ROMA
Sting!
Sting, åpne! Det er Bieber!
Kom igjen! Sting!
Det er Bieber, kompis! Åpne døra!
Fanken!
Du kan ikke drepe oss alle. Vi skal beskytte Den utvalgte.
DVALE
Peace out, verden.
DEL
Valentina, han ble erklært død for 13 minutter siden. Utrolig.
Justin Bieber? Nei.
Den sjette popstjernen som har dødd det siste året.
Og alle med det ansiktsuttrykket.
Som om de prøvde å si oss noe.
Det ansiktsuttrykket.
Bare én person i verden kan tolke det.
Et blindspor, Valentina. Ingen har sett mannen på årevis.
Måtte da Gud hjelpe oss alle.
UKJENT OPPHOLDSSTED
Sjokkerende. Forskrekkende. Som fra en katastrofefilm.
Slik beskriver mange i New York det at Derek Zoolanders
Senter for barn som ikke kan lese bra og vil lære andre ting bra også -
- styrtet ned i East River to dager etter den offisielle åpningen.
Elever og lærere ble evakuert.
Og mens Zoolander og hans sønn, Derek junior, var uskadde, -
- omkom dessverre hans kone, Matilda Jeffries-Zoolander.
Heldig at ingen fra familien min ble skadet!
Ble hun knust av boka?
I kveld holdes en ny minnestund for den andre løven av modellriket,
Hansel, som skal ha fått skadet sitt betagende ansikt -
- etter å ha blitt fanget under en brennende bjelke.
Etterforskningen pågår, men man tror at årsaken er
Zoolanders ubegripelige avgjørelse om å bygge lesesenteret -
- av materialene som ble brukt i den opprinnelige modellen.
MODELLMATERIALER IKKE MENT FOR FAKTISK BYGGING
Designeren Jacob Moogberg, alias Jacobim Mugatu, -
- ble dømt til to livstidsstraffer i et høysikkerhets-motefengsel -
- for sin rolle i attentatforsøket på Malaysias statsminister.
Den medsammensvorne, agenten Maury Ballstein, ble aktors vitne...
Dere skal få vite alt dere vil om den fordømte kødden.
...mot deltakelse i vitnebeskyttelsesprogrammet.
Tilbake i nyhetene i kveld, tidligere modell, uaktsom byggmester, -
- nå uskikket forelder, Derek Zoolander.
Opptaket ble tatt av en nabo overfor Zoolanders SoHo-takleilighet.
D.J., hvordan gjorde mamma den myk?
Barnevernet hentet Zoolanders sønn, Derek jr., -
- i en dristig midnattsrazzia sent i går kveld -
- og tok ham i forvaring.
Dessverre vil jeg umiddelbart trekke meg fra modellyrket -
- og leve alene... som en eremittkreps.
Jeg vil være anonym og kun kjent som
Eric
Toolander.
Til slutt i kveld. Dette vil få deg til å føle deg gammel.
Av årets mer enn 3,7 millioner avgangselever på high school -
- kan færre enn 2 % si hva en faks er, -
- si navnet på en hvit president, -
- eller vet hvem Derek Zoolander var.
...var... var... var...
Langt nord i New Jersey
Gå vekk.
Åpne, Derek, det er meg.
Du må ha gått deg vill, reisende. Ingen her har det navnet.
Akkurat. Beklager. Jeg mener Eric. Jeg har posten din.
Billy Zane. Det er årevis siden sist.
Hvor er min vanlige postmann, Ingvar?
Han kunne ikke komme. Jeg var i nabolaget og stakk innom.
Netflix-pakken din.
Jack Ryan -
- og Jack Reacher. I kveld blir det heftig.
Det er noe annet her.
Hva er det?
Åpne den.
Vær hilset, Derek Zoolander.
Er du et bokstroll?
Det er Alexanya Atoz, eieren av verdens største moteimperium.
Siden du er en av verdens -
- virkelige moteikoner, -
- har jeg personlig valgt deg til å dra til Roma,
Den evige stad, -
- for å stå modell for min nyeste kolleksjon, -
- av min hotteste nye designer,
Don Atari.
Hvem?
Don Atari. Han er motebransjens beste nå.
Folk ville dødd for å jobbe for ham.
Jeg kan ikke. Jeg er eremittkreps nå.
Vær hilset, Derek Zoolander.
Jeg har alt svart! Det er som om du ikke hører!
Derek...
Eric.
Kanskje er det på tide å gå ut i verden igjen.
Tenk etter... dette kan være et tegn.
Hva om det er et tegn om å stoppe, Billy?
Jeg var et stort modell-skråstrek-moteikon.
Nå er jeg bare en modell-skråstrek-taper.
Skråstrek-fyr som ennå er modell-skråstrek-far.
Skråstrek-fyr som drepte kona si med billige byggematerialer.
Skråstrek-fyr som må slutte å bebreide seg selv for det!
Skråstrek-fyr som ikke fikk spagettien myk, så de tok sønnen hans, -
- så skråstrek-nå skjuler han seg for verden i ensomhet.
Skråstrek.
Skråstrek-har du prøvd å få sønnen din tilbake?
Går det an?
Ja. Du ansetter en advokat, han fyller inn skjemaer...
Men jeg vet ikke engang hvor han er.
For det første.
Tar du imot Alexanyas tilbud, -
- kan du bevise for barnevernet at du er et produktivt samfunnsmedlem.
Dra til Roma.
Finn deg selv.
Bli faren det var meningen du skulle bli, -
- og få sønnen din tilbake.
Ha en god reise, min venn!
Takk, Billy!
Det ukartlagte Malibu
Hva har du?
Du er sent ute
Kjerringa er ikke fornøyd.
Beklager at jeg er sent ute! Du verden.
Jeg fullførte savasana da det plutselig kom en sandstorm.
Men det går bra.
Du er vakker, Natalka.
Jaså?
Ja.
Middagen er ødelagt!
Jeg ba dere ikke vente på meg. Husk at vi snakket om dette.
Kan vi ikke ta det langsomt?
Da jeg møtte dere for to år siden, var det mitt livs beste orgie.
La oss få den følelsen tilbake. Den er der.
Hansel.
Alle forhold må utvikle seg.
Men du har klart å forbli den samme.
Men du må forandre deg. For forandringen kommer.
Hva?
Natalka.
Alle sammen?
Hvordan er det mulig?
Vi trodde du ville bli glad.
Jeg er glad.
Det er mye å ta inn over seg, og det er det jeg gjør.
Jeg har aldri tenkt på meg selv som...
Du mener far?
Jeg vil se til... kamelen!
Hvem er jeg?
