tė bėn pėr tė qarė, apo jo?

1322
01:12:13,756 --> 01:12:16,037
Eja pra tani, lėre tė shkojė.
- Do ta lė, nė kohėn e duhur.

1323
01:12:16,216 --> 01:12:19,217
Dua qė tė dish se ortaku im kėtu
ka nė dorė njė flakėhedhės.

1324
01:12:19,429 --> 01:12:22,149
zi i qetė, shoku.
Mos u marros.

1325
01:12:22,390 --> 01:12:25,750
Po, vetėm nėse mendon se mund
t'ia kalosh flakės apo plumbit.

1326
01:12:25,935 --> 01:12:28,016
Dhe ti nuk mundesh, sa pėr dijeni.
- Jo, ėshtė e pamundur.

1327
01:12:28,688 --> 01:12:30,248
I doni paratė?
- Po.

1328
01:12:30,481 --> 01:12:32,362
Mirė, mė jepni vajzėn.
- Do tė takohemi nė mes.

1329
01:12:32,567 --> 01:12:35,287
Po, patjetėr.
- Lėviz, grua.

1330
01:12:36,404 --> 01:12:37,524
Tek treshi.

1331
01:12:37,738 --> 01:12:41,019
Njė, dy, tre.
- Mirė.

1332
01:12:43,203 --> 01:12:44,643
Gjithcka ėshtė nė rregull.

1333
01:12:44,871 --> 01:12:46,071
Dreqi e mori!
- O Zoti im!

1334
01:12:46,247 --> 01:12:47,528
Mė vjen shumė keq.

1335
01:12:48,082 --> 01:12:49,603
Ēfarė po ndodh?
- Ju dy tė dashuruarit.

1336
01:12:49,833 --> 01:12:51,874
Duhet tė shkoni nė shtėpi tani,
gjithcka mbaroi.

1337
01:12:52,712 --> 01:12:55,032
Nė fakt unė kam njė dyshim
se sapo ne tė kthejmė shpinėn

1338
01:12:55,215 --> 01:12:57,735
ju do tė na fusni
nga njė plumb nga pas dhe...

1339
01:12:57,926 --> 01:13:00,006
Njė hamendje...
Ai do tė djegė trupat tanė.

1340
01:13:00,177 --> 01:13:01,898
Do tė thosha qė tė zgjuarit
mendojnė njėsoj.

1341
01:13:01,965 --> 01:13:03,645
Besoj, nė kėtė rast,
ashtu mendojmė edhe ne.

1342
01:13:04,724 --> 01:13:07,044
E di. E mendova kėtė, prandaj
edhe juve ju ėshtė drejtuar njė armė.

1343
01:13:07,601 --> 01:13:10,882
Po, kam njė snajper,
dhe ai tė ka shėnjestruar ty tani.

1344
01:13:11,064 --> 01:13:14,064
Emri i tij ėshtė Kruz
dhe ai ėshtė njė qelbėsirė i cmendur.

1345
01:13:14,275 --> 01:13:16,036
Hej, Kruz!

1346
01:13:16,860 --> 01:13:18,621
Po pra! Gjepura.

1347
01:13:19,447 --> 01:13:20,927
Sa budalla tė dukem?

1348
01:13:21,157 --> 01:13:22,597
E bukur kjo. Po, njė snajper.

1349
01:13:24,159 --> 01:13:26,880
Dreqi e mori, Duejn, nė ballė.
- Ēfarė?

1350
01:13:27,122 --> 01:13:29,202
Ke njė pikė tė kuqe nė ballė.
Dukesh si njė prej njerėzve tė saj.

1351
01:13:29,416 --> 01:13:31,656
Ēfarė?
- Dreqin!

1352
01:13:31,835 --> 01:13:34,675
Ti bir bushtre.
- Faleminderit, Kruz!

1353
01:13:35,171 --> 01:13:37,411
Lojė e bukur.
- Nė rregull. Hidhini armėt tani.

1354
01:13:37,631 --> 01:13:40,952
Hidhe, shoku. E ke nė kraharor.
- Njė snajper.

1355
01:13:41,176 --> 01:13:43,817
Edhe ti.
- Nuk mund ta lėshoj, e kam nė shpinė.

1356
01:13:44,014 --> 01:13:46,174
Mund ta drejtoj poshtė?
- Po, mirė.

1357
01:13:46,349 --> 01:13:48,989
Faleminderit!
- Tani, ne do tė ikim.

