1
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
A e zuri gjumi?

2
00:01:01,900 --> 00:01:04,600
Po, po shkoj ta vė nė shtrat.

3
00:01:07,900 --> 00:01:11,000
R. Kelli bėn punė gjithmonė.

4
00:01:11,900 --> 00:01:15,100
Mendoj se Evani
ka njė skuqje tė lėkurės.

5
00:01:15,300 --> 00:01:17,400
E di, kur ia fėrkon Akuaforin
tek dhėmbi i syrit,

6
00:01:17,500 --> 00:01:19,000
nuk mund t'ia vėsh nė mollaqe,

7
00:01:19,100 --> 00:01:21,200
duhet t'ia fėrkosh edhe
nė tė gjithė anusin.

8
00:01:21,300 --> 00:01:23,300
Nė tė gjithė anusin, kuptova.

9
00:01:25,100 --> 00:01:27,000
Unė mendoj tė bėj njė dush, mirė?

10
00:01:27,200 --> 00:01:29,800
Mirė, zemėr. Bėje.

11
00:01:54,200 --> 00:01:56,500
Kėsaj here jo.

12
00:01:57,300 --> 00:02:01,300
Mirė, jepi, jepi, jepi,
jepi, jepi. Mirė.

13
00:02:04,600 --> 00:02:05,700
Po.

14
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
<i>Tė pėlqen me tė keq, apo jo?</i>

15
00:02:10,800 --> 00:02:14,300
Po. Ashtu mė pėlqen, mė vjen keq.
Fajtor sipas akuzave.

16
00:02:14,800 --> 00:02:16,600
<i>O Zot, e ke aq tė madh,
saqė mė dhemb.</i>

17
00:02:17,000 --> 00:02:18,600
E di, s'kam ē'ti bėj.

18
00:02:18,700 --> 00:02:19,900
<i>Po!</i>

19
00:02:20,000 --> 00:02:21,200
<i>Ma jep, babi. Ma jep.</i>

20
00:02:21,300 --> 00:02:22,700
<i>Ma jep, babi. Ma jep.
- Po.</i>

21
00:02:22,900 --> 00:02:24,100
Babi?

22
00:02:25,800 --> 00:02:28,000
Evan! Ēfarė dre...

23
00:02:28,100 --> 00:02:29,500
Hap edhe dyert tani?
Si...

24
00:02:30,100 --> 00:02:31,800
Pashė njė pėrbindėsh.
- Ēfarė?

25
00:02:32,000 --> 00:02:33,700
<i>Fute gishtin nė prapanicėn time.</i>

26
00:02:33,900 --> 00:02:34,900
O Zot.

27
00:02:35,100 --> 00:02:36,200
<i>Po! Po!</i>

28
00:02:36,200 --> 00:02:37,500
<i>Jepi, jepi, jepi.
- Po!</i>

29
00:02:37,600 --> 00:02:39,400
<i>Dua qė tė ma...</i>

30
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
O Zoti im!

31
00:02:45,800 --> 00:02:47,400
Evan, mos e prek atė!

32
00:02:47,500 --> 00:02:48,800
Mos...

33
00:02:50,500 --> 00:02:51,700
Babi, u vrave.

34
00:02:52,500 --> 00:02:53,700
Ēfarė dreq...

35
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
O Zoti im!

36
00:02:55,900 --> 00:02:57,500
Mirė, mos lėviz. Rri kėtu.

37
00:02:57,600 --> 00:02:59,300
Babit i duhet njė manikotė.

38
00:03:04,267 --> 00:03:05,439
Mishela?

39
00:03:07,400 --> 00:03:08,400
Mos po...

40
00:03:10,200 --> 00:03:12,000
Mami, babi, mirė jeni?

41
00:03:20,200 --> 00:03:23,000
RIBASHKIMI AMERIKAN

42
00:03:46,400 --> 00:03:47,500
Xhim Levenstein.

43
00:03:47,600 --> 00:03:49,900
Akoma nuk tė kanė dhėnė
njė asistente, hė?

44
00:03:50,100 --> 00:03:52,700
Kev, mė fal, kam dashur
tė tė telefonoj.

45
00:03:52,900 --> 00:03:54,600
<i>Por kam qenė...
- I zėnė?</i>

46
00:03:54,700 --> 00:03:55,900
E kuptoj.

47
00:03:56,100 --> 00:03:57,600
Shiko, po i bie shkurt, mirė?

48
00:03:58,500 --> 00:04:00,800
Ribashkimi, pranon?

49
00:04:00,900 --> 00:04:02,700
Prit pak, do tė ndodhė vėrtet ajo?

50
00:04:02,900 --> 00:04:04,300
Po, shkoku, kontrolloje Facebook-un.

51
00:04:04,400 --> 00:04:06,200
<i>E di qė u iku dhjetėvjeēari
pėr pak vjet,</i>

52
00:04:06,300 --> 00:04:08,800
<i>por duket se njerėzit
do tė shkojnė vėrtet.</i>

53
00:04:09,400 --> 00:04:11,100
Hej, zemėr.
- Hej!

54
00:04:11,200 --> 00:04:13,200
Darka paska aromė shumė tė mirė.

55
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
Hej, Eli.

56
00:04:14,500 --> 00:04:15,500
Hej, Xhim.

57
00:04:15,800 --> 00:04:17,600
<i>Mė vonė kemi finalen e Beqareve.</i>

58
00:04:18,300 --> 00:04:20,800
<i>Dhe mos harro, duhet tė shohim
Shtėpiaket e Vėrteta.</i>

59
00:04:20,900 --> 00:04:23,000
Po, si mund ta harroj?

60
00:04:23,100 --> 00:04:25,100
Hej, Kev, e di kush ėshtė
shtėpiakja ime e preferuar?

61
00:04:26,000 --> 00:04:27,300
<i>Ti.</i>

62
00:04:27,400 --> 00:04:28,600
Shumė pėr tė qeshur.

63
00:04:28,800 --> 00:04:33,000
Shiko, unė e dua graun time,
por mė duhet njė fundjavė me ēunat.

64
00:04:33,100 --> 00:04:36,200
<i>Eja pra, shkojmė disa ditė mė parė.
Pa Stiflerin kėsaj here.</i>

65
00:04:36,400 --> 00:04:39,000
Vetėm ti, unė, Ozi and Finēi.

66
00:04:39,100 --> 00:04:40,800
Po, paē fat pėr kėtė.

67
00:04:40,900 --> 00:04:43,600
Unė kam dėgjuar sa as mamaja e Finēit
nuk e di se ku ėshtė ai.

68
00:04:43,800 --> 00:04:44,900
Po Ozi?

69
00:04:44,900 --> 00:04:48,300
Dua tė them, mendon vėrtet se do tė vijė
me gjithė ato gjėra qė ka pėr tė bėrė?

70
00:04:54,700 --> 00:04:56,800
Dhe kthehemi kėtu tek Panorama Sport,

71
00:04:56,900 --> 00:05:00,300
me tė ftuarin spcial,
Ēad Oēosinkon.

72
00:05:00,500 --> 00:05:03,100
Ēad, cila skuadėr kolegjiste futbolli

73
00:05:03,300 --> 00:05:06,000
do tė rekrutojė mė shumė lojtarė
nė tregun e kėtij viti?

74
00:05:06,200 --> 00:05:09,100
Do tė mė duhet tė zgjedh kolegjin tim,
Shtetėrori i Oregonit.

75
00:05:09,300 --> 00:05:12,500
Eja pra, shoku!
Ēfarė ke tymosur, Oēo?

76
00:05:12,700 --> 00:05:14,400
<i>Mendon se unė nuk e di
se ēfarė po them?</i>

77
00:05:14,500 --> 00:05:16,700
<i>Mė bėj njė nder,
hidh njė sy kastės.</i>

78
00:05:16,900 --> 00:05:19,000
Hej, zemėr, erdha unė!

79
00:05:19,200 --> 00:05:22,500
<i>Dhe me kaq e mbyllim
pėr tė ftuarin tim special, Ēad Oēosinkon.</i>

80
00:05:22,700 --> 00:05:27,400
<i>Unė jam Kris Ostrajker
dhe ju kujtoj tė luani, lojtarė!</i>

81
00:05:36,600 --> 00:05:38,000
Hej, Mia?

82
00:05:39,500 --> 00:05:42,800
O Zoti im!
Sa gallatė!

83
00:05:45,000 --> 00:05:46,900
Hej, zemėr!

84
00:05:47,500 --> 00:05:48,600
Ē'kemi!

85
00:05:48,700 --> 00:05:50,600
Njė minutė mė parė
po e shikoja emisionin tėnd.

86
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
Ashtu?

87
00:05:51,900 --> 00:05:53,000
Gjithēka nė rregull?

88
00:05:53,100 --> 00:05:55,900
Ma thuaj ti. Ti je nė vaskė
me njė mashkull tjetėr.

89
00:05:56,100 --> 00:05:57,400
Bėhesh merak pėr Deshaun?

90
00:05:57,800 --> 00:05:59,700
Sa e lezetshme kjo!

91
00:05:59,900 --> 00:06:02,900
Deshauni ėshtė dekoratori i brendshėm,
pėr tė cilin tė fola.

92
00:06:03,000 --> 00:06:04,500
Hej, Kristofer!

93
00:06:04,600 --> 00:06:06,900
Zhvishu! Eja bashkohu me ne.

94
00:06:07,500 --> 00:06:10,400
Mbase herė tjetėr, Deshaun.

95
00:06:13,200 --> 00:06:15,900
Akoma nuk e kuptoj se pėrse na duhet
njė dekorues i brendshėm.

96
00:06:16,000 --> 00:06:19,200
Sepse shtėpia duhet tė duket perfekte
pėr fotografitė e NėStil.

97
00:06:19,300 --> 00:06:20,900
Zemėr, mė beso.

98
00:06:21,100 --> 00:06:23,500
E mban mend qė nuk doje tė shkoje
tek Kėrcimi i Njerėzve tė Famshėm?

99
00:06:23,900 --> 00:06:25,800
Tani mendo sa shumė fansa ke.

100
00:06:26,000 --> 00:06:30,700
Pėr pak desh harrova, Mario Lopez
do tė bėjė njė festė pėrkujtimore.

101
00:06:31,400 --> 00:06:32,700
I thashė qė do tė shkojmė.

102
00:06:32,800 --> 00:06:36,500
Nė fakt, unė po mendoja tė shkoja

103
00:06:36,600 --> 00:06:39,000
tek ribashkimi i gjimnazit tim
atė fundjavė.

104
00:06:40,100 --> 00:06:42,900
Nėse do tė shkosh ti,
do tė vij dhe unė.

105
00:06:43,200 --> 00:06:44,700
Vėrtet?
- Po.

106
00:06:44,900 --> 00:06:45,900
Nė rregull.

107
00:06:46,000 --> 00:06:48,300
Mia, zemėr, telefonatė.
Ėshtė Rumeri.

108
00:06:48,400 --> 00:06:50,200
Dreqin, ma jep t'i flas.

109
00:06:50,900 --> 00:06:53,700
Ēfarė ke qė mė vjedh stilin k*rvė?

110
00:06:54,900 --> 00:06:56,600
A mund tė tė bėj ndonjė gjė,
Kristofer?

111
00:07:18,000 --> 00:07:21,300
Mirėmėngjesi, bashkėpunėtorė
dhe masturbatorė!

112
00:07:21,900 --> 00:07:23,200
Rexhi, jepe kėtu.

113
00:07:23,300 --> 00:07:24,900
Dukesh mirė, Stifler.

114
00:07:26,000 --> 00:07:27,700
Zonjusha, bėni mirė tė punoni fort,

115
00:07:27,800 --> 00:07:29,200
sepse nuk jeni punėsuar
pėr paraqitjen tuaj.

116
00:07:29,300 --> 00:07:31,000
Nė fakt po.

117
00:07:31,300 --> 00:07:32,600
Ti jo.

118
00:07:34,500 --> 00:07:35,900
Seriozisht?

119
00:07:38,100 --> 00:07:40,000
Bob, ēfarė po bėn kėtu?

120
00:07:40,100 --> 00:07:41,400
A nuk e di qė tė kanė pushuar?

121
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Ēfarė?

122
00:07:42,600 --> 00:07:44,500
Po tallem me ty.

123
00:07:44,600 --> 00:07:45,700
Apo jo?

124
00:07:45,800 --> 00:07:47,600
Hej!

125
00:07:49,300 --> 00:07:51,700
Kefe pėr zonjushėn e bukur?

126
00:07:52,300 --> 00:07:53,600
Patjetėr, faleminderit.

127
00:07:53,800 --> 00:07:55,800
Mė thuaj, nėse e do me krem.

128
00:08:01,700 --> 00:08:04,900
Pėrshėndetje!
Si je ti?

129
00:08:05,000 --> 00:08:06,500
"Unė jam mirė, Stifmajster,
sepse ti e di ēfarė?

130
00:08:06,500 --> 00:08:08,100
Sepse ti je mė i miri."

131
00:08:08,100 --> 00:08:10,400
"Ah, unė jam mė i miri."
"Po, ti je..."

132
00:08:10,600 --> 00:08:13,700
"E di, mė pėlqen shumė qė
do tė bėj pak qejf kėtu poshtė."

133
00:08:13,800 --> 00:08:15,200
"Po, po..."

134
00:08:15,200 --> 00:08:17,600
Ēfarė dreqin po bėn?
- Jezus Krisht!

135
00:08:17,900 --> 00:08:21,000
Dreq, mė fal, z. Durasuami
Ėshtė... Unė thjesht po...

136
00:08:21,100 --> 00:08:22,100
Tani ėshtė e pastėr.

137
00:08:22,700 --> 00:08:25,000
Unė tė thashė tė printoje shifrat e mėngjesit
dhe t'i vije mbi tavolinėn time,

138
00:08:25,000 --> 00:08:26,600
dhe ti vjen rehatohesh kėtu?

139
00:08:26,700 --> 00:08:28,500
Jo, mendova...
- "Mendova..."

140
00:08:28,800 --> 00:08:31,100
Nuk tė paguaj tė mendosh.
Ti je punėtor i pėrkohshėm.

141
00:08:31,500 --> 00:08:34,400
Po, nė lidhje me atė. Ndjej sikur
nuk po pėrdorem fare kėtu.

142
00:08:35,500 --> 00:08:36,800
Ashtu, hė?

143
00:08:37,000 --> 00:08:38,900
Faleminderit qė ma the se si ndihesh.

144
00:08:39,100 --> 00:08:40,700
E ke problem po tė them
se si ndihem unė?

145
00:08:41,500 --> 00:08:44,900
Unė ndjej se sa mė shpejtė qė ti
ta kuptosh se je k*rva,

146
00:08:45,700 --> 00:08:47,000
dhe jo shefi,

147
00:08:48,700 --> 00:08:50,400
aq mė mirė do tė jesh.

148
00:08:51,200 --> 00:08:52,800
Qelbėsirė.
- Si the?

149
00:08:52,900 --> 00:08:54,100
Asgjė!

150
00:08:54,200 --> 00:08:56,400
Asgjė, z. Durasuami.

151
00:08:56,900 --> 00:08:58,200
Qelbėsirė!

152
00:09:05,300 --> 00:09:09,100
E di, nuk e kemi diskutuar akoma atė...

153
00:09:10,300 --> 00:09:11,500
incidentin e vaskės.

154
00:09:11,600 --> 00:09:13,700
Atė? Ai...

155
00:09:14,300 --> 00:09:16,000
Mos u shqetėso pėr atė.

156
00:09:17,500 --> 00:09:19,900
Dua tė them, sigurisht qė unė,

157
00:09:20,000 --> 00:09:22,600
do tė preferoja tė isha vetė

158
00:09:22,700 --> 00:09:25,000
ai qė tė bėn tė ndihesh ashtu, por...

159
00:09:25,400 --> 00:09:26,600
E di se si ndihesh.

160
00:09:27,100 --> 00:09:30,800
Ēdo herė qė dua tė blej diēka nė internet
dhe filloj tė shkruaj "Amazon",

161
00:09:31,000 --> 00:09:35,500
mė del njė adresė
"lavirekolegjiste.com"

162
00:09:36,600 --> 00:09:38,400
Si the?

163
00:09:39,100 --> 00:09:41,900
Mirė, shiko, me siguri

164
00:09:43,600 --> 00:09:47,500
ne duhet tė argėtohemi mė shumė
sė bashku.

165
00:09:47,700 --> 00:09:49,500
Tė premtoj qė kėtė fundjavė,

166
00:09:49,700 --> 00:09:54,000
do tė ketė shumė kohė
pėr Xhimin dhe Mishelėn, mirė?

167
00:10:01,800 --> 00:10:02,900
Hej!

168
00:10:03,000 --> 00:10:04,100
Pėrshėndetje, e dashur.

169
00:10:04,100 --> 00:10:05,500
Si je?

170
00:10:05,600 --> 00:10:07,200
Gėzohem shumė qė tė shoh.
- Hej, babi.

171
00:10:07,400 --> 00:10:09,100
Pėrshėndetje, bir!
Eja kėtu.

172
00:10:09,100 --> 00:10:11,600
Ē'kemi! Ē'kemi!

173
00:10:11,700 --> 00:10:13,700
Mos!
- Shiko kush ėshtė!

174
00:10:13,800 --> 00:10:17,400
Shikojeni kėtė tė fortin kėtu!
O Zoti im!

175
00:10:17,600 --> 00:10:20,200
Ėshtė rritur.
- Shikojeni!

176
00:10:20,800 --> 00:10:23,700
E paska mbushur pelenėn.

177
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Xhim?

178
00:11:01,400 --> 00:11:03,500
Nuk mė besohet qė je ti.

179
00:11:05,300 --> 00:11:06,800
Nuk mė mban mend, apo jo?

180
00:11:07,200 --> 00:11:10,300
I mban mend tė Martat me Teletabi?

181
00:11:11,600 --> 00:11:12,900
Kara?

182
00:11:13,500 --> 00:11:14,700
O, Zoti im.

183
00:11:15,000 --> 00:11:19,400
Ēfarė?
Ti nuk qenke mė fėmijė.

184
00:11:19,500 --> 00:11:22,000
Ka kaluar shumė kohė, qė atėherė
kur kisha nevojė pėr dado.

185
00:11:22,200 --> 00:11:26,100
Nuk po mė besohet sa qenke rritur.

186
00:11:26,200 --> 00:11:27,300
Faleminderit!

187
00:11:27,300 --> 00:11:29,300
Nė fakt nesėr i mbush 18 vjeē.

188
00:11:29,500 --> 00:11:30,500
Tetėmbėdhjetė.

189
00:11:30,600 --> 00:11:32,200
Duhet tė vish nė festėn time.

