Hello!
(Speaking indistinct)
Please don't kill me.
I just have to go to the bathroom,
and the toilet in our home is broken.
Why you not just say so, mon?
'Cause you were waving that skinny sword in my face.
And I know that the clients sometimes don't like
the outside help to use inside stuff.
Is that Sabrina?
(Chuckles)
Oh, my God.
Is this guy sleeping with this girl?
I Hope not... That's his daughter.
♪ Whoo ♪
♪ here we go, oh, oh, oh, oh, oh, oh. ♪
Oh, this apple tastes like plastic.
It is plastic, maw maw!
Oh! That's one of Hope's toys.
Is it too much to ask the kid to keep her toy food off the floor?
How am I supposed to tell
what's real food and what's fake?
How about you just don't eat food off the floor?
Oh, you'd like that, wouldn't you?
Hey, check this out.
I picked this up from my new rich client.
That's her father.
Sabrina's rich.
That must be why she knows so much about cheese.
Jimmy: Hey!
Sabrina is gonna join us for dinner.
You guys ordered enough pizza, right?
Oh, yeah, tons. That'll be great.
Oh, yeah, sounds great. Fun.
What's this?
Our toilet's broken. For a while
we thought it was low-flow,
but then it turned out to be no-flow.
Oh, well, I'm happy to kick in what I can.
(Hope fussing) Oh, I'll go get her.
Jimmy, look at this picture.
Whoa.
Where'd you get that?
Her dad's a new client.
He owns the kind of house Jean- Claude van Damme would live in.
She's filthy rich.
She's just pretending to be lower, lower, lower
middle class just like us.
Hey, what if she's a rich actress
and she's doing research on how to play a poor person?
Nah, she's too short to be an actress.
Look, whatever her reasons are, we should just respect them.
If we ask, it'll just make things uncomfortable and weird.
What's weird?
Al Yankovic.
(Doorbell rings) Pizza's here.
Sabrina: Hey, aren't you my gas man?
During the day I am.
I got 14 kids.
Oh, bingo! Found another quarter.
Where are we, Tyler?
That puts you up to ten dollars and 18 cents,
so you still need $2.68.
That's excluding tip,
which I assume you will be.
It's too bad we don't have a credit card.
This would be a good time for one of us to have a credit card.
How much do we save if we lose the sausage?
Buck and a half.
Lose the sausage.
Getting your sausage repossessed. Whew.
I bet rich people never have to feel that sting.
You should just take some money out of your new toilet jar.
You're saying we should take the money we're saving
for a new toilet and spend it on pizza?
Yeah, okay.
I guess we could do that.
Or, and this is just a suggestion, but maybe
you could pay for it since you're rich.
That's right, we know you're rich.
I bet you could use your fancy gold credit card with a limit
of a thousand dollars and buy all the pizzas in Natesville!
You were right.
This is uncomfortable and weird.
Okay, first of all, I do not have money.
My family does.
What happened, did daddy cut you off?
Were you doing heroin?
What? We don't know how deep this lie goes.
I cut myself off.
I'd would rather live like crap on money that I earned myself
than live like a princess on money
that somebody else gave me.
(Both laughing)
That is the dumbest thing I ever heard.
Money you don't have to work for
is the best kind.
It's like getting paid for not having a job.
It's the best kind of job not to have.
Well, that explains why we've never met your family.
You're embarrassed by us.
No, no!
If anything, I'm embarrassed of my family.
You really expect us to believe that you're more embarrassed
of your family than you are by us?
We don't have a pot to pee in.
Actually, I do. It's in the garage.
Okay, we have one pot to pee in. Either way...
- I have two. The other one's in the truck. - See what I mean?
There's no way you cannot be embarrassed by us.
Fine. If you think I'm hiding you from my family,
I will take you to meet my father tomorrow.
- Deal. - No time for dry cleaning.
Get your church clothes and the febreze
and meet me in the backyard.
(Gunshot)
Pull!
(Chuckles)
(Sabrina clears her throat)
Sabrina! Hey, baby.
Daddy, this is my friend, Jimmy, and his daughter, Hope,
and his parents, Burt and Virginia.