1358
01:13:49,185 --> 01:13:51,145
Dhe nėse provoni tė bėni ndonjė gjė,
ai snajperi do t'ju qėllojė.

1359
01:13:51,354 --> 01:13:55,154
ze i fortė, hė? Duhej tė pėrdorje
njė snajper qė tė na mposhtje.

1360
01:13:55,399 --> 01:13:57,960
Lėvizje prej frikacaku.
Ma thith.

1361
01:13:58,153 --> 01:14:00,393
Kujt i intereson? Paratė i morėm.
- Po. Nė djall tė shkojnė!

1362
01:14:00,613 --> 01:14:03,014
Hej, nuk po prisja
tė tė shikoja edhe ty kėtu.

1363
01:14:05,159 --> 01:14:06,400
Nik? Nik.

1364
01:14:08,246 --> 01:14:11,246
Ku po shkoni ju?
Mos ikni nga festa kaq shpejt.

1365
01:14:11,416 --> 01:14:12,536
Kush dreqin je ti?

1366
01:14:12,751 --> 01:14:15,391
Unė jam Hispaniku Sataniku,
shoku.

1367
01:14:15,587 --> 01:14:17,267
Dreqin!
- Dreqi e mori!

1368
01:14:17,505 --> 01:14:19,905
Ty po tė kėrkonim.
Kėtu kemi paratė e tua.

1369
01:14:20,091 --> 01:14:23,691
Nė rregull, hidhini kėtu.
- Po, janė tė tuat, merri.

1370
01:14:24,720 --> 01:14:25,881
Hej, cfarė dreqin bėn, o burrė?

1371
01:14:26,096 --> 01:14:27,737
Ne tė paguam.
Ule pistoletėn poshtė.

1372
01:14:27,932 --> 01:14:30,053
Mėnyra se si punoni ju,
ėshtė shumė zhgėnjyese.

1373
01:14:30,095 --> 01:14:31,215
Ėshtė punė dreqi, vėlla.

1374
01:14:31,394 --> 01:14:34,234
Sot mė qėlluan me stilolaps.
Me njė stģlolaps dreqģ, vėlla.

1375
01:14:34,480 --> 01:14:35,521
Mu nė qafė.

1376
01:14:35,689 --> 01:14:39,610
Dhe ai muzikanti mė goditi me njė levė,
apo dicka tė tillė, nė zrė.

1377
01:14:39,819 --> 01:14:42,619
Nuk e di cfarė po thua, shoku,
por ja ku i ke paratė. Merri.

1378
01:14:42,822 --> 01:14:45,302
Do t'i marr paratė dhe pastaj
do t'ju heq qafe ju dy teprģcave.

1379
01:14:45,533 --> 01:14:46,573
Ne nuk jemi teprica.

1380
01:14:46,743 --> 01:14:49,103
Ti shkėrdhatė budalla,
mė tepricė se ti nuk ka.

1381
01:14:49,328 --> 01:14:51,009
Duejn, cfarė tė bėjmė?
- Vėri flakėn.

1382
01:14:53,332 --> 01:14:56,293
Ēfarė dreqin bėn, vėlla.
Njė flakėhedhės?

1383
01:14:59,171 --> 01:15:01,332
Qelbėsira.
- Duejn!

1384
01:15:04,051 --> 01:15:06,532
Nik, eja.
Eja ikim, eja.

1385
01:15:08,055 --> 01:15:09,376
Kthehem shpejt.

1386
01:15:11,475 --> 01:15:13,356
Unė jam tutor.

1387
01:15:18,733 --> 01:15:20,333
Kejt.
- Ēfarė po bėn ti kėtu?

1388
01:15:20,527 --> 01:15:22,407
Unė jam Kruzi. Ku ėshtė Niku?
- Nuk e di. Ai ia mbathi.

1389
01:15:22,612 --> 01:15:23,652
Ēfarė dreqin po ndodh?

1390
01:15:23,822 --> 01:15:26,142
Ata shkėrdhatėt kanė marrė flakė.
Duhet tė ikim shpejt.

1391
01:15:26,365 --> 01:15:27,566
Hej!

1392
01:15:28,409 --> 01:15:30,690
I mora paratė.
- Mirė, ikim.

1393
01:15:33,914 --> 01:15:36,115
Ato janė paratė e mia.

1394
01:15:39,962 --> 01:15:43,123
Duejn, po shkrihem.
Po shkrihem!

1395
01:15:43,341 --> 01:15:45,301
Trevis. Trevis!
- O Zot!