190
00:11:33,400 --> 00:11:35,500
Faleminderit, jo. Unė...
Po, kjo mund tė jetė e vėshtirė.

191
00:11:35,600 --> 00:11:37,500
Tė lutem, dua shumė qė tė vish.

192
00:11:39,700 --> 00:11:42,100
Hej, Kara! Duhet tė ikim.

193
00:11:42,400 --> 00:11:44,400
Mirė, qetėsohu.

194
00:11:45,000 --> 00:11:47,300
Ai ėshtė AJ.
Mos mė pyet.

195
00:11:47,500 --> 00:11:49,500
Shpresoj tė tė shoh nesėr.

196
00:11:50,200 --> 00:11:52,100
Ēfarė?
- Kush dreqin ishte ai?

197
00:11:53,800 --> 00:11:54,800
Hej, zemėr.

198
00:11:54,900 --> 00:11:55,900
Hej.

199
00:11:56,100 --> 00:11:57,200
Me kė po flisje?

200
00:11:57,300 --> 00:11:59,800
Ajo ishte komshija.

201
00:12:24,200 --> 00:12:26,600
Pėrshendetje, miqtė e mi tė vjetėr.

202
00:12:34,700 --> 00:12:37,000
Mendova t'i hidhja,

203
00:12:38,000 --> 00:12:41,400
por ato kanė shumė vlera sentimentale.

204
00:12:41,500 --> 00:12:42,600
Po.

205
00:12:43,500 --> 00:12:46,200
Xhim, Xhim, Xhim.

206
00:12:49,500 --> 00:12:52,300
Mbaj mend kur ti ishe i vogėl fare.

207
00:12:52,600 --> 00:12:54,400
Dhe tani edhe ti ke tė voglin tėnd.

208
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
E di.

209
00:12:55,600 --> 00:12:58,400
Dhe pa e marrė vesh,
ai do tė bėhet adoleshent...

210
00:12:59,600 --> 00:13:03,100
Dhe ti do t'i mėsosh atij
pėr punėn e masturbimit

211
00:13:03,200 --> 00:13:05,700
dhe, e di, tė gjitha gjėrat
qė duhen bėrė dhe jo,

212
00:13:05,800 --> 00:13:07,200
qė kanė tė bėjnė me bilen e vogėlushit.

213
00:13:07,200 --> 00:13:08,200
Apo jo?
- Mirė?

214
00:13:08,300 --> 00:13:11,100
Tė shpresojmė qė derisa tė bėhet adoleshent
t'i ngjajė mė shumė njė salsiēė...

215
00:13:11,200 --> 00:13:12,400
Mirė, babi, e kuptoj.
- ...por unė...

216
00:13:12,500 --> 00:13:14,000
Kėto janė gjėra me tė cilat
do tė tė duhet tė merresh.

217
00:13:14,000 --> 00:13:15,700
Tė kuptoj.
Por ai ėshtė vetėm dy vjeē.

218
00:13:15,800 --> 00:13:17,600
Po, mbase ke kohė, por...

219
00:13:17,700 --> 00:13:20,700
Kėshtu qė mė mirė tė mos flasim
pėr penisin e tij.

220
00:13:20,800 --> 00:13:22,900
Si po ia kalon ti, babi?
- Unė jam mirė.

221
00:13:23,000 --> 00:13:26,100
Po? Ēfarė bėn pėr argėtim?
Ke parė ndonjė film kohėt e fundit?

222
00:13:26,700 --> 00:13:29,800
E di, unė dhe mamaja jote
shikonim shumė filma.

223
00:13:34,300 --> 00:13:38,200
Kanė kaluar tre vjet
qė kur ajo vdiq.

224
00:13:39,000 --> 00:13:41,500
Duhet tė kesh dikė kėtu,
me kė tė shohėsh njė film.

225
00:13:42,400 --> 00:13:45,000
Tani tė kam ty. Do tė shohim
njė film sonte. Unė dhe ti.

226
00:13:45,700 --> 00:13:47,000
Sonte?

227
00:13:47,500 --> 00:13:48,800
Kam bėrė plane me ēunat,

228
00:13:48,900 --> 00:13:50,600
qė tė takohem me ta sonte
tek bari, por...

229
00:13:50,700 --> 00:13:51,900
Po, po.

230
00:13:51,900 --> 00:13:54,600
Nuk kam pėrse ta bėj atė.
Mund ta bėj nesėr.

231
00:13:54,700 --> 00:13:57,400
Jo. Jo, jo, jo, jo.
Ti prandaj ke ardhur kėtu, apo jo?

232
00:13:57,500 --> 00:13:59,800
Jo, jo, jo.
Shko ti. Unė do tė jem mirė.

233
00:13:59,900 --> 00:14:02,100
Po planifikoja tė rrija brenda sonte

234
00:14:02,200 --> 00:14:03,900
dhe tė lexoj ndonjė gjė.

235
00:14:06,900 --> 00:14:10,400
Jo nga kėto. Jo. Jo.

236
00:14:11,100 --> 00:14:15,600
Ndonėse, mbaj mend qė kam lexuar
njė artikull interesant

237
00:14:15,700 --> 00:14:18,600
nė lidhje me diēka braziliane.

238
00:14:18,700 --> 00:14:22,200
Kėto faqet qenkan ngjitur bashkė.

239
00:14:24,800 --> 00:14:25,900
E marrė unė.

240
00:14:34,600 --> 00:14:35,600
Kev.

241
00:14:36,500 --> 00:14:37,500
Hej!

242
00:14:38,300 --> 00:14:40,800
Ē'kemi, shoku?
- Xhim.

243
00:14:41,000 --> 00:14:42,100
Hej, djema!

244
00:14:42,200 --> 00:14:43,700
Ja ku ėshtė.

245
00:14:43,800 --> 00:14:44,800
Ia dole.

246
00:14:45,200 --> 00:14:47,800
Hej, humba dasmėn tėnde,
por kėtė nuk do ta humbisja.

247
00:14:47,900 --> 00:14:49,600
Hej, shoku.
- Ē'kemi, mik?

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,400
Gėzohem qė tė pashė.
- Po, shoku.

249
00:14:51,600 --> 00:14:53,100
Hej, Kev!

250
00:14:53,200 --> 00:14:54,500
Dukesh mirė. Pa shiko!

251
00:14:54,600 --> 00:14:56,400
Lėrini kėto tani.

252
00:15:13,100 --> 00:15:14,100
Zotėrinj.

253
00:15:14,400 --> 00:15:16,200
Finē?
- Finē!

254
00:15:16,300 --> 00:15:17,400
O Zoti im!
- Gėzohem qė tė shoh, Xhejms.

255
00:15:17,500 --> 00:15:18,400
S'ke ndryshuar hiē, Xhim.

256
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
Edhe unė gėzohem qė tė shoh, shoku.

257
00:15:19,600 --> 00:15:20,600
Nuk mendoja se do tė vije.

258
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
Finē, si je, shoku?

259
00:15:22,100 --> 00:15:26,700
Pas telasheve nė Pekin
u transferova nė Dubai,

260
00:15:26,900 --> 00:15:30,100
dhe u zura nė botėn e lojėrave
tė fshehta me letra.

261
00:15:30,200 --> 00:15:33,500
Kalova pjesėn tjetėr tė '09
duke jetuar nė njė fis afrikan.

262
00:15:33,600 --> 00:15:36,800
Ata mė bėnė anėtar nderi
tė fisit tė tyre.

263
00:15:38,100 --> 00:15:39,300
Duket sikur tė ka dhembur.

264
00:15:39,500 --> 00:15:41,500
Duket ashtu, sepse mė dhembi vėrtet,
Kevin.

265
00:15:41,600 --> 00:15:45,600
Qė atėherė tjeshtė kam shėtitur me motor
nėpėr Amerikėn e Jugut.

266
00:15:45,800 --> 00:15:48,700
Pra, me pak fjalė, ti je njeriu
mė interesant nė botė.

267
00:15:48,800 --> 00:15:51,000
Po.
- Prisni ta gjej vetė,

268
00:15:51,200 --> 00:15:53,600
ju keni ardhur pėr ribashkimin, hė?

269
00:15:53,800 --> 00:15:55,800
E gjete.
Klasa e vitit '99.

270
00:15:55,900 --> 00:15:57,500
Mos tė kam parė gjė ty unė?

271
00:15:57,700 --> 00:15:59,800
Po, unė merrem me TV.

272
00:15:59,900 --> 00:16:02,300
Jo, ty jo. Ty.

273
00:16:03,900 --> 00:16:07,800
Sepse fytyra jote ėshtė shumė e njohur.

274
00:16:08,000 --> 00:16:10,600
Po! Po, ky je ti, apo jo?

275
00:16:10,700 --> 00:16:12,600
Shoku, Nadia!

276
00:16:12,700 --> 00:16:15,100
<i>Mė shumė, mė shumė, djalė i keq!</i>

277
00:16:15,300 --> 00:16:17,400
Betohem qė i kam hequr tė gjitha.
Si e...

278
00:16:17,500 --> 00:16:19,600
Ah, po! Sa herė u prishe para kohe ti?

279
00:16:19,700 --> 00:16:21,100
Lėreni tė qetė.

280
00:16:21,300 --> 00:16:24,300
Vė bast qė tė gjithė keni qenė
tė virgjer tė dėshpėruar, atėherė.

281
00:16:28,000 --> 00:16:29,200
Selena Vega.

282
00:16:29,700 --> 00:16:32,600
Ajo pėrpara nesh ėshtė Selena Vega.
Prit, prit, prit, Selena...

283
00:16:32,700 --> 00:16:34,700
Prit pak, shoqja e Mishelės
nga orkestra?

284
00:16:34,800 --> 00:16:35,800
E gjete.

285
00:16:35,900 --> 00:16:37,700
O Zoti im!
Mė fal qė nuk tė njoha.

286
00:16:37,800 --> 00:16:39,200
Dukesh...

287
00:16:39,600 --> 00:16:40,600
...ndryshe.

288
00:16:40,900 --> 00:16:43,600
Xhiron tjetėr e keni nga unė,
mirė, djema?

289
00:16:44,600 --> 00:16:46,800
Hej, ajo goca ka qenė nė njė orkestėr?

290
00:16:47,200 --> 00:16:49,400
Kjo ėshtė fundjava e parė e gjatė
qė kam pasur prej kohėsh,

291
00:16:49,500 --> 00:16:50,700
kėshtu qė nuk dua ta ēoj dėm.

292
00:16:50,900 --> 00:16:54,000
Dhe e dua vendin tė pastėr,
e dua plot me alkool.

293
00:16:54,200 --> 00:16:56,100
Dhe dua qė sigurohem qė tė mos jesh
aty tė dielėn nė mbrėmje,

294
00:16:56,200 --> 00:16:58,100
sepse kam nė plan tė sjell ndonjė
prapanicė nga ato tė ribashkimit,

295
00:16:58,200 --> 00:17:00,800
dhe dua ta godas pa ty aty.
Kuptove?

296
00:17:01,000 --> 00:17:04,200
Pikė sė pari, Stiven,
ėshtė shtėpia imė.

297
00:17:04,400 --> 00:17:06,000
Je me fat qė po tė lejoj
tė rrish kėtu.

298
00:17:06,300 --> 00:17:08,300
Shiko, doje qė unė tė gjeja
njė punė, dhe unė e gjeta.

299
00:17:08,500 --> 00:17:10,200
Tė paktėn mė lėr ta kem shtėpinė
pėr fundjavė.

300
00:17:10,300 --> 00:17:12,600
Shtėpia ime, rregullat e mia.

301
00:17:12,700 --> 00:17:15,000
<i>Dhe sa pėr sonte, nėse nuk dėshiron
tė rrezikosh tė vish nė shtėpi</i>

302
00:17:15,200 --> 00:17:16,800
<i>dhe tė shohėsh mė shumė
nga sa do prej mamasė tėnde,</i>

303
00:17:17,000 --> 00:17:19,700
tė sugjeroj tė rrish jashtė deri vonė.

304
00:17:21,900 --> 00:17:23,000
Sa e shpifur.

305
00:17:26,900 --> 00:17:28,300
Ajo ishte shumė...

306
00:17:28,800 --> 00:17:30,600
Hej, banakiere,
a mund tė mė japėsh njė Badvaiser?

307
00:17:34,400 --> 00:17:35,400
U rrėzua birra.

308
00:17:37,500 --> 00:17:40,300
Ēfarė dreqin bėni ju qelbėsira kėtu?

309
00:17:47,100 --> 00:17:49,000
Ia dole!
- Si ia dola?

310
00:17:49,100 --> 00:17:50,100
Ēfarė po thua?

311
00:17:50,300 --> 00:17:53,200
Ēfarė do tė thuash?
Tė dėrguam njė mesazh elektronik

312
00:17:53,400 --> 00:17:56,100
qė so tė mblidheshim bashkė
disa ditė para ribashkimit.

313
00:17:56,200 --> 00:18:00,200
E dini ēfarė? Duhet tė kem vėnė
dy F ne "Stifmajster."

314
00:18:00,300 --> 00:18:01,700
Ēfarė?
- Mė vjen keq.

315
00:18:05,800 --> 00:18:08,000
Dy F? Hajvan!

316
00:18:08,000 --> 00:18:09,300
Kev!

317
00:18:09,400 --> 00:18:11,300
Hej, Kevin, zoēkė e ka atė nė fytyrė?

318
00:18:11,500 --> 00:18:12,800
Eja pra tani!

319
00:18:12,900 --> 00:18:14,600
Po, po, po!

320
00:18:14,700 --> 00:18:15,800
Bukur.

321
00:18:15,900 --> 00:18:17,600
Pra, Stifler, dukesh mirė.

322
00:18:17,700 --> 00:18:19,100
Me ēfarė po merresh kėto ditė?

323
00:18:19,800 --> 00:18:21,600
Punoj tek JBH Global.

324
00:18:22,100 --> 00:18:23,600
Ajo ėshtė njė firmė e madhe.

325
00:18:23,900 --> 00:18:24,900
Ēfarė bėn atje ti?

326
00:18:25,100 --> 00:18:27,100
E dini,

327
00:18:27,700 --> 00:18:29,300
punė investimesh.

328
00:18:29,700 --> 00:18:32,200
Dhe njerėzit pyesin pėrese po shembet
sistemi ynė financiar.

329
00:18:32,600 --> 00:18:35,300
Shall i bukur. Shoh se mė nė fund
paske dalė nga dollapi.

330
00:18:35,400 --> 00:18:37,000
Si e ke mamanė, Stifler?

331
00:18:37,100 --> 00:18:38,900
Mos iu afro mamasė time, qelbėsirė.

332
00:18:39,000 --> 00:18:41,500
Mirė, djema,
e kaluara ka kaluar.

333
00:18:41,600 --> 00:18:43,200
Mund ta harrojmė atė, apo jo?

334
00:18:43,300 --> 00:18:45,000
Po, nė djall.

335
00:18:45,200 --> 00:18:47,900
Hej, ti me tė shkurtra! Njė xhiro
Jagerbomba pėr mua dhe shokėt e mi!

336
00:18:48,100 --> 00:18:49,400
Ik mbushu, Stifler.

337
00:18:50,300 --> 00:18:52,000
Nga dreqin ma di emrin ajo mua?

338
00:18:52,700 --> 00:18:55,000
Krahė Dosa?

339
00:18:55,100 --> 00:18:56,300
Jezus, Stifler.

340
00:18:56,500 --> 00:18:59,300
Njė rosė e shėmtuar
qė kthehet nė njė mjellmė, hė?

341
00:19:00,900 --> 00:19:02,300
Prit ta shoh pak atė.

342
00:19:04,000 --> 00:19:08,700
Kėsaj i kam futur gishtin,
thithka me qime, gjinj tė mėdhenj.

343
00:19:12,000 --> 00:19:13,600
Ja ku ėshtė!

344
00:19:14,200 --> 00:19:15,700
<i>Kremi i pallės sime.</i>

345
00:19:16,400 --> 00:19:17,500
Gojorja Lipstin.

346
00:19:17,700 --> 00:19:21,000
Ajo e kishte emrin Loni, Stifler.

347
00:19:21,200 --> 00:19:23,900
Ajo mė thėrriste Stifi i Madh.

348
00:19:25,600 --> 00:19:27,900
Ajo ishte goja qė mė iku.

349
00:19:28,100 --> 00:19:29,100
Thirrja e fundit!

350
00:19:29,300 --> 00:19:32,400
Qė tani? Prisni kėtu, djema.

351
00:19:33,300 --> 00:19:35,900
Lista e Dėshirave tė Maturantėve.

352
00:19:36,500 --> 00:19:38,000
Listė Dėshirash?
Unė nuk e mbaj mend atė.

353
00:19:38,100 --> 00:19:40,800
Po, shoku.
Ėshtė ajo faqja nė librin e vitit,

354
00:19:40,900 --> 00:19:43,000
ku duhej tė shkruanim dėshira
mbi tė ardhmen tonė.

355
00:19:43,100 --> 00:19:46,000
Shkrove ndonjė gjė tė keqe ti?
Ta shohim.

356
00:19:46,100 --> 00:19:50,900
"Kris Ostrajker. Shpreson tė jetė
trajneri i skuadrės laktrose tė djalit tė tij."

357
00:19:51,000 --> 00:19:53,200
A nuk ėshtė gjėja mė e ėmbėl kjo?

358
00:19:55,500 --> 00:19:57,700
Besoj se mendoja qė deri tani
do ta kisha njė familje.

359
00:19:57,800 --> 00:19:59,100
Nė rregull, dėshiron tė dėgjosh
se ēfarė ke shkruar ti, Finē?

360
00:19:59,100 --> 00:20:00,200
Po.

361
00:20:00,400 --> 00:20:04,200
"Pol Finē shpreson tė gjejė
dashurinė e madhe."

362
00:20:05,100 --> 00:20:06,500
Po, dashurinė e vėrtetė.

363
00:20:07,300 --> 00:20:11,200
Mjerisht, duhet akoma tė gjej atė qė ju
do ta quanit njė lidhje tė vėrtetė.

364
00:20:11,400 --> 00:20:14,000
E drejetė, sepse pallimi i mamasė
sė Stiflerit nuk quhet.

365
00:20:15,500 --> 00:20:17,200
Nė rregull, tė shohim
ēfarė ke shkruar ti, Kev.

366
00:20:17,400 --> 00:20:20,800
"Kevin Majers. Shpreson tė jetė
akoma duke shijuar jetėn"

367
00:20:21,000 --> 00:20:24,100
"me tė mahnitshmen Viki Latum."

368
00:20:24,200 --> 00:20:25,500
Shoku! Viki!
- Ēfarė?

369
00:20:25,700 --> 00:20:28,000
Jam i sigurt qė gruaja jote
do tė lumturohet shumė kur ta lexojė.

