මගේ පැටියො...
කාරා මියා.
මුද්ද! මුද්ද! ඔහ්, නෑ! නෑ නෑ නෑ!
හොඳ අතක හැමවෙලෙම මුද්දක් තියෙනවා..!
ආදරණීය පිළිකුල,,
ඒක ඇත්තෙන්ම දුර්ලභ වරප්‍රසාදයක් අපේ පවුල බලන්න
එකට රැස්වුණා මේ ඇඩම්ස් සම්ප්‍රදාය සඳහා..
මේ උත්සවය පටන් ගැන්ම සඳහා.
ඒ වගේම මේ දෙන්නාව භාර දෙනවා
විවාහයට
දෙහි ටික පොල් ගෙඩි වලට දාලා දෙන්නම බොන්න.
මම දැන් ඔයාට ප්‍රකාශකරනවා....
- හොල්මන්! - විකාර!
එළියට පලයන්, ඇඩම්ස්!
ඔහේලා මේ හිටිය කාලේ හොඳටම ඇති..!
අපිට තියෙනවා ඔයාගේ වර්ගයට ඇති තරම්!
ඇඩම්ස් මෙහෙට ඕනේ නෑ!!
යනවා
මම දැන් ඔයාට ප්‍රකාශ කරනවා සැමියා සහ බිරිඳ.
ඉක්මන් කරන්න, දෙහි දාන්න පොල් වලට
එ වගේම දෙන්නම බොන්න..!
කණගාටුයි,ඉන්න බැරි උනා
මේක අපේ ගෙදර.!
ඔයාව ඕනෙ නෑ..!
අපිට ඔයාව මෙහෙට ඕනේ නෑ..!
හැමෝම, පාලම ලඟට...!
තියන්න!
ආදර වවුල්ලු දෙන්නා මෙතනින් යන්න
මන් මෙයාලව නවත්වා ගන්නම්
මසුර්කා!
මගේ කොණ්ඩේ අල්ලා ගන්න!
මම හිතන්නේ මට පේනවා මගේ නිවස මෙතන තියෙනවා..
අපොයි, නෑ. ඒ කාන්තා බන්ධනාගාරය.
ඔහ්, ගෝමස්, ඇයි යකා නැගපු ගමේ අය කණ්ඩායම් කරන්නේ..
අපි යන හැමතැනකම අපේ පස්සෙන් එනවද...?
අපි ආරක්ශිතයි,මගේ ආදරියේ.., ඒක තමා වැදගත් වෙන්නේ.
මට අලුත් ගෙයක් හොයාගන්න ඕනේ....
ඒක ලෝකෙන්ම වැහිලා තියෙන්න ඕනේ.
ඇත්තටම අපි ඉන්න තැන.
ඔව්! භයානක කොහේහරි! දූෂිත කොහේහරි!
කාටවත් ඉන්න දෙන්නේ නැති
අහුඋනොත් මැරුණා වගේ තැනක්
අසතුටෙන්ද, වස්තුවේ..?
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
ඔහ්, ගෝමස්, ඔයා මගේ බිත්ති කඩලා දැම්මා.
ඒ වගේම ඔයාගේ නම මගේ හදවතට ගැහුවා..
මගේ වෑන් පරීක්ෂකයා,
ඔයාගේ අත සීතලයි මැරිච්ච මාළුවෙක්ගේ වගේ.
මගේ ආදරියේ, ඒ මාලුවා මැරිච්ච මාලුවෙක්.
ඉතිං ඒක
වස්තුවේ..,
මොකක් ද අවුල...?
අපිට සදහටම දුවන්න බැහැ, මගේ පැටියෝ....
මට ආපහු ගෙදර ඕනේ...
මට ඕනේ අපේ දරුවෝ සාමෙන් වැඩෙන්න.
මට තෝරාගන්න ඕනේ සුසාන භූමි.
මොට්‍රීසියා, මම දිව්‍රනවා මගේ ජීවිතේ පල්ලා මම අපිට අලුත් ගෙයක් හොයාගන්නවා.
ඔයාගේ හැම පැතුමක්ම ඉටුවෙයි
ෆ්‍රෙන්ච්.
ෆ්‍රෙන්ච්.ඔයා දන්නවානේ ඒක මට කරපු දේ.
කැලෑ දේවල්...
ඔයා මගේ හදවත...
අපි මොකක්හරි හැප්පුවා!
එයා හොඳින් නේද...?
නැහැ, එයා සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති වෙලා වගේ පෙන්නේ....
"රජයේ රෝහල කියන්නේ අපරාධකාර උමතුමක් තියෙන තැනක් තමා."
ගෝමස්...
That must be the asylum.
ඔහ්, ස්තූතියි දෙයියනේ...
හොඳ තැනක් රෑට නිදාගන්න.
ස්තූතියි ඔයාට, වයසක කොල්ලො. පාර පෙන්නන්න.
ඒක නිහඬයි.හුඟක් නිහඬයි.
සීසන් කාලේ ඉවරවෙලා ඇති...
හෙලෝ?
මෙතන කවුරුවත් නෑ...
ඒක අතහැරලා දාන්න පුලුවන්ද..?
ඒක භයානකයි.. කුකී..
අද්භූතයි. භයංකාරයි...
එලියට පලයන්!
ඒක පිළිකුල් සහගතයි...
ඒක භයානකයි.
මේක තමා ගෙදර....
★★★TVSERIOUS & MOVIE SUB★★★ වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ✦ සොනාල් විදුරංග ✦ කල 24 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම..
මෙය TVSERIOUS AND MOVIE SUB වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ කළ උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන අප කිසිම වගකීමක් දරන්නේ නැත. නවතම චිත්‍රපට සහ ටෙලි කතාමාලා සඳහා සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප වෙබ් අඩවියට ගොඩවන්න. ඔබත් අප හා එක්වීමට කැමතිනම් contact@tvseriesandmovie.com මගින් අපට දැනුම් දෙන්න.
මොනතරම් ලස්සන උදෑසනක්ද..!
හොඳ උත්සාහ කීරීමක්
එලියට පලයන් .!
ඔහ්, ඔයා උදේ කෝපී බොන්න කලින් හැමවෙලේම තරහින් ඉන්නේ...
හොඳඳ..?
ලූච්,
උදේකෑම වෙලාව.
දෙයක්.
ඊචාබෝඩ් ඉන්නවද ලමයි අවදිකරන්න.
පුවන්ද ගෙදර දුවුලි ටිකක් වැඩි කරන්න
හෙමිහිට, ක්ලියෝපැට්‍රා.
මට ඕනේ නෑ මගේ ප්‍රියතමය අප්‍රිකානු ස්ට්‍රැන්ග්ලර්ගේ හුස්ම හිර කරන්න..
හරි එහෙනම්, ඊචාබෝඩ්.මම නැගිට්ටා.
වැඩිවෙලාවක් නෙවෙයි.
Real mature, Pugsley.
ඔහ්, අනේ...
ඔයා මගේ වයසෙදී ඔයා කවදාවත් පොරොවක් විසි කරලා නැද්ද..?
ඇත්තෙන්ම මම කරා. මම කවදාවත් අතපසු කළේ නැහැ.
මම කොහොමද මොකක්හරි දෙයක් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කෙසේද? ජීවත් වේවි
මේක දැනටමත් වෙහෙසකාරි දවසක්...
උත්සාහ කරාට ස්තූතියි, ඉචබොඩ්.
පග්ස්ලි?
පග්ස්ලි! මේක තමා කඩු පුහුණුවීම පටන්ගන්න වෙලාව..
පග්ස්ලි!
සෙල්ලම පටන්ගමු එහෙනම්.
ඔන්න එනවා පග්ස්ලි.!
හරි එහෙනම්, පුතෙ. ඒ ඇති.
එයාලා මේ දවස් වල හුඟක් වේගෙන් පුපුරනවා
මාව එතනට ගෙන්න ගන්න එපා..!
මේක තමා ඔයාගේ අන්තිම අනතුරු ඇඟවීම...!
මගේ ඔලුව. ඔව්,ඔව්,ඔව්.
පග්ස්ලි, අපි හරිනම් ඔයා කඩු සිප්ලය ඉගෙන ගන්න ඕනේ
ඔයාට තියෙන්නේ සති දෙකකයි
ඔයා පුහුණු වෙන්නෙම නැහැ
ඉතින් මට එක පුහුණුවීමක් මග ඇරුණා. මොකක්ද ලොකු ගණුදෙනුව..?
ලොකු ගනුදෙනුව..?
සාබර් මසුර්කා තමා වැදගත්ම දිනේ...
තරුණයෙක්ගේ ජීවිතේ.
ඒක තමා ඔයාව ඇඩම්ස් බවට පත් කරන්නේ.
ඒක තමා මුලු පවුලම ඔයාගේ වටේ රැස්වෙන දවස
වගේම විනිශ්චය කරන්නේ මිනිහෙක් විදියට ඔයාගේ වටිනාකම..
මට ඇහෙනවා ඒක ස්තුති කිරීමක් වගේ..
ඒත් කඩු හුඟක් පරණ විලාසිතාවක්...
මම වැඩියෙන් කඩලා බිඳලා දාන මනුස්සයෙක්...
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය වලට තැනක් නෑ. මසුර්කා වල. ඒවා භාර දෙන්න..
ඔක්කොම.
ඒ වගේම TNT.
ඒ වගේම M-80.
පුතේ, අපේ මුලු පවුලම අවුරුදු 13කින් එකට ඉදලා නෑ.
එයාල එන්නේ ලොකේ පුරාම ඉදලා...
ඔයාගේ විශේෂ දවස බලාගන්න..
මට ඕනේ ඒක නියමෙටම සිද්දවෙන්න.
හරි එහෙනම්, පොප්. මම පුරුදුවෙන්නම්
ආන්න මගේ කොල්ලා...
පුට්රිඩ්..
ම්ම්ම්. භයානකයි.
I call spleen.
බදාදා...
අනේ, තීන්ත ඉහිරවන්න එපා මේසේ උඩ..
ඔව්, අම්මා.
ගෝමස්, අපි හැමෝටම ආරාධනා කලා
මුසුර්කා වලට එන්න තර්ජනය කරලා තියෙන්නේ....
මම දන්නවා. ඒක අපුරූ නැද්ද..?
සේරම ආදම්ලා එකම වහලක් යට ආයෙත්..
ඔව්, ඒත් හැමෝම නිදාගන්නේ කොහේද...?
අපි ලර්ච් සොහොන් ගෙය හදලාදෙන්නම්...
ඒක හරියට නින්ද නොයන කඳවුරක් වෙයි වගේ...
හුඟක් හොඳයි, වස්තුවේ....
ෆෙස්ටර් මාමා..!
සහෝදරයා!
කලබල වෙන්න එපා, මම හොඳින්.
තහඩු වීදුරු කවුළුව කැඩිලා මගේ ඇඟට වැටුනා....
මට සතුටුයි ඔයා මෙහෙට ආපු එක ගැන..!
මම පරක්කු නෑ නේද, මම..?
ඇත්තටම, අපිට තව සති දෙකකට පස්සේ ඔයාව ඕනේ නෑ.
හාහ්. ඉතින්, පරක්කු නෑ.
මට සමාවෙන්න, සොදුරියේ...