Hansel!
Billy Zane?
Jeg har Netflix-pakken din.
Og denne.
ROMA
PRIORITERT
Nei, det er kofferten min.
Unnskyld, det er...
Tro meg, det er kofferten min. Bare se på merkelappen.
Hansel.
Aldri hørt om ham. Se på merkelappen, så ser du...
Derek Zoolander.
Hei. Lenge siden sist.
Ja. Ikke lenge nok.
Unnskyld meg, men jeg bør dra.
Vent litt! Vi har ikke sett hverandre siden...
Siden bygningen du konstruerte, ødela ansiktet og karrieren min?
Ja, en stund siden sist.
Det var en ulykke. Det var ikke meningen -
- å lage støttebjelkene av ispinner -
- og brennbart gummilim? Var det bare en ulykke?
Ja.
Dette er vårt endelige farvel.
For dette er siste gang vi ser hverandre.
Dette øyeblikket.
Farvel, for alltid.
Greit for meg.
PRESENTERER DON ATARI
Håper du ikke har epipleksi, for vi vil blendes.
Da skjer det.
Her, Susan Boyle!
Ta bilde av den!
Gribber!
Jeg har skjegg og du et stygt ansikt, så de vet ikke hvem vi er.
Derek! Hansel!
Hei, gutter. Jeg heter Vip.
Vip?
Har tatt meg av sosiale medier for Don Atari siden jeg var 10.
Hvor gammel er du nå?
Elleve. Skal vi dra til hotellet?
Ganske rart at både du og jeg kalles tilbake til den store scenen.
Jobb er jobb. Jeg gjør det for å få sønnen min tilbake.
Hvordan få til det ved å delta i et moteshow?
Enkelt. Barnevernet hører at jeg jobber igjen, -
- altså er jeg ansvarlig forelder og får sønnen min tilbake.
Ansvarlig forelder?
Tror du ikke jeg kan være en?
Nei, det får bare fram dritt fra fortida.
Jeg hadde ingen far. Det er mitt store problem nå.
Hadde du ingen far?
Nei. Moren min sa bare at han var i politiet.
Alltid ute og fartet.
Bort fra lille Hansel.
Valentina. Dette bør du se.
Se på diskokongen Barry Gibb.
Er Zoolander i Roma?
Velkommen til Palazzo D'Caca.
Hotellet kan nedbrytes biologisk og er laget av gjenvunnet avfall.
Dette er den ultraeksklusive, helgiftige nullfotavtrykk-suiten.
Alle spamassørene er hjemløse.
Og hotellet har gratis kortreist Wi-Fi.
Skal vi bo sammen?
Det må være feil. Jeg ringer Billy Zane. -God idé.
Liten telefon. Så retro. Jeg tar bilde av den med min.
Dette er Billy Zane. Jeg er ikke...
Don Atari venter på dere i lobbyen.
Og ikke drikk vannet, for da dør dere.
Jeg har bare ett spørsmål.
Hva i all verden er kortreist Wi-Fi?
Spør du meg? Jeg aner ikke, muchacho.
Seriøst? -Ja!
For da Vip sa det, så du ut som om -
- du visste hva det var.
Jeg spilte kul, for jeg trodde du visste det.
Jeg trodde du visste det!
Nei, jeg ville bare ikke at Vip skulle tro jeg var ukul!
Jeg savner det å ikke vite ting sammen med deg.
Ja. Jeg også. Hvorfor gjorde vi ikke dette før?
Fordi vi begge har gjemt oss siden jeg drepte kona mi -
- og vansiret deg permanent.
Ja, det er antakelig grunnen.
Det var da jeg mistet gløden. -Gløden?
Gløden i ansiktet mitt.
Det er det store problemet mitt for tida.
Du har den ennå, D-Zone. Du er Derek Zoolander.
Du stanset ei kinesisk kastestjerne med ansiktsuttrykket.
Jeg var der.
Jeg er ikke slik lenger.
Jo. Gi meg det vakre ansiktsuttrykket igjen.
Gi meg det utrolige Magnum.
Nei!
Tenk fort, Magnum. -Vent, nei!
Magnum! Nå!
Du klarer dette, men konsentrer deg!
Kom igjen! -Stans, Hansel!
Du klarer dette!
Kan vi prøve et håndkle?
Tequila! -Nei, Hansel!
Nei! Det fungerer ikke!
Du har rett.
Hva har skjedd med oss?
Du mener meg.
Du har det ennå.
Nei. Se på dette ansiktet. Det er som en skrekkfilm.
Kom igjen, Hansel. Det kan ikke være så ille.
Jo.
Ta av deg maska. -Nei.
Aldri. Ingen har sett meg uten maske, og ingen får det.
Jeg tror jeg vet hvem du egentlig er.
Og det har ingenting med utseendet ditt å gjøre.
Mener du det?
Selvsagt.
Ok.
Avskyelig! Jeg tok feil, ta på maska igjen! Fælt!
Jeg kan ikke være venn med deg hvis du ser slik ut!
Så avskyelig! Sett den på! Jeg tok feil!
Nei. Dette føles godt.
Sett på maska så jeg kan konsentrere meg om hva du sier.
Nei! Jeg er ferdig med å gjemme meg.
Vi kan bare finne oss selv på én måte. Vet du hva det er?
Se inn i deg selv og kom i kontakt med ditt sanne jeg?
Nei. Jeg tenkte å bli de to største modellene i verden igjen.
Ok.
Hva med å friske deg opp, barbere bort bukkeskjegget, -
- gå ned og vise rakkerne hvordan ekte mote ser ut?
Herregud. Ja!
Ja! Dere ser så teite ut. Jeg elsker det.
Dere ninjaer har kledd dere gammeldags for å møte meg. Så jedi.
Dere suger begge to. Dere ser så flotte ut.
Takk.
Jeg er Don Atari. Skjer'a?
Hva skjer, Hansel?
Ja. Utrolig.
Vent litt. "Jeg ringer Billy Zane."
Det sa jeg nettopp!
Vet det. For femten minutter siden.
Vip sa det, så jeg laget retroskjorter med det gamle slagordet.
Kult.
Få presentere kollektivet. De er tapere. Jeg hater dem.
Her er TRS-80, KITT,
Rubik, kompisen min Gleek.
Dette geniet lager verdens beste elendige tatoveringer. Han er et geni.
Han laget min oberst Sanders.
Ganske utrolig. Den suger. Jeg liker den ikke.
HVOR ER OKSEKJØTTET?
Hvorfor gjøre dette mot meg selv? Elsker den. Fikk den da bestefar døde.
Veldig kult. Så hva med showet?