Oh, it's nice to meet you. Cap Collins.
How are you? Hi.
Daddy, are you shooting mom's favorite China again?
She's traveling the world with half my money.
I should at least get to do something fun, huh?
(Chuckles)
Mackenzie, gravy boat. Pull!
Bitch loved her gravy.
Here, honey, break this for me, would you?
There you go.
This is quite a house.
$6.3 million.
Nobody asked how much it cost.
It's impolite to talk about money.
No, baby, it's impolite to ask about money.
That's why I tell people,
so they won't be impolite by asking, huh?
You know what would be fun?
Shooting this China with the gun that killed Lincoln.
I'll be right back.
Excuse me.
You see?
He's embarrassing.
All he wants to talk about is money.
I'd talk about money, too, if I had as much as he does.
Me, too.
I'd take it out, I'd wave it around,
I'd staple it to my forehead...
Whatever's fun.
(Laughter)
Lobster?
Thank you.
Never had lobster before.
Mmm.
I found my new favorite food.
Sayonara, chipwich.
Mmm.
You got a little bit of sauce on your shirt.
Oh, stink.
Oh, oh, no, you know what?
We got a bathroom if you want to just go ahead and rinse that off.
Oh, no, I'm just getting the taste out.
Lobster doesn't grow on trees.
I think.
Who knows what goes on under the sea?
I'll help you.
I'll be right back.
Okay.
(Gasps)
Sabrina... (Clears throat)
Don't forget your sister's party is Saturday.
Here, please buy something nice to wear.
You should come, too, Jimmy.
Bring Hope.
Sabrina's sister, Susan, has a daughter about the same age.
I'm sure they'll hit it off.
Sounds great, thank you.
Ah, why are you so reluctant
to let me show you that I love you?
(Sighs)
We are not going to that party, Jimmy.
Oh, come on. It'll be fun, and besides,
I like the idea of Hope having wealthy friends.
She'll get all their old clothes
and she'll learn about the stuff rich people do,
like yachting and how valet parking works.
Please don't guilt me into this.
All my snobby high school friends are going to be there.
Look, maybe you hate being around rich people,
but I deserve the chance to learn to hate them, too,
and so does Hope.
This is so warm.
You could cook on this.
And it shoots water up for cleaning.
Cleaning what?
Oh.
But then don't you get all...?
(Air blowing)
Oh!
(Laughing)
(Air stops blowing)
Yeah, I got that in Japan... The toilet of the future.
That thing is so comfortable, I started to pee sitting down.
Our old toilet made me want to pee standing up.
Well, this cost $2,000.
Well, we're in the market for a new toilet,
but our cars don't cost that much.
Our cars don't smell this good either.
What is that?
Jasmine.
Has an air freshener.
Ah. (Sniffs)
Ah.
Those Japanese know how to live.
Mmm. (Sniffs)
Remember, rich people don't like to hear the word no,
and since that's the only word you know,
best just keep it zipped.
Virginia: And FYI, when you hide behind a piece
of furniture, people know you're pooping.
(Gibbering)
Guys, easy.
She doesn't understand what you're saying.
Yes, she does, she's at that age
where she understands everything.
Her tongue hasn't grown into her head yet.
That's why she can't talk so good.
She'll be fine.
It's me I'm worried about.
How do I look?
Well, I wouldn't say you're classically handsome,
but you're kind of attractive in an offbeat kind of way.
I meant the clothes.
They're fine, but don't do anything stupid.
If they serve filet "miggnon," then don't ask for ketchup;
ask for steak sauce.
This party could be all of our tickets to champagne wishes
and caviar dreams.
(Cooing)
(Doorbell rings)
Virginia: "Dear Virginia and Burt,
"please accept this toilet as a gift.
"It was flown business class all the way from Japan.
"I'm told sitting next to it, was Mr. Barry Bonds.
Enjoy, cap Collins."
Who gives someone a $2,000 toilet as a gift?
Rich people, that's who.
Do not screw this up.
You understand me, don't you?
She understands me.
Sissy!
I am so glad you made it. Ooh...
It's gonna be so much fun.
Yeah, it's very nice of you to let daddy throw you this party.