ඔයාට පේනවනේ, මම ෆෙස්ටර්ට කලින් එන්න කිව්වේ
පුග්ස්ලිට එයාගේ මසුර්කා පුහුණුවට උදව් කරන්න කියන්න
හේයි!
නෑ! නෑ!
නරක කිටී..! ආන්න නරක කීටී..!
මම ඔයා එනවා කියලා දන්නවනම්,
මට හිර ගේ ලෑස්ති කරන්න තිබ්බා.
අනේ...කරදර වෙන්න එපා. මම අට්ටාලේ නිදාගන්නම්.
ඔයා දැනගන්න එකක්වත් නෑ මම මෙහේ ඉන්නවා කියලා.
මම හුඟක් මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල් වල ඒ විදියට ඉදලා පුරුදුයි.
මාමේ..,
ඔයාට පුලුවන්ද ගේට්ටුවෙන් එහා තියෙන දේවල් ගැන අපිට කියන්න..?
ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ, පැටියෝ..?
මට කලින් මීදුමෙන් අමුතු සද්දයක් ඇහුණා..,
ඒ වගේම මම කැමතියි හොයලා බලන්න..
එහේ කම්මැලි වගුරු බිමක් ඇර වෙන මුකුත් නෑ.
එහේ මොකක්හරි තියෙන්නේ ඕනේ.. අපි කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ
කවුද දන්නේ අපිට මඟ ඇරුණු කියපු නැති භීෂණේ...
වස්තුවේ, අපි හැමෝම භයානකයි..
අපිට ඉන්නේ ඕනේ, මෙතන.
ෆෙස්ටර් මාමාට එයාට කැමති ඕනේ තැනකට යන්න පුලුවන්
දැන්, දැන්, සමහර සීමාවල් තියෙනවා.
ඔයා දන්නවනේ, මට සාප්පුවට යන්න බැහැ
නැත්තම් සත්වෝද්‍යානයකට එහෙමත් නැත්තම් ගොඩනැගිල්ලකට...
ඔයාත් ලොකු උනාම..
ඔයාට පුලුවන් ඔයාට හිතෙන හදවතට කැමති තැනට යන්න..
හැබයි දැනට, ඔයාට මෙහේ ආරක්ෂිතයි
සොක්‍රටීස්, එන්න..
...දකුණු ඇමරිකාව, යුරෝපය, චීනය,,
ආසියාව, අප්‍රිකාවේ හුඟක් පැති..
මට ඇන්ටාක්ටිකාවට යන්න අවසර තියෙනවා..!
ඔබ බලාගෙන සිටින්නේ.
නිවාස, චිත්‍ර සහ උද්‍යාන රූපවාහිනිය නාලිකාවයි..
ලෝකය කියන්නේ දුප්පත් ආත්මවලින් පිරුණු විශාල තැනක්
අපි දන්නේ නෑ නැව් තටාකය සහ ෂිනෝලා අතර වෙනස....
හොඳයි, මම මෙහෙට ආවේ උදව් කරන්න...
මම ඔයාව අරගන්නවා උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැති ජීවන අවකාශයට..
ඒ වගෙම ඒක ඔයාගේ හීන වල සම්පූර්ණ මාළිගාවක් බවට පත් කරගන්න..
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ ඔයාගේ නිර්මාණ හැඟීම කොච්චර යල්පැනලා උනත්, මට පුලුවන් ඔයාට උදව් කරන්න.
මගේ එකම අඩුපාඩුව තමා..?
සමහර වෙලාවට මම ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වෙනවා.
මම මාගෝස් නීඩ්ලර්,
and I'm about to stage a Design Intervention!
ඔයාව කල්තියාම පිළිගන්නවා...
අද අපි අන්තිම ස්පර්ශයත් තියනවා..
අපේ ලොකුම ව්‍යාපෘතිය ගැන.
Assimilation.
අපි ගෙයක් හදාගන්න එහෙම කරේ නැ..
අපි මුළු නගරයක්ම හැදුවා!
ඒ වගේම සති දෙකකින්, අපගේ සජීවී සමය අවසන් වෙනකොට,,
ඔයාට පුලුවන් මිලදී ගන්න..
ඔයාගෙම Assimilation කොටස...
ඒක හරි!
In a Design Intervention first,
අපිට මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්ම විකුණන්න තියෙනවා
මේක තමා ඔයාට මිළදීගන්න තියෙන අවස්ථාව
ඔයාගේ හීන වල ගෙවල්
ඔයාගෙම සිහින නගරයෙන්..!
හොදයි වගේ? මාත් එහෙම තමා හිතුවේ...
අසල්වැසියන්ව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා Assimilation වලට.
මෙම වැඩසටහන ඔබ වෙත ගෙන එනු ලැබුවේ..
අසල්වැසි පීප්ස් මගිනි....
ඔබේ අසල්වැසියන් බලාගෙන ඉන්නවා!!
හරි ඉවරයි
සුපිරියි ඒක. නියමයි...
අනිත් ඒකරා ලෑස්ති වෙන්න
මාගෝක්ස්, ඒක ඔයාට හොඳයි වගේ දැනුනද...?
නැහැ, ග්ලෙන්.
අපිට තව බැලුන් ඕනේ..,
- තේරුණා. - මොනවද අපි මෙතන විකුණන්නේ?
ලොකු හීන. ඔයා ලොකු හීන දකින්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවද..?
- අහ්... - විශාල ශ්‍රේණිගත කිරීම් එක්ක..
- තේරුනා ඒක. - බැලූන් දෙගුණ කරන්න.
ඒ වගේම මට ඕනේ සරුවපිත්තල හිම කුණාටුවක්..
මට තව සරුවපිත්තල ඕනේ..
හිම මුර සංචාරයේ නැතිවෙච්ච දරුවෝ හොයාගන්න..
මම මේ නගරයේ මගේ නිවාස වැඩිදියුණු කිරීමේ අධිරාජ්‍යයට ඔට්ටු අල්ලනවා.
හැම ගෙයක්ම විකිණන්න ඕනේ..
නැත්නම් අපි ව්‍යාපාරයෙන් එලියට වැටෙනවා..!
- ඒක සම්පූර්ණ වෙන්න ඕනේ..! - අම්මේ..!
ඔයා කවදාවත් මේක විස්වාස කරන එකක් නෑ...
ඒ මොකක්ද ඒ පාකර්?
මට කන්ද මුදුනේ රහසිගත මාලිගාවක් හම්බුනා..!
ඔයා ගවේෂණය කරන එක ගැන මට සතුටුයි, පාකර්,
ඒත් මට දැන් කතා කරන්න වෙලාවක් නැහැ පැටියෝ
අම්මා මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න ඕනේ....
මට උදව්වක් ඕනේ... මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයිද..?
ඔහ්, ඔයා හුරුබුහුටියි.
ඔයාට අද දවල්ට චිපර් 'එන්' චියර් පුහුණුවීම් නැද්ද?
දුවන්න, පැටියෝ.
දැන්, ග්ලෙන්, මොකක්ද අපි බලාපොරොත්තු වෙන අංක
- හොඳයි, ඔයා මෙහේ බැලුවොත්... - අම්මේ..
ටිකක් වමට. ටිකක් උඩට....
දැන්, ටිකක් පහළට..
නියමයි.
තුන, දෙක, එක......
ඔයා නිසා මට ඉල්ලකය වැරදුනා
ඔයා දන්නවද මට මේක හදන්න කොච්චර වෙලාවක් යනව කියලා...?
බලන්න, පග්ස්ලි...
ඔයාගේ මසුර්කා එනවා, හොඳයි, ඔයා සූදානම් නෑ....
මන් විතයි එක දැක්කේ
ඒ හින්දා, අවධානය දෙන්න,
ඒ වගේම ඔයාට ඇත්තටම මේ හරහා යන්න පුළුවන්
ඉන්න.
ඔයා මට උදව් කරන්නද හදන්නේ...?
ඇයි?
මොකද ඔයා මගේ සහෝදරයා.
ඒ වගේම... මම ඔයාට ආදරෙයි.
හරි එහෙනම්. ඔයා කොහොමද මට උදව් කරන්නේ..??
ඔයාට පේනවද ඒ එතන තියෙන වල...?
ගිහින් එතනින් හිටගන්න.
උහ්... අර වල?
අර වල...
ම්ම්ම්... මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
වෝව්.
ඩාර්ලිං, විවේචනයක් නෙවෙයි..,
but is that really as tight as you can make it?
මට සමාවෙන්න, ගොමස්.
මම මසුර්කා සූදානම ගැන ටිකක් උනන්දු වෙනවා....
ඔහ්, මමත්!!
මට තියෙන බය පග්ස්ලි ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන එක..
ඒ වගේම ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ
මේ සම්ප්‍රදායේ වැදගත්කම..
සුභ ආරංචියක්, හැමෝම. පුග්ස්ලි නැති වෙලා.
වෙන්ඩ්ස්ඩේ, මම දන්නවා ඒ කටහඬේ ස්වරය...
එක පාරක් හාරලා බලන්න ඔයාගේ සහෝදරයාව.
ඔයාගේ ජාන දුර්වල වෙනවා.
ඔහොම ඉන්න.
මොකාද ඒ තියෙන්නේ..?
මට විශ්වාස නැහැ. මම ඒකට කැමතියි.
ඒක ගොඩාක්... මොකක්ද වචනේ.? දුකේ විරුද්ධ පැත්ත..?
පැටියෝ. ඒක මගේ ලඟට ගේන්න...
අමුතුයි, සාමාන්‍යයෙන් මිනී මැරෙන විහිලු තියෙනවා..
අනිකෙට අමුණලා මේ විදියට ඉවරවෙන....
වෙන්ඩ්ස්ඩේ, හෙල්ලෙන්න එපා.!
මොකක්, ඒ අපවිත්‍ර දේ නම, ඒකේ..?
ඒක කපු කැන්ඩි වගේ රසයි..
කපු කැන්ඩි වල රස මොනවගේද ඔයා කොහොමද දන්නේ...?
ටිෂ්,මගේ තරුණ කාලේ.. මම වැරදි කළා..
වෙන්ඩ්ස්ඩේ, මේ රෝස පාට දේ ආවේ කොහෙන්ද..??
එළියෙන්.
ඒවා හැම තැනම තියෙනවා..
මෙච්චර කාලෙකට මම දැකපු අමුතුම කාලගුණ පද්ධතිය
ඒ මොක්කද .? ඒවා එන්නේ කොහේ ඉදන්ද..?
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මීදුම, ඒක ඉස්සිලා යනවා.
හොඳයි, ඒක සිද්දවෙන්නේ...
කවුරුහරි වඟුරුබිම හිංදෙව්වොත් විතරයි. ඒත් කවුද..?
නගරයක්. මේකනම් හොඳ නෑ.
අපි එතනට යන්න ඕනේ
ඒ වගේම එකපාරටම අපිව අඳුන්වලා දෙන්න ඕනේ..
මේ දවස හුඟක් පුදුම සහගත විදියට කඩාකප්පල්කාරී වෙමින් තියෙන්නේ..
Let's keep going with the run-through, okay?
ආපහු සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මම හුඟක් සතුටුවෙනවා මගේ ගෙදර ඔයාට පෙන්නපු එකට.