Hvor skal vi starte motorsagen?
Colosseum? Trevifontenen? Den spanske trapp?
Aldri i verden. De stedene er helt håpløse.
Det er på et anlegg for medisinsk avfall over en industri-søppelhaug.
Kjempegiftig, men veldig kult.
Kult! Virker fett.
Ja, nyskapende.
Hva?
Dere sier: "Virker fett!" "Nyskapende!"
De etterligner stemmene og alt!
Jeg trodde ikke dere ville etterligne stemmene.
"Virker fett! Virker nyskapende!"
Jeg liker dere ikke. Det er en ære å ha dere her.
Hei, gjenbrukskarer!
Få presentere dere for min muse -
- og verdens største supermodell nå.
Dette er Alt.
Alt hva?
Vi er Alt.
Er du mannlig eller kvinnelig modell?
Alt defineres ikke av binære konstruksjoner.
Fint. Jeg liker heller ikke merkelapper.
Jeg tror han spør om du har utover-eller innovertiss?
Har du snabel eller dåse?
Alt er alt for alle.
Alt her nettopp giftet seg med seg selv. Monoekteskap er lovlig i Italia.
Jeg støtter det. Det er da ganske bra, Derek?
Liker du ikke mennesker som Alt på arbeidsplassen?
Jo. Selvsagt.
Hvis din lesbiske sønn sa: "Pappa, jeg vil gifte meg med Alt", -
- ville ikke det vært kjempebra?
Vil du ikke akkurat det? Tenk at Alt går inn -
- og sier: "Vi er lykkelige sammen." Da ville du vel sagt: "Supert"?
Ja.
Det ville vært helt supert.
Alt er ferdig her. Atari.
Vi ses, tosker.
Alexanya Atoz er her! Showet må begynne nå!
Jøss. Alexanya Atoz.
De sier hun ikke går, men bare flyter.
Hun ser enda bedre ut i virkeligheten.
Det gnistrer i meg igjen.
La oss gå ut og gjøre det vi må.
Kom igjen!
Raska på! Legg dere ned!
Inn. Ta av dere kåpene.
Kom igjen!
Derek! Jeg har en veldig god følelse for dette.
Vet det. Jeg føler meg så levende.
HALLO JEG HETER GAMMEL
"Gammel"?
HALLO JEG HETER TEIT
"Tett"?
Hold opp, Alt!
Det er så avgjort snabel!
Alt er ferdig.
STUEDE SVISKER
"Svisker"?
Få si hva jeg syns fungerte.
Vi må riste av oss noe av rusten.
Jeg prøvde noen nye stiler, -
- men det kan ha vært vanskelig å se gjennom dadlene eller...
Er du gal, Hansel? Vi var en vits der ute.
Totalt latterliggjort.
Jeg vet vi virket dumme, men jeg prøver å gjøre det beste ut av det!
Bank, bank!
Ikke nå! Vi...
Dere -
- to
Var utrolige.
Derek.
Ansiktet ditt er så vakkert.
Und, Hansel, så dampende hett.
Latterlig dampende hett.
Beklager. Jeg skjønner ikke et ord.
Jeg vil invitere dere som mine gjester -
- på historiens mest unike motearrangement.
IncrediBall.
Hva!
IncrediBall?
Er det som Met Ball?
Nei, søte, dumme Derek.
For første gang i motens historie -
- vil alle de viktigste designerne samles -
- under ett tak.
Jeg regner med at dere kommer -
- med deres dampende hete ansikter.
Karer. Milde skabelon!
Dere blir midtpunktet på IncrediBall!
Hva betyr det?
Midtpunktet på IncrediBall.
Det var bananas, kjekken.
Jeg er ferdig.
Hva mener du?
Hørte du ikke? Vi blir midtpunktet på IncrediBall.
Jeg håper bare ingen fra Barnevernet var her, -
- ellers får jeg aldri vesle Derek tilbake.
Hva med all oppmerksomheten? Det var dette vi snakket om!
Nei. Du snakket om det.
Vi passer ikke inn lenger. Don Atari og
Alt og den ekle lille Vip!
Jeg vil ikke være med på det! -Derek.
Derek!
Derek! D-rock!
Derek Zoolander?
Ja.
Valentina Valencia. Interpol, Global moteavdeling.
Motepolitiet? Vi er uskyldige. Plag noen andre.
Dessuten er jeg ikke på moten lenger.
Jeg må snakke med deg.
Det har å gjøre med Justins Biebers død.
Det er ikke mitt problem.
Jeg prøver å finne ut hvem som dreper verdens popstjerner.
Jeg tror du er min eneste sjanse.
Hva skjønte du ikke med "ikke mitt problem"?
Ingenting.
Så du skjønte det at det ikke er mitt problem, -
- eller du skjønte ikke at noe av det ikke er del av... problemet mitt.
Nei. Jeg tror hun mener at hun skjønner hva du mener, -
- men hun godtar det ikke.
Hansel! Alt er for forvirrende.
Jeg trodde jeg kunne finne meg selv og sønnen min ved å komme hit.
Men dette er mer enn jeg gikk med på.
Denne eremittkrepsen kryper tilbake til planetariet sitt.
Jeg kan bruke Interpols database til å finne sønnen din.
Hvis du hjelper meg.
Vi må visst samarbeide. Hun har en database eller noe hun sier -
- vil hjelpe med å finne lille Derek.
Og hun er sexy. Jeg stoler på henne.
Før Bieber døde, tvitret han dette bildet.
La det ut på bloggen for sin sommerturné.
Han prøvde å si oss noe.
Det er vel Blått stål?
Er du faens idiot?
Ja, det er Blått stål.
Er Interpol ei sosialistgreie der de ansetter tilbakestående?
Vet det.
Ja. Jeg hørte at moren din jobbet her.
Den satt.
Moren min jobber ikke her.
Ingen flere leker! Er dette Blått stål eller ikke?
Ikke i nærheten engang.
Jeg visste hva det var med det samme jeg så det.
Det er gammelt... fra en bodylotionkampanje på 90-tallet.
Jeg kalte det "Aqua Vitae".
For alltid ung.
Møøø!
Aqua Vitae.
Holder seg fremdeles.
Se krummingen i høyre øyenbryn. Langt unna Blått stål.
Han har rett.
Det er mer enn 14000 avvik i ansiktsuttrykkene.
Jøss.
Jeg ante ikke dette var så subtilt.
Få si unnskyld, Derek.
Ingen årsak.
Filippo, vi må finne ut alt om Aqua Vitae.
Vent litt. En avtale er en avtale.
Hjelp meg med å finne sønnen min.
Ja visst. Heter han Derek junior?