370
00:20:28,100 --> 00:20:30,900
Ēfarė? Nė atė kohė
unė dila me Vikin.

371
00:20:31,300 --> 00:20:32,400
Ma jep ta shoh ēfarė kam shkruar unė.

372
00:20:34,200 --> 00:20:35,900
"Xhim Levenstin"

373
00:20:41,900 --> 00:20:45,000
"shpresoj tė ketė jetėn seksuale
tė Riki Martin."

374
00:20:47,600 --> 00:20:50,900
Po mendoj se ti nuk e dije
qė ai ishte homoseksual.

375
00:20:51,100 --> 00:20:52,600
Xhim, sa mirė qė e gjete njė grua

376
00:20:52,700 --> 00:20:54,500
me dėshirėn seksuale
sa tė njė duzine fansash?

377
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Ti duhet tė bėsh seks mė shumė
se secili prej nesh mbase.

378
00:20:58,500 --> 00:21:00,300
Mbase, e dini.

379
00:21:00,500 --> 00:21:03,500
Shpresoj tė jeni tė etur.
Erdhi Stifler Klausi.

380
00:21:03,600 --> 00:21:06,200
Stifler, a nuk ėshtė shumė kaq?

381
00:21:06,400 --> 00:21:08,500
Shoku, gjej topet dhe ktheji nė qeska.

382
00:21:09,100 --> 00:21:10,600
Unė them qė tė fillojmė festėn.

383
00:21:10,700 --> 00:21:12,600
Unė them ta bėjmė laviren tonė
kėtė fundjavė.

384
00:21:13,100 --> 00:21:16,300
Mund tė festojmė, tė bėjmė
ato gjėrat qė bėnim bashkė dikur.

385
00:21:16,400 --> 00:21:17,800
Do tė jetė si dikur.

386
00:21:17,900 --> 00:21:20,600
Po qė ē'ke me tė!
- Unė prandaj kam ardhur.

387
00:21:20,800 --> 00:21:23,300
<i>As Beqare,
as Shtėpiake tė Vėrteta.</i>

388
00:21:23,400 --> 00:21:27,000
Besoj se ke vetėm njė shans tė jesh
nė ribashkimin e 13-tė.

389
00:21:29,800 --> 00:21:32,500
Unė po shpresoja tė kaloja pak kohė
me gruan.

390
00:21:32,700 --> 00:21:33,700
Dreqin!
- Shoku!

391
00:21:33,700 --> 00:21:36,100
Xhejms?
Ēfaė? Ejani pra!

392
00:21:36,600 --> 00:21:39,000
Pranoj pra. Sigurisht qė pranoj.
Ēfarė i keni kėto?

393
00:21:39,100 --> 00:21:40,100
Po! Po.

394
00:21:40,300 --> 00:21:43,900
Atėherė zotėrinj, shpresoj
tė keni marrė masa mbrojtėse,

395
00:21:44,000 --> 00:21:46,100
sepse kėtė fundjavė
do t'i dreqosim gjėrat!

396
00:21:46,900 --> 00:21:47,900
Gėzuar!
- Po! Nė rregull!

397
00:22:12,200 --> 00:22:14,100
Dreqi e mori.

398
00:22:18,300 --> 00:22:19,600
Hej!

399
00:22:19,800 --> 00:22:21,200
Ē'kemi.

400
00:22:22,500 --> 00:22:23,600
Ēfarė ndodhi?

401
00:22:24,800 --> 00:22:28,400
Nuk e mbaj mend mirė.

402
00:22:28,500 --> 00:22:32,500
Ti e ke fajin.
Sa e lejove tė pinte mbrėmė?

403
00:22:32,600 --> 00:22:35,400
Sinqerisht, jo edhe aq shumė.

404
00:22:35,500 --> 00:22:38,700
Duhet ta pashtrojmė kėtė,
para se tė shkojmė nė liqen.

405
00:22:38,900 --> 00:22:42,000
Ēfarė? Nė liqen?

406
00:22:42,700 --> 00:22:45,200
Po, nė liqen, shoku.
Ishte ideja jote.

407
00:22:45,400 --> 00:22:48,000
E diskutuam mbrėmė kėtė.

408
00:22:48,100 --> 00:22:50,300
Nė liqen!
Po, sigurisht, nė...

409
00:22:50,500 --> 00:22:52,700
Hej, Xhim, a mund tė m'i japėsh pak
ato kartė pecetat, tė lutem?

410
00:22:55,800 --> 00:22:58,400
Ato kartėpeceta?
- Ato prej letre.

411
00:23:01,900 --> 00:23:03,300
Kartėpecetat, Xhim.

412
00:23:04,000 --> 00:23:05,400
Xhim!
- Po...

413
00:23:05,500 --> 00:23:07,000
Kartėpecetat!

414
00:23:13,100 --> 00:23:15,400
Mė vjen shumė keq.

415
00:23:15,600 --> 00:23:20,500
Xhim, ti e kupton qė kapaku
ėshtė tejdukshėm, apo jo?

416
00:23:28,000 --> 00:23:29,500
Ke sy tė mirė.

417
00:23:30,900 --> 00:23:33,100
Ai ėshtė babi i fėmijės tim.

418
00:23:47,600 --> 00:23:49,100
Mos tani!

419
00:23:49,200 --> 00:23:51,700
Hej, kujdes!
- Mirė, o Zot.

420
00:23:52,800 --> 00:23:55,400
Gabohem unė, apo ky vend ishte
shumė mė gallatė, kur ishim mė tė rinj?

421
00:23:55,600 --> 00:23:58,700
Jo, jo. Unė mendoj se ėshtė njėsoj.
Por ne jemi plakur tani.

422
00:23:59,900 --> 00:24:03,100
Por a kemi qenė po kaq tė padurushėm
sa kėta fėmijė nė ditėt tona?

423
00:24:03,300 --> 00:24:04,400
Jo.

424
00:24:05,100 --> 00:24:07,300
Ne, brezi ynė, kemi qenė mė tė pjekur.

425
00:24:07,400 --> 00:24:09,100
Hej, djema, shikoni.

426
00:24:10,200 --> 00:24:11,600
Peshkaqeni i vagjinave!

427
00:24:15,200 --> 00:24:16,500
Ma preku mbėrtheckėn!

428
00:24:17,000 --> 00:24:18,800
E kthej mbrapsht atė.

429
00:24:27,100 --> 00:24:29,200
O Zoti im.

430
00:24:29,500 --> 00:24:31,100
Ēuna, duhet tė vėshtroni patjetėr?

431
00:24:31,300 --> 00:24:32,300
Po. Po.

432
00:24:32,500 --> 00:24:34,100
Po, duhet tė vėshtrojmė.

433
00:24:35,300 --> 00:24:39,100
A mund tė jetė mė i dukshėm se kaq
Xhimi?

434
00:24:40,000 --> 00:24:41,700
Lėre pak rehat.

435
00:24:42,100 --> 00:24:45,400
Nuk ndodh ēdo ditė tė shohėsh njė modele
duke shėtitur jashtė faqeve.

436
00:24:46,200 --> 00:24:49,900
Nuk ka pasur shumė kohė seksi

437
00:24:50,000 --> 00:24:52,100
nė shtėpinė Levenstin kohėt e fundit.

438
00:24:52,100 --> 00:24:53,200
Pėrse jo?

439
00:24:54,100 --> 00:24:56,900
Nuk e di.
Jam mama tani.

440
00:24:57,000 --> 00:24:59,300
Tė lutem!

441
00:24:59,500 --> 00:25:01,400
Vetėm ngaqe je mama nuk do tė thotė

442
00:25:01,500 --> 00:25:04,000
se nuk ke njė anė krejt tjetėr pėrbrenda.

443
00:25:05,100 --> 00:25:07,900
Hej, e mban mend atė herė
tek kampi i orkestrės,

444
00:25:08,100 --> 00:25:10,500
kur lėpimė kremin e rrahur
nga njėra-tjetra...

445
00:25:10,500 --> 00:25:13,800
Po! Po! E mbaj mend.

446
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Ta lėmė pas atė, mirė?

447
00:25:18,600 --> 00:25:19,600
Ajo po...

448
00:25:20,100 --> 00:25:22,400
Po, epo, duhet ta bėjė atė, pėrndryshe
do t'i ngelen vija tė bardha.

449
00:25:22,600 --> 00:25:25,000
Anėsorja e cicės.
Ozi, shiko. Anėsorja e cicės!

450
00:25:25,200 --> 00:25:27,600
Mirė! Ejani pra!

451
00:25:28,300 --> 00:25:30,400
Je njė burrė me fat, Oz.

452
00:25:31,000 --> 00:25:33,900
Ejani pra, djema.
Unė mendoj se tė gjithė jemi mjaft...

453
00:25:35,100 --> 00:25:36,700
me fat.

454
00:25:39,200 --> 00:25:42,200
Prit, Hedhėri ėshtė ajo?

455
00:25:45,700 --> 00:25:47,100
Po, ajo ėshtė.

456
00:25:50,600 --> 00:25:51,600
Hedhėr.

457
00:25:51,700 --> 00:25:52,700
Kris!

458
00:25:53,700 --> 00:25:54,800
Hej.

459
00:25:55,200 --> 00:25:56,400
Ēfarė bėn ti kėtu?

460
00:25:56,600 --> 00:26:00,300
Besoj se paskemi pasur
tė njėjtėn ide, hė?

461
00:26:00,900 --> 00:26:03,100
Kris, ky ėshtė Roni,
i dashuri im.

462
00:26:03,300 --> 00:26:05,500
Kris Ostrajker, Ron Dagllas.
Gėzohem qė tė njoh.

463
00:26:05,700 --> 00:26:06,700
Si je?

464
00:26:06,800 --> 00:26:08,800
Roni ėshtė kardiolog nė spitalin tim.

465
00:26:09,100 --> 00:26:11,300
Kardiolog.

466
00:26:11,400 --> 00:26:15,000
Po. Dhe dėgjo, shokėt mė thėrasin
Doktor Roni, D-Ron apo thjesht Dron.

467
00:26:15,100 --> 00:26:16,000
Kėshtu qė zgjidh.

468
00:26:16,100 --> 00:26:17,700
Mirė.

469
00:26:17,700 --> 00:26:18,900
Hej, qelbėsirė!

470
00:26:19,400 --> 00:26:21,100
Vajza e korit!

471
00:26:21,900 --> 00:26:23,500
Edhe unė gėzohem qė tė shoh, Stifler.

472
00:26:23,700 --> 00:26:24,700
Kush ėshtė ky loloja?

473
00:26:26,000 --> 00:26:27,100
Jam i dashuri i saj.

474
00:26:28,500 --> 00:26:30,600
Pra, ju tė dy palloheni,

475
00:26:31,000 --> 00:26:33,200
dhe ju tė dy palloheshit dikur.

476
00:26:34,300 --> 00:26:36,200
Kjo duhet tė jetė e sikletshme pėr ju.

477
00:26:36,300 --> 00:26:38,000
Tani po.

478
00:26:39,800 --> 00:26:41,600
Ai qelbėsira i vogėl
mė mori tė sipėrmet!

479
00:26:41,800 --> 00:26:43,100
M'i kthe kėtu!

480
00:26:43,500 --> 00:26:47,100
Ajo ėshtė e dashura ime.

481
00:26:51,800 --> 00:26:54,700
Hej, djalosh!
Ēfarė po mendon se po bėn?

482
00:26:54,900 --> 00:26:57,500
Hej!
Jepi, jepi, ikim!

483
00:26:57,600 --> 00:26:59,800
Ejan, djema. Nuk bėtė mirė!

484
00:27:00,400 --> 00:27:02,900
Ēfarė do tė bėni ju qelbėsira, pėr ketė?

485
00:27:11,800 --> 00:27:14,100
Kjo ishte interesante.

486
00:27:14,200 --> 00:27:15,600
A duhet tė bėjmė diēka?

487
00:27:16,000 --> 00:27:17,100
Ēfarė mund tė bėjmė?
Ejani.

488
00:27:17,200 --> 00:27:20,300
Dakord. Nuk ėshtė nevoja
tė ulemi nė nivelin e tyre.

489
00:27:20,500 --> 00:27:21,900
Nė djall bashkė me atė!

490
00:27:22,100 --> 00:27:24,000
Unė e di shumė mirė
se ku po shkojnė.

491
00:27:27,100 --> 00:27:28,300
Stifler?

492
00:27:46,900 --> 00:27:48,400
Ku dreqin ėshtė?

493
00:27:48,500 --> 00:27:49,900
Djema, ky ėshtė budallallėk.

494
00:27:50,000 --> 00:27:52,200
Unė nuk mund ta lė Mishelėn tė presė.
A mund te kthehemi prapa?

495
00:27:52,300 --> 00:27:54,200
Prit.
Lėre Stiflerin tė bėjė punėn e tij.

496
00:27:54,400 --> 00:27:56,500
Po, pikėrisht kjo mė tremb.

497
00:28:04,000 --> 00:28:05,700
I patė fytyrat e tyre, djema?

498
00:28:05,800 --> 00:28:06,900
Ishte e mrekullueshme.

499
00:28:07,100 --> 00:28:08,500
Ai ėshtė i ēmendur.

500
00:28:10,100 --> 00:28:12,800
Mė duket se njėri nga ata
ka qenė dadoja i Karės.

501
00:28:12,900 --> 00:28:14,000
Cili?

502
00:28:14,100 --> 00:28:16,400
E di, ai qė duket si Adam Sandleri.

503
00:28:23,900 --> 00:28:26,100
Tė urojmė tė mos bėjė
ndonjė marrėzi Stifleri.

504
00:28:26,200 --> 00:28:27,900
Ai veē se do t'i qortojė pak.

505
00:28:28,000 --> 00:28:29,800
Unė mendoja se do t'ju lironte motorėt.

506
00:28:30,000 --> 00:28:31,500
Ēfarė ndodhi me urinimin
tel losioni i nxirjes nga dielli?

507
00:28:31,700 --> 00:28:34,200
Prisni. Mua mė tha
se do t'ju vidhte birrėn.

508
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
Stifler.

509
00:28:47,700 --> 00:28:50,300
Prisni. Ja ku ėshtė.

510
00:28:50,400 --> 00:28:51,500
Nė rregull.

511
00:28:51,600 --> 00:28:53,900
Po, po ua merr birrat.

512
00:28:54,200 --> 00:28:56,200
Nė rregull, ngutu,
Stifler. Eja.

513
00:28:57,200 --> 00:28:59,400
Ēfarė po bėn?

514
00:28:59,600 --> 00:29:01,000
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.
- Prisni.

515
00:29:01,100 --> 00:29:02,700
O Zot! O Zoti im.

516
00:29:02,900 --> 00:29:04,000
Stiven! Jo!

517
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
O Zot.

518
00:29:05,400 --> 00:29:07,300
Mendon vėrtet se Kara
do tė ta japė sonte?

519
00:29:07,400 --> 00:29:09,400
Ajo po pret tė mbushė 18 vjeē.
Bėji llogaritė vetė.

520
00:29:10,500 --> 00:29:15,200
Llogaria e vetme qė di unė ėshtė qė ti e ke
ēuar penisin tėnd tek vagjina e saj zero herė.

521
00:29:20,900 --> 00:29:22,500
Xheniferi nuk ėshtė lavire.

522
00:29:22,500 --> 00:29:23,500
Ėshtė qė ē'ke me tė.

523
00:29:23,600 --> 00:29:24,700
Unė do tė vjell.

524
00:29:24,900 --> 00:29:27,200
O Zoti im. Kjo ėshtė e shpifur.

525
00:29:27,300 --> 00:29:28,400
Ēfarė po bėn?

526
00:29:30,600 --> 00:29:32,300
Nxito.
Eja!

527
00:29:33,300 --> 00:29:34,600
Me fund, shoku!

528
00:29:34,600 --> 00:29:36,600
Bėje! Bėje!
Mos u tėrhiq.

529
00:29:38,400 --> 00:29:39,400
Ejani ikim. Ikim.

530
00:29:39,500 --> 00:29:40,500
Ec, ec, ec, ec, ec, ec.

531
00:29:42,300 --> 00:29:43,700
Do njė tjetėr?

532
00:29:43,800 --> 00:29:44,800
Patjetėr.

533
00:29:46,300 --> 00:29:49,600
Djema, pa ju them se sonte do tė jetė nata
qė ajo mė premtoi njė vit mė parė.

534
00:29:56,500 --> 00:29:57,800
Ēfarė...

535
00:29:58,800 --> 00:30:00,200
Hej! Plehrė!

536
00:30:09,600 --> 00:30:10,700
Jo!

537
00:30:11,600 --> 00:30:13,200
Jo, jo!

538
00:30:17,600 --> 00:30:19,500
Stifler! Mos je ēmendur?

539
00:30:19,800 --> 00:30:23,100
Krisht, Stifler, ēfarė ndodhi
me vjedhjen e birrave tė tyre?

540
00:30:23,300 --> 00:30:25,200
E di, kjo ėshtė shumė mė mirė,
apo jo?

541
00:30:25,400 --> 00:30:27,200
Ēfarė?

542
00:30:27,400 --> 00:30:29,200
U shkatėrrove motorėt e ujit.

543
00:30:29,400 --> 00:30:31,400
Ata na spėrkatėn.

544
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Kėshtu qė...

545
00:30:39,200 --> 00:30:40,600
Ejani, djema.
Ajo ishte gallatė.

546
00:30:40,800 --> 00:30:43,600
Mbase nė gjimnaz.
Tani ėshtė thjesht krim.

547
00:30:43,800 --> 00:30:45,000
Vetėm nėse kapemi.

548
00:30:45,000 --> 00:30:47,800
Po, duhet ta pranoni, ishte bukur
qė ua kthyem borxhin atyre fėmijėve.

549
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Mbase u bėn mirė tė mėsojnė
si t'i respektonjė mė tė vjetrit.

550
00:30:50,100 --> 00:30:51,300
Pikėrisht!

551
00:30:51,500 --> 00:30:54,200
Hej, mė falni njė sekondė
duhet tė gjej letėr tualeti.

552
00:30:54,300 --> 00:30:55,600
Sa e shpifur.

553
00:30:56,500 --> 00:30:57,900
Ēkemi, klasa e '99-ės?

554
00:30:58,100 --> 00:31:00,100
O Zoti im! Viki!

555
00:31:00,100 --> 00:31:01,100
Ē'kemi!

556
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Hej!

557
00:31:02,400 --> 00:31:03,600
Nuk mė besohet qė je kėtu.

558
00:31:03,600 --> 00:31:05,200
Po, fluturova mbrėmė nga Nju Jorku.

559
00:31:05,400 --> 00:31:06,900
Kam ndenjur me prindėrit e mi.