ඔයාටත් ඒ වගේ සමාන එකක් අයිති කර ගන්න පුලුවන්, ලොකු පොඩි ප්‍රමාණ වලින්.
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. ස්කොන්ස්, ඔටුන්න අච්චු ගහන එකත්.
ඒක අපිව සැලෝන් ඩි ග්‍රෑන්ඩ් විදියට හඳුන්වන දේට අපිව ගෙනියනවා..
මේ පැත්තට, හරවන්න, ඊටපස්සේ මොකක්ද කියන්න,
"දැන්, මම මේ දසුන පෙන්නන්න කලින්,
"ඇන්ටික් කඩේකට යන්න,,
"පුටුවක් මිළදීගෙන, ඒක ආපහු හදාගන්න.
"'මොකද ඔයා මේකේ වාඩිවෙන්න ඕනේ."
මොකක්? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ..?
For heaven's sake, මොකක්ද සිද්දවෙන්නේ..?
මගේ දත්වල මොකක්හරි තියෙනවද? මොකක්ද ඒ..?
එක gargoyle එකක්වත් නෑ.. (වතුර යන්න තියෙන නලයක්) .
සමහරක්විටමේක එච්චර නරක දෙයක් නෙවේ වෙන්නැති.
අපි ටික කාලයක් මෙතන හුදෙකලාව ඉදියා.
මට ඇත්තටම පුළුවන් මම මෙතන මැරෙනවා බලන්න..
හොඳට සෙල්ලම් කරන්න, කිටී.
හොඳයි, කවුරුවත් අපේ දිහාට දුවගෙන එන්නේ නෑ..
පන්දමුයි මුල්ලුයි අරගෙන, ඉතින් ඒක ධනාත්මකයි.
ඔබ දන්නවාද, සොඳුරිය, මම හිතන්නේ නැ අපිට ඕනේ කියලා..
පවුල සොහොන්ගෙට දාන්න ඕනෙ කියලා..
එයාලට පුලුවන් මෙහෙට එන්න.!
පවුලට කවදාවත් සැපපහසු වෙන එකක් නෑ.
අවුරුදු ගාණකින්..
මලකඩ හා දිරාපත්වෙන්න කලින්...
ඔයාට කොහොමද?
ඒ ඔක්කොම වගේ... වෙනස්.
පග්ස්ලි,ඒ ඔක්කොම බොන්න එපා.
මේ මහත්තයාටත් ටිකක් ඕනේ.
සර්, සේරම හරි.
He's had all his shots!
මොනතරම් නොසන්සුන් මිනිහෙක්ද.
එන්න, ටිෂ්, අපි යමු අසල්වැසියෝ බලලා එන්න.
මම මෙතනට එන්නම් විනාඩි දෙකෙන්..
ඒ වගේම මම ඔයාව නගර චතුරස්‍රයේදී මුන ගැහෙන්නම්. එකඟද..?
ගොඩාක් හොඳයි, වස්තුවේ...
සුභ දවසක්, ඔක්කොටම.
මට ඔයාලගේ joe කෝප්පෙට බාධාකරන්න ඉඩ දෙන්නෙපා..
නැත්තම් එහේ ඉන්න ඕනේ කෙනෙක්ගේ..
ඉතින්,ඇත්තටම ඔයා ඇර මෙහේ තියෙන අඳුරු හා කටුක දෙ මොකක්ද..?
අපි ලඟ මැඩගස්ගර් එමරල්ඩ් පීබෙරි තියෙනවා,
ගිම්හාන පැචූලී රෝස්ට් එක්ක.
ඒකේ තියෙනවා චෙරි වගේම යෝගා ගැන සටහනක්.
හ්ම්ම්. ඔයා දන්නවනේ, මම බලන්නේ ටිකක් ශක්තිමත් දෙයක්...
ආහ්! අරක දෙන්න මට උත්සාහ කරලා බලන්න.
ම්ම්ම්! මොට්‍රීසියා, ඔයාත් මේ කෝපී අරගෙන උත්සාහ කරලා බලන්න .
එයාලට පුදුමාකාර චිත්ත ශක්තියක් තියෙනවා..!
විනාඩියක් ඉන්න, මොකක්ද මට ඒ ඇහෙන්නේ..?
අපි හැමෝටම අයිති මෙතැනයි, ඔව්
හැමෝම එකතුවෙලා එනවා
අපේ ගීත ගයන්න, අපේ ගීත ගයන්න
ජීවීතේ ඇත්තටම සම්පූර්ණයි අපි එක ලොකු පවුලක්, ඔව්
හැමදෙයක්ම ගොඩාක් හොඳයි
මම ඔයා වගේ ඔයා මම වගේ..
මොකක්ද ඔයා ඔයාම වෙන එකේ වැදගතකම
ඔයාට අනිත් සේරම වගේ වෙන්න පුලුවන් කොට?
වාව්, ඒක ඇත්තෙම භයානකයි..!
ඔයාට වෙන විකල්ප නැති උනාම සතුටින් ඉන්න එක ලේසීයි..
ඔව්, ඔයාට වෙන විකල්ප නැති උනාම සතුටින් ඉන්න එක ලේසීයි..
ඔහොම ඉන්න, මගේ අනුමානය මඟ ඇරුණේ නැත්තම්,
මම විශ්වාස කරනව ඒ සංගීතේ කියල.
එයාලා අපිට ආචාර කරනවා...
එයාලගේ සාම්ප්‍රදායික ගීත වලින් එකකින්
හොඳයි, එහෙනම්, අපිත් එහෙම කරන්න ඕනේ....
පුදුමාකාර අදහසක්, ෆෙස්ටර්.
අපි ඔක්කොම එකට ඉන්න එක විශිෂ්ඨ නැද්ද..?
ආයෙත් කියන්න ඔයා ඒක විශ්වාස කරනකම්..
මම ඒක විශ්වාස කරනවා
අපි ඒක විශ්වාස කරනවා..
මම දෙන්නම් මගේ තොප්පිය ඔයාට...
මම කරන්නම් ඒක..
ඒක ඔයා වෙනුවෙන් අරගන්න, ඒත් මට තොප්පියක් නෑ
මම විශ්ව විද්‍යාල කොල්ලෙක්,
I'd tip my hat to you But I haven't got a hat
මොකක්? මොක්කද මම කරේ..?
කොයිතරම් අකාරුණිකද...
ගොමස්, අපි ආපහු ගෙදර යන්න ඕනේ...
මොට්‍රීසියා, මේක පරණ රටක් නෙවෙයි.
ඇත්ත, මේ මිනිස්සු ටිකක් වෙනස්...
ඒත් ගැඹුරින් බැලුවාම, අපි ඔක්කොම එක වගේ සමානයි...
අපි එයාලට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනේ. එයාලව දැන අඳුනගන්න.
අපි ඒවා ජයගන්න ඕනේ.
"එයාල්ව දිනාගන්න"?
හොඳයි, සුභ උදෑසනක්.අසල්වැසියා..!
මාගොස් නීඩ්ලර්.
ගෝමස් ඇඩම්ස්. ඔයාගේ සේවයට..
මගේ බිරිඳ මෝට්‍රීසියා..
ආකර්ෂණීයයි.
අපේ ළමයි, වෙන්ඩ්ස්ඩේ, පග්ස්ලි.
ඒ වගේම මගේ සහෝදරයා,ෆෙස්ටර්.
හේයි, අසල්වැසියා!!
ඔයා දන්නවද, අපිට ඔයාව කවුළුවලින් පේනවා.?
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔයාගේ අසල්වැසියා විදියට, මම ඔයාට ඉදිරිපත් කරන්න කැමතියි
ජීවිත කාලේටම අවස්ථාවක්.
කොහොමද ඔයා කැමති නොමිලේ ගෙයක හදාගන්න
ලෝක ප්‍රසිද්ධ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්ගෙන්..
ඒක අභියෝගයක් වේවී...,
එත් මට පුලුවන් ඔයාගේ පරණ ගෙදර වේගෙන් අලංකාර කරලා දෙන්න,
ඔයාගේ ඔළුව කැරකෙන්න...
මට පුරසාරම් දොඩවන්න ඕනේ නෑ.,
ඒත් මම දැනටමත් ඒක කරලා තියෙන්නේ. බලන්න.
මම කැමතියි මේ ප්ලාස්ටික් නෝනා ඉදිරිපත් කරන දේ බලන්න...
ඔව්, හොඳයි.. කවදාද හොඳ නවත්වන්න කාලේ...?
ඇත්තටම, නීඩ්ලර් නෝනා.....
ඩාලිං....
ඔයා කැමති ඕනේ වේලාවක නවත්වන්න.
ඔහ්, අපූරුයි! එහෙනම් එක සමථයකට පත් උනා.
මම ඔයාව ඔයාගේ ගෙදර බලන්නම්, පළවෙනි දේ හෙට..
ඔයාව කල්තියාම පිළිගන්නවා!!
ඒ ගෑනීට අවමාන වෙලා වගේ පෙන්නේ...
එයාගෙ මූණෙන් මට මරණයක් මතක් වෙනවා...
"අවුලක්"? "මරණ ආවරණයක්"?
ඔයා මට කියන්නේ එයාට හැලිටෝස් තියෙනවා කියලද,
ඒ වගේම මට මංගල සීනු ඇහෙනවා!!
පුග්ස්ලි, මේ තමා ඇඩම්ස් පවුලේ සේබර්.
අවුරුදු 300 ක් ඇඩම්ස්ලා
මේ තලේ එක්ක මසුර්කා නැටුවා..
ඔයා මට ඔයා ලෑස්ති කියලා පෙන්නුවොත් විතරයි.
ඔයාගේ තාත්තා තමා ශ්‍රේෂ්ඨතම ඇඩම්ස් කඩුකරු ඉතිහාසයේ..
එයාගේ මසුර්කා පුරාවෘත්ත බවට පත් උනා.
ඉතින් අමාරුවක් නෑ..!
ඒ ඔක්කොම මේකේ තියෙනවා, මසුර්කා අත්පොතේ.
හැම ඇඩම්වරයෙක්ම මේ චාරිත්‍ර එකක් ඉටු කරනවා..
ඔයාගේ පවුල ආර්ක්ශා කරන්න ඔයා සූදානම් කියලා...
ඒක පෙන්නේ ලේසියි වගේ, ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක පිස්සුවක්..!
ෆෙස්ටර්, දෙන්න එයාට
ගූ-ගූ-ගා-ගා ළමා පුහුණු කඩුව...
පොප්?
කවුරුහරි කවදාහරි මසුර්කා අසමත් වෙලා තියෙනවද..?
එකපාරක්. ඔයාගේ තුන්වෙනි ඥාතියා, එක්සෑන්ඩර්.
කවදාවත් එයා ගැන අහලා නෑ.
ඇත්තෙන්ම.
සංගීතය!
දොර ළඟ කවුරුහරි ඉන්නවා..
හායි, යාලුවනේ. මම මේ රෞද්‍ර මන්දිරය උඩට යනවා...
මිනිත්තු මිනිත්තු 30 කින් ඔයාට මං ගැන අහන්න ලැබුනේ නැත්තම්, උපස්ථ එවන්න.
ඔයාද නාද කරේ..?
ඔව්, නෑ.
ජීවිතේ කෙටියි. නැවත හමුවෙමු!!