Ja.
Har du prøvd å finne ham på Facebook?
Nei, takk. Matilda fikk ei bok i fjeset, -
- og det drepte henne.
Fant ham. Han er på barnehjemmet Del Piccolo Cletusi.
Her. I Roma.
Vent. Hva?
Han er i Roma.
Så beleilig. Da kan vi dra på IncrediBall.
Litt for beleilig.
Noen vil ha dere her, gutter. Men hvem?
Hør her.
Vær forsiktige på barnehjemmet. Og ikke stol på noen fra House of Atoz.
Jeg skal se hva jeg finner.
Barnehjemmet Del Piccolo Cletusi
Takk for at du ble med. Jeg er nervøs.
Hei. Du stiller opp. Føl deg vel.
Det må være ham. -Hvor?
Han er enda flottere enn jeg trodde.
Du er heldig.
Gutt.
Hva heter han? -Hvem?
Han?
Fabrizio.
For et vakkert navn. Han het Derek junior.
Jaså? Rart, for det er mitt navn.
Feitlander, slutt å snakke med frisøren din og gi meg ballen!
Ha det.
La oss dra. -Hva? Hvorfor?
Jeg kan ikke gjøre dette. -Hvorfor ikke?
Derek junior er den feite.
Nei, den feite gutten heter Feitlander. De kalte ham det.
Skjønner du ikke? Han byttet ut "Zoo" med "Feit".
Slik ble det "Feitlander". Feit er det samme som Zoo!
Så siden sønnen din er feit, -
- gjør det ham til et dårlig menneske?
Kanskje du har rett.
Nei, jeg spør. Gjør fedme deg til et dårlig menneske?
Og jeg er enig.
Jeg mener at min feite sønn kan være et dårlig menneske.
Jeg vet det ikke gjør ham til et godt menneske.
Jeg tror du bør snakke ut med deg selv.
Jeg har visst mye å tenke på.
Det skal være visst.
Derek.
Hva for noe? Hvem var det?
Det var ikke meg.
Derek.
Matildas spøkelse? Er det virkelig deg?
Ja.
Beklager at jeg ikke har tatt kontakt, men jeg har vært så... død.
Hør her.
Du må være glad i sønnen vår.
Han trenger deg.
Men pass deg for bestyreren.
Hva skjer med deg?
Vær glad i sønnen vår.
Og pass deg for bestyreren.
Hallo.
Jeg er bestyreren.
Derek Zoolander, -
- formoder jeg.
For jeg har aldri noensinne møtt deg.
Mr. Hansel sier at du gjerne vil treffe sønnen din.
Det kan lett ordnes. Bli med.
Sønnen din er utrolig begavet.
Vil du finne åndene i den materielle verden, -
- må du snakke med spøkelset i maskinen.
Hva for noe? Hvem er dette?
Jeg har en flaskepost til deg, så ikke gå til politiet.
Ikke gå til politiet, fordi det er en flaskepost.
Jeg skjønner.
Tullering til noen andre, idiot.
Her kommer de.
Hei, kompis.
Jeg hører at noen er en feit liten smarting.
Dere skal få være alene.
Dere skal få snakke. Jeg drar til spaet på CaCa.
Du har mange uforløste følelser, men jeg er ennå faren din.
Det er du ikke. Du var aldri til stede.
Det var ikke mitt valg. Jeg var til stede da du var liten.
De fleste barn kaster ball med faren sin.
De blir ikke med dem på tangafotografering.
Mange sultne barn i Afrika ville dødd for å gå på tangafotografering.
Hva?
Få gjøre det godt igjen. La oss kaste ball.
Kaste ball?
Hvordan går det med familiegjenforeningen?
Jeg vil sjekke ham ut i noen timer hvis det går greit.
Klart det. Så lenge han er tilbake ved solnedgang.
Han virker snill.
Du virker som en idiot.
Jeg tror jeg vet hva som ville hjelpe nå.
Hva for noe?
Frossen chocolata gelato!
Ciao!
Emneknagg: Ups.
Noen ganger må en ekstremt traumatisk opplevelse til -
- for å verdsette en god makeover. Har jeg rett?
Derek?
Derek junior?
Er du mentalt gal? -Hva?
Hva leser du? Jeg er Malalalala?
Ingen bøker! Tenk på moren din.
Er det så farlig? Mamma leste tonnevis med bøker.
Og ei bok på ett tonn drepte henne.
Boka drepte ikke mamma. Det gjorde du.
Og du drepte nesten meg også.
Vi ser latterlige ut.
Kanskje buksa di sitter litt løst...
Er du seriøs? -Hva?
Jeg vil ikke være en avfeldig fyr som deg!
Og du var den mest -
- selvopptatte personen jeg har møtt!
Men jeg ser ikke slik på meg selv.
Jeg drar tilbake til skolen.
Kom tilbake! Vi skulle jo gi hverandre ansiktsbehandling!
Vent.
Hvordan har du lært å snakke italiensk?
Fordi jeg er smart!
Mamma var smart også.
Hennes eneste dumskap var å forelske seg i deg.
Jeg får ikke sagt hvor mye det svir.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Nei, jeg har ikke vokabular til å svare.
Du er som en bergsnok på to bein.
Du mener ordbok på to bein.
Jeg vet ikke.
Det er vel fint at du vil ta opp kontakten igjen.
Men vi er for forskjellige. Og det er for sent.
Takk for iskremen.
Orgie.
150 - Gratulerer med dagen, alvejente
Hei, Hansel.
Jeg hørte -
- at du trenger trøst etter et forhold.
Nei. Jeg er ennå trofast.
Vi tar oss bare litt tid til å...
Vi kan vel uansett nyte hverandres kropper.
Pokker.
Hansel.
Jeg føler meg alltid bedre etter meningsløs sex.
Kom igjen.
Hansel!
Vi vet du er der inne!
Slipp oss inn! Vi vil be om unnskyldning!
Kom tilbake til menneskeklyngen, Hansel.
Rør, rør, rør meg. Jeg vil være lidderlig.
Det er alt. Jeg har fått nok. Tilbake.
Tilbake!
Hallo!
Du verden.
Hansel.
Dere får snakke. Jeg går til baren.
God idé. Gå.
Du er helt basic.
Gå nå. Kom igjen.
Jeg kunne drept deg.
Få bare forklare.
Jeg fikk ikke engang sjansen til å forklare meg!
Hvordan kan du elske 11 personer -
- når du ikke engang elsker deg selv?
Jeg håper de var verdt det.
Det er ikke rettferdig.
Kiefer!
Hvor ble det av alle sammen? Jeg var ikke ferdig med flodhesten.