It gives him a chance to hit on all our friends.
Here's a riddle for you, baby: What has two thumbs,
a net worth of almost $20 million,
and wants to have sex with you?
This guy, right here.
(Cap and woman laughing)
- And who is this cutie? - This is Hope.
It just so happens I have a little girl about the same age
in the family room watching yo gabba gabba.
Oh, that's great. Yo gabba gabba is Hope's favorite show.
♪ Ah... ♪
♪ we gotta jump, shake, shimmy them out... ♪
Those are the real yo gabba gabba guys.
We don't allow Madison to watch TV,
but daddy gave a million dollars to Muno's favorite charity,
so they stop by once in a while.
♪ Let's get the sillies out... ♪
Honey. I got a surprise for you.
It's breakfast for dinner.
A sausage log cabin with a waffle roof.
Maw maw: I want my old toilet back.
Virginia: This one is better.
Burt, I'm sorry, I'm trying to get maw maw
to try the new toilet.
Wrap mine up. I'll eat it in the morning.
No, maw maw, you cannot go in the tub.
Maw maw: I can't hold it any longer!
Virginia: Then get on the new toilet!
But if you eat it in the morning
it won't be breakfast for dinner.
Maw maw: Stop pushing me!
It'll be leftover-breakfast-for-dinner
for breakfast.
That's not special.
You can't make me...
Oh...
It's glorious.
So warm.
Permission to increase my fiber.
See? Isn't it nice?
You wouldn't believe this guy's house.
And get this, he served us lobster.
Maw maw: Fancy.
Virginia: And it's not like he knew we were coming over, either.
He just had lobster, ready to eat.
On a Thursday.
My wife developed a taste for the good life.
I need the biggest lobster this toilet money can buy.
Sorry, Mr. Pinchers,
but my marriage is on the line.
Don't worry, though, it's going to be a fair fight.
I'll boil the water,
I'll take those rubber bands off your claws,
and whoever winds up in the pot, winds up in the pot.
So, Jimmy, what do you think about
the current economic situation?
Oh, uh, don't get me started on that economic situation.
(All laugh politely)
I'm just worried about what's going on in Greece.
I mean, it's gonna affect the euro.
I think it's pronounced gyro.
No?
(Laughing) So funny.
Where is Sabrina?
Come on, Virginia. You going to stay in there all night?
Virginia: I'm not going to the bathroom.
It's just so comfortable I'm sitting here
while I paint my nails.
Oh, stupid baby.
Left one of her food toys in the kitchen again.
Just come to the kitchen and eat something.
Think of it as an investment for more time in there later.
Virginia: Be out in a second.
One more toenail, one more lady-rinse,
and I'll be good to go.
(Ominous music begins)
(Chomping sound) Virginia: Ow!
Damn it, Mr. Pinchers. Not cool.
(Crickets chirping)
Nice going, Pinchers.
Uh, don't give me that look.
You know what you did.
It's not his fault. You're the one
that brought a ferocious sea creature into the house.
Since when do we pay a hundred dollars
for food that can bite back?
Since you had lobster on a Thursday at Cap's house!
Now suddenly you're some society lady
spending all day sitting on a luxury crapper!
Burt...
Are you jealous of the toilet?
Of course I am! You love it!
But not as much as I love you.
I mean... just 'cause it can detect a urinary tract infection
and e-mail your doctor...
You know what? Sabrina was right.
It's better to crap on something you earned
than to feel crappy on something you didn't work for.
Fine, fine! We'll just sell it.
That's still no good... We'll just end up buying
a bunch of other stuff that I can't afford,
like more stupid lobsters!
Oh, you'd like that, wouldn't you?
You and ten of your cousins running around here,
pinching everybody, ruining everything!
(Soft groan)
I'm sorry, Mr. Pinchers, I'm not mad at you.
You're just being a lobster.
Hey, where you been?
I need help talking to rich people.
Oh, God, see? I told you they're all jerks.
No, they've been completely friendly and nice.
At least I think. I only get about 10% of what they say,
and that's only because somehow peanut butter came up. No,
Jimmy, I don't want to.
Come on, do it for Hope.
Eh. (Exhales)
But we can't wait to do Thanksgiving in Tahoe.