සුභ උදෑසනක්, කිටී.
සුභ පැතුම්, නීඩ්ලර් නෝනා..
වාව්..
සුභ උදෑසනක්! මම හිතන්නේ මේක නරක වෙලාවක්. නෙවෙයි..
නරකම. ඇතුලට එන්න.
ග්ලෙන්..?
අසල්වැසියන්ව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා..
ස්තූතියි ඔයාට
ඔහ්, මගේ! හ්ම්ම්.
ඔයා ලෑස්තිද ඔයාගේ මාගෝස් හදන්න...?
සද්ද කරන්නෙපා.
Pugsley's been climbing the walls in anticipation.
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි!
අපි එහෙනම් වටපිට බලලා එමු නේද..?
ඒ වගේම ඔයා මොකක්හරි කියන්න කලින්, ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
දැන් අපි උත්සාහ කරොත් හුඟක්ම සමකාලීන පෙනුමක් දෙන්න,
හොඳයි, මේ ස්කොන්ස් යන්න වෙනවා.
ස්කෝන්ස් මැරිච්ච නෑයන්ගෙන් ලැබුණි තෑගී.
අපි ඒවා ඉවත් කළොත්,,
එයාලට දරුණු විදියට රිදේවී ඊළඟ වතාවේ එයාලා එනකොට..
ඒ වගේම මේක තමා අපේ වයින් ගබඩාව...
අපිට අලංකාර වයින් එකතුවක් තියෙනවා..
- අපි තාම ඉන්නවද? - මට අයිස්ක්‍රීම් ඕනේ!
ඔයා මොනවද අහසක් කරන්නේ?
මේ බැරල් එකෙන් මාව මහතට පේනවා.
ඒ වගේම මේක තම අපේ පතුලේ වළ.
උහ්... කොහොමද අපි ඒක එහා පැත්තට යන්නේ..?
ඉන්න පොඩ්ඩක්
අපි මේකට කියන්නේ වෙබයේ සැරිසැරනවා කියලා..
හොඳයි!
මට බයයි...
මට හුඟක් බයයි.
අපොයි, මගෙ දෙයියනේ...
මට බයයි මගේ ඇස් වහගන්න..
ඒක අරින්න මට බයයි..
කොහොමද ඒ සේරම මිනිස්සු ඒ ගැලපෙන්නේ ඒ පුංචි පටලැවිල්ලට..?
මගේ නිෂ්ඵල කණ්ණාඩිය එකපාරකට ආත්ම 14 ක් විතර සිරගත කරනවා
ඔයාට පෝන් එකක් නැද්ද..?
ඒක අමුතුයි...
මට ෆෝන් එකක් නැතිවෙන්න පුලුවන් ...
හොඳයි, ඔයාට හරස් දුන්නක් නෑ,
ඒ වගේම මා හිතුවේ හැමෝටම මේවා එකක්හරි ඇති කියලා.
මගේ නම තමා වෙන්ඩ්ස්ඩේ...
හරි..
මම තමා පාකර්.. ඔයා මෙහේ කොච්චර කාලයක් ජීවත් වෙලා තියෙනවද..?
මගේ මුලු ජීවිත කාලෙම. ඒක ඉවරයක් නැ කියලා පෙන්නේ...
මම කවදාවත් ඔයාව ඉස්කෝලේදි දැකලා නෑ.
I'm cage-schooled.
- සමාවෙන්න මට? - ඒක අතිශයින්ම අඳුරුයි,
ඒත් මගේ අම්මා බල කරනවා.
මම ඇත්තටම දැන් කූඩුව කපනවා..
හරි
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ ඔයාගේ ඉස්කෝලේදී..?
උහ්, යාලුවේ එකිනෙකා එක්ක තරහා වෙනවා
කෙල්ලෝ අනිත් අයත් එක්ක වැරදි දේවල් කියවනවා
Typical junior high stuff.
චමත්කාරජනකයි.
ඕනේ කෙනෙක්ට ඔයාගේ ඉස්කෝලෙට යන්න පුලුවන්ද..?
මම එහෙම හිතනවා. ඒත් කාටද ඕනේ..?
වෙන්ඩ්ස්ඩේ!
නියම පාරක්..!
ඇඩම්ස් නෝනා සහ මහත්තයා, ගොඩාක් දේවල් කරන්න තියෙනවා
මෙතැන සම්පූර්ණ කරන්න..
අපි කරන්න තියෙන්නේ පැති බිත්ති පහළට අදින්න,
ඒ වගේම ඉන්පසු කඩලා දාන්න අනිත් බිත්ති දෙක.
බිමත් හදන්න වෙනවා
නවතින්න! ඔහොමම ඉන්න
කිසි දෙයක් අල්ලන්න එපා..!
ඒක සම්පූර්ණයි. නීඩ්ලර් නෝනා, ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.
සුභ ආරංචිය තමා මට පුලුවන් මගේ කට්ටියක් මෙහෙට එවලා
උදේ පාන්දරම වැඩ පටන් ගන්න පුළුවන්
මොනාද ඔයා කියන්නේ?
අපි හිතුවේ ඔයා ඉවරයි කියලා.
අපේ මුලු පවුලම එනවා සති දෙකකින්...
අපේ අවසානය!
අපේ අවසානය තියෙනවා සති දෙකකින්.
ස්තූතියි ඔයාට, ග්ලෙන්.
ඒක කරුණාවන්ත දීමනාවක්, නීඩ්ලර් නෝනා.,
ඒත් ඔයා ඇත්තටම කරා ඇති.
ඒ අපේ පුතාගේ මසුර්කා. ඔයාට තේරුනාද.
ස්තූතියි ඔයාට.
අහ්, අපිට මිච්ව මඟ ඇරුණා.
මිච් කොහේද..?
පළයන් එලියට !
මිච් කවුරු...?
ගෝමස්,
මට එහේ ගෙවල් 50 විකුණන්න තියෙනවා,
ඔයග ගේ නිකන් හරි නැහැ වගේ
- ගෙවල් පනහක්? - ඔව්.
ඔයා දන්නවද, මගේ පවුලේ කාලේ ඉදන්
පරණ රටෙන් පන්නලා දැම්මා
මගේ එක හීනයක් උනේ
අපිට ගෙයක් කියලා කතාකරන්න පුලුවන් තැනක් හොයාගන්න
එයාලගේ Assimilation එක දැක්කට පස්සේ,
මම හිතන්නේ එයාලගේ හොඳ වෙනුවෙන් නවතින්න ඕනේ.
ඔයාට ගොඩාක් ස්තූතියි ආවට, Membrane.
ඒ තමා මාගෝස්..!
හොඳයි එහෙනම්, දුවන්න, මාර්ගෝස්!
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
ඒ වෙන්ඩ්ස්ඩේ කෙල්ල විකාරයක්.
අපිව මුලු විකාර හමුදාවක්ම ආක්‍රමණය කරන්න ලෑස්තියි.
ඒක ඛේදජනක උනත් මිනිස්සුන්ට පිළිගන්න බෑ
එයාලට එතරම්ම අවශ්‍ය උපකාර.
ඒ වගේම ඒක සිද්ද උනාම,
හොඳයි, තව වැඩක් තියෙනවා මේකට කරන්න
මම එකඟයි, ගෝමස්.
මුළු පවුලම මෙහේ පදිංචි වෙන හීනය හැබෑවෙනවා.
ඒත් මම ඒ මාගෝස් ගෑණිව විශ්වාස කරන්නේ නෑ...
එයා විකාරයක්, ඩාලිං, එයාට අවස්ථාවක් දෙන්න.
වෙන්ඩ්ස්ඩේ, ඔයා හැංගිලා ඉන්න පුරුදුවෙන්න
එත් තාත්තාට ඔහොම කරන්න එපා
එයාව බය කරන්න ලේසියි
එහෙම හොදයි
අම්මේ, තාත්තේ, මම කැමතියි ඔයාලත් එක්ක කතාකරන්න.
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද, මගේ පුංචි නයිට්ක්‍රෝලර්?
මම දවල් පාකර් එක්ක කතාකරා.
අර ඔඋ කෙනාගේ දුව එයා
එයා මට කිව්වා වාර්ගික පාසලක් ගැන
සියලුම අසල්වැසි දරුවෝ සහභාගීවෙන.
ඒකට කියන්නේ "කනිශ්ඨ උසස්."
"කණිශ්ඨ උසස්"...
ඔව්, ඔව්, මම ඒක ගැන කියවලා තියෙනවා
මගේ අසාමාන්‍ය මනෝවිද්‍යා සඟරාවලින්...
වයස තියෙන ඕනේ කෙනෙක්ට ලියාපදිංචි වෙන්න පුලුවන්.
මම හිතන්නේ ඒක මට හොඳ වේවි..
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක ප්‍රාග්ධන අදහසක්..
මෙහෙ ඉගෙන ගන්න එකට මොකද කරන්නේ?
Your taxidermy is coming along so well.
අම්මේ ඔය කැමති නැත්ද?
මගේ වයසේ ඉන්න ළමයි එක්ක ඉන්නවට
ඇය කියන දේ හරි
තව මොනවද ?
මෙහෙ ඉන්න අයව හොදට දැන ගන්න පුළුවන්
හොඳයි, අම්මා?
හොඳ ඉස්කොලේ දවසක් වේවා, දුවේ...
ඔයාගේ නරකම දේ කරන්න!
දැන් මට තේරුණා. මේක ළමයින්ගේ හිරගෙයක්.
කවුද ඒ..?
නියමයි.
මේ තමා වෙන්ඩ්ස්ඩේ.ම්
හෙලෝ.
ඒයි පාකර්.
මම ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් ගෙනාවා.
පුස් සැන්ඩ්විච් එකක්?
You're slipping, Bethany.
ඔයා දන්නවද? ඔයා හරි
Let's kick it up a notch.
ඔයාට හාස්‍යය ගැන හැඟීමක් නෑ..!!
- ඔයා එයාගේ මූන දැක්කද? - මම දන්නවා.
බෙතානි, එහෙම නේද?
ඔයා නටන්න ලෑස්ති නැත්නම් මගේ කට්ටිය එක්ක පැටලෙන්න එපා
මොකක්ද ඔයා කිවුවේ??
මම හිතන්නේ නෑ ඔයාට තේරුණා කියලා.
මම මෙතන ඔයාත් එක්ක හිරවෙලා නෑ, බෙතනි.
ඔයායි මෙතන මාත් එක්ක හිරවෙලා ඉන්නේ.
මොකක්හරි.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ..?
ඔයා එහෙම කියන්න එපා.
ඔයාට මුකුත් කරන්න පුලුවන් කමක් නෑ.. බෙතානි ගොඩාක් ජනප්‍රියයි..
ජනප්‍රියභව කියන්නේ අස්ථීර දෙයක්.
මම කැමතියි
අභයෝග දෙයක් එක්ක වැඩ කරන්න
මොකක් වගේද..?
The establishment.
අපි බලමු. මම අද කවුද වෙන්නේ..?
How about...
ශෙලී ෂෙලි ලෝන්ග්බෝටම්, සුගර් රිජ් පටුමග.
ෂෙලි ලෝන්ග්බෝටම් ගෙන් හැමෝටම,
"ඔයාට ඇහුනද
"ඒ ඇඩම්ස් මිනිස්සු ගැන?"ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණ..