560
00:31:07,000 --> 00:31:09,100
Nė fakt pak mė parė po flisnim pėr ty.

561
00:31:09,200 --> 00:31:10,800
Vėrtet? Pėr ēfarė?

562
00:31:10,900 --> 00:31:13,400
Pėr atė herė kur na kapėn
duke u puthur tek Ujėvara.

563
00:31:13,600 --> 00:31:15,000
E drejtė.

564
00:31:15,100 --> 00:31:18,000
Ujėvara. Kam njė jetė
qė nuk kam qenė atje.

565
00:31:18,200 --> 00:31:20,200
Mishelės i pėlqente shumė
tė shkonte tek Ujėvara.

566
00:31:20,400 --> 00:31:21,800
Ai vend ėshtė mishėrimi i romancės.

567
00:31:22,200 --> 00:31:25,100
Po, qė ē'ke me tė.
Tek ujėvara kam bėrė qarkoren e parė.

568
00:31:25,300 --> 00:31:26,400
Mirė.

569
00:31:28,300 --> 00:31:29,300
Hej, zemėr.

570
00:31:29,300 --> 00:31:30,300
I dashur!

571
00:31:30,600 --> 00:31:31,600
Pėrshėndetje.

572
00:31:32,500 --> 00:31:36,500
Pra, djemtė po flasin
qė tė shojmė tek Ujėvara.

573
00:31:36,600 --> 00:31:39,700
Po koha pėr Xhimin dhe Mishelėn?

574
00:31:39,800 --> 00:31:42,100
Unė po mendoja se do tė ishte
disi romantike.

575
00:31:42,300 --> 00:31:45,800
Epo, do dėshiroja, por
babi yt ka qenė me Evanin gjithė ditėn.

576
00:31:45,900 --> 00:31:47,600
Po, jo, ke tė drejtė.

577
00:31:47,800 --> 00:31:49,800
Mirė. Po, do tė shkojmė nė shtėpi.

578
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
Jo, jo.
Shko ti dhe kėnaqu.

579
00:31:53,100 --> 00:31:54,200
Vėrtet?
- Po.

580
00:31:54,300 --> 00:31:57,900
Por, kur tė vish nė shtėpi,
bėn mirė tė jesh gati.

581
00:31:58,000 --> 00:31:59,600
Ti bėn mirė tė jesh gati.

582
00:31:59,700 --> 00:32:01,300
Unė jam gati.

583
00:32:07,000 --> 00:32:10,600
Stifler, di gjė ku po shkojmė?

584
00:32:10,800 --> 00:32:13,200
Unė e njoh kėtė vend
si shpinėn e pallės sime.

585
00:32:24,000 --> 00:32:26,200
Duket se njė festė gjimnazi.

586
00:32:28,100 --> 00:32:29,500
Me gjimnaziste.

587
00:32:31,500 --> 00:32:32,800
Filloi.

588
00:32:32,900 --> 00:32:35,500
Kujdes, Stifler. Ti e di qė kėto vajza
kanė gati gjysmėn e moshės tėnde.

589
00:32:35,700 --> 00:32:36,700
E di.

590
00:32:41,900 --> 00:32:46,500
Mirė, mė duket mua, apo vajzat e sotme
duken paksa mė k*rva?

591
00:32:46,700 --> 00:32:47,700
Patjetėr.

592
00:32:47,800 --> 00:32:50,800
Seks adoleshentėsh, festa ylberi,
foto nudo seksi...

593
00:32:51,000 --> 00:32:53,400
<i>I kam parė tek
Kati Li & Hoda.</i>

594
00:32:53,500 --> 00:32:55,600
Gėzuar ditėlindjen!

595
00:33:02,500 --> 00:33:03,600
Xhim?

596
00:33:04,000 --> 00:33:05,700
Kara.
- Erdhe!

597
00:33:05,900 --> 00:33:07,300
Hej!

598
00:33:08,400 --> 00:33:09,400
Mė falni.

599
00:33:10,800 --> 00:33:11,900
Gėzuar ditėlindjen.

600
00:33:13,300 --> 00:33:15,400
O Zoti im, dadoja ėshtė ky?

601
00:33:16,500 --> 00:33:19,000
Po e bėni tė duket sikur unė jam
ndonjė superhero.

602
00:33:19,200 --> 00:33:21,900
Mė i shpejtė se njė karrocė dore,
mė i fuqishėm se njė mini-furgon.

603
00:33:23,400 --> 00:33:24,500
Ju thashė qė ėshtė gallatė.

604
00:33:24,700 --> 00:33:25,800
Qenka i adhurushėm.

605
00:33:28,100 --> 00:33:30,000
Hej, Xhim. Do tė m'i prezantosh
shoqet e tua?

606
00:33:30,200 --> 00:33:31,200
Jo.

607
00:33:33,500 --> 00:33:35,000
Vajza, ky ėshtė Stifleri.

608
00:33:36,000 --> 00:33:37,900
Nga e njihni shokun tim tė ngushtė
Xhimin?

609
00:33:38,000 --> 00:33:39,800
Xhimi ka qenė dadoja im.

610
00:33:41,600 --> 00:33:43,600
Hej, unė sapo do tė pija
teket e ditėlindjes.

611
00:33:43,700 --> 00:33:45,100
Doni tė pini nga njė me mua?

612
00:33:45,100 --> 00:33:46,300
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

613
00:33:46,300 --> 00:33:47,400
Po. Po, po, po.

614
00:33:47,500 --> 00:33:49,300
Nuk duhet ta bėj.
- Po, duhet ta bėjmė.

615
00:33:49,800 --> 00:33:53,800
Nuk kam bėrė kurrė seks nė publik.

616
00:33:58,800 --> 00:34:00,900
Vėrtet? Asnjėri nga ju?

617
00:34:01,100 --> 00:34:03,700
Eja pra, Hedhėr.
Ti nuk ke pirė as njė herė.

618
00:34:03,900 --> 00:34:05,500
Sa e matur qė je!

619
00:34:05,600 --> 00:34:09,400
Ose mbase thjesht nuk kam bėrė kurrė
seks nė publik.

620
00:34:10,200 --> 00:34:15,700
Mirė, unė nuk kam qenė kurrė
nė njė orgji.

621
00:34:21,300 --> 00:34:23,200
Ishin djem vėrtet shumė tė mirė.

622
00:34:24,600 --> 00:34:27,100
Nė e beson apo jo, kjo ėshtė
festa ime e parė e gjimnazit.

623
00:34:27,300 --> 00:34:28,700
Nuk ke humbur shumė.

624
00:34:28,900 --> 00:34:33,400
Unė kam preferuar gjithmonė tė rrija
nė shtėpi tė dėgjoja radion kombėtare.

625
00:34:33,600 --> 00:34:35,400
Ti ke qenė shumė mė mirė se unė.

626
00:34:35,800 --> 00:34:39,500
<i>Unė rrija duke shkruar
trillime pėr fansat e X-Files.</i>

627
00:34:42,100 --> 00:34:47,300
Unė kam pėrkther Vėllezėrit Karamazov
nė latinisht pėr qejf.

628
00:34:48,400 --> 00:34:51,100
Kjo ėshtė shumė seksi.

629
00:34:52,200 --> 00:34:53,600
Ti e di qė ėshtė.

630
00:34:53,900 --> 00:34:55,500
Unė kam punuar si arkitekt

631
00:34:55,500 --> 00:34:58,000
kėto vitet e fundit,
dhe qė nga shtėpia.

632
00:34:58,100 --> 00:35:00,000
Ti ke qenė me tė njejtėn kompani
qė prej mbi dhjetė vitesh.

633
00:35:00,200 --> 00:35:02,400
Kjo ėshtė e mrekulueshme
duket sikur gjithēka po tė ecėn mirė.

634
00:35:03,500 --> 00:35:05,900
Po. Dua tė them, gjithēka ėshtė mirė
nė lidhje me punėn.

635
00:35:06,000 --> 00:35:07,500
Por tani qė jemi kthyer kėtu,

636
00:35:07,600 --> 00:35:09,100
dhe po takojmė miqtė e vjetėr,

637
00:35:09,300 --> 00:35:11,800
dhe tė gjithė janė martuar
dhe kanė fėmijė,

638
00:35:12,000 --> 00:35:14,900
mė bėn tė mendoj.

639
00:35:17,300 --> 00:35:18,500
Je mirė, Kev?

640
00:35:18,900 --> 00:35:22,200
Po, por vetėm se normalisht
nuk pi kaq shumė.

641
00:35:22,300 --> 00:35:24,400
Po mė thua se nuk tė janė marrė
pak mendtė

642
00:35:24,400 --> 00:35:25,900
nė Natėn e Verės nė Familjen Majers?

643
00:35:26,000 --> 00:35:29,100
Shoh se dikush ka kontrolluar
faqen time tė Facebook-ut.

644
00:35:29,200 --> 00:35:31,600
Unė tė paktėn nuk u bėj fotografi
vakteve tė mia.

645
00:35:31,800 --> 00:35:33,300
Kush po kontrollon kė tani?

646
00:35:33,400 --> 00:35:36,800
Mirė, unė jam futur tek faqja jote
mbase njė herė, apo dy.

647
00:35:36,900 --> 00:35:40,200
Del me dikė me emrin Alesandro?

648
00:35:40,800 --> 00:35:44,000
Ai e di qė mund tė bėjė fotografi
me bluzėn veshur, apo jo?

649
00:35:44,200 --> 00:35:47,300
Alesandro ka kohė qė ka ikur.

650
00:35:49,300 --> 00:35:50,900
Ka mbaruar, hė?

651
00:35:55,200 --> 00:35:57,200
Mirė, pas kėsaj pijeje
duhet tė shkoj nė shtėpi.

652
00:35:57,400 --> 00:35:58,300
Xhim.

653
00:35:58,400 --> 00:36:02,200
Atje matanė ke njė 18 vjeēare seksi,
pėr tė cilėn je kujdesur dikur.

654
00:36:02,400 --> 00:36:04,400
Dhe nuk do tė bėsh asnjė gjė
pėr kėtė?

655
00:36:04,500 --> 00:36:06,600
A duhet tė ta kujtoj
qė jam i martuar me Mishelėn?

656
00:36:06,700 --> 00:36:07,700
Pikėrisht.

657
00:36:08,200 --> 00:36:13,600
Shoku, kėto femrat e reja dinė
disa gjėra tė papara nė dhomėn e gjumit.

658
00:36:14,400 --> 00:36:17,000
Mund tė marrėsh atė qė mėson
nga Kara,

659
00:36:17,100 --> 00:36:19,700
dhe ta ēosh nė shtėpi
e ta aplikosh tek Mishela.

660
00:36:20,500 --> 00:36:23,000
Ti shqetėsohesh pėr atė martesėn tėnde,
apo jo, Xhim?

661
00:36:23,200 --> 00:36:24,700
Ēfarė po thua, Stifler?

662
00:36:24,800 --> 00:36:27,000
Nuk do ta tradhtoj gruan!

663
00:36:27,100 --> 00:36:29,100
Unė jam baba, dreqi e mori.

664
00:36:29,300 --> 00:36:31,300
Po, kjo ėshtė e pėrkryer.

665
00:36:31,500 --> 00:36:34,100
Po, vajzave u pėlqen shumė figura atėsore.
Vazhdo me atė kartė, shoku.

666
00:36:34,300 --> 00:36:36,400
Nuk ėshtė kartė, ėshtė e vėrtetė.

667
00:36:36,600 --> 00:36:38,000
Hej. Ē'kemi.

668
00:36:38,100 --> 00:36:39,400
Pėr ēfarė po flisnit ju?

669
00:36:39,500 --> 00:36:41,700
E dini... Thjesht

670
00:36:41,900 --> 00:36:45,300
Xhimi po thoshte se sa shumė
ishte argėtuar kur kujdesej pėr ty.

671
00:36:45,500 --> 00:36:48,100
Hej, zonjusha, pėrse nuk u lėmė
pak kohė tė flasin?

672
00:36:48,200 --> 00:36:49,400
Po, pas jush.

673
00:36:49,400 --> 00:36:51,700
Jo, nuk ėshtė e nevojshme.
Duhet tė rrimė tė gjithė bashkė.

674
00:36:51,900 --> 00:36:53,500
Pėrse nuk...
Stifler, thjesht...

675
00:36:53,600 --> 00:36:55,000
Bėhu babushi i saj.

676
00:36:56,300 --> 00:36:58,100
Stifler? Stifler!

677
00:37:00,100 --> 00:37:05,100
Duket se ti dhe Mia keni njė stil jetese
mjaft aventuresk.

678
00:37:05,400 --> 00:37:07,700
Ndonjėherė pasksa si shumė aventuresk.

679
00:37:07,800 --> 00:37:12,300
Hethėri ėshtė paksa mė shumė
nė anėn konservative.

680
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
Por...

681
00:37:13,500 --> 00:37:14,900
Hej! Ē'kemi.

682
00:37:16,100 --> 00:37:20,600
Por, duhet tė jem i sinqertė, Kris,
edhe unė kam nevojė pėr pak aventurė.

683
00:37:21,100 --> 00:37:22,700
Ku do tė dalėsh, Ron?

684
00:37:22,800 --> 00:37:27,500
Po them se zakonisht unė nuk jam
nga ata qė bėjnė ndėrrime,

685
00:37:27,700 --> 00:37:33,000
por fakti qė ti ke shukuar me Hedhėrin
ma lehtėson disi.

686
00:37:33,800 --> 00:37:36,500
Pra, si thua?

687
00:37:37,900 --> 00:37:38,900
Mendon se do tė pranonin?

688
00:37:41,100 --> 00:37:42,700
Po bėj shaka.
Eja pra, po bėj shaka!

689
00:37:44,300 --> 00:37:46,100
Seriozisht, nuk do ta bėja kurrė!

690
00:37:47,500 --> 00:37:48,900
Vetėm nėse doni ju.

691
00:37:50,100 --> 00:37:52,800
Pra ti ke qenė vėrtetė nė ēdo vend
tė Amerikės sė Jugut?

692
00:37:53,000 --> 00:37:54,900
Jo, jo, jo nė tė gjithė.

693
00:37:55,100 --> 00:37:58,200
Dhe Ganėn Franceze
unė nuk e quaj shtet.

694
00:38:00,400 --> 00:38:03,200
Mbaj mend qė mezi prisja
sa tė diplomoheshim,

695
00:38:03,300 --> 00:38:06,200
qė tė largohesha nga ky vend
dhe ta rindėrtoja veten.

696
00:38:06,500 --> 00:38:09,100
Veten e ke rindėrtuar me padyshim.

697
00:38:09,200 --> 00:38:10,300
Nuk e di.

698
00:38:10,400 --> 00:38:12,600
Njė pjesė e imja vazhdon tė dėshirojė

699
00:38:12,700 --> 00:38:15,100
qė tė mund ta eksplodoj botėn, e di?

700
00:38:15,200 --> 00:38:17,100
Tė jem gjithēka qė doja tė isha.

701
00:38:17,500 --> 00:38:21,300
Mund tė jesh kush tė duash.
Duhet vetėm tė bėhesh e tillė.

702
00:38:24,000 --> 00:38:25,300
Dėshiron tė puthemi?
- Po.

703
00:38:29,300 --> 00:38:32,900
Je nė terezi ti?
Librat "Muzgu" unė i adhuroj.

704
00:38:33,100 --> 00:38:34,800
"Hėna e Re" ėshtė e preferuara ime.

705
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Edhe e imja!

706
00:38:36,100 --> 00:38:38,700
O Zoti im!
Sa shumė tė pėrbashkėta qė kemi!

707
00:38:38,900 --> 00:38:40,100
E di!
- E di!

708
00:38:42,400 --> 00:38:43,500
Do ta provosh kėtė?

709
00:38:43,700 --> 00:38:45,400
Nė mė shumė se njė mėnyrė.

710
00:38:54,200 --> 00:38:57,400
Nuk e di kush je ti,
por tani jam shumė i zėnė.

711
00:38:57,600 --> 00:38:58,800
Mė fal pėr ndėrprerjen, Stafler.

712
00:38:59,000 --> 00:39:01,100
Nuk e dija qė gara e Olimpiadave Speciale
vazhdonte edhe natėn.

713
00:39:01,200 --> 00:39:02,200
Dreqin.

714
00:39:04,300 --> 00:39:05,300
Ēfarė dreqin po ndodh atje?

715
00:39:05,400 --> 00:39:06,800
Tė ka mbetur palla jote nė grykė?

716
00:39:07,800 --> 00:39:10,800
Asgjė, z. Durasuami, asgjė.

717
00:39:11,300 --> 00:39:12,600
Ēfarė mund tė bėj pėr ju, zotėri?

718
00:39:12,800 --> 00:39:14,600
Bobi nga blerjet ka pasur
njė atak nė zemėr.

719
00:39:14,700 --> 00:39:16,500
Njė idiot i tha se ishte i pushuar.

720
00:39:16,600 --> 00:39:17,900
<i>Ai rrėshqiti, nuk e di.</i>

721
00:39:18,000 --> 00:39:20,400
Dėgjo, mė duhet dikush
pėr tė mbaruar prezantimin e tij.

722
00:39:20,500 --> 00:39:23,300
Dua qė tė shkosh tė dielėn
dhe tė bėsh gjithēka gati. Po?

723
00:39:23,400 --> 00:39:25,700
Prit pak, tė dielėn.

724
00:39:25,900 --> 00:39:27,800
Kam ribashkimin e gjimnazit.

725
00:39:28,000 --> 00:39:29,100
Sa gallatė!

726
00:39:29,200 --> 00:39:30,600
Po, jo, po i telefonoj kryetarit,

727
00:39:30,700 --> 00:39:31,800
dhe do t'i them ta shtyjė.

728
00:39:31,900 --> 00:39:34,200
Seriozisht?
Hej, kjo do tė ishte e paparė.

729
00:39:34,400 --> 00:39:37,700
Ishte shaka, o hajvan!
Jezus krisht, ēfarė po bėj?

730
00:39:38,400 --> 00:39:40,700
E di ēfarė?
Do ta rregulloj vetė kėtė.

731
00:39:40,800 --> 00:39:43,700
Jo. Jo, jo,jo, dėgjo,
z. Durasuami.

732
00:39:43,800 --> 00:39:46,600
Mund ta bėj, mirė?
Tė premtoj, do ta bėj.

733
00:39:46,800 --> 00:39:48,300
Por mos e djallos, Stafler.

734
00:39:48,300 --> 00:39:50,900
E kam Stifler.

735
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
Pallė! Hej, zonjusha...

736
00:39:53,400 --> 00:39:55,600
Zonjusha?
- Ikėn, shoku.