Hvem er jeg?
Derek?
Hei, Hansel. Prøver du også å finne ut hvem du er?
Jepp.
Hvem er jeg?
Hei, Katy!
Når vil vi finne ut hvem vi egentlig er?
Ikke sant?
Hvem er jeg?
Neil deGrasse Tyson. Vet ikke engang du hvem du er?
I et evig ekspanderende univers -
- som sakte trekker seg fra hverandre til intethet, -
- hvilken nytte har spørsmålet "Hvem er jeg"?
Neil, nå er jeg skikkelig forbløffet.
Det er det jeg driver med. Jeg er Neil deGrasse Tyson, hurpe.
Hansel! Derek! Kom til Interpol! Jeg har utrolige nyheter!
Vi undersøkte Aqua Vitae-uttrykket ditt grundig, -
- og analyserte hva det betød.
Direkte oversettelse er Livets vann, men mange har tolket det på en annen måte.
Ungdomskilden
"Ungdomskilden".
Jeg jobbet der bare én sommer. Og de runker ikke kundene.
Nei, Derek. Den virkelige Ungdomskilden.
Hva om Ungdomskilden faktisk eksisterer -
- og Alexanya Atoz kunne markedsføre en slik væske...
Føler du av og til -
- når du ser ei vakker tenåringsjente med perfekt hud, -
- og du vil drepe henne og legge huden hennes -
- på din hud?
Vi har lagt den følelsen på flaske.
House of Atoz Ungdomsmelk.
...ville hun tjent milliarder.
Unnskyld meg.
Orgie?
Du er i alvorlig fare. Ikke stå så nær meg.
Det er tulleringeren igjen.
Sett den på høyttaler. -Hvorfor?
Sett den på høyttaler!
Hvem er dette?
Jeg er din smertes konge.
For hvert åndedrag denne fyren tar, tenker jeg: "Hva snakker du om?"
Herregud.
Bare møt meg ved Peterskirken ved midnatt.
Fyren er visst veldig glad i Sting.
Jeg lever i henhold til Sting.
Og Bieber ble drept foran Stings villa.
Hva?
Tilgi meg, fader. Jeg vil gjerne bekjenne mange synder.
En av dem har med Justin Biebers død å gjøre.
Aldri i verden.
Hei, Derek.
Hei, Sting.
Og hallo, søte Hansel.
Hei.
Kjenner dere hverandre?
Dessverre har vi aldri møttes.
Likevel føles det som om jeg har kjent deg -
- hele livet.
Si meg.
Har du hørt om Ungdomskilden?
Ja. Hvorfor spør alle meg om det?
Nei, Derek, ikke håndjager-sjappa du jobbet på i SoHo.
Den ekte Ungdomskilden.
Den er omkring 6000 år gammel.
Den skal opprinnelig ha ligget i Edens hage.
Du mener det tyrkiske badet jeg jobbet for i Tribeca?
Nei, Derek. Edens hage.
Fødestedet til Adam og Eva -
- og Steve.
Hvem er Steve?
Steve var den opprinnelige supermodellen. Den første fullblods.
Ansiktet hans var visst så vakkert og kraftfullt -
- at selv vanndammene han så i, ikke kunne speile skjønnheten hans.
Det ansiktsuttrykket -
- het "El Niño".
Jeg har aldri hørt om Steve.
Talløse liv har gått tapt for å sørge for det.
Onde krefter har jaktet på etterkommerne hans i århundrer.
For legenden sier -
- at river du et stadig bankende hjerte -
- ut av den praktfulle kroppen til en ekte etterkommer av Steve -
- og drikker blodet i det, -
- vil du oppnå evig skjønnhet.
Så Ungdomskilden er slett ingen kilde, men...
En person. Og ikke bare hvem som helst.
En direkte etterkommer av Steve. Den utvalgte.
Hvordan vet du alt dette?
Fordi jeg, som mange rockestjerner, beskytter ham.
Bare noen få gener -
- skiller historiens største rockestjerner fra mannlige modeller.
Hvilke gener da?
De for talent og intelligens.
Selvsagt.
Vi fikk i oppdrag å beskytte De utvalgte.
Men hvem er Den utvalgte?
Vi tror det er sønnen din.
Og at han er i stor fare.
Han er på skolen. Vi må få tak i ham før noe forferdelig skjer!
Vent.
Hansel. Se meg i øynene.
Vil du spørre meg om noe? Noe som helst?
Har du virkelig sex i ti timer?
Ingen kommentar.
Femten.
Farvel, min vakre gutt.
Farvel, Sting.
Boltesakser!
Han er borte!
Det er som om ingen har vært her.
Det var en parykk.
Det var en parykk hele tida.
Var det en parykk?
Bestyreren var slett ikke god!
Nei!
Slapp av, Derek!
Ikke gjør det.
Når du vil det.
Filippo, du må -
- finne alt om mannen som ble arrestert i 2001 -
- for å hjernevaske Zoolander.
Sammenlign ansiktsskanninger -
- med overvåkningsopptak av barnehjemsbestyreren.
Det er en positiv identifikasjon.
Bestyreren hadde ikke engang navn eller papirer.
Herregud. Det er den onde breakdance-DJ-en.
Han ble arrestert med Mugatu og hans medsammensvorne i 2001.
Det er Katinka Ingaborgovinananananana.
Hvor er de nå?
Ingaborgovinananananana forsvant.
Den onde DJ-en krysset visst den sveitsiske grensen -
- med forfalskede papirer for tre uker siden.
De kan vel ha...
Kjørt til Roma og kidnappet Dereks sønn.
Nettopp!
Altså er personen bak alt dette...
Hvem?
Hvem snakker vi om?
EUs motefengsel -
- for de strafferettslig utilregnelige og totalt vanvittige
Mugatu er der inne.
I ti år har han bare villet ta imot én på besøkslisten.
Takk.
For hva?
For at du hjelper oss.
Da jeg vokste opp i Albacete, -
- var rommet mitt dekket av bilder av Derek Zoolander.
Verdens mest fantastiske modell.
Men det er jeg ikke lenger.
Sønnen min kalte meg avfeldig.
Jeg er avfeldig.
Hva slags avfeldig var du?
Jeg var badedraktmodell.
Jeg er lei for det. -Jeg føler med deg.
Jeg ble aldri vist i blader eller på catwalken.
Kom aldri inn i haute couture.
På grunn av disse.
Disse forstyrrende, altfor store naturlige puppene.
De fikk aldri plass i et prøveplagg.
Ekkelt.
Slå til nå, ikke senere. Nå.
Mener du det, Hansel? Mens Matilda ligger varm i graven?