1396
01:15:45,467 --> 01:15:47,508
Mė ndihmo, Duejn.
- Tė ndihmoj unė, shoku.

1397
01:15:47,679 --> 01:15:50,479
Bėhu i fortė.
Tė ndihmoj unė.

1398
01:15:56,520 --> 01:15:58,761
Tė ndihmoj unė, shoku.
Tė ndihmoj unė, shoku.

1399
01:15:58,939 --> 01:16:01,260
Trevis, Trevis, Trevis.

1400
01:16:02,527 --> 01:16:04,687
ze mirė, shoku?

1401
01:16:04,863 --> 01:16:06,263
Po.

1402
01:16:06,448 --> 01:16:11,048
Duejn, ti u ktheve pėr mua.
The se nuk do ta bėje kurrė.

1403
01:16:11,744 --> 01:16:13,425
Ti bėre punė tė mirė, shoku.
Nuk hezitove.

1404
01:16:15,164 --> 01:16:17,365
Ashtu tha edhe ajo.

1405
01:16:18,417 --> 01:16:21,258
Po, ashtu tha edhe ajo.

1406
01:16:21,837 --> 01:16:25,358
Aty funksionon.
- Mė nė fund funksionoi.

1407
01:16:26,342 --> 01:16:29,903
Po shkoj t'i fus njė plumb atij trapit
dhe t'i marr pėrsėri paratė tona.

1408
01:16:30,095 --> 01:16:32,456
Do tė mund tė shkosh nė shtėpi?
- Po, mund tė shkoj.

1409
01:16:32,640 --> 01:16:34,961
Shko kapi, shoku.
- Do tė shkoj.

1410
01:16:35,143 --> 01:16:37,543
Punė e mirė.
- Po, shoku.

1411
01:16:40,105 --> 01:16:41,866
Shko merri paratė tona.

1412
01:16:42,734 --> 01:16:45,974
Gjithė ditėn ke pasur njė bombė
nė kraharor? - Po, por ia hodhėm.

1413
01:16:46,154 --> 01:16:47,794
Pėr herė tė dytė,
bashkė me paratė.

1414
01:16:48,364 --> 01:16:54,125
Pra kur erdhe tė mė takoje sot...
- Po. Po, gjithcka e kisha seriozisht.

1415
01:16:55,829 --> 01:16:59,190
Tamam momentin e duhur gjetėt.
- Dreqin!

1416
01:17:00,460 --> 01:17:03,100
Doni tė merrni paratė
e Mbretit Duejn?

1417
01:17:03,296 --> 01:17:04,496
Dėshironi tė luani?

1418
01:17:05,840 --> 01:17:07,720
Kjo nuk ėshtė gjė e mirė.
- Jepi mė shpejt!

1419
01:17:07,967 --> 01:17:09,968
Ec, ec, ec.

1420
01:17:11,637 --> 01:17:14,438
Gjeje kush jam, djali i picave.
- Shoku, ndalo.

1421
01:17:14,682 --> 01:17:16,923
Ik mbushu!
- Jo, ti nuk e kupton.

1422
01:17:17,143 --> 01:17:21,343
Ti nuk e kupton.
Ky qytet ėshtė i imi.

1423
01:17:30,739 --> 01:17:33,740
Pėrse shpėrtheu ai furgoni?
- E mban mend atė bombėn qė po thosha?

1424
01:17:37,329 --> 01:17:39,570
Ēfarė?
Kėshtu do tė bėnte Xhon MeKlejn.

1425
01:17:39,707 --> 01:17:42,468
Si e mbajte mend kodin?
- Nuk ka rėndėsi.

1426
01:17:42,627 --> 01:17:46,467
Gjithsesi, ne jemi gjallė dhe tė pasur.
- Kėto para do tė mė ndyshojnė jetėn.

1427
01:17:46,756 --> 01:17:49,076
Sė pari, Shkolla Fillore Grand Rapids?
Ikni mbushuni, kalamaj.

1428
01:17:49,216 --> 01:17:52,137
Mbarova punė, mirė?
Mund tė bėj ē'tė dua tani.

1429
01:17:52,304 --> 01:17:53,344
Do tė udhėtoj nėpėr botė.

1430
01:17:53,387 --> 01:17:56,668
Do tė kaloj pak kohė nė Itali,
mbase verėn nė Francė.

1431
01:17:58,268 --> 01:18:00,748
Sandra!

1432
01:18:01,523 --> 01:18:09,634
Pėrktheu: Merfan Krasniqi