737
00:39:55,700 --> 00:39:57,400
Dreqi e mori!

738
00:40:02,500 --> 00:40:05,900
Hej, Kara, si do tė shkosh
nė shtėpi sonte?

739
00:40:06,700 --> 00:40:08,800
Makinėn time do ta ngiste AJ,

740
00:40:08,900 --> 00:40:10,300
por ai nuk ka ardhur akoma.

741
00:40:10,400 --> 00:40:12,800
Mė nxori njė justifikim koti,
nė lidhje me motorin e tij tė ujit.

742
00:40:12,900 --> 00:40:14,600
E beson dot atė hajvanin?

743
00:40:16,800 --> 00:40:18,300
Po ti?

744
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
A do tė mė ēosh ti?

745
00:40:22,600 --> 00:40:25,600
Eja pra! Ne po shkojmė
nė tė njetin vend.

746
00:40:25,800 --> 00:40:27,700
Veē kėsaj, nuk do tė ishe pėrgjegjės

747
00:40:27,800 --> 00:40:30,100
tė mė lie tė drejtoj makinėn
nė kėtė gjendje.

748
00:40:30,500 --> 00:40:31,600
Apo jo?

749
00:40:38,800 --> 00:40:40,200
Mirė, Kara.

750
00:40:40,800 --> 00:40:44,200
Kujdes! Kujdes! Po.

751
00:40:44,300 --> 00:40:46,000
O Zoti im, kjo kėngė.

752
00:40:46,200 --> 00:40:47,200
Ėshtė e mirė.

753
00:40:47,300 --> 00:40:48,900
A nuk ėshtė i mrekullueshėm roku klasik?

754
00:40:49,000 --> 00:40:52,300
Roku klasik?
Kjo ėshtė rok klasik tani?

755
00:40:54,200 --> 00:40:56,400
Hej, e di, Kara,
duhet tė pish edhe pak ujė.

756
00:40:56,400 --> 00:40:58,000
Ku ėshtė ajo shisha qė tė dhashė?

757
00:40:58,200 --> 00:41:00,100
Ėshtė kėtu.
- Mirė

758
00:41:00,200 --> 00:41:02,300
Prapa.

759
00:41:07,700 --> 00:41:11,300
Dreqin! Mė fal. Mė fal.
Ishte njė...

760
00:41:11,400 --> 00:41:15,400
Ishte njė ketėr i vogėl nė rrugė, dhe...

761
00:41:15,600 --> 00:41:20,100
Hej! Ai nuk ėshtė ujė. Mirė.

762
00:41:20,200 --> 00:41:23,600
Tani u bė si shumė.

763
00:41:23,700 --> 00:41:27,500
Mė pėlqen qė edhe pas gjithė kėtyre viteve
ti vazhdon tė kujdesesh pėr mua.

764
00:41:27,700 --> 00:41:30,700
E di, puna e dados
nuk mbaron kurrė.

765
00:41:30,700 --> 00:41:34,000
Ti e dije qė unė tė kam pėlqyer
gjithmonė, apo jo?

766
00:41:35,900 --> 00:41:37,200
Jo.

767
00:41:38,200 --> 00:41:40,500
Dua qė ti tė jesh i pari pėr mua.

768
00:41:42,100 --> 00:41:44,200
I pari pėr ty?

769
00:41:44,400 --> 00:41:46,400
O Zot! Mirė.

770
00:41:46,500 --> 00:41:48,600
Kara, dėgjo.

771
00:41:49,600 --> 00:41:54,100
Virgjėria e dikujt ėshtė diēka
e shenjtė, e di?

772
00:41:54,300 --> 00:41:55,800
Duhet ta ruash veten
pėr dikė tė veēantė.

773
00:41:55,800 --> 00:41:56,900
Ti je i veēantė.

774
00:41:57,000 --> 00:42:00,400
Jo! Nuk jam i veēantė.

775
00:42:00,600 --> 00:42:02,700
Ashtu mendon? Unė...

776
00:42:03,100 --> 00:42:04,700
Ēfarė po bėn?

777
00:42:04,900 --> 00:42:06,000
Hej, ēfarė po bėn?

778
00:42:06,100 --> 00:42:08,600
Eja! Nuk do ta marrė veq askush.

779
00:42:10,100 --> 00:42:12,100
Nuk e di. Nuk mendoj se kjo...

780
00:42:13,100 --> 00:42:16,100
Nuk mendoj se duhet ta bėj...

781
00:42:16,100 --> 00:42:17,100
Jo, nuk mundem.

782
00:42:17,100 --> 00:42:19,100
Nuk do ta bėj.
Nuk do ta bėj.

783
00:42:19,100 --> 00:42:20,100
Kėshtu qė, e di, kjo ėshtė...

784
00:42:20,100 --> 00:42:23,100
Mirė, mirė. Kara.

785
00:42:23,100 --> 00:42:26,100
Po mė puth.
Kara, duhet tė ndalosh. Ndal! Ndal!

786
00:42:28,200 --> 00:42:30,600
Nuk po mendon se jam e bukur?

787
00:42:30,700 --> 00:42:35,500
Jo! Ti je shumė e bukur, Kara.
Je shumė, shumė...

788
00:42:35,600 --> 00:42:37,300
Vėrtet?
- Po, shumė e bukur.

789
00:42:37,400 --> 00:42:38,800
Por unė... Shumė e bukur.
- Faleminderit.

790
00:42:39,000 --> 00:42:40,400
O Zoti im!

791
00:42:40,600 --> 00:42:43,800
Dreqi e mori! Ēfarė?

792
00:42:45,200 --> 00:42:46,200
O Zot... Ku u hodh...

793
00:42:46,200 --> 00:42:47,200
Eja.

794
00:42:47,400 --> 00:42:49,800
Nuk mė vjen nė mendje
njė dhuratė mė e mirė ditėlindjeje.

795
00:42:49,900 --> 00:42:51,500
Si thua pėr njė iPhone tė ri?

796
00:42:51,500 --> 00:42:53,500
Me njė varėse tė vogėl?
Albumin e ri tė Niki Minaxh?

797
00:42:53,600 --> 00:42:55,700
Jo. Jo? Cica.

798
00:42:55,800 --> 00:42:57,100
Unė tė dua ty!

799
00:42:57,200 --> 00:42:58,400
Nuk mundesh... Mos e bėj atė.

800
00:42:58,500 --> 00:43:00,000
Nuk ėshtė gjė e mirė, mos...

801
00:43:00,100 --> 00:43:01,600
Eja, ndalo.

802
00:43:01,800 --> 00:43:03,600
Kara! Kara! ndalo.

803
00:43:04,300 --> 00:43:05,400
Dreqin!

804
00:43:09,800 --> 00:43:10,900
Dreqin. Kara?

805
00:43:11,600 --> 00:43:13,100
Krisht! Kara?

806
00:43:13,300 --> 00:43:15,700
Kara! Kara!
Tė lutem, zgjohu, Kara!

807
00:43:15,800 --> 00:43:17,500
Kara, zgjohu. Kara!

808
00:43:17,700 --> 00:43:18,700
Mirė je?

809
00:43:18,800 --> 00:43:19,900
Krisht!

810
00:43:19,900 --> 00:43:21,400
O Zoti im, mirė je?

811
00:43:22,000 --> 00:43:23,600
Hej, ē'kemi.

812
00:43:24,700 --> 00:43:26,800
Xhim?

813
00:43:27,000 --> 00:43:29,500
Ēfarė? Kjo ėshtė marrėzi!

814
00:43:29,700 --> 00:43:31,100
Mirė je?

815
00:43:31,200 --> 00:43:34,600
Po, po, po.
Jam mirė. Thjesht po...

816
00:43:34,800 --> 00:43:37,200
U zgjata tė kapja diēka.

817
00:43:37,300 --> 00:43:39,500
Gjithēka ėshtė mirė.
Gjithēka ėshtė nė rregull.

818
00:43:40,100 --> 00:43:41,400
Nuk e di, nėse e ke dėgjuar.

819
00:43:41,500 --> 00:43:42,500
E ke dėgjuar?

820
00:43:43,100 --> 00:43:45,700
Unė kam marrė pėrsipėr ribashkimin.

821
00:43:45,900 --> 00:43:48,700
Po, jo, kjo...
Po, mirė e ke.

822
00:43:48,900 --> 00:43:50,300
Kam planifikuar tė gjithė motivet
e viteve '90.

823
00:43:50,500 --> 00:43:52,200
Kjo ėshtė...

824
00:43:52,400 --> 00:43:54,200
Rezervova Ēambauambėn.

825
00:43:54,300 --> 00:43:56,300
Po. Por ai palla e anuloi dje.

826
00:43:56,500 --> 00:43:59,300
Ishte njė pengesė,
por ti mė njeh mua,

827
00:43:59,500 --> 00:44:02,900
"Mė rrėzojnė,
por ngrihem pėrsėri."

828
00:44:05,900 --> 00:44:07,900
O Zoti im!
Mirė, e shoh ēfarė po ndodh.

829
00:44:14,500 --> 00:44:15,600
Po.

830
00:44:15,700 --> 00:44:16,800
Shihemi mė vonė, shoku.

831
00:44:17,000 --> 00:44:18,700
Nė rregull, shihemi.

832
00:44:21,200 --> 00:44:23,700
O Zot, Kara!
Kara, Zgjohu.

833
00:44:23,800 --> 00:44:25,800
Dua tė fle.
- Ēfarė?

834
00:44:26,000 --> 00:44:28,100
Kara, nuk ėshtė koha pėr gjumė.
Kara, zgjohu.

835
00:44:28,300 --> 00:44:29,600
Nuk ėshtė koha e gjumit.

836
00:44:30,000 --> 00:44:32,400
Kara? Dreqin.

837
00:44:37,400 --> 00:44:41,300
O Zot! Kjo nuk ėshtė mirė.
Kjo ėshtė shumė keq.

838
00:44:52,700 --> 00:44:54,100
Pėrse u vonuat kaq shumė?

839
00:44:54,300 --> 00:44:56,300
Po kėrkonim Kevinin.
Nuk e gjetėm dot.

840
00:44:56,500 --> 00:44:59,900
Plus, ajo seksi qė pallon Ozi u bė dru
dhe na u desh ta ēonim edhe atė.

841
00:45:00,100 --> 00:45:01,100
E morėt edhe atė?

842
00:45:01,200 --> 00:45:02,300
Sigurisht qė mė morėn edhe mua.

843
00:45:02,500 --> 00:45:04,000
Kur ju rrinit duke u masturbuar
nė gjimnaz,

844
00:45:04,100 --> 00:45:06,100
unė e bėja kėtė punė
ēdo fundjavė.

845
00:45:06,200 --> 00:45:08,100
Tė shohim se ēfarė kemi kėtu.

846
00:45:12,100 --> 00:45:14,100
Dreqi e mori!

847
00:45:14,200 --> 00:45:15,200
Tė lumtė, Xhim.

848
00:45:15,300 --> 00:45:18,400
Mirė, nuk ndodhi gjė, Stifler. Mirė?
Nuk ndodhi asgjė.

849
00:45:18,600 --> 00:45:19,600
Hiqi duart!

850
00:45:19,800 --> 00:45:20,900
Mė fal.

851
00:45:20,900 --> 00:45:22,400
Pra, Xhim, ēfarė do qė tė bėjmė?

852
00:45:22,400 --> 00:45:23,700
Nuk e di.

853
00:45:23,800 --> 00:45:25,600
Nuk mund ta lė kėtu lakuriqe,
e dini?

854
00:45:25,700 --> 00:45:28,400
Dua tė them, nėse kalon policia dhe
marrin vesh qė jam pėrfshirė edhe unė,

855
00:45:29,200 --> 00:45:30,400
e kam punėn keq pastaj.

856
00:45:30,600 --> 00:45:32,500
Kjo na lė vetėm dy mundėsi.

857
00:45:33,400 --> 00:45:35,100
E hedhim trupin,
ose e fusim brenda.

858
00:45:35,200 --> 00:45:37,300
Ta hedhim trupin?
Nuk po ekzekutojumė ndonjė kriminele.

859
00:45:37,400 --> 00:45:38,600
Mirė, prisni njė sekondė.

860
00:45:38,800 --> 00:45:42,100
Unė kan qenė me miliona herė
nė shtėpinė e saj.

861
00:45:42,300 --> 00:45:45,300
Unė mund ta fus fshehurazi
nga dera e pasme.

862
00:45:45,500 --> 00:45:48,100
Dua qė ju t'u tėrhiqni vėmendjen
prindėrve.

863
00:45:48,300 --> 00:45:50,000
Mendoni se mund ta bėni kėtė?

864
00:45:50,300 --> 00:45:54,400
Unė jam ekspert, Xhim.
Mė beso. E rregulloj unė kėtė.

865
00:46:01,900 --> 00:46:03,500
Mirėmbrėma, zotėri.

866
00:46:03,700 --> 00:46:05,500
Na u prish makina e shokut tim,

867
00:46:05,700 --> 00:46:09,100
dhe donim tė dinim nėse mund ta
pėrdorim telefonin tuaj tė marrim AAA.

868
00:46:10,000 --> 00:46:13,300
Doni tė mė thoni se asnjėri prej jush
nuk ka celular?

869
00:46:21,200 --> 00:46:24,300
<i>O Zoti im, unė tė njoh ty! Ti ke qenė tek
Gara e Kėrzimit tė Njerėzve tė Famshėm.</i>

870
00:46:24,500 --> 00:46:26,400
Po!

871
00:46:26,500 --> 00:46:27,600
Ostrajker.

872
00:46:27,800 --> 00:46:29,000
Po.

873
00:46:29,200 --> 00:46:30,300
Hej, ejani brenda!

874
00:46:32,100 --> 00:46:33,700
Shumė e kėndshme, Stifler.

875
00:46:33,900 --> 00:46:35,100
Ik ore mbushu ti.

876
00:46:35,300 --> 00:46:37,500
Herėn e fundit kur e kam bėrė kėtė,
nuk ekzistonin celularėt.

877
00:46:53,000 --> 00:46:54,200
Dreqin!

878
00:47:00,200 --> 00:47:01,400
Babi.

879
00:47:03,000 --> 00:47:04,100
Shiko, mami, babi!

880
00:47:04,200 --> 00:47:05,200
Dreqin!

881
00:47:19,900 --> 00:47:21,700
Dreqi e mori!

882
00:47:22,800 --> 00:47:24,400
Kara?

883
00:47:25,500 --> 00:47:26,500
Kara?

884
00:47:28,500 --> 00:47:29,500
Kara?

885
00:47:29,700 --> 00:47:31,900
Do tė tė duhet tė mė gjesh.

886
00:47:32,000 --> 00:47:33,200
Kara?

887
00:47:34,300 --> 00:47:36,300
Faleminderit, Sheranda!
Mė ke ndihmuar shumė.

888
00:47:36,400 --> 00:47:38,800
Ti do tė marrėsh njė AAA-plus
prej meje.

889
00:47:39,000 --> 00:47:42,000
Kalofsh mirė edhe ti!
Mirė, po, mirupafshim.

890
00:47:43,000 --> 00:47:47,400
Fola me AAA nė telefon dhe
do tė vijnė shumė shpejtė kėtu.

891
00:47:48,300 --> 00:47:50,100
Tė duket e njohur kjo kėnga?

892
00:47:55,300 --> 00:47:58,000
Ti je njė kėrcimtar shumė i mirė.
U ndjeva shumė keq, kur tė hoqėn.

893
00:47:58,200 --> 00:47:59,300
Faleminderit.

894
00:47:59,400 --> 00:48:01,400
Por duhet tė them qė je
shumė mė seksi personalisht.

895
00:48:01,600 --> 00:48:05,600
Mirė. Qetėsohu, Suzana.

896
00:48:06,400 --> 00:48:09,000
Shoku, ajo do tė pallohet me ty.

897
00:48:09,200 --> 00:48:11,400
Duhet t'ia bėsh.
- Nė asnjė mėnyrė.

898
00:48:11,500 --> 00:48:12,800
Bėje pėr Xhimin, shoku,
mos u bėj egoist.

899
00:48:13,200 --> 00:48:16,100
Hej, e dini ēfarė?
Mendoj se duhet tė shkoj nė tualet.

900
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
Kara, kjo nuk ėshtė pėr tė qeshur.

901
00:48:19,200 --> 00:48:21,900
Kara, eja! Kara, dil.

902
00:48:23,500 --> 00:48:24,800
O Zoti im!

903
00:48:29,600 --> 00:48:31,400
Eja! Mirė, mirė.

904
00:48:31,500 --> 00:48:33,200
Nuk do tė mė kishe gjetur kurrė.

905
00:48:33,400 --> 00:48:36,100
Xhim, nuk dua tė tė alarmoj,
por nuk ke shumė kohė.

906
00:48:36,300 --> 00:48:37,300
Po, e di.

907
00:48:37,400 --> 00:48:38,800
Mė pėlqen shalli yt. Mirė.

908
00:48:38,900 --> 00:48:40,600
Mua mė pėlqejnė gjinjėt e tu.
- Derėn.

909
00:48:40,800 --> 00:48:42,200
Nuk e ke problem
tė bėjmė njė fotografi?

910
00:48:42,400 --> 00:48:43,400
Patjetėr.

911
00:48:47,900 --> 00:48:49,500
E di qė ėshtė diku kėtu.

912
00:48:53,600 --> 00:48:55,600
Mirė, spėrkatės flokėsh...

913
00:48:55,700 --> 00:48:56,700
Mirė jeni, djema?

914
00:48:56,800 --> 00:48:58,100
Po. Po.

915
00:48:58,900 --> 00:49:00,000
E dini ēfarė?

916
00:49:00,200 --> 00:49:05,000
Unė po admiroja se sa i pastėr
ishte tualeti juaj.

917
00:49:05,500 --> 00:49:06,600
Faleminderit.

918
00:49:07,300 --> 00:49:09,500
E dini ēfarė?
Edhe unė duhet tė pėrdor tualetin.

919
00:49:09,600 --> 00:49:10,800
Jo, nuk ke nevojė.

920
00:49:18,300 --> 00:49:19,500
Futu nė shtrat.

921
00:49:19,600 --> 00:49:20,700
Eja futu nė shtrat me mua?

922
00:49:20,800 --> 00:49:21,900
Jo, nuk do tė futem nė shtrat me...

923
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
Eja. Eja nė shtrat me mua.

924
00:49:23,100 --> 00:49:25,400
Jo, nuk jam... Kara, tė lutem.
O Zot! Tė lutem.

925
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
O dreq!

926
00:49:27,600 --> 00:49:28,900
Stifler, ēfarė bėn kėtu ti?

927
00:49:29,100 --> 00:49:30,900
Doja t'i hidhja edhe njė sy.
Jo.