Matilda har vært død i årevis. Du må gå videre.
Nå er hun bare et par tenner. Litt ryggrad.
Kanskje et lite skallefragment, som fyren fra Tales from the Crypt.
Kryptvokteren.
Stans, Hansel! Jeg er ikke klar.
Verdens mest notoriske moteforbrytere er der inne.
Vær forsiktig, Derek. Han vil prøve å trenge inn i sinnet ditt.
Ikke vær redd. Det er stengt.
Gi dem inn, Derek.
Du er ferdig, Zoolander!
M.C. HAMMER FORBRYTELSE: HAMMER-BUKSER
Hør på Hammer! Zoolander kan ikke røre Mugatu!
Hold kjeft, Hammer!
SKIP TAYLOR - FORBRYTELSE: MEMBERS ONLY-JAKKE
Members Only.
Epåletter er ingen forbrytelse.
Elegant og uformell.
Du kan ikke røre ham!
Mister Hammer tar feil!
Derek Zoolander.
Jeg har ventet deg.
Hva har du gjort med sønnen min?
Hender. Vårt mest overvurderte vedheng.
Når du ikke får bruke dem, er det overraskende hvor raskt føtter -
- kan lære å gjøre nøyaktig det samme.
Sønnen din har det kjempebra.
Av det skolen forteller den utenlandske revisoren min, -
- er han utrolig smart.
Revisoren din?
Hvem tror du betalte for det fine barnehjemmet?
Da han ble tatt fra deg, -
- måtte noen sørge for at han fikk sine åtte daglige måltider.
Åtte? Din jævel!
Beklager. Jeg skulle gjerne ha snakket om dette, men -
- jeg har fått en stygg kløe.
Jeg ville bedt deg klø meg, men du ville trodd jeg -
- bare prøvde å lure deg.
Eller du prøver å få meg til å tro at jeg ikke bør hjelpe deg.
Da burde jeg gjøre det motsatte -
- og hjelpe deg.
Eller ikke hjelp meg. Det er bedre.
Du ber meg om det motsatte av det du vil, men jeg går ikke på det.
Beklager. Jeg følger magefølelsen og hjelper deg.
Jeg skulle ønske du ikke ville.
For sent. Terningen er kastet.
Jeg vil helst at du ikke gjør det.
Jeg gjør det. -Vær så snill å la være.
Slipp meg!
Ikke før du knepper opp tvangstrøyen og setter den på.
Slipper du meg om jeg gjør det?
Nei!
Altså vil du slippe meg. Så jeg gjør det.
Du verden.
Ok!
Sjakk matt, Mugatu.
Ditt trekk.
Du er virkelig idiot, ikke sant?
Supervarmt lysende dum.
I ti lange år -
- har jeg planlagt flukten fra dette forferdelige stedet.
I ti lange år.
Ti år med å skape noen av de mest realistiske maskene -
- som noensinne er laget.
Én til deg.
Og én til meg.
Slik at i dag -
- kan du bli meg!
Og jeg kan bli -
- deg!
Er det alt? Du slipper aldri unna.
Alle vaktene her er tidligere mannlige modeller.
Jeg tror ikke det blir noe problem.
Vakt!
Er det alt, Mr. Zoolander?
Ja.
Nei!
Kom tilbake, Mugatu!
Mugatu!
STINGHURPE
Hent Derek!
Og si til orgien min at jeg elsker dem!
Todd!
Hvor er den pokkers latten min?
Og her.
Hva sa du?
Jeg har savnet deg også.
Alexanya!
Moo-Moo!
Alexanya!
Beklager at jeg forstyrrer. Hva?
Don Atari, hva gjør du her? Banker du ikke på?
Mugatu? Hva for noe? Aldri i verden.
Jeg trodde du var i fengsel.
Du er en farlig kriminell som prøvde å snikmyrde en verdensleder.
Sinnssykt retro-Bond-greier. Så corny. Jeg elsket det.
Hvem er du?
Hallo! Jeg vet du har sittet inne, men -
- jeg er den nye dumme motekongen.
Don Atari.
Hva!
Så du vet hvem jeg er?
Derelicte var så teit.
Du og SpongeBob har påvirket meg mest.
Og rømte du nettopp fra fengsel på verdens mest utspekulerte måte?
Hva?
Og planla du bortførelsen og oppfeitingen av Zoolanders sønn -
- og å gi Den utvalgte til rituell ofring -
- som nøkkelen til Ungdomskilden?
Gjorde du det?
Næ.
Sa du "næ"?
Jeg sa... "næ".
Jeg vil bare spørre deg igjen.
Vet -
- du
Hvem... jeg -
- er?
Samme det, du er...
Jeg er Jaca-bo-hvem?
Jacobim Mugatu.
Ja! Jeg er Jacobim Mugatu!
Motegeni. Og du -
- er ingen!
Skjønner du?
Ingen!
Jeg er Mamba Bajamba!
Todd!
Du vil huske navnet mitt etter døden!
Jeg bryr meg faktisk om alt og alle.
Ja! Jeg drepte nettopp en liten hipster!
Ja!
Fengselet forandret meg!
Det påvirket meg psykologisk. Jeg er en psyko!
Dette er bare begynnelsen. Se opp!
Pass på, kjøper!
Hvor er den lubne lille blodfontenen?
Hansel!
Dere, Mugatz drepte nettopp Atari.
På ordentlig?
De skal drepe sønnen din i kveld.
Hva?
Vent. Jeg skal prøve å skaffe mer info.
Hva skjer? Hvorfor kidnappet du meg?
Jeg kidnappet deg ikke. Ikke vær dum.
Jeg er bare en morsom, harmløs klovn.
Som ønsker å øke kaloriinntaket ditt enormt. Se.
Kom hit.
En pastabar med så mye du orker.
Abbondanza!
Krydrete, varm pasta puttanesca, -
- som betyr horepasta!
Altså hore, som laget denne pastaen.
Ser det ikke deilig ut?
Så en smultbar med så mye du orker.
Sprut, grisen. Sprut!
Så mye smult du vil!
Fyll den lille magen din med smult!
Hansel, hvor er han nå? -Han har det fint.
Det er ganske fint. Mugatu ga ham snacks.
Han har en smultbar og ostekake og greier.
Og pasta også.
Nei!
Du har rett. Han feiter ham opp til slakt.
Slutt med dette dumme skuespillet.
Jeg vet hvem du er. Jacob Moogberg.
Du skal sitte i fengsel.
Jacob Moogberg døde -
- den dagen jeg laget slips med pianomønster! Skjønner?
Jeg må gjøre noe. Vi snakkes senere.