"කවුරුහරි මට කිව්වා එයාලට ප්‍රාන්ත 30 ඕනේ කියලා."
ඔයා දන්නවද එයාලා මිනිස්සු කෑමට ගන්න ශාක උද්‍යානයක් ඇති කරනවා කියලා?
ඒ වගේම එයාලගේ සුරතල් සත්තු පෝෂණය කරන්න.!
කවුරුහරි මගේ Shih Tzu Fee-fee දැක්කද...?
එයාලා හදන්නේ අපිව සොම්බිලා කරන්න.
කොහේහරි එයාලා කොහෙද?
ඒකට කමක් නැහැ!!
එයාල මෙහෙට අයිති නැහැ
වස්තුවේ! ඔහ්, ඒ භයානක මිනිස්සු ඉන්නේ කන්ද උඩ..
එයාලට අසල්වැසි තැන්ද නෑ..!
හොඳයි, ඒක සැක සහිතයි..
වෙනත් අය බයයි නම්, එහෙනම් මාත් බයයි.
මම කියවපු හැමදෙයක්ම මම විශ්වාස කරනවා.
කවුරුහරි ඒක පළ කළා නම්,
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕනේ.
ඔයා ආරාධනා කරේ එක පවුලකට නම්,
එතකොට ඔක්කොම පවුල් එනවා.
ඔයා හිත්නවද අපි විමර්ශනය කරන්න ඕනේ කියල..?
මම අළු පාටට හැරෙනවා.
මම වද වෙන්නේ ළමයි වෙනුවෙන්!
අපි මාගෝස් එක්ක කතාකරන්න ඕනේ..!
ඔයාගේ පොත පෙරලන්න. 43 පිටුව.
එකේ තියෙන උපදෙස් පිලිපදින්න.
- යක්. - ඔහ්.
මම මේක දහස් වතාවක් කරලා තියෙනවා...
හාහ්?
ස්විච් එක දාන්න..!
ජීවය දෙන්න මගේ ජීවියාට..!
ජීවත්වෙන්න! ජීවත්වෙන්න, මම ඔබට කියනවා, ජීවත්වෙන්න!
ඒකා ජීවත්වෙනවා! ඒකා ජීවත්වෙනවා!
අපොයි,මගේ දෙයියනේ! අපොයි, මගේ දෙයියනේ! අපොයි, මගේ දෙයියනේ! එහාට පලයන් මගෙන්!
සොම්බි ගෙම්බෝ..!
බෙතානි එයාගේ පෙනුම වෙනස් කරා...
ඒක එයාට ගැලපෙනවා..
නියමයි. සම්පූර්ණයෙන්ම නියමයි.
ඒක ගෞරවයක්...
... ඒ වගේම වරප්‍රසාදයක්...
...ඔයා වැඩ කරන විදිය බලන්න පුලුවන්.
හේයි. ඔයාට සාප්පුවට යන්න ඕනේද..?
ඇයි නැත්තේ? මම යුගයේ හොඳ සාප්පුවක් දැකලා නෑ...
ඒකට පරක්කුයි.මට දුකයි.
ඩාලිං, වෙන්ඩ්ස්ඩේ හොඳින් ඉදීවී.
එයාට පුලුවන් එයා ගැන බලාගන්න.
වෙන්ඩ්ස්ඩේ ගැන නෙවෙයි මම කනගාටුවෙන්නේ...
අනිත් අය ගැන තමයි මට බය
මගේ ආදරියේ.., අද තමයි දවස
වෙන්ඩ්ස්ඩේ ඉක්මනින් ගෙදර ඒවී..,
ඉතින් ඇයි ඔයා ඇවිල්ලා අපිත් එක්ක එකතුවෙන්නේ නැත්තේ..?
ඔහ්, හුඟක් හොඳයි. F-6.
පග්ස්ලි, ඔයා ඔයාගේ අම්මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ..
F-6!!
පුපුරවන්නයි යන්නේ
මම ලෝකයේ රජු..!!
ලඟ, දුර,කොහේඉදියත්...
ඔව්!
ඔයා මගේ යුධ නැව ගිල්ලුවා.
හා-හා! හොඳට කරා, පග්ස්ලි!
හෙලෝ, මගේ කැතයෝ ටික..!
අම්මේ
ආත්තම්මේ, මොනතරම් පුදුමයක්ද.
මම හිතුවේ ඔයා ප්‍රාග් වල කියලා.
මම ඉදියා.!
They caught me smuggling crocodiles out of the zoo.
ඒත් මම පැනලා ගිහින් මගේ විදියට කතාකරා
සෝමාලියානු මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැවකට..
අපි රත් වෙච්ච පෝකර් සෙල්ලමකට පැටලුණා
ඒ වගේම මම ඒවා පිරිසිදු කරා.
- වංචාවක්ද නැත්තම් හොරකමක්ද..? - දෙකම!
හැමවෙලේම මතක තියාගන්න, පග්ස්ලි,
කවුරුවත් ඔය අල්ලගන්නේ නැත්තම් ඒක වංචාවක් නෙවෙයි..
මම සති දෙකකින් නාලා නෑ..
නැත්තම් මාසයක්..?
ඒකෙන් මට මතක්වෙනවා..
අනුමාන කරන්නකෝ මම ගෙනාපු දේ, පග්ස්ලි?
- කැන්ඩි! - ඔහ්, ඔව්!
උත්සවය තියෙන්නේ සතියකින් නේ
ඇයි ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට මෙහෙට ආවේ..?
ගෝමස් කිව්වා ඔයාට පොඩි උදව්වක් ඕනේ කියලා පාටියකට.
ඒ වගේම මම කිව්වා, මම මගේ පුතාව සූදානම් කළා එයාගේ මසුර්කා වෙනුවෙන්,,
ඉතින් අනිවාර්යයෙන්ම, මම ඒක මගේ මුනුබුරාටත් එහෙමම කරන්න යන්නේ කියලා.
මම එයාට ආදරෙයි..!
ඒක ඇත්ත! මමයි එයාට අඬගැහුවේ..!
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා කරදර කළා කියලා
ඔයා එහෙම කළා කියලත් හිතන්න බැහැ වස්තු
මටත් බැරිද?
එයා කිවුවා එයාට වඩා උඩින් ................
ඔයාට ස්තූතියි, අම්මේ!
නොසන්සුන් බවක් පේනවා කියලා
- මම ඇත්තටම එහෙම කිව්වෙ නෑ. - ඔව්, ඔයා කරා.
ඔයා ඒක හරියටම කිව්වා..
Said he was worried
you'd have a massive facial expression and...
ඔයා දන්නවනේ, මම බඩගින්නේ ඉන්නේ! අපි කමු..!
වෙන්ඩ්ස්ඩේ ගෙදර එනකම් නෙවෙයි..
කොහේද මගේ මිනිබිරී..?
මම එයා වෙනුවෙන් දෙයක් ගෙනාවා!
ආහ්, අන්න මගේ පුංචි කුණාටු වළාකුළ..!
වෙන්ඩ්ස්ඩේ, කොහේද ඔයා ඉදියේ..?
කොහේහරි.
මොකක්ද ඔයා දාගෙන ඉන්නේ..?
පාකර් කිව්වේ ඒක පාට පොප් කියලා...
පාට..
එයා කියන්නේ ඒකෙන් මට හිනාවක් ගේනවා කියලා.
වෙන්ඩ්ස්ඩේ, ඔයාට හිනාවක් නෑ.
මට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඔයා ඒ ගැන දන්නේ නෑ.
මට පේන්නේ මම වෙලාවටම මෙහෙට ආවා කියලා..
You were right to call, Gomez.
මම එයා එක්ක කතාකරන්නම්. දෙන්න මට වලස් උගුල
ස්තූතියි, ආත්තම්මේ. ඒත් මම මේක හසුරුවන්නම්..
හා එහෙනම්
ඔයා ෆේබියෝ එක්ක වැඩ ඉවරකරාට පස්සේ, එයාව මගේ කාමරේට එවන්න..
- ඔහ්හ්-හු..-හූ... - ඔහ්, කොල්ලෝ!
වෙන්ඩ්ස්ඩේ.
ඔයා කැමතිද හෙට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න
පාසලෙන් පස්සේ තේ එකක් බොමුද මාත් එක්ක
එන එක අනිවාර්යයද..?
දැන් එන්න, මගේ පුංචි කපුටනේ.
ඔයා ඒකට හුඟක් ආදරේ කලා ඔයා තරුණ කාලේ.
ඔයා හරියට,අම්මා වගේ.
හොඳට නිදාගන්න, පැටියො
ඔයාගේ තාත්තට සුබ රාත්‍රියක් කියන්න අමතක කරන්න එපා
What's your favorite filter?
මම දන්නේ නෑ. මම දැක්කේ කලුයි සුදුයි ඔක්කොම.
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාව හම්බුනාම,
මම හිතුවෙ ඔයා පට්ට අමුතුයි කියලා.
ඒත් දැන්, මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම නියමයි කියලා.
මම එකඟයි...
ඔයාගේ සම්පූර්ණයෙන්ම කුසලතා අයින්වෙලා නෑ...
මම කියන්න ඕනේ "ස්තූතියි ඔයාට" කියලා...
ඔහ්, කොහොමද ඒ බැරට්
මොකෝ ඊයේ උනේ ගෙදර
මන් හිතුවේ නැහැ අම්ම එහෙම කරයි කියලා\
අම්මා එක පිළිගත්තා
අම්ම එහෙම මට බලන්න ඕනේ නැහැ
එත් මන් පිලිගන්නවා
මෙහෙ පැත්තේ අවිසින එක හෙනම අමුතුයි
I was shocked how thrilling it felt.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා.
ඒත් මගේ අම්මා මාව හදන්නේ මේ දේවල් අඳින්න,
එක නිකන්
මන් හිතන්නේ ඔයා කියන්න ඕනේ හරි නම් අවාසනාවක් කියලා
මන් ආසයි පිස්සු වැඩ කරන්න
ඇයව පිස්සු හදන්න පුළුවන් ඇදුමක් අදින්න
හොඳයි, පාකර්,
ඔයා වාසනාවන්තයි.
ඔයා කතාකරමින් ඉන්නේ කම්පනයේ රැජිණත් එක්ක.
හෙලෝ, අම්මේ...
කොහේද මගේ පුංචි බූතයා..?
වෙන්ඩ්ස්ඩේ තාම ඇවිල්ලා නෑ...
අපි එකඟ උනා තේ හා සාගර වෙනුවෙන් මෙහෙට එන්න,
පෙන හැටියට ඇය මාව අමතක කරලා වගේ
මෝර්ටිසියා! ඔයාට මාව ඇහෙනවද..?
ඔයා ඒක හරියට කරන්නේ නෑ...
- ඒ බොත්තම ඔබන්න. - මම කරා! මම කරා!
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
මොට්‍රිසියා!
ඒක ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඕනේ
- ඔයාට ක්ලික් කිරීම ඇහෙනකොට. - ඉන්න, මට දෙයක් පේනවා..
- ඔයා ඒක කරා! - හෙලෝ, ඩාලිං!
දැන්, මගේ මිණිබිරිය කොහෙද?