928
00:49:31,100 --> 00:49:32,500
Pėrse e veshe, shoku?

929
00:49:32,600 --> 00:49:33,800
Duhesh tė ikėsh.

930
00:49:35,500 --> 00:49:36,700
Ēfarė ishte ajo?

931
00:49:36,800 --> 00:49:39,000
U duk sikur erdhi nga jashtė.

932
00:49:39,200 --> 00:49:41,000
Jo, erdhi nga dhoma e Karės.

933
00:49:41,200 --> 00:49:42,300
Krisht.

934
00:49:42,400 --> 00:49:43,400
Kara?

935
00:49:45,400 --> 00:49:46,400
O Zoti im!

936
00:49:48,200 --> 00:49:49,400
Ec, ec, ec!

937
00:49:56,700 --> 00:49:58,100
Ēfarė dreqin po ndodh kėtu?

938
00:50:00,000 --> 00:50:01,300
Ē'kemi, babi.

939
00:50:02,100 --> 00:50:03,100
Si u fute brenda?

940
00:50:04,200 --> 00:50:05,400
Nuk e mbaj mend.

941
00:50:05,500 --> 00:50:07,000
Nuk e mban mend?

942
00:50:07,900 --> 00:50:08,900
Ēfarė ishte ajo zhurma?

943
00:50:09,000 --> 00:50:09,900
Nuk e di.

944
00:50:10,000 --> 00:50:11,100
Si nuk e di?

945
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
Nuk e di.

946
00:50:14,200 --> 00:50:15,500
Ke pirė, apo jo?

947
00:50:15,700 --> 00:50:16,800
Jo.

948
00:50:17,000 --> 00:50:19,800
Kara, tė kam thėnė qė djemtė
mundohen tė tė dehin,

949
00:50:19,900 --> 00:50:21,500
qė tė mund tė pėrfitojnė nga ti.

950
00:50:21,600 --> 00:50:23,200
Jam e madhe tani e di kėtė, babi.

951
00:50:23,300 --> 00:50:24,900
Po, epo, unė nuk dua
tė shkoj nė burg,

952
00:50:25,000 --> 00:50:26,900
pasi t'ia thyej dhėmbėt
ndonjė epshor,

953
00:50:27,000 --> 00:50:28,700
por do ta bėj, mė beso.

954
00:50:32,400 --> 00:50:33,500
Ēfarė ishte kjo?

955
00:50:33,700 --> 00:50:37,000
Ėshtė z.Muu!

956
00:50:37,800 --> 00:50:40,600
A mund tė ma sjellės, babi?
Tė lutem.

957
00:50:57,800 --> 00:50:59,900
Unė nuk mund tė rri i zemėruar
me engjėllin tim.

958
00:51:05,900 --> 00:51:08,100
Gėzuar ditėlindjen, princeshė!

959
00:51:08,300 --> 00:51:09,400
Faleminderit, babi!

960
00:51:18,900 --> 00:51:20,000
Ēfarė po bėni?

961
00:51:20,800 --> 00:51:22,100
Asgjė.

962
00:51:25,700 --> 00:51:27,000
O Zot!

963
00:51:29,200 --> 00:51:30,300
Stifler?

964
00:51:31,400 --> 00:51:32,500
Stifler?

965
00:51:32,600 --> 00:51:33,700
Kėtu lart, shoku.

966
00:51:35,100 --> 00:51:36,400
Tė thashė qė isha ekspert.

967
00:51:37,600 --> 00:51:38,800
Dreqin.

968
00:51:39,500 --> 00:51:41,100
Ēfarė dreqin po ndodh tani?

969
00:51:44,000 --> 00:51:45,200
Hej.

970
00:51:45,300 --> 00:51:47,200
Dėshiron tė shkosh nė njė koncert
tė Justin Bieber?

971
00:51:47,200 --> 00:51:48,700
Xhim?

972
00:51:49,000 --> 00:51:50,300
Stifler, eja. Eja!

973
00:51:50,500 --> 00:51:51,800
Ikim.

974
00:51:52,900 --> 00:51:55,700
Ti dhe ti, rrini kėtu.

975
00:51:56,200 --> 00:51:57,400
Mos mė shty.

976
00:51:58,700 --> 00:52:00,100
O Zoti im.

977
00:52:04,300 --> 00:52:05,600
Kara, ku dreqin je?

978
00:52:05,700 --> 00:52:07,500
Jam rrugės pėr tek shtėpia jote dhe...

979
00:52:10,800 --> 00:52:12,200
Ēfarė...

980
00:52:12,300 --> 00:52:13,300
Dreqin!

981
00:52:18,600 --> 00:52:20,400
Ēfarė dreqin po ndodh?

982
00:52:21,400 --> 00:52:23,000
O Zot!

983
00:52:35,100 --> 00:52:37,500
Hej, hamshor.

984
00:52:37,700 --> 00:52:39,500
Mendova se nuk do tė...

985
00:53:00,600 --> 00:53:04,800
Dreqi e mori.
Duhej tė kishim...

986
00:53:04,900 --> 00:53:06,000
Jo, s'ka gjė.

987
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
Ēfarė? Jo, o Zot, nuk ėshtė ashtu.

988
00:53:09,100 --> 00:53:12,100
Mė vjen shumė keq, Mishela.
Doja vėrtet, por vetėm...

989
00:53:12,200 --> 00:53:14,300
Do ta ēoj Evin tek gjyshja ime

990
00:53:14,400 --> 00:53:16,400
dhe do tė kthehem pasdite.

991
00:53:16,500 --> 00:53:18,500
Jo, Mishela, prit.

992
00:53:22,400 --> 00:53:23,800
Xhim, jam e shqetėsuar.

993
00:53:24,900 --> 00:53:26,500
Pėr ēfarė je e shqetėsuar?

994
00:53:26,700 --> 00:53:30,500
Ne jemi shumė tė pa sinkronizuar.

995
00:53:32,600 --> 00:53:34,200
Unė...

996
00:53:34,400 --> 00:53:36,900
Nuk e di edhe sa kohė
mund tė vazhdojmė kėshtu.

997
00:53:39,400 --> 00:53:43,600
Tė premtoj qė do tė bėj gjithēka
qė mundem pėr tė ta shlyer.

998
00:53:43,900 --> 00:53:45,200
Mirė?

999
00:53:45,400 --> 00:53:47,000
Stifleri do tė bėjė njė festė sonte.

1000
00:53:48,200 --> 00:53:52,700
Mirė, e di qė kjo nuk duket
shumė romantike,

1001
00:53:52,700 --> 00:53:58,300
por e mban mend qė hera jonė e parė
ka qenė tek njė festė e Stiflerit.

1002
00:53:58,400 --> 00:54:00,000
Ti mė bėre k*rvėn tėnde.

1003
00:54:02,600 --> 00:54:05,000
Po. Po, tė bėra.

1004
00:54:24,500 --> 00:54:26,000
Mė thuaj kur tė tė vijė, mirė?

1005
00:54:26,300 --> 00:54:27,600
Ēfarė dreqin?

1006
00:54:55,100 --> 00:54:57,400
Pra, Mia.

1007
00:54:58,400 --> 00:55:01,500
Ajo ishte njė shpirt i lirė.

1008
00:55:01,600 --> 00:55:03,100
Ajo ėshtė diēka tjetėr.

1009
00:55:03,300 --> 00:55:04,800
Po ėshtė.

1010
00:55:06,900 --> 00:55:09,700
Prit njė minutė,
mos ndjeva pak xhelozi unė aty?

1011
00:55:09,800 --> 00:55:11,300
Jo.
- Jo?

1012
00:55:11,500 --> 00:55:13,700
Hej, mos harro se ishte ti ajo
qė u ndave me mua,

1013
00:55:13,800 --> 00:55:15,100
para se tė shkoje pėr mjekėsi.

1014
00:55:15,200 --> 00:55:19,400
Hej, ti do tė shkoje nė LA
dhe nuk planifikoje tė ktheheshe.

1015
00:55:19,500 --> 00:55:22,000
Nuk mund tė mė fajėsosh mua,
qė doja tė vendosesha.

1016
00:55:22,300 --> 00:55:24,500
Jo, nuk tė fajėsoj.

1017
00:55:25,300 --> 00:55:28,100
Thjeshtė nuk dua qė ti tė vendosesh.

1018
00:55:28,700 --> 00:55:30,900
Shiko kush ėshtė xheloz tani.

1019
00:55:31,000 --> 00:55:33,800
Tė qėndruarėn me Ronin
nuk do ta quaje "vendosje."

1020
00:55:34,000 --> 00:55:36,500
Jo, ai ėshtė i mrekulluehėm nė letėr.

1021
00:55:36,900 --> 00:55:38,300
Ēfarė do tė thotė kjo?

1022
00:55:38,700 --> 00:55:40,400
Asgjė.

1023
00:55:41,600 --> 00:55:44,700
Mė vjen keq.
Ke tė drejtė.

1024
00:55:46,400 --> 00:55:48,000
Jam paksa xheloz.

1025
00:55:49,900 --> 00:55:51,200
E di, ėshtė e ēuditshme.

1026
00:55:52,200 --> 00:55:55,700
Nė disa mėnyra,
ti ke ndryshuar krejtėsisht,

1027
00:55:55,900 --> 00:55:58,800
dhe, nė disa tė tjera,
je pikėrisht ai qė ke qenė.

1028
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Hedhėr, mund ta besosh kėtė,

1029
00:56:01,200 --> 00:56:02,700
asgjė nuk ka ndryshuar.

1030
00:56:05,200 --> 00:56:06,200
O Zoti im.

1031
00:56:06,400 --> 00:56:08,000
Kris Ostrajker?

1032
00:56:08,500 --> 00:56:09,700
Ē'kemi vajza.

1033
00:56:09,800 --> 00:56:10,900
A mund tė bėjmė njė fotografi?

1034
00:56:11,100 --> 00:56:12,200
Patjetėr.

1035
00:56:17,800 --> 00:56:18,900
Babi?

1036
00:56:20,600 --> 00:56:21,900
Ē'kemi, babi.
- Hej, Xhim.

1037
00:56:22,100 --> 00:56:23,700
Unė po dal njė sekondė.

1038
00:56:23,900 --> 00:56:26,700
Po shikoja kasetėn tėnde tė vjetėr
tė Bar Mitzvah.

1039
00:56:28,600 --> 00:56:30,100
<i>Ta mora shallin tėnde prej ēifuti!</i>

1040
00:56:30,300 --> 00:56:31,900
<i>Ma jep kėtu, Stifler.</i>

1041
00:56:34,700 --> 00:56:40,100
<i>Tani mendoj se jam njeriu
mė i lumtur nė botė, falė teje.</i>

1042
00:56:45,700 --> 00:56:47,600
Po, edhe mua mė mungon, babi.

1043
00:56:49,600 --> 00:56:50,800
E di.

1044
00:56:59,100 --> 00:57:03,100
Babi, ti mė je gjendur gjithmonė pranė
pėr tė mė dhėnė kėshilla.

1045
00:57:03,400 --> 00:57:07,100
Por nėse ka ndonjė gjė,
pėr tė cilėn dėshiron tė flasėsh,

1046
00:57:08,400 --> 00:57:09,900
unė jam kėtu.

1047
00:57:11,500 --> 00:57:14,000
Po, mendoj se ka ndonjė gjė,

1048
00:57:14,000 --> 00:57:16,500
pėr tė cilėn duhet tė flas, Xhim.

1049
00:57:17,400 --> 00:57:20,500
A mendon se mbase ka ardhur koha
qė ti...

1050
00:57:20,900 --> 00:57:22,300
tė njohėsh dikė tjetėr?

1051
00:57:23,500 --> 00:57:25,500
Babi, s'ka gjė pėr mua.

1052
00:57:25,700 --> 00:57:29,800
Ajo qė ti po kalon
ėshtė krejt e natyrshme.

1053
00:57:30,700 --> 00:57:33,500
E di, ka disa shėrbime...

1054
00:57:33,700 --> 00:57:34,700
Shėrbime?
Po.

1055
00:57:34,800 --> 00:57:36,000
Si ēfarė?

1056
00:57:36,200 --> 00:57:38,000
Njė fund i lumtur?
Si the?

1057
00:57:38,100 --> 00:57:39,200
Sepse unė nuk shkoj atje.

1058
00:57:39,300 --> 00:57:40,300
O Zoti im.

1059
00:57:40,400 --> 00:57:42,400
Nuk kam nevojė pėr...
Nuk kam nevojė pėr atė lloj masazhi, Xhim.

1060
00:57:42,500 --> 00:57:43,600
Nuk ishte kjo ajo qė po...

1061
00:57:43,600 --> 00:57:45,200
Sepse ėshtė e rrezikshme.

1062
00:57:45,300 --> 00:57:46,800
Dhe mund tė marrėsh gjėra.

1063
00:57:46,900 --> 00:57:48,700
As nuk do doje ta dije se ēfarė
mund tė marrėsh.

1064
00:57:48,900 --> 00:57:50,400
Fol me xhaxhain tėnd Mortin.
Mė mirė jo.

1065
00:57:50,500 --> 00:57:51,700
Ai ndenji nė spital pėr dy javė.

1066
00:57:51,800 --> 00:57:53,200
Kjo ėshtė e shpifur.

1067
00:57:56,500 --> 00:57:59,000
Unė po flisja pėr

1068
00:57:59,700 --> 00:58:01,300
shėrbime nė internet.

1069
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
Jo, Xhim.

1070
00:58:04,200 --> 00:58:07,300
Po, pra, me kėtė moshė qė kam unė?
Nuk ma do mendja.

1071
00:58:07,400 --> 00:58:09,400
Kam shumė kohė
qė jam jashtė loje.

1072
00:58:09,500 --> 00:58:11,000
Dhe edhe atėherė
nuk ishte tamam njė lojė.

1073
00:58:11,100 --> 00:58:15,100
Babi, mos u shqetėso.
Do tė tė rregulloj unė.

1074
00:58:20,300 --> 00:58:21,600
I ke ato fotografitė?

1075
00:58:22,000 --> 00:58:23,600
Urdhėro.

1076
00:58:25,000 --> 00:58:26,200
Po.

1077
00:58:26,400 --> 00:58:27,600
Do tė na duhet diēka
mė e kohėve tė fundit.

1078
00:58:27,700 --> 00:58:28,700
Ashtu mendon?

1079
00:58:30,400 --> 00:58:33,400
Ke ndonjė gjė qė ėshtė
paksa mė seksi?

1080
00:58:34,300 --> 00:58:35,500
Tė kuptova.

1081
00:58:39,600 --> 00:58:40,600
Mos...

1082
00:58:41,200 --> 00:58:42,400
Muzika jote e preferuar.

1083
00:58:44,000 --> 00:58:45,300
Hermitėt e Hermanit.

1084
00:58:45,700 --> 00:58:46,700
Mirė.

1085
00:58:48,600 --> 00:58:51,600
Vajza, njė nga njė, ju lutem.

1086
00:58:51,900 --> 00:58:53,000
Interesat dhe pasionet.

1087
00:58:53,200 --> 00:58:54,300
Sudoku.

1088
00:58:54,500 --> 00:58:55,600
Mirė se u ktheve me kėtė.

1089
00:59:02,500 --> 00:59:04,500
A jemi tė sigurt qė
nuk po heqim shumė?

1090
00:59:04,600 --> 00:59:07,400
Kėto shushunja janė
shenja ime dalluese.

1091
00:59:09,200 --> 00:59:11,900
Mirė. Perfekte.

1092
00:59:12,100 --> 00:59:14,500
Hidhi njė sy.
Jam nervoz.

1093
00:59:18,400 --> 00:59:21,400
Kjo ėshtė fantastike!

1094
00:59:21,600 --> 00:59:24,600
Kjo ėshtė njė pamje e mrekullueshme
pėr mua!

1095
00:59:25,900 --> 00:59:29,500
I kam me vijė.
Kanė lėvizshmėri.

1096
00:59:30,500 --> 00:59:32,500
Pėrse nuk e kam bėrė kėtė
30 vite mė parė?

1097
00:59:32,600 --> 00:59:33,600
Dukesh mirė.

1098
00:59:33,800 --> 00:59:36,700
Pėrse nuk e testojmė sonte
kėtė paraqitjen e re?

1099
00:59:37,400 --> 00:59:40,800
Puna ėshtė se Stifleri
do tė bėjė njė festė sonte.

1100
00:59:41,100 --> 00:59:42,900
Epo, ndonjė herė tjetėr.

1101
00:59:43,100 --> 00:59:45,300
Por ti mund tė vish me ne.

1102
00:59:45,900 --> 00:59:47,200
Do tė jetė bukur
tė dal nga shtėpia.

1103
00:59:47,400 --> 00:59:48,900
Por duhet tė tė paralajmėroj, ama,

1104
00:59:49,100 --> 00:59:52,400
festat e Stiflerit bėhen disi...

1105
00:59:52,500 --> 00:59:53,700
Tė egra.

1106
01:00:05,900 --> 01:00:09,300
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?

1107
01:00:10,100 --> 01:00:12,100
Kush dreqin e ndryshoj muzikėn?

1108
01:00:12,300 --> 01:00:14,600
Na fal, menduam se ishte
mė e dashur pėr fėmijėt.

1109
01:00:14,800 --> 01:00:17,500
Apo jo? Po.

1110
01:00:17,700 --> 01:00:19,400
Stifmajster!

1111
01:00:24,700 --> 01:00:25,900
Cester!

1112
01:00:29,000 --> 01:00:30,700
Ēfarė keni bėrė, ju palla?

1113
01:00:30,900 --> 01:00:33,200
Sapo jemi fejuar.
Po.

1114
01:00:33,400 --> 01:00:35,900
Ēfarė? Kjo ėshtė shumė gei.

1115
01:00:37,700 --> 01:00:40,000
Po, Stifler, ne jemi gei.

1116
01:00:40,100 --> 01:00:41,900
Gjysma e skuadrės sė lakrosit
ėshtė gei.

1117
01:00:42,000 --> 01:00:44,100
Ti duhet ta kesh ditur atė,
apo jo?

1118
01:00:44,200 --> 01:00:46,800
Shoku, ti kape Dagun dhe Berrin
nė dush.

1119
01:00:48,100 --> 01:00:49,800
Unė mendova se po bėnin mundje.

1120
01:00:50,300 --> 01:00:52,300
Atė po bėnin.
- Po, patjetėr.

1121
01:00:52,300 --> 01:00:55,300
Ai nuk ishte dėshtak atė natė.

1122
01:01:01,700 --> 01:01:03,700
A jemi tė sigurt qė jemi tek Stifleri?

1123
01:01:05,400 --> 01:01:06,800
Menze!

1124
01:01:06,900 --> 01:01:08,500
Pėrse nuk ia ēon kėtė
mikėpritėsit tonė, bir?