Hør her, Biggie Smalls. Jeg havnet i fengsel!
Hiv i deg den siste skålen med horepasta! Vi drar om to!
Går det bra, lillegutt?
Vi bør ringe etter politibåten!
De kommer aldri hit tidsnok.
Hvem sier at badedraktmodeller er ubrukelige?
Hva gjør du?
Hvor lenge kan du holde pusten?
Ta meg bakfra, Derek.
Grip meg som om det stod om livet.
Ikke slik.
Slik! For sikkerhet... og flyteevne.
Vent. Hva?
Vi skal svømme tilbake til Roma.
Ok.
Jeg snakket nettopp med faren din. Vi må få deg ut herfra.
Jeg vil aldri se ham igjen.
Faren din er en flott fyr. Han elsker deg som sin egen.
Jeg er hans egen! Han er verdens verste far!
Det ville knust din mors hjerte å høre deg kritisere faren din.
Kjente du moren min?
Å ja. En av de utroligste kvinnene jeg har møtt.
Jaså?
Du burde ikke gjøre henne misfornøyd i senga.
Hoftene hennes låste deg så fast som bare det.
Hva for noe?
Jeg husker ei natt -
- jeg og faren din var vridd rundt henne.
Jeg kjørte toget, mens faren din løste inn billetter bak.
Hun hadde en munn som kinesiske fingerfeller.
Du prøver å trekke deg ut, men sitter bare strammere fast...
Stans! Herregud.
Jeg drar ikke.
Mugatu planlegger å åpne brystet ditt, -
- skjære ut hjertet ditt og drikke blodet!
Hva?
Her kommer han. Alt vil gå bra.
Det går bra. Jeg overdriver.
D-dagen er her, lille smultbolle.
Du er en utrolig svømmer.
Hvorfor gjør du dette?
Ikke snakk med munnen full.
Den er ødelagt av vannet! Vi trenger en telefon for å få tak i Hansel.
Vent litt.
Som denne?
Derek.
Hvor er du? -I en slags tunnel.
Jeg tror vi er under IncrediBall.
Det lukter som ruinene av et gammelt bad.
Det er på Caracalla-badene.
Jeg slipper en pins eller en nål så dere kan spore meg.
Flott.
De slipper oss aldri inn hvis vi ser slik ut.
Interpols moteavdeling!
Vi trenger kjøretøyet og klærne deres. Nå!
Hvorfor går Anna Wintour vekk fra den røde løperen?
Vi må komme oss inn.
Alle bad jeg har jobbet på, har hatt ei bakdør.
Det er sikkert slik her. Kom igjen.
Dette er riktig sted. Føler jeg meg fram lenge nok, -
- bør jeg kunne finne...
Derek!
Hansel!
Jeg er så glad for å se dere.
Hansel, sønnen min vil dø mens han hater meg.
Hva? Han måtte bare si hvor glad i deg han er.
Sa han det?
Ja, jeg bruker andre ord, og du måtte lese mellom linjene, -
- men i bunn og grunn.
Hold kjeft! Kan vi snakke om dette senere?
Ja, kom igjen. La oss dra!
Denne veien!
Det er Alexander Wang.
Og Vera Wang.
Begge Wangene.
Marc Jacobs.
Tommy Hilfiger.
Alle har kommet til ofringen.
I tidenes morgen -
- skapte Gud Adam og Eva -
- og Steve!
Mugatu!
D.J. -Vent. Vi har ikke støtte ennå.
Jacobim Mugatu -
- har gitt oss Den utvalgte.
Og se,
Gud viste Steve bort fra hagen, for å gjenløse oss -
- med evig ungdom, -
- badet i blodet til den feite lille utvalgte!
Derek! -Nei, Derek.
Nei!
Jeg bryr meg ikke om at du er feit lenger. Jeg er glad i deg.
Jeg har gjort mange feil i livet mitt, men du var den beste.
Var jeg en feil?
Tror det. Vi hadde så mye sex at jeg ikke husker det.
Så sant som det er sagt, muchacho.
Du er vakker. Du har gløden. Bare tro på det.
Gløden?
Gløden i ansiktet. Jeg mistet den da jeg drepte moren din.
Se. En trist, skremt liten gutt -
- som snakker med sin feite sønn om følelsene deres.
Du er ansvarlig for alt dette!
Du lokket meg til Italia så du kunne flykte fra fengselet.
Don Atari og Alexanya ansatte meg for denne fellen. Men nok er nok!
Nok er nok! Smak på kniven min, junior!
På tide å dø, Chubby Checker!
Magnum, kompis. Nå.
Jeg klarer dette.
Det fungerte slett ikke.
Det stemmer jo ikke.
Du fant ut av alt, Derek, -
- men ikke den viktigste biten av puslespillet.
Jeg eide byggefirmaet -
- som bygget Senteret for unger som ikke leser bra.
MOOGBERG UTVIKLING JACOB MOOGBERG
Jeg sørget for at de tok snarveier.
Og det skikkelig!
Men det betyr...
Ja, sukkerdrops. Slik drepte jeg moren din!
På CBS, like etter Two Broke Girls.
Pappa, det var ikke deg!
Det var ikke...
Vent. Du kalte meg pappa.
Jeg gjorde vel det.
Nå har du ikke seremonikniven!
Altså... ingen Ungdomskilde!
Kom igjen, Derek! Vi trenger blodet!
Ikke vær så følelsesladd, Derek. Bare gi ham den pokkers kniven.
Derek, vi trenger blodet!
Steves blod!
Gi ham kniven, Derek.
Steves blod!
Hold kjeft, Valentino!
Hold kjeft, alle sammen!
Det fins ingen ungdomskilde!
Hva?
Adam og Eva og Steve?
Seriøst? Tror dere på det pisspreiket?
Hva?
Det er det dummeste jeg har hørt!
Greit at Alexander Wang tror det, men resten av dere!
Vær så snill. Uten meg ville du ennå skåret mønstre til herreklær.
Se, Heksa Hvit fra Narnia!
Beklager, det er bare Anna Wintour. Jeg slår ut tennene dine!
Jeg river ut tunga di!
Se den nye vårkolleksjonen fra Hilfiger, -
- gitt til dere av Hvite Privilegier!
Du hadde ikke klart å lage en dunjakke om det stod om livet!
Rasshøl.
Jeg skjønner ikke. Du sier at legenden ikke er sann?
Så hvorfor gjør du alt dette da?
Fordi, Marc by Marc Jacobs, -
- jeg visste at bare én ting ville samle -
- hele den idiotiske moteverdenen på ett sted uten utgang!
Todd! Dører!