මන් දැන් කිවුවේ
මම හිතන්නේ එයා මගෙන් දුරස්වෙනවා...
ඔහ්, එයාව කලු කුහරයකින් වහගෙන ඉන්නේ
හිස්බවෙන් සහ ආශාවෙන්,
like all of us Frump women.
- වෙන්ඩ්ස්ඩේ? -ඒ වෙන්ඩ්ස්ඩේ නෙවෙයි!
- කවුද මේ? - මේ මම, තාත්තේ..
මොට්‍රීසියා?
මොකක්ද දැන් ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ..?
ලෝකෙට දරුණුවෙන්න පුලුවන්.
ඒ වගේම එයාට ඕනේ ඒ දිහාට දුවන්න විතරයි.
ඇය ඔයා වගේමයි
ඔයාත් ඕනේ කලේ ලෝකය බලන්න
ඔයාම ගිහින් හොයා ගන්න දේවල්
අහන්න, මොට්‍රීසියා, වෙලාව මතක තියාගන්න
ඔයා පැනලා ගිහින් කරපු දේවල් මතකද?
අපි ගොඩක් දුක් වුණා ඔයා ඉදියේ නරක මාවතක කියලා.
අපිට ලොකු සහනයක් දැනුණා.
විශ්වාස කරන්න වෙන්ඩ්ස්ඩේ.
ඔයා වගේම ඇයත් හරි දේ කරයි
ඔයාට ස්තූතියි, තාත්තේ. ඒක හුඟක් සැනසිල්ලක්.
හොඳයි. තත්පරයක් ඉන්න.
මම මැරුණේ කවදාද??
අවුරුදු 20 කට කලින්.
ඔහ්, හරි. සුභ සංවත්සරයක්, සොඳුරියේ.
එහෙනම් ආයේ පාරක් කරමු
You got this, Pugsley. This Mazurka's nothing.
ඔයා කඩු කන්න උදේ කෑමට.
ඔයාට නඩුවක් තියෙනවා පූර්ව බෝල ජිටර් වල.
ඒක තමා හුඟක්ම පොදු ක්‍රමය ඔයා හිතනවට වඩා.
මසුර්කා පැය හතරකට වඩා තිබුනොත්,,
ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා හම්බුවෙන්න.
හොඳම. සංගීතය!
පග්ස්ලි,
මට අවංකයෙන්ම කියන්න පුලුවන්
ඔයා කරපු දේ ටිකක් හොදයි
ප්‍රශ්නේ, මොකක්ද ස්වර්ගයේ නම..?
සාබර් මසුර්කා.
ඔයා දන්නවද? ඔයා වෙහෙස මහන්සිවෙලා පුහුනුවෙලා තියෙන්නේ.
ඇයි ඔයා දවසකට කියන්නේ නැත්තේ? හ්ම්ම්?
ගිහින් ටිකක් නාගන්න
ඉතින්, අපි ඉවරද?
අහ්, ඔව්.
ඔව්, පුතේ. අපි ඉවරයි වගේ තමයි
ම්ම්ම්. හරි. ස්තූතියි, පොප්..
ස්තූතියි, ෆෙස්ටර් මාමේ...
මේක සම්පූර්ණ ව්‍යසනයක්! කොහොමද මේක සිද්ද උනේ?
ඒ වගේම එයා එයාවම රවට්ටගන්න යන්නේ
හැමෝම ඉස්සරහ!
ගෝමස්, ඔයා දැන් සන්සුන් වෙන්න ඕනේ..!
තාම දවසක් තියෙනවා එයාව සූදානම් කරන්න..!
ෆෙස්ටර්, අවුරුද්දකුත් මදි එයාව ලෑස්ති කරන්න..
මම එයාව අසමත් කරා, ෆෙස්ටර්.
මම උත්සාහ කරේ එයාව ඇඩම්ස් කෙනෙක් කරන්න,ඒත් මම අසමත් උනා.
එයාලා එයාව පණපිටින් කන්න යන්නේ...
මම ඒකට කැමතියි ඕහ්, බබෝ
මම කිව්වේ මම ඒකට කැමතියි කියලා
ඔහ්, බබෝ, මම ඒකට කැමතියි
සේරම හරි. ස්තූතියි ඔයාට..
ආත්තම්මේ, අපිට දැනටමත් සංගිත කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.
මෘත ශරීරාගාරයේ තමයි කිවුවේ එයාලා තමයි හොදම අය කියලා
මට විශ්වාසයි එයාලා හොඳයි කියලා..
මගේ සහෝදරිය ස්ලූම් තමා පග්ස්ලිව විනිශ්චය කරන්න යන්නේ.
ඒ වගේම සාම්ප්‍රදායික විදියට ඒ දේවල් සිද්දන්නොකලොත් එහෙම,
එයා සතුටු වෙන එකක් නෑ..,
ඒ වගේම මසුර්කා ව්‍යසනයක් වෙන්න පුලුවන්..!
ඒත් මම මොනවද දන්නේ..?
හොඳයි.
අපිට ගිග් එක ලැබුණා
ඒක තේරුණ අපිට!
ආහ් එක දෙයක්...
ඔහ්, කවුරුහරි දොර ලඟ. මම ගිහින් ඒ කවුද කියලා බලන්නම්.
මොකක්ද ඔයා ඔයාම වෙන එකේ තියෙන වැදගත්කම
ඔයාටත් අනිත් සේරම වගෙ වෙන්න පුලුවන් කොට..?
ඔයාගේ අම්මා එක්ක එහෙම කතා කරන්න එපා.
ඔයා කොහොමද මේ ගෙදරට මේ වගේ ඇතුල් වෙන්නේ.
ඉන්න, කොහෙද ඔයාගේ පච්ච?
ඔහ්, ස්තූතියි තරුවලට!
- ඔයා කොහේද ඉදියේ? - පාකර් එක්ක වෙලාව ගතකරමින්.
ඒකද ඔයා තේ සහ සැසිය මඟ ඇරියේ..?
ඔයාගේ ආච්චි සීයා ඔයා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න උත්සාහ කරේ.
Holy Hades!
කවුරු ඔයාට ඒක කළත් වෙන්ඩ්ස්ඩේ,
මම හිතන්නේ අනිත් කෙනා නරකයි කියලා.
කවුරුවත් මට මෙහෙම කරේ නෑ. මෙක තමා මගේ අලුත් පෙනුම..
ඔයා ඒකට කැමතිද..?
මම ඒකට කැමති නෑ.
හැමෝම දන්නවා රෝස කියන්නේ gateway පාටක් කියලා..
මම ඔයාට අනතුරු ඇගෙව්වා එයාව රජයේ පාසලකට යවපු එක ගැන..
කලබල වෙන්න එපා..
වෙන්ඩ්ස්ඩේ ආපහු කවදාවත් ඒ ඉස්කොලේට යන්නේ නෑ.
- මොකක්? - ඇත්තටම,
එයා ආපහු කවදාවත් මේ ගෙදරින් යන්නේ නැහැ
වාව්,ඇයත් බය හිතෙන ඇස තියෙනවා
නැහැ එක අලුත් එකක්
මන් දන්නවා යන කොහෙද එක පුහුණු උනේ කියලා
හේයි, යාලුවනේ, මේ තමා මම දැන්.
ඔයා ඒකට කැමතියි නම්, "like," එක ඔබන්න ඒත් ඔයා කැමති නම් මට මොකද...
මම ජීවත් වන්නේ මගේ ඇත්ත.
පාකර්?
- කවුද ඔයාට මෙහෙම කරේ? - මමයි කරේ.
මේක තමා මගේ පෙනුම, අම්මේ.
අද තීරණයක් ගත්තා දැන් ඉදන් මන් අදින්නේ මට ඕනේ ඒවා
මේක පොඩි කපටි වැඩක් වෙන්ඩ්ස්ඩේ ගේ..!
එයා කපටි නෑ. එයා කපටි නෑ ඔයා වගේ.
ඇයි ඔයාට කවදාවත් මිනිස්සුන්ට වෙනස්වෙන්න ඉඩ දෙන්න බැරි..?
මොකද මන් කියන්නේ ඔක්කොම එක වගේ කියලා
දිලිසෙනවා! ඒක පිච්චෙනවා!
හොඳයි! සමහරවිට එකෙන් අමුතු පෙනුම පිච්චිලා යාවී!
මම මෙතනට වෛරකරනවා!
හැම දෙයක්ම කම්මැලියි වගේම ව්‍යාජයි වගේම දීප්තිමත්,
හරියට ප්ලාස්ටික් මල් වගේ..!
හරියට ඔයා වගේ!
පාකර්! ප්ලාස්ටික් මල් හැමදාටම ජීවත්වෙනවා..
දැන්.ඔයා ඔයාගේ කාමරේට ගිහින් හිතන්න ඒ ගැන.
කිසිම සමාජ ජාලයක් නැතුව.
නෑ! අනේ, නෑ. ඒක නැතුව ඕනේදෙයක්..!
එහෙනම් ගිහින් මුහුණ හොදා ගෙන එනවා
ඔයා මුලින්ම!
ඔහ්! ඇඩමලා ගිහින් තියෙන දුර වැඩි
මම හිතන්නේ එයාලට තව ටිකක් උදව් ඕනේ.
හේයි!
කොහේද ඔයා යන්නේ..?
යාලුවෙක්ගේ.
මෙහෙට වෙලා හිර වෙලා ඉන්නේ නැහැ
සුභ පැතුම් ඔයාගේ මසුර්කා එකට..
ඉන්න, ඔයා යනවද...?
කවුද මට හැමදාම වද දෙන්නේ...
මෙහෙ ඉන්නවා කියන්නේ හැම දාම වද දෙනවා වගේ තමයි
අපේ දෙමාපියන්ම අපිය කියලා තියෙන්නේ
මේ පවුලේ කෙනක් විදිහට පිළිගන්න නම්
එයාලා වගේ වෙන්න කියලා
මට තවදුරටත් ඒ නීතී වලට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ
යන්නම් සහෝ
හෙට, ඔයා මිනිහෙක් වෙනවා.
ඒ වගේම මම පැනලායන්නෙක් වෙනවා..
Always kinda knew it'd end up like this.
ඒක ඉක්මනට වේවී කියලා හිතුවේ නෑ..
මම කවදාවත් ඔයාව අමතක කරන්නේ නෑ, පග්ස්ලි!
ඒත් මම උත්සාහ කරන්නම්.
පග්ස්ලි, ඔයා ඔයාගේ අක්කාව එහෙම දැක්කද?
එයා එයාගේ කාමරේ නෑ.
පග්ස්ලි. කොහේද වෙන්ඩ්ස්ඩේ..?
ටික්, ටොක්, ටික්, ටොක්, අම්මේ...
ඔයාට හොඳටම නිදිමතයි.
පග්ස්ලි...
එයා යාලුවෙක්ගේ ගෙදරට ගියේ නෑ...
එයා එයාගේ යාලුවෙක්ගේ ගෙදරට ගියා..?
මම ආපහු කියනවා, එයා යාලුවෙක්ගේ ගෙදරට ගියේ නෑ...
දවස දිර්ඝ වෙනකොට
ඒ වගේම රෑට.
ඔයා රෑ තනියම
ඔයාට විශ්වාසයි
ඔයාට ඇති තරම්
මේ ජීවීතේ..