1125
01:01:12,200 --> 01:01:14,500
O Zoti im! Shiko kush ėshtė.

1126
01:01:14,600 --> 01:01:15,700
Hej.

1127
01:01:17,800 --> 01:01:19,300
Mė falni qė ju ndėrpreva mbrėmė.

1128
01:01:19,700 --> 01:01:21,600
Tė lumtė, meqė ra fjala.

1129
01:01:21,800 --> 01:01:24,500
Shumica e grave ndalojnė sė bėri atė,
pasi marrin unazėn.

1130
01:01:24,700 --> 01:01:26,500
Pėr ēfarė e ke fjalėn?
- Ke ndryshuar ngjyrė flokėsh?

1131
01:01:26,700 --> 01:01:32,000
Shoku yt, ai djali tjetėr MILF
kėtu ėshtė sonte?

1132
01:01:32,200 --> 01:01:34,000
Mendoja se vinit gjithmonė bashkė
nė kėto gjėra.

1133
01:01:34,900 --> 01:01:38,900
Le tė them se miqėsia
ėshtė njė rrugė me dy degėzime.

1134
01:01:40,400 --> 01:01:41,900
Mė falni.

1135
01:01:45,400 --> 01:01:47,300
A mund tė shkojė mė keq se kaq,
kjo festė?

1136
01:01:48,300 --> 01:01:49,900
Nuk ėshtė dhe aq keq.

1137
01:01:51,400 --> 01:01:53,100
Do pak E?

1138
01:01:53,200 --> 01:01:54,900
Jo. Pėrse e ke marrė atė?

1139
01:01:55,400 --> 01:01:57,800
Me shumė gjasa asnjė tjetėr kėtu
nuk ka tė tillė.

1140
01:01:57,900 --> 01:01:59,000
Je i sigurt qė nuk e do njė?

1141
01:01:59,100 --> 01:02:00,100
Po.

1142
01:02:00,300 --> 01:02:01,400
Jo... Po.

1143
01:02:01,500 --> 01:02:02,500
Jo.

1144
01:02:02,600 --> 01:02:04,800
Mirė, nė rregull.
Mė shumė pėr mua.

1145
01:02:10,300 --> 01:02:11,600
Dhe ja ku janė.

1146
01:02:11,700 --> 01:02:12,900
Finēi.

1147
01:02:13,900 --> 01:02:17,500
Ja ku qenkeni. Shikoni pėrreth.
Ju besohet kjo?

1148
01:02:17,600 --> 01:02:19,400
Po, shoku. Punė e mirė!

1149
01:02:19,600 --> 01:02:21,000
Pėr ty.

1150
01:02:21,100 --> 01:02:22,800
Ēfarė dreqin duhet tė bėj me kėtė unė?

1151
01:02:23,000 --> 01:02:24,500
Ajo quhet verė, Stifler.

1152
01:02:24,600 --> 01:02:26,300
Jo, jo, jo, jo,
jo nė festėn time.

1153
01:02:26,300 --> 01:02:27,600
Po shkoj tė marrė disa teke.

1154
01:02:29,000 --> 01:02:30,100
Hej, Kev.

1155
01:02:30,200 --> 01:02:31,800
A mund t'ju flas njė sekondė, djema?

1156
01:02:32,100 --> 01:02:34,100
Po, patjetėr.
Prit kėtu, kthehem menjėherė.

1157
01:02:36,300 --> 01:02:37,800
E solle mallin?

1158
01:02:38,000 --> 01:02:39,300
Kėtu i ke.

1159
01:02:39,400 --> 01:02:41,000
Duhej t'i shikoj.

1160
01:02:43,400 --> 01:02:46,400
Ēfarė...
Ku shkuan ata qelbėsirat?

1161
01:02:46,800 --> 01:02:47,800
Pėrshėndetje, Stiven.

1162
01:02:48,300 --> 01:02:50,100
Z. Levenstin. Po.

1163
01:02:50,200 --> 01:02:51,300
Ia dole.

1164
01:02:51,400 --> 01:02:54,100
Ėshtė shumė bukur t'ju shohėsh
tė gjithėve qė jeni kthyer.

1165
01:02:55,300 --> 01:02:58,700
Po bėn njė mbrėmje
tė mrekullueshme sonte kėtu.

1166
01:02:58,800 --> 01:03:00,700
Thjesht e mrekullueshme!

1167
01:03:00,800 --> 01:03:04,500
E di ēfarė?
Unė do tė tė djallos fare ty.

1168
01:03:04,600 --> 01:03:05,900
Pi njė teke.

1169
01:03:06,000 --> 01:03:07,600
Jo, jo, jo.

1170
01:03:07,800 --> 01:03:11,200
Nuk ma do mendja, Stiven.
Unė nuk pi fort.

1171
01:03:11,300 --> 01:03:13,300
Pije! Pije! Pije!
Jo, nuk mundem.

1172
01:03:13,500 --> 01:03:14,900
Pije! Pije!

1173
01:03:16,000 --> 01:03:18,100
E mrekullueshme!
Tė bėjmė edhe nga njė tjetėr.

1174
01:03:18,100 --> 01:03:19,300
Nuk ma do mendja.

1175
01:03:19,400 --> 01:03:21,700
Shiko, Kev, ti nuk e di me siguri,
nėse ka ndodhur ndonjė gjė.

1176
01:03:21,800 --> 01:03:25,200
I zgjova pranė saj nė shtrat,
dhe i kishim hequr tė gjitha rrobat.

1177
01:03:25,300 --> 01:03:28,000
Dua tė them, ēfardo qė tė ketė ndodhur,
ndihem fajtor.

1178
01:03:28,100 --> 01:03:29,800
Kevin, nė Francė,

1179
01:03:30,000 --> 01:03:33,700
konsiderohet tradhti vetėm nėse gruaja
tė kap gjatė saj.

1180
01:03:37,000 --> 01:03:38,000
Ajo ėshtė kėtu.

1181
01:03:40,300 --> 01:03:41,700
Duhet tė iki.

1182
01:03:42,000 --> 01:03:43,700
Nė rregull, bėhu gati.

1183
01:03:43,800 --> 01:03:46,300
Prite. Prite!

1184
01:03:46,400 --> 01:03:47,400
Prite!

1185
01:03:47,500 --> 01:03:49,000
Po vjen!

1186
01:03:49,500 --> 01:03:50,500
Po!

1187
01:03:50,600 --> 01:03:52,300
Tė lumtė, Z. Levenstin!

1188
01:03:52,500 --> 01:03:54,600
Mė quajnė Noah, qelbėsirė.

1189
01:03:59,000 --> 01:04:00,400
Ndjeje divanin.

1190
01:04:00,500 --> 01:04:03,200
Ėshtė shumė i lėmuar.

1191
01:04:03,700 --> 01:04:06,500
Duket si prapanica e Smėrfit.

1192
01:04:06,700 --> 01:04:08,000
E preke ti?

1193
01:04:08,200 --> 01:04:11,200
Mirė. Mia, a ka mundėsi...

1194
01:04:12,700 --> 01:04:14,700
Hej, njerėz!
Na falni pėr vonesėn.

1195
01:04:14,900 --> 01:04:15,900
Ē'kemi.

1196
01:04:16,900 --> 01:04:20,000
Hej, unė kam diēka pėr tė gjithė.
Mora diēka..

1197
01:04:20,200 --> 01:04:22,900
<i>Gara e Kėrcimit tė tė Famshmėve
Sezoni VI. Shoku im, Kris Ostrajer.</i>

1198
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
O Zoti im.

1199
01:04:26,600 --> 01:04:28,600
Duhet ta shohim kėtė.

1200
01:04:28,700 --> 01:04:31,400
Kush dėshiron ta shohė vogėlushin tim
t'i tundė vithet?

1201
01:04:33,000 --> 01:04:34,500
Unė po pėr vete.

1202
01:04:34,700 --> 01:04:37,000
Takim? Po tallesh me mua.

1203
01:04:37,200 --> 01:04:40,400
Nėse do njė vagj cilėsore
duhet tė dalėsh nė terren.

1204
01:04:40,600 --> 01:04:41,800
"Vagj"?

1205
01:04:42,700 --> 01:04:44,600
Ēfarė ėshrė kjo,
gjysmė vagjine?

1206
01:04:46,000 --> 01:04:48,900
E di, nė ditėt e mia
e quanim kastor.

1207
01:04:49,100 --> 01:04:52,900
Dhe mė lejo tė tė them diēka,
unė kam gėrricur njė apo dy gėzofė.

1208
01:04:53,100 --> 01:04:54,100
Vė bast qė po.

1209
01:04:54,200 --> 01:04:55,200
Babi?

1210
01:04:55,300 --> 01:04:57,700
Hej, Xhim, babi yt ėshtė shumė
mė gallatė se ti.

1211
01:04:57,800 --> 01:04:59,500
Stifler, tė lutem, mjaftė ma bėre
babanė tapė.

1212
01:04:59,600 --> 01:05:01,900
Jo, ai po mundohėt vetėm
tė mė gjejė ndonjė vagj.

1213
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
Mirė, eja.

1214
01:05:03,100 --> 01:05:04,700
Po! Hej, hej.

1215
01:05:04,900 --> 01:05:06,600
Lėre tė vendosė vetė burrin.

1216
01:05:06,700 --> 01:05:07,800
Mjaft. Eja.

1217
01:05:07,900 --> 01:05:08,900
Mos ia vėrė veshin.

1218
01:05:09,200 --> 01:05:11,900
Unė dua qė ti t'i heqėsh pluhurat
asaj pallės tėnde tė vjetėr,

1219
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
shko atje dhe kap ndonjė prapanicė.

1220
01:05:14,200 --> 01:05:15,400
Shko atje.

1221
01:05:15,500 --> 01:05:16,600
Mendoj tė shkoj.

1222
01:05:16,800 --> 01:05:19,600
Babi, ndalo, mirė?
- Pikėrisht kėtė do tė...

1223
01:05:19,600 --> 01:05:22,300
Mė vjen keq, por ti ke pirė
pak si shumė sonte,

1224
01:05:22,400 --> 01:05:23,700
dhe unė nuk tė lė...
Jo, jo.

1225
01:05:23,800 --> 01:05:27,100
Jo, bir, unė nuk kam pirė
as njė gotė.

1226
01:05:27,300 --> 01:05:29,600
Dhe ti e di qė unė tė dua.

1227
01:05:29,800 --> 01:05:34,000
Unė tė dua vėrtet,
por ti duhet tė...

1228
01:05:35,400 --> 01:05:36,400
...freskohesh.

1229
01:05:37,000 --> 01:05:39,100
"Freskohesh"?
Babi, ku po shkon?

1230
01:05:39,200 --> 01:05:40,600
E pe?
- Xhim! Xhim!

1231
01:05:40,800 --> 01:05:42,500
Lėre tė shkojė.
Lėre tė argėtohet pak.

1232
01:05:43,600 --> 01:05:47,300
Dhe tani edhe ne do tė argėtohemi pak.

1233
01:05:48,500 --> 01:05:49,500
Eja.

1234
01:05:51,300 --> 01:05:52,800
Mė falni.

1235
01:05:52,900 --> 01:05:54,800
Mė vjen keq, mė falni.

1236
01:05:55,000 --> 01:05:56,100
Banja ėshtė kjo?

1237
01:05:57,500 --> 01:05:59,600
Ty nuk tė bie nė mendje
se je egoist,

1238
01:05:59,600 --> 01:06:02,600
sepse je aq shumė egoist...

1239
01:06:02,600 --> 01:06:04,500
E di ēfarė?
Prit njė sekondė.

1240
01:06:06,500 --> 01:06:07,600
Mund t'ju ndihmoj?

1241
01:06:09,100 --> 01:06:10,500
Kush mund tė jesh ti?

1242
01:06:10,700 --> 01:06:12,300
Unė jam mamaja e Stiflerit.

1243
01:06:14,400 --> 01:06:16,200
Unė jam babai i Xhimit.

1244
01:06:17,500 --> 01:06:19,000
Shihemi, qelbėsirė.

1245
01:06:37,800 --> 01:06:41,000
O Zoti im, kjo ėshtė gjėja mė qesharake
qė kam parė ndonjėherė.

1246
01:06:48,400 --> 01:06:50,300
Shoku, ti ke njė trup tė mrekullueshėm!

1247
01:06:50,400 --> 01:06:54,900
<i>Tė gjitjė me zėrin mbi ēati
pėr Kris Ostrajerin!</i>

1248
01:06:54,900 --> 01:06:56,900
<i>E keni shkundur gjatė tė gjithė sezonit.</i>

1249
01:06:57,000 --> 01:07:01,500
<i>Por tani erdhi koha, Kris, tė shohim nėse
Amerika mendon se e ke shkundur vėrtet.</i>

1250
01:07:02,200 --> 01:07:03,600
<i>Je gati?
- Po, le ta bėjmė.</i>

1251
01:07:03,700 --> 01:07:04,700
<i>T'i shohim rezultatet.</i>

1252
01:07:10,800 --> 01:07:13,500
Ēfarė?
Gilbert Gotfridi dhe jo ti?

1253
01:07:13,700 --> 01:07:14,800
Gjepura!

1254
01:07:15,000 --> 01:07:17,100
<i>Kris, mė vjen shumė keq, shoku.</i>

1255
01:07:17,300 --> 01:07:21,900
<i>Tė pamė tė dridheshe.
Tani erdhi koha t'ia mbathėsh.</i>

1256
01:07:22,800 --> 01:07:24,100
<i>Ke ndojnė mendim tė fundit
pėr audiencėn?</i>

1257
01:07:24,300 --> 01:07:26,800
Mirė, njerėz, mund ta mbyllim me kaq.

1258
01:07:27,000 --> 01:07:29,200
Ēfarė? Jo, po tallesh?
Unė nuk e kam parė kėtė.

1259
01:07:29,400 --> 01:07:31,700
<i>Mendoj se ajo qė kam mėsuar
ėshtė tė jem i sinqertė</i>

1260
01:07:31,800 --> 01:07:32,900
<i>me veten time,</i>

1261
01:07:33,100 --> 01:07:36,100
<i>sepse ky ėshtė kėrcimi,
e vėrteta.</i>

1262
01:07:36,200 --> 01:07:38,300
<i>Dhe mbase,</i>

1263
01:07:38,600 --> 01:07:41,700
<i>nėse do tė kėrcenim
pak mė shumė,</i>

1264
01:07:41,900 --> 01:07:45,300
<i>nuk do tė kishte mė luftėra.</i>

1265
01:07:47,200 --> 01:07:48,600
<i>Jo mė luftėra!</i>

1266
01:07:48,700 --> 01:07:51,000
Kjo ėshtė njė zgjidhje shumė e menduar
pėr politikėn e jashtme.

1267
01:07:52,500 --> 01:07:55,000
<i>Mos u largoni. Hulk Hogani
do tė tėrbohet menjėherė pas kėsaj.</i>

1268
01:07:55,100 --> 01:07:56,400
<i>Nuk donit ta humbitnit.
Mos ikni.</i>

1269
01:08:05,300 --> 01:08:06,500
Hej.

1270
01:08:06,800 --> 01:08:08,900
Nėse do mendimin tim,
unė mendoj se ta bėnė me hile.

1271
01:08:11,000 --> 01:08:12,200
Mirė je?

1272
01:08:13,100 --> 01:08:14,800
E di, kur...

1273
01:08:15,500 --> 01:08:18,500
Kur humbet diēka qė ėshtė e rėndėsishme,
nuk ndihesh shumė mirė.

1274
01:08:19,100 --> 01:08:21,400
Oz, ėshtė vetėm njė spektakėl.

1275
01:08:22,000 --> 01:08:24,500
Nuk po flas pėr tė.

1276
01:08:31,700 --> 01:08:33,600
Hej, Hethėr, kėtu poshtė je?

1277
01:08:34,200 --> 01:08:35,700
Po vij!

1278
01:08:36,700 --> 01:08:38,100
O Zoti im.

1279
01:08:38,300 --> 01:08:39,600
Prit kėtu, kthehem shpejt.

1280
01:08:41,300 --> 01:08:43,400
Nuk di tė tė them sa herė jam futur
nė dhomnė e Stivenit

1281
01:08:43,600 --> 01:08:46,400
dhe e kam gjetur nė mes tė seksit
me ndonjė vajzė.

1282
01:08:46,600 --> 01:08:49,400
Tė paktėn ai ka qenė
me njė femėr tė vėrtetė tė gjallė.

1283
01:08:49,600 --> 01:08:50,800
Ēfarė po thua?

1284
01:08:50,800 --> 01:08:55,000
U futa nė kuzhinė njėherė dhe
pashė Xhimin qė ia fuste njė keku.

1285
01:08:57,100 --> 01:09:00,700
E shkėrmoqi tė shkretin nė dy sekonda.

1286
01:09:05,400 --> 01:09:07,000
Atė edhe e pranoj.

1287
01:09:07,200 --> 01:09:08,400
U futa nė dhomėn time tė gjumit njėherė

1288
01:09:08,400 --> 01:09:11,800
dhe kapa Stivenin duke futur
krehrin tim nė prapanicė.

1289
01:09:15,600 --> 01:09:17,700
Jo, por nuk kishte futur
anėn e bishtit.

1290
01:09:23,700 --> 01:09:26,000
Jo, jo, jo.

1291
01:09:27,500 --> 01:09:31,900
Njė zonjė e bukur si ti
nuk duhet tė pijė kaq shumė.

1292
01:09:32,700 --> 01:09:34,100
Dhe as unė nuk duhet tė pi.

1293
01:09:40,700 --> 01:09:42,000
Si thua pėr njė cigare?

1294
01:09:45,100 --> 01:09:49,200
E di, nuk kemi pėrse tė presim
13 vjet qė tė takohemi pėrsėri.

1295
01:09:49,400 --> 01:09:51,000
Po, e vėrtetė.

1296
01:09:51,100 --> 01:09:55,100
Dhe besoj se mund tė vij
nė njė nga aventurat e tua.

1297
01:09:55,200 --> 01:09:58,100
A kam material tė mirė ndihmėseje?

1298
01:09:58,200 --> 01:09:59,200
Ndihmėse?

1299
01:09:59,300 --> 01:10:04,300
Mendoj se ti je shume mė tepėr
sesa material ndihmėseje.

1300
01:10:10,000 --> 01:10:11,900
Gjithēka nė rregull?

1301
01:10:14,600 --> 01:10:16,600
Mė mirė se kurrė.

1302
01:10:20,500 --> 01:10:21,900
Mirė, prit, prit.

1303
01:10:22,000 --> 01:10:25,900
Nuk mendoj se jemi veshur si duhet
pėr kėtė rast.