Oh!
It's gonna be so much fun to teach the kids how to ski.
Well, I can't wait to watch your kids grow up
to enjoy snow as much as you have, Derek.
(Snorting)
That must be so great driving around in that convertible
pretending like you have a grown-up-sized penis.
Your doctor did a very good job fixing that deviated septum.
Glad he decided to do more work while he was at it.
Boom! Boom! Bam!
Badonkadonk!
Hey, what the hell was all that?
Oh, I know, right?
I told you they were jerks.
They were just talking about their lives.
You were acting like a huge jerk.
That poor guy, he had no idea his wife wore a toupee.
Jimmy, this is just like high school.
I just had listen to them brag about their straight A's
and their state champion tennis teams
and, you know, who got in to what college.
It's, like, who cares?
Sounds like you do.
You're insecure.
Insecure?
(Laughs) What, about them?
Yes! I mean, that's why you lashed out.
It's like when my dad is
in an argument and he knows he's about to lose...
He panics and he punches you.
Jimmy, this is completely different.
No, it's not... it's exactly like that.
- Just shut up! - Aah!
Aah...
Eh? (Mumbles)
Oh, my God.
(Exhales)
You're right.
(Wry laugh)
It's, like, I get here,
and all I see are their-their...
Their great jobs and... And their babies
and... how much shorter I am than everybody else.
You don't seem that much shorter.
Jimmy, I'm wearing five-inch heels.
I thought you looked suspiciously normal- sized today.
Do you know what it's like to be the only one of your friends
whose legs are too stubby to jump far enough
to stick to the velcro wall?
No. I run more with the velcro wallet crowd.
Well, why does it freak me out so much
just because somebody's better than me?
I mean, other people don't act that way.
At work, people don't lash out at me.
Yeah, yeah. Wait.
Wh-what? Like, Frank
doesn't lash out at me, you know?
Shelley doesn't lash out at me.
Barney doesn't lash out at me.
Hold on, why would they lash out at you?
I-I don't know, it's just... Oh, my God,
you think you're better than them.
That's-that's... Not what I'm s...
Okay, the thing is, is that what...
Oh, come on, you got to give me Frank; I'm better than Frank.
No, you're not.
You're smarter and less creepy than Frank,
but Frank is better at... Not feeling superior to people.
And so is Barney and shelley and...
Okay, fine, Jimmy, fine!
Then everybody's just better than me!
Thank you very much for pointing that out.
Hey.
Listen...
Uh... everybody you meet is gonna be better than you at some stuff
and worse than you at other stuff.
I'm sure everyone here is way better than me at making money.
(Chuckles): You know?
But I checked on my kid ten times more
than they have tonight, and so I'm probably a better parent.
But if you spend your entire life
comparing yourself to everyone you meet,
you're gonna drive yourself crazy.
(Exhales, chuckles)
I think I already did.
Thank you.
(Exhales)
You're welcome.
♪ There will always be someone better than you ♪
♪ ♪
♪ even if you're the best ♪ I'm sorry.
♪ So let's stop the competition now ♪
♪ or we will both ♪
♪ be losers ♪ hey, guys.
♪ ♪
♪ I don't want to be laid down ♪
♪ no, I don't want to die knowing ♪
♪ that I spent so much time when I was young ♪
♪ just trying to be the winner ♪
♪ don't care about being a winner ♪
♪ or being smooth with women ♪
♪ or going out on Fridays ♪
♪ being the life of parties ♪
♪ don't care about being harder ♪
♪ or being daddy's favorite ♪
♪ or if you think I'm a mimic ♪
♪ or if I am a loser ♪
♪ don't care about being a winner ♪
♪ or being smooth with women ♪
♪ or going out on Fridays ♪
♪ being the life of parties ♪
♪ don't care about being harder ♪
♪ or being daddy's favorite ♪
♪ or if you think I'm a mimic ♪
♪ or if I am a loser ♪
♪ no... ♪
♪ no more ♪
♪ ♪
♪ no more ♪
One...
♪ No more. ♪ two...
Three!
Yeah!
(Sabrina screaming happily, crowd cheering, whooping)
Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com