රැඳිලා ඉන්න
ඔයාට යන්න දෙන්න එපා
'මොකද හැමෝම අඬනවා
ඒ වගේම හැමෝටම රිදෙනවා
සමහර වෙලාවට
මට ඔයාත් එක්ක ටික කාලයක් තනියම නවතින්න පුලුවන්ද.
හැමෝටම රිදෙනවා
මේක වැඩේ කලේ නැත්නම් ,
ඊලග පාර අල්ලා ගන්නේ ඔයාව්
මාර්ටි, මං කියන දේ අහන්න.
හෙට, අපේ ලොකුම අන්තිම පැය වේවී...
your network has ever aired.
තව එක දෙයක් බලාගන්න තියෙනවා.
එහෙම උනොත් හොදයි
එහෙම නැත්නම් ඔයා ඉවරයි
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
මන් යන්නේ ගේ විනාස කරන්න
★★★TVSERIOUS & MOVIE SUB★★★ වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ✦ සොනාල් විදුරංග ✦ කල 24 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම..
මෙය TVSERIOUS AND MOVIE SUB වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ කළ උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන අප කිසිම වගකීමක් දරන්නේ නැත. නවතම චිත්‍රපට සහ ටෙලි කතාමාලා සඳහා සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප වෙබ් අඩවියට ගොඩවන්න. ඔබත් අප හා එක්වීමට කැමතිනම් contact@tvseriesandmovie.com මගින් අපට දැනුම් දෙන්න.
ඔයාද නාද කරේ...?
ඒ. ඥාතියෙක්. ඔයා ඒක කරා..!
කරුණාකරලා, ඇතුළට එන්න. ඔයාගෙම ගේ කියලා හිතා ගන්න
කොහේද එයා මගේ පෝන් එක හැංගුවේ..?
මට පුළුවන් උනේ නැහැ
කිසිම පොස්ට් එකක් දාන්න දවස් 3 ඉදලා
ඒ වගේම මොකක්ද එතන වෙන්නේ..?
ඒ මගේ අම්මාගේ ශිල්පීය කාමරේ...
කාටවත් එහෙට යන්න අවසර නෑ.
එහෙනම් එතන තමයි..
අමුතුයි....
වෝව්.
මේ මොකක්ද..?
හැනී නෝනා සැන්ඩ්විච් හදනවා..
ඒ වගේම ඒ මිනිහා ඒ මිනිහා එයාගේ පූසාට පොඩි ටක්සෙඩෝ එකක් දාන්න හදනවා..
- ඉන්න ඉන්න! - ඒ තමා ෆ්ලින් මහත්තයා.
ඒ වගේම අපේ විද්‍යා මිස්, ග්‍රැවිලි නෝනා,
එයාගේ යට ඇඳුම් ශීතකරණයට දානවද..?
මගේ අම්මා හයිකරලා රහසිගත කැමරා...
සේරම ගෙවල් වල.
එයාට ඇත්තටම පිස්සු.
- පාකර්! - වෝව්!
හේයි,අම්මේ.
අපි බැලුවේ ඔයාව...
මොකක්ද මම කිව්වේ අම්මාගේ ශිල්පීය කාමරේ ගැන..?
සමාවෙන්න මේක කරන්න උනාට, ඒත් ප්‍රමිතීන් පිළිගන්න ඕනේ....
පාකර්, කවදාහරි ඔයාට තේරේවී, ඒ වගේම, වෙන්ඩ්ස්ඩේ...
හොඳයි, කොහොමහරි, පාකර්.
මගේ අම්මාට ගුහාවකුයි හිරගේකුයි තියෙනවද..?
මම දැනගෙන හිටියා මම මගේ තාත්තා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඇති කියලා.
අපි TV එකේ ඉන්නද යන්නේ..!
අපි ප්‍රසිද්ධ වෙන්නද යන්නේ?
ග්ලෙන්, මොකටද ඔයාට රාමුව ඕනේ..?
හරි, eහැමෝම, අහගන්න.
අන්තිම එක කරන්න කලින් මේක එක පාරක් කරමු
ඉතින් අපි මේක අන්තිම වතාවට උත්සාහ කරමු, හරිද?
අපි රෙකෝඩ් කරන්න හදන්නේහදන්නේ නගර චතුරශ්‍රය ගැසෙබෝ දක්වා
where Margaux will make her grand entrance.
ඔක්කොම ය මේ පැත්ත ඇවිද ගෙන යන්න ඕනේ
චතුරස්රය හරහා.
ජූඩී, ඔයා මෙතනින් පටන් ගන්න,
කෙන්, ඔයා ජූඩීගේ පස්සෙන් ඉන්න.
ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්න ඒ වගේම...
ලඟ නානකාමරයක් එහෙම තියෙනවද?
මාගෝස්, එයාලා මෙහේ!
මොකක් ගැනද ඔයා කියවන්නේ?
එයාලා මෙහේ!
ඇඩම්ස් පවුල!
මට සමාවෙන්න..
සමාවෙන්න මට
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
අපි හැමවෙලේම කරන දේ, ග්ලෙන්. මිනිසුන්ට උදව් කරන්න.
"ඇඩම්ස් රාක්ෂයන් සැලසුම් කරනවා
"අද රෑට නගරෙට පහර දෙන්න!"
"දැන් මාගොක්ස්ගේ ගෙදරදි හම්බුවෙන්න."
ආචාර කිරීම්, ඇඩම්ස්. අපි මෙහේ..!
පොටුනියා, මම කැමතියි ඔයා ඔයාගේ කොණ්ඩෙටකරපු දේට..
ස්තූතියි, මම ඒක කපනවා.
කරුණාකරලා ඇත්ලට එන්න
ළුුනූ මාමේ..!
ගොඩක් කලක් ඔයාව දැකලා
ඔව්, ඔයාව දැකලා හුඟක් කලකිරුණා.
අහ්, ඔයා හැමවෙලේම මගේ ඇහට කඳුළක් ගේන්න සමත් වෙනවා.!!
සුභ පැතුම්, ආචාර්ය ෆ්ලම්බේ! ඔයාට කොහොමද?
- මම ගින්දරෙන් ඉන්නෙ! - හොඳයි!
මේ සාදය දැල්වේවී..!
අහ්, ස්ලූම් නැන්දා.
ස්ලූම් නැන්දා.!
ඔයා න්‍යෂ්ටික අපද්‍රව්‍ය බැරලයක් තරම් දිලිසෙනවා...
කොල්ලා කොහේද .?
පග්ස්ලි..?
ආහ්, ඔයා ඉන්නවා
පහලට ඇවිල්ලා හලෝ කියන්න
- ඔයාගේ ස්ලූම් නැන්දට!
ගෝමස්, මේක සෙල්ලමක් කියලා හිතන්න එපා
මට විශ්වාසයි පිරිමි ළමයා හරියට පුහුණුකරලා ඇති කියලා..
ඔයාම බලන්න කෝ
It's bad enough this Mazurka is taking place in New Jersey.
ඔයා එයාලව දැකලා තියෙනවා!
ඔයා කතන්දර අහලා තියෙනවා අසල්වැසි කදු මුදුන් ගැන!
ඒ ඇඩම්ස් මිනිස්සු නෙවෙයි, එයාලා රාක්ශයෝ!
ඒ වගෙම දැන්, එයාලට බෝවෙන රෝගයක් තියෙනවා!
එයාලා මෙහි ඉන්නේ අපේ සුන්දර ප්‍රජාව විනාශ කරන්න
ඇඩම්ස් මෙහෙට ඕනේ නෑ..!
එයාලා රාක්ෂයෝ..! එයාලා ඔක්කොම රාක්ශයෝ..!
මුලින්ම අපි ඒවා විනාස කරන්න ඕනේ!
කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?
We'll be revealing Assimilation
ඒ වගේම ඔයාලා ඔක්කොම අපෙ ප්‍රේක්ශකයෝ පැයකින්.
මේක තමා අපේ අන්තිම අවස්තාව මෙ අයට උදව් කරන්න තියෙන.
බිල්, ජෝන්, ඔයා ලඟ තාමත් ඒ ලස්සන කැටපෝල තියෙනවද..?
ඔව්, අපි කරනවා!
ඔයාට මේක විශ්වාසද..?
අපිට බෑ අපේ අසල්වැසියා විනාස කරන්න එයාට ඉඩදෙන්න..!
අපි ඒක කරමු..!
මට එයාලව එලියට ගන්න ඕනේ!
මම ඇර මගේ පවුලට වෙනකාටවත් වද දෙන්න බෑ මට.
කොණ්ඩ කෑල්ලක්, කරුණාකරලා.
හරි..
101 කූඩූ ඉස්කෝලේ...
ඔහු ලෑස්ති වෙලා ඉන්න ඕනේ
නැත්නම් විනාසයි තමයි
එයා හුඟක් පුංචි වගේ පෙන්නේ...
අද ළමයාට ලොකු වැඩක් තියෙනවා
මම නිසැකෙන්ම කොල්ලා ලෑස්තියි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා..
මන් නම් එයාට ලේසි කරන්නේ නැහැ
ස්ලූම්.
- සහෝදරී. - ඩාලිං, ම...
මම දන්නවා අපි අන්තිම වතාවට දැක්ක අන්තිම වතාව,
අපිට භයානක සටනක් තිබුණා.
ඒ වගේම මට ඕනේ උනේ ඔයාට කියන්න, මගේ හදවතේ පහල ඉදන්,
මම ඒ සටන දිනුවා! ඒ වගේම මම වංචා කරපු එක ගැන සතුටුයි..!
ඔයා දිනුවා..? ඔයා තාමත් දරුණු පරාජිතයෙක්!
මට ආපහු තරඟයක් ඕනේ.! හරියටම මෙතන! හරියටම දැන්!
ස්ලූම් නැන්දේ? මම ඔයාට මොනවාහරි ගෙන්නද..?
කවද්ද මසුර්කා..?
ඉක්මනට ඉක්මනට
අපේ දුව වෙන්ඩ්ස්ඩේ තාම මෙහෙට ඇවිල්ලා නෑ.
ඔයාගේ දුවට වෙලාවට එන්න බැරිනම්,
එහෙනම් අපි පටන් අරගමු එයා නැතුව..!
හුඟක් හොඳයි, ස්ලූම් නැන්දේ..
ඇහුම්කන් දෙන්න, කරුණාකරලා. ඇහුම්කන් දෙන්න!
වේලාව ඇවිල්ලා තියෙන්නේ...
තැන්වලට!
අපි අද රැස්වන්නේ සාක්ෂි දරන්න මගේ පුතා, පග්ස්ලි ඇඩම්ස්,
ඔහුගේ සාබර් මසුර්කා ඉශ්ඨ කරන්න.
එයා ත්‍රස්තවාදය කියැවීමෙන් පටන් ගන්නවා,
which commemorates our cries in battle.
ඒ වගේම දැන්, පුරුෂත්වයට මාරුවීම.
ඒ වගේම දැන් සේබර් මසුර්කා.
හෙල්ලෙන්නේ නැතුව ඉන්න..
ඇඩම්ස් උඩු රැවුල...
දැන් ඔයා ලෑස්තියි..
පග්ස්ලි?
මම ඇතෑරලා දනවා.
මට ඒක කරන්නන් බෑ, පොප්.