Todd! Silke!
Dere lot meg dø i ei stinkende celle i årevis!
Nå er det min tur!
Jeg levde et fredelig og tilbaketrukket liv.
Hvorfor trekke meg inn i dette?
Fordi det store problemet mitt er -
- at jeg hater deg, Derek Zoolander!
Så hvorfor drepe alle popstjernene? Hvorfor drepe Justin Bieber?
Spør du meg hvorfor jeg drepte Justin Bieber?
Todd! Hund!
Det er ei bombe!
Ikke hvilken som helst bombe.
En anordning designet av Philippe Starck sammen med Al Qaida, -
- for deres nye sprengstoff-vårkolleksjon.
Todd! Gulv!
Når jeg kaster denne i den eldgamle lavadammen, -
- oversvømmes den og dreper alle i moteverdenen.
Bare jeg blir igjen.
Du kan ikke drepe moten!
Jeg er redd moten alt har drept seg selv.
Mugatu! Jeg kommer over!
Derek!
Varme finnes bare i sinnet.
Ja.
Den eksisterer ikke.
Det er varmt!
Herregud!
Stans, Hansel!
Derek, kast kniven til meg.
Skal bli!
Beklager.
Så dum.
Hva faen er problemet ditt?
Dere er helt håpløse.
Legg ned bomben, Mugatu!
En Playboy-modell med fin rumpe prøver å ta meg.
Badedraktmodell! Forsiden på Sports Illustrated tre år på rad!
-Katinka... -...Ingaborgovinanananana!
Kampen er i gang, min sexy søster.
Se! De sexyslåss!
Dødsbra.
Tommy liker.
Idioter! Kanskje dette fanger oppmerksomheten deres!
Her har jeg ei armert bombe!
Derek! Magnum! Gjør det!
Fly, baby!
Gjør det store!
Ja! Jeg visste det.
Hansel, jeg trenger hjelp.
Få prøve!
Det går ikke!
Jeg kan ikke holde den, Hansel! Jeg har den ikke!
Du har en sønn! Jeg har ingenting.
Ikke nå lenger, Hansel.
Hvem er faren din nå?
Hele poenget er at jeg ikke vet hvem faren min er!
Hansel. -Hva er det?
Jeg er faren din.
Fy faen. Sting?
La oss gjøre det nå.
Synkronisitet.
Godt forsøk, men det virker så sterkt som din feite sønns...
Jeg er ikke feit!
Han er plus size.
Og jeg har gløden.
El Niño! Det er sant.
Det er så vakkert.
Profetien var sann.
Han er Den utvalgte.
Hansel. Han er fortsatt så in.
Utrolig! Ei glitterbombe!
Du har det visst ennå.
Jeg har vel det. Vi har det.
Ansiktet ditt!
Hvor ille er det?
Velkommen til min verden, kompis.
Hansel!
Orgie!
Hva gjør de her?
Jeg visste hvor mye de betydde for deg, så jeg ringte dem på veien hit.
Gjorde du det for meg?
Du er verdens beste venn, Derek Zoolander.
Dere er så vakre.
Vi har savnet deg slik.
Jeg har savnet dere også.
Og jeg er klar til å bli far... til alle våre barn.
Minus ett.
Jeg mistet barnet mitt.
Nei.
Det var vel ikke så lurt å sparke inn døra.
Vi skal bli en familie... det er alt som teller.
Vent. Er du sikker?
Du har rett. Vi burde ikke.
Det går bra, pappa. Det ville nok vært greit for mamma.
Matilda.
Gå til henne, Derek.
Er det greit for deg?
Ja, fullstendig.
Jeg er død. Ingenting plager meg lenger, bokstavelig talt.
Og Mugatu direktestreamet dette til alle moteblogger i verden.
Alle elsker dere igjen.
Hørte du det? -Vi klarte det. Vi er tilbake.
Og berømte. Og totalt selvrealiserte.
Tenker du det samme som meg?
Hvis du tenker...
Lavabassengfest!
Nei!
De er tilbake! Etter seks uker på brannskadeavdelingen -
- og med avskyelige ansiktsarr helbredet av varm lava, -
- er Derek Zoolander og Hansel igjen catwalkens mestere, -
- etter å ha avslørt moteverdenens toppdesignere -
- i nok en menneskeofringsskandale, -
- denne gangen med hjelp fra Interpolagenten Valentina Valencia, -
- nå Zoolanders kone.
De grunnla nylig Valentina Valencias senter for badedraktmodeller -
- som vil bli tatt på alvor og kanskje begynne i politiet.
Hansel er så avgjort tilbake og totalt selvrealisert.
Nå en eksemplarisk forelder. Og far til ti.
Mens folk på Paris Fashion Week er gærne etter Derek Zoolander jr., -
- verdens mest sexy plus size-modell skråstrek-National Book Award-vinner -
- skråstrek-halvdelen av kjendisparet Zoolala.
Ja, disse tre er helt perfekte, -
- og omdefinerer hva det betyr å være virkelig, -
- latterlig vakker.
Gira på sexappeal Skal ta på en annen, så betaler jeg
Utseendet mitt kan drepe Sashay, Shante, ta stålet
Prøver å kjøre i en kul bil
Vil du være min? For rumpa mi er deilig
Drikker Rockstar med kjølt vodka Lommer så fylte at jeg kan bli sumo.
Jeg er en stjerne, så kameraene går Se hva hun gjør, spriten har skylda
Jeg lever stort, har alltid kjæreste Kunne gitt meg, men slutter ikke
Åå, jeg er penere enn deg Verdens beste, så Mugatu
Jeg er knæsj, masse mote Synger sangen min, gi dem Magnum
Slapp av, ikke gjør det Når du vil det
Slapp av, ikke gjør det
Når hele klubben danser
Slapp av, ikke gjør det
Når du vil komme
Vekk, gamle teitinger Dere er irrelevante for oss
Gamle som presidentene Dere ser ut som republikanere
Så klart Slektningene deres er redde
Og nærmeste pårørende Og brydde seg ikke om dem
Gamlinger, Hansel og Derek, jeg er pen, dere sjalu
Det ser jeg på dere Eller jeg driter og dere lukter
Beklager, Don Atari, men Donatella Foreslo Valentino til festen
Film i riktig retning
Ville det
Lev ut de drømmene
Legg de planene
Treff meg
Treff meg med laserstrålene
Slapp av, ikke gjør det Hvis du vil det
Slapp av, ikke gjør det Hvis du vil komme
Slapp av, ikke gjør det
Når hele klubben danser
Slapp av, ikke gjør det
Når du vil komme
Slapp av
TIL DRAKE SATHER