ඔහ්හ්.
මට සමාවෙන්න...
මම ඔයාව ලජ්ජාවට පත් කළා
ඔයා මාව අතහැරියේ නැහැ, පුග්ස්ලි..
මමයි ඔයාව ඇතෑරියේ...
මම හුඟක් අවධානය යොමු කරා දේවල් කරනකොට
සාම්ප්‍රදායික ක්‍රමයේ,
මට අමතක වුනා ඔයා කවුද කියලා.
හේයි!
ඔයාලා ලෑස්තිද දැන් මගේ මැගොස් නිමවුමට..?
ඒක මාර්ගෝස්...
එයා මුලු නගරයම හරවන්න ඇති
දරුණු කෝපාවිශ්ට උමතුවකට.
හොඳයි, මම පිළිගන්න ඕනේ, මම එයාගේ වැඩ අගය කරනවා.
අපි මේක කරමු..!
ඒක අඟුලු දාලා පටවලා තියෙන්නේ, මාර්ගෝස්.
අපි ගිහින් එයාලව අල්ලගමු! අපිට ඇති..!
තියන්න..
එලියට පලයන්!
පග්ස්ලි!
මොක්කද මසුර්කා කියන එකේ ඇත්තම අරුත...??
අපේ පවුල ආරක්ශා කරන එක
අපිට හානියක් කරන්න එන අයගෙන්..!
යන්න එහෙනම්. පෙන්නන්න එයාලට ඔයා මොකටද හොඳ කියලා.
අපි කරන්න තියෙන්නේ පැත්තේ බිත්ති පහළට අදින එක විතරයි..!
ඔයා මා එක්ක පටලැවෙන්න එපා..
'මොකද ඔයා මා එක්ක පැටලෙනවා කියන්නේ ඔයා මගේ පවුල එක්ක පැටලෙනවා කියන එක
හැමෝම, මගේ කොල්ලා පස්සෙන් යන්න!
හේයි, යාලුවනෙ..
තියන්න!
ශකලකලක බූම්, බබෝ..!
ඉක්මනට! මේ පැත්තෙන් එලියට..!
පොප්, මගේ බෝම්බ ඉවරයි..!
අපි කොටු වෙලා!!
මන් හිතනවා මන් සාදය විනාස කලේ නැහැ කියලා
වෙන්ඩ්ස්ඩේ!
ඔව්!
ඉචබොඩ්, ඉක්මනට, ඔයාගේ අතු පාත් කරන්න..!
හැමෝම, අල්ලගන්න!
මාගෝස් නීඩ්ලර් කවදාවත් නතරවෙන්නේ නෑ ව්‍යාපෘතිය අවසන් වෙනකම්.
කුහරේ ගින්නක්..!
මසුර්කා!
හැමෝම හොඳින් නේද..?
ඔයා එන්න කලින් තිබුන අත පය නැතිවෙලා තියෙනවද?
මගේ පුංචි කපුටී, ඔයා ආපහු ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ආපහු ආවා..
මම දැනගෙන ඉදියා ක්‍රමයක් නෑ කියලා
you were going to save yourselves.
ඔයා හරියට දුර්වල ළදරු ලේනුන් වගේ.
සොක්‍රටීස්.
කකුල් අටයි, පණ නවයයි..
ඔයා හරි, කාරා මීයා.
මිනිසුන්ට කුරිරු වෙන්න පුලුවන්.
මොකක්ද අපි කරේ..?
එයාලා පවුලක් වගේ...
පවුලක්?
අපොයි, අනේ! එයාලා රාක්ශයෝ රොත්තක්..!
ඔහොම වැඩ කරන්න බැහැ මාත් එක්ක
මම ඔයාව දඩයම් කරපු එක ගැන සතුටුවෙනවා
until that nuclear waste dump of a house is gone
and your mutant family along with it! Ah!
Be careful what you wish for, Ms. Needler.
මගේ පවුලේ අයයි මමයි ආපහු කවදාවත් ඔයා වගේ අයගෙන් දුවන්නේ නෑ..
හොඳ හුස්මක් ගන්න, මාර්ගෝස්.
හරි, මට අන්තිම පහර දිම කරන්න තියෙනවා.
පාකර්, අපි යමු
මම ඔයා එක්ක කොහේවත් යන්නේ නෑ
මම මගේ යාලුව එක්ක නවතිනවා
ඔයාගේ යාලුවා..
පාකර්, මේ මිනිස්සු විකාරකාරයෝ..
එයාලා විකාරකාරයෝ නම්, එහෙනම් මාත් විකාරයක්.
ඒ වගේම ඔයාත් එහෙමයි...
A ප්‍රදර්ශනය.
ග්‍රේවිලි නෝනා, ඔයා ඔයාගේ යට ඇඳුම් ශීතකරණයේ තියන්න
හේයි ඒක අලුත් වගේ, හරිද?
B ප්‍රදර්ශනය. ටෘඩි පිකරිං..
ඔයා ඉඳගන්න වැසිකිළිය පිටිපස්සෙන්.
හොඳයි,කොහෙද මම මගේ අත් තියන්න ඕනේ?
ඉන්න, කොහොමද ඔයා ඒක දන්නේ..?
මොකද ඔයාගේ ගෙදර නීඩ්ලර්-විෂන් තියෙන නිසා...
එයා හැමතැනම කැමරා හංගලා තියෙන්නේ...
මොකක්?
ඒ වගෙම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
මගේ පුද්ගලික කාලේ ඇතුලේ?
ඇත්තෙන්ම ඒක භයානකයි.
- එයා වෙන මොනවද දැකලා තියෙන්නේ? - ඒක ඉවරයි!
කටවහගන්නවා..!
අහනවා, ලෙමිනින්ස්ලා! මේක මගේ නගරේ...
උබලා මුකුත් නැති ඒත් අමතර පොකුරක්.
අපි හදන්නේ ඒ කන්දෙන් බහින සජීවි දර්ශනයක් කරන්න.
I expect you to convince
මොලයක් නැති අය ප්‍රේක්ශකයෝ අතර ඉන්නවා
නිවසක් මිළඳීගන්න මේක සුදුසුම තැන කියලා හිතන,
නැත්තම් ඔයාගෙන් වැඩි දෙනෙක් මෙහේ හුඟ කාලයක් ජීවත් වෙන එකක් නෑ..
- ඔයාට මාව ඇහෙනවද? - ඇත්තටම, අම්මේ..,
හැමෝටම ඔයාට ඇහෙනවා.
ඔයා මේ මුලු කාලෙම ජීවත්වෙලා ඉදියා.
මිලියන තුනක මිනිස්සු ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ දැන්.
ඇත්තටම ඔයා, වෙනසක් සඳහා.
අනේ, මොකටද මම බ්ලොගර්කරුවන් රොත්තක් හිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ?
මාගෝස්?
මොකක්ද?
ඒක තමා අන්තර්ජාලය.
එයාල ඔයාගේ ශෝ එක අයින් කරාවී...
මොකක්ද..?
නෑ. මම... මම බංකොලොත් වේවී.
කවුද මේ සේරම ගේවල් සල්ලිවලට ගන්නේ?
හරි, මේක බලන්න. දැන් මගේ අවස්ථාව.
සමාවෙන්න මට, මම දැන් දන්නවා.
තවද, මම හිතන්නේ මට පුලුවන් ඔයාට උදව් කරන්න
ඒ ගෙවල් අයින් කරන්න.
- මොනාද ඔයා කියවන්නේ? - හොඳයි, මගේ පැටියෝ,
ඔයාට අයින් කරන්න ඕනේ ගෙවල් ටිකක් තියෙනවා,
ඒ වගේම මට අයින් කරන්න ඕනේ පවුල් පොකුරක් තියෙනවා.
හෙලෝ..?
සමාවෙන්න මට. මම තමා ටෘඩී...
ටෘඩි පිකරිං. අපි... අපි කවදාවත් නිල වශයෙන් හම්බුවෙලා නැහැ ......
ඔව්. වැසිකිලි ගෑණු කෙනා...
හරි..
අහන්න, අනේ, අපිට එක හරිගස්සන්න අවස්ථාවක් දෙන්න.
අපි අපේ නිර්මාණයක් කරන්න මැදිහත් වෙමු.
අම්මේ.,
මම කාලය ගත කළා මේ අය එක්ක.
ඒ වගේම ඒක ඇත්ත, එයාලා අමුතුයි.
ඒත් අපි එයාලව විනිශ්චය කරන්න ඕනේ නෑ..
මොකද ඒවා වෙනස්.
- පුදුමාකාර දවසක් වේව..! - හූ-හූ.
ඒ වගේම මේ ඉන්නේ ඔයා.
- බායි-බායි. - ස්තූතියි! බායි!
හොඳයි, හෙලෝ මේ!
හව්ඩී, අසල්වැසියා. කොහොමද අලුත් ගෙදර?
ඔහ්, මම කැමති ඒකට. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා ඔයාගේ කුඩ ගෙනාවා කියලා..
ඔහ්, ඔයා සුළි කුණාටුවක් දැම්මා. මොනතරම් අනර්ඝ අදහසක්ද..
තෑගී කූඩය අමතක කරන්න එපා, සිලී.
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
අපි එම්බාමිං සුවඳ තරලය ගත්තා,
ඇඟිලි, දත්, පළතුරු කේක්,
මීයන් ඇමක්, වේළපු ඇප්රිකොට් ඇට ටිකක් ගත්තා...
එයා හරියට බලු පැටියෙක් පුරුදු කරනවා වගේ, ලස්සනයි ඒත් වෙහෙසකාරියි..
එයා හරියට මගේ හීන වල ඉදපු ගෑනු කෙනා වගේ..!
එයාගේ හුස්ම හරියට බබාගේ ඩයපර් එකක් වගේ.
ෆෙස්ටර් , නවත්තන්න!
කවුද හිතුවෙ මම වගේ කොල්ලෙක්, සම්පූර්ණම බිංදු,
would have ended up with you, an also zero?
හොඳයි, ඇතුලට එන්න!
දැන්,ගෙදර ආපහු ගොඩ නගපු එකත් එක්ක, පග්ස්ලි,
අපිට පුලුවන් ඔයාව ලැබෙන්න තියෙන සැමරුම විසි කරන්න..!
ඔයත් දැන් ඇඩම් කෙනෙක්ක්
එලියට පලයන්!
ඔහ්, කොච්චර සුන්දරද. ගෙදර ආත්මේ....
අන්තිමට, ආපහු සාමාන්‍ය තත්වෙට...
අපි හොඳට කරා...
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම නොකරානම්
තවත් ලස්සන උපසිරැසියකින් නැවත හමුවන තුරු ඔබට සුබ දවසක්..!!!
★★★TVSERIOUS & MOVIE SUB★★★ වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ✦ සොනාල් විදුරංග ✦ කල 24 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම..
මෙය TVSERIOUS AND MOVIE SUB වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ කළ උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන අප කිසිම වගකීමක් දරන්නේ නැත. නවතම චිත්‍රපට සහ ටෙලි කතාමාලා සඳහා සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප වෙබ් අඩවියට ගොඩවන්න. ඔබත් අප හා එක්වීමට කැමතිනම් contact@tvseriesandmovie.com මගින් අපට දැනුම් දෙන්න.