1304
01:10:26,000 --> 01:10:27,600
Vishe kėtė.

1305
01:10:27,700 --> 01:10:29,100
Prit, ku po shkon ti?

1306
01:10:29,100 --> 01:10:32,100
Tė ndėrrohem.
Kthehem shpejtė.

1307
01:10:42,600 --> 01:10:43,800
Ēuna!

1308
01:10:45,600 --> 01:10:47,200
Ē'kemi, vėlla?

1309
01:10:48,100 --> 01:10:50,100
Stifi i Madh?

1310
01:10:50,300 --> 01:10:52,300
Gojorja Lipstin.

1311
01:10:55,300 --> 01:10:58,100
Po tallesh me mua mė duket!

1312
01:10:58,300 --> 01:10:59,400
Mė fal?

1313
01:11:06,100 --> 01:11:07,200
Mirė.

1314
01:11:07,800 --> 01:11:11,000
Ēfarė dreqin po bėn?
Pret qė unė tė ta marr nė gojė?

1315
01:11:11,100 --> 01:11:12,100
Po.

1316
01:11:12,300 --> 01:11:13,700
Po iki qė kėtu.

1317
01:11:13,800 --> 01:11:15,300
Prit. Prit, prit!

1318
01:11:15,500 --> 01:11:17,000
Shiko, e kuptoj.

1319
01:11:17,100 --> 01:11:18,800
Je e vetėdijshme pėr trupin tėnd.

1320
01:11:19,500 --> 01:11:22,300
Mos u shqetėso. Unė gjithsesi
do t'i fikja dritat.

1321
01:11:22,500 --> 01:11:25,100
Je po i njėjti hajvan
qė ishe nė gjimnaz.

1322
01:11:25,600 --> 01:11:29,300
Pret qė unė tė bėj ēdo gjė,
kur nuk marr asgjė nė kėmbim?

1323
01:11:29,500 --> 01:11:30,500
Shihemi.

1324
01:11:30,600 --> 01:11:31,800
Jo, jo!

1325
01:11:36,000 --> 01:11:37,800
Le tė bėjmė njė ujdi.

1326
01:11:39,100 --> 01:11:42,500
Unė tė mbaroj punė ty,
ti mė mbaron punė mua.

1327
01:11:42,700 --> 01:11:44,600
Si thua?

1328
01:11:44,900 --> 01:11:46,100
Mirė.

1329
01:11:46,800 --> 01:11:48,700
Por unė do tė tė fus nė punė.

1330
01:11:49,000 --> 01:11:50,400
Dreqi e mori.

1331
01:11:51,600 --> 01:11:53,300
Koha pėr tė ngrėnė!

1332
01:11:56,700 --> 01:11:58,600
Ja ku qenke!

1333
01:11:58,700 --> 01:12:01,500
Nga nuk tė kam kėrkuar.

1334
01:12:01,700 --> 01:12:04,300
Dėgjo, ne duhet tė...

1335
01:12:06,000 --> 01:12:07,500
Ēfarė po bėn?

1336
01:12:07,700 --> 01:12:09,100
Po marr atė qė ėshtė e imja.

1337
01:12:11,700 --> 01:12:14,300
Jo, doja vetėm tė dėgjoja
tingullin e zėrit tėnd.

1338
01:12:14,600 --> 01:12:17,200
Gjithēka nė rregull atje?
Dukesh i stresuar.

1339
01:12:17,600 --> 01:12:19,200
I stresuar?

1340
01:12:21,100 --> 01:12:22,900
Ja ku qenke!

1341
01:12:24,300 --> 01:12:26,400
Jo, jo, jo.

1342
01:12:26,600 --> 01:12:30,300
Tani duhet tė shkoj,
por do tė tė telefonoj pas pak.

1343
01:12:30,400 --> 01:12:33,700
<i>Mirė. Dhe mos u shqetėso, nuk do t'i shoh
Vajzat e Thashethemeve pa ty.</i>

1344
01:12:33,800 --> 01:12:34,800
<i>Mė mungon.</i>

1345
01:12:34,900 --> 01:12:36,300
Edhe ti mė mungon.

1346
01:12:39,700 --> 01:12:43,200
Dėgjo, Viki, nė lidhje me mbrėmė,

1347
01:12:44,100 --> 01:12:45,400
nuk isha unė.

1348
01:12:45,500 --> 01:12:47,600
Pas asaj qė ndodhi...

1349
01:12:48,300 --> 01:12:50,900
Nuk e di.
Mbase ėshtė normale nė botėn tėnde.

1350
01:12:51,000 --> 01:12:52,800
Ēfarė mendon se ndodhi?

1351
01:12:53,300 --> 01:12:55,600
Rrobat tona ishin nė dysheme.

1352
01:12:55,800 --> 01:12:57,100
Po, sepse ishim tė lagur ujė

1353
01:12:57,100 --> 01:12:58,800
ngase ishe bėrė tapė
dhe re nė ujė.

1354
01:12:59,000 --> 01:13:00,500
Unė u kujdesa pėr ty.

1355
01:13:00,600 --> 01:13:03,500
Pra nuk bėmė seks?

1356
01:13:03,600 --> 01:13:04,800
Sigurisht qė jo.

1357
01:13:05,400 --> 01:13:07,400
Falė Zotit!

1358
01:13:09,800 --> 01:13:12,700
Mė vjen mirė qė ke konsideratė
kaq tė lartė pėr mua.

1359
01:13:13,700 --> 01:13:14,700
Jo.

1360
01:13:15,200 --> 01:13:16,800
Viki, prit.

1361
01:13:17,800 --> 01:13:20,900
Po. O Zoti im!

1362
01:13:21,100 --> 01:13:22,600
Mia, ndalo.

1363
01:13:24,200 --> 01:13:25,600
O Zoti im! Po.

1364
01:13:25,700 --> 01:13:27,000
Mia, hiqu!

1365
01:13:27,000 --> 01:13:28,900
Jam gati! Jam gati!

1366
01:13:31,200 --> 01:13:32,300
Hethėr.

1367
01:13:34,600 --> 01:13:35,600
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?

1368
01:13:36,800 --> 01:13:38,400
Kishe ndonjė gjė me kėtė laviren ti?

1369
01:13:39,900 --> 01:13:42,600
Kujt i thua lavire,
ti k*rvė e dreqit?

1370
01:13:45,300 --> 01:13:46,500
Ndaloni! Ndaloni!

1371
01:13:46,600 --> 01:13:47,600
Ndaloni!

1372
01:13:49,300 --> 01:13:51,000
Ēfarė dreqin?

1373
01:13:51,200 --> 01:13:53,400
Ishin zgjatimet e mia, moj k*rvė!

1374
01:13:53,500 --> 01:13:55,100
Qelbėsirė!

1375
01:13:55,300 --> 01:13:57,600
Jo, Mia! Prit njė minutė!

1376
01:13:58,800 --> 01:14:01,800
Meqė ra fjala, unė jam palluar
me Mario Lopezin!

1377
01:14:10,200 --> 01:14:12,800
Mirė, tani ėshtė radha ime.

1378
01:14:13,000 --> 01:14:15,500
Kėsaj here jo.

1379
01:14:15,600 --> 01:14:17,400
Prit, po marrėveshja jonė?

1380
01:14:17,600 --> 01:14:21,200
Tani e di se si ndihesh,
Stifi i Madh.

1381
01:14:28,300 --> 01:14:29,700
Sa e shpifur!

1382
01:14:54,000 --> 01:14:57,300
Nuk mendoje se mė kishte zėnė gjumi
pėrsėri, apo jo?

1383
01:14:57,500 --> 01:14:59,300
Mjafton qė tė jesh i im,
dhe unė jam e lumtur.

1384
01:14:59,500 --> 01:15:01,200
Jezus, Kara.
Ēfarė po bėn kėtu?

1385
01:15:01,300 --> 01:15:03,500
Shoku yt i ēuditshėm mė ftoi mua
dhe shoqet e mia.

1386
01:15:03,700 --> 01:15:06,000
Veshje e bukur, meqė ra fjala.
Shumė e ēuditshme.

1387
01:15:06,900 --> 01:15:08,000
Dreqin.

1388
01:15:08,200 --> 01:15:10,400
Mos u shqetėso.
E kam mbyllur.

1389
01:15:13,000 --> 01:15:14,300
Jezus.

1390
01:15:17,900 --> 01:15:20,900
Ēfarė dreq gjėje e ēuditshme
po ndodh kėtu?

1391
01:15:21,100 --> 01:15:22,400
AJ, ēfarė bėn ti kėtu?

1392
01:15:22,500 --> 01:15:24,400
Tė ndoqa.
Duhej ta shikoja me sytė e mi.

1393
01:15:24,600 --> 01:15:28,200
Nė fillim mė prishėt motorin e ujit,
dhe tani mė pallon tė dashurėn?

1394
01:15:28,400 --> 01:15:30,600
Jo! O Zot, jo!
Nuk ndodhi asgjė.

1395
01:15:30,800 --> 01:15:31,900
Do ta hash, Sandler.

1396
01:15:32,000 --> 01:15:33,500
Sandler? Ēfarė dreq...

1397
01:15:33,600 --> 01:15:35,100
Jezus Krisht!

1398
01:15:37,200 --> 01:15:38,500
Do tė tė vrass!

1399
01:15:40,300 --> 01:15:42,500
Xhim, ēfarė dreqin ke veshur ashtu?

1400
01:15:42,700 --> 01:15:45,100
Hej, mund tė t'i shpjegoj tė gjitha!
Jezus!

1401
01:15:45,900 --> 01:15:46,900
Eja!
- Dreqin!

1402
01:15:47,000 --> 01:15:48,600
Ngrihu, i ēalė!

1403
01:15:48,800 --> 01:15:50,800
Nuk do tė zihem me ju, mirė?

1404
01:15:50,900 --> 01:15:52,400
Kjo ėshtė qesharake.
Unė jam i rritur.

1405
01:15:52,600 --> 01:15:53,600
Ashtu thua?

1406
01:15:53,800 --> 01:15:55,700
Sepse mua mė dukesh
si njė kuēkė e vogėl.

1407
01:15:56,900 --> 01:15:58,600
Mos u bėj kuēkė, Xhim.

1408
01:15:58,800 --> 01:16:01,400
Shiko, AJ, qetėsohu, mirė?

1409
01:16:01,600 --> 01:16:04,700
Ē'ju bėn tė mendoni se mund tė prisni
njė nga festat e Stifmajsterit ju plehra?

1410
01:16:05,400 --> 01:16:08,200
Mos iu referove vetes
si "Stifmajsteri"?

1411
01:16:08,400 --> 01:16:11,500
Sepse ky ėshtė mbiemri mė kot!

1412
01:16:14,100 --> 01:16:16,200
Do tė tė vras.

1413
01:16:16,400 --> 01:16:17,300
Provoje.

1414
01:16:17,400 --> 01:16:18,900
Hej, Stiv, kjo ėshtė qesharake...

1415
01:16:24,200 --> 01:16:26,000
Ku shkon ti?

1416
01:16:30,900 --> 01:16:33,600
Mos e kruaj me klasėn e '99, k*rvė!

1417
01:16:34,800 --> 01:16:36,000
Finē!

1418
01:16:36,700 --> 01:16:37,800
Mos e lėndo shokun tim!

1419
01:16:52,800 --> 01:16:53,800
Hej!

1420
01:16:54,100 --> 01:16:57,100
Hiqu nga burri im,
ti qelbėsirė i vogėl!

1421
01:17:09,000 --> 01:17:12,000
Dreqi e mori! Janė kalecėt!

1422
01:17:12,800 --> 01:17:15,000
Duhet tė ikim.
Si tė dalim?

1423
01:17:15,200 --> 01:17:16,400
Mė duhet njė rrugė arratie!

1424
01:17:16,600 --> 01:17:18,200
Dreqi e mori!

1425
01:17:18,300 --> 01:17:19,300
Dėshiron tė rrish me tė?

1426
01:17:19,400 --> 01:17:22,100
Mirė! Ėshtė i gjithi i yti.

1427
01:17:22,200 --> 01:17:23,600
Eja, shoku!

1428
01:17:25,600 --> 01:17:28,000
Xhim, ēfarė po ndodh?

1429
01:17:28,200 --> 01:17:30,200
Mė vjen shumė keq pėr kėtė.
Mund tė ta shpjegoj.

1430
01:17:30,900 --> 01:17:33,200
Mbrėmė takova rastėsisht Karėn,
komshien tonė.

1431
01:17:33,400 --> 01:17:36,500
Ajo ishte tepėr e dehur qė t'i jepte makines,
kėshtė qė e dėrgova nė shtėpi.

1432
01:17:36,700 --> 01:17:41,500
Dhe ajo fillo t'i hiqte rrobat
dhe tė ma prekte...

1433
01:17:41,800 --> 01:17:45,200
Mirė, e di qė nuk duket mirė,
por nuk ndodhi asgjė, mirė?

1434
01:17:45,400 --> 01:17:47,500
Ajo nuk mė intereson fare mua!

1435
01:17:47,600 --> 01:17:50,200
Faleminderit shumė.

1436
01:17:50,600 --> 01:17:53,100
Jo, jo, Kara, prit.
Nuk e kisha nė kuptimin...

1437
01:17:53,300 --> 01:17:55,000
Prit, Mishela.
Prit, prit.

1438
01:17:55,100 --> 01:17:56,600
Nuk ėshtė ashtu se mendon, mirė?

1439
01:17:56,700 --> 01:18:01,200
Tė betohem qė po mundohesha vetėm
tė bėjė gjėnė e duhur, dhe...

1440
01:18:01,300 --> 01:18:03,900
Duhet tė mė besosh, Mishela,
tė lutem.

1441
01:18:04,800 --> 01:18:08,000
Ndonėse tė besoj apo jo,

1442
01:18:08,200 --> 01:18:09,600
gjithsesi jam e zhgėnjyer.

1443
01:18:10,000 --> 01:18:12,400
Do rri tek gjyshja.

1444
01:18:12,600 --> 01:18:13,600
Prit, Mishela.

1445
01:18:13,700 --> 01:18:14,700
Jo, Xhim.

1446
01:18:15,300 --> 01:18:16,900
Hej, pėrleshja ka mbaruar.

1447
01:18:17,000 --> 01:18:18,400
Nuk kemi ardhur tė ndalojmė
njė pėrleshje.

1448
01:18:18,700 --> 01:18:21,000
Kemi ardhur pėr atė motorin e vjedhur.

1449
01:18:21,200 --> 01:18:22,900
Numri i identifikimit.

1450
01:18:23,000 --> 01:18:24,300
Pol Finē.

1451
01:18:24,400 --> 01:18:26,200
Jeni i arrestuar.

1452
01:18:27,500 --> 01:18:28,800
E mrekullueshme!

1453
01:18:29,100 --> 01:18:30,300
Mė falni, oficer.

1454
01:18:30,400 --> 01:18:32,600
Ai e ka fituar atė motor, duke vėnė bast
pėr kupėn e botės mbi Argjentinėn.

1455
01:18:32,600 --> 01:18:34,900
Keni bėrė njėfarė gabimi.

1456
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
Pol, ēfarė po ndodh?
- Ēfarė po bėhet?

1457
01:18:37,300 --> 01:18:38,400
Pol.

1458
01:18:38,600 --> 01:18:39,900
Finē, thuajua.

1459
01:18:40,000 --> 01:18:41,200
Pol!

1460
01:18:42,500 --> 01:18:46,000
Hej, hajvan, kur tė ta mbėshtjellė,
shoku i qelisė sonte,

1461
01:18:46,100 --> 01:18:47,300
mendo Kevinin.

1462
01:18:51,300 --> 01:18:53,300
Mishela, a ka mundėsi...
Tė lutem!

1463
01:19:00,900 --> 01:19:02,200
Babi?

1464
01:19:06,700 --> 01:19:07,700
Babi?

1465
01:19:08,700 --> 01:19:10,100
Babi, ēfarė po bėn?

1466
01:19:10,200 --> 01:19:13,000
Nuk mė keni parė!
Nuk jam kėtu!

1467
01:19:13,200 --> 01:19:14,300
Nuk jam kėtu!

1468
01:19:15,900 --> 01:19:17,100
Mirė ėshtė ai?

1469
01:19:17,800 --> 01:19:19,400
Nuk e di.

1470
01:19:19,900 --> 01:19:21,400
Ēfarė do tė bėjmė pėr Finēin?

1471
01:19:21,600 --> 01:19:23,800
Nė djallė tė vejė Finēi!
Le ta kalojė njė natė nė burg.

1472
01:19:24,000 --> 01:19:25,200
Eja pra, Stifler!

1473
01:19:25,300 --> 01:19:26,500
Ēfarė shoku qė je edhe ti.

1474
01:19:28,800 --> 01:19:30,300
Po ju?

1475
01:19:30,500 --> 01:19:33,600
Nuk mė telefononi,
nuk mė dėrgoni mesazh elektronik,

1476
01:19:33,600 --> 01:19:35,800
nuk komentoni nė faqen time
tė Facebook-ut.

1477
01:19:35,900 --> 01:19:38,200
Ju nuk mė thatė as qė do tė ktheheshit
pėr ribashkimin.

1478
01:19:38,300 --> 01:19:41,600
Sepse ne e dinim qė do ta gjeje njė mėnyrė
pėr t'i djallosur gjėrat.

1479
01:19:42,100 --> 01:19:43,800
Mė fal, Xhim.

1480
01:19:43,900 --> 01:19:45,500
Unė doja qė t'ia kalonim mirė
kėtė fundjavė,

1481
01:19:45,600 --> 01:19:47,100
si atėherė nė gjimnaz.

1482
01:19:47,300 --> 01:19:49,300
Po, por nuk jemi mė nė gjimnaz.

1483
01:19:49,500 --> 01:19:51,000
Ti ke ngecur fare
nė tė shkuarėn, Stifler.

1484
01:19:51,100 --> 01:19:54,200
Kur do ta kuptosh se gjėrat
nuk do tė jenė kurrė mė si dikur?

1485
01:20:01,300 --> 01:20:02,500
Mirė.

1486
01:20:03,700 --> 01:20:05,500
Besoj se festa mbaroi.

1487
01:20:07,800 --> 01:20:09,100
Palla.

1488
01:20:41,600 --> 01:20:43,900
Ajo ishte njė festė e mrekullueshme.

1489
01:20:44,300 --> 01:20:46,700
Sinqerisht mendoj se u argėtova.

1490
01:20:48,700 --> 01:20:51,400
Je i vetėm, atėherė.

1491
01:20:53,700 --> 01:20:55,100
Ke dėgjuar nga Mishella?

1492
01:20:55,200 --> 01:20:58,500
Jo. Ajo nuk dėshiron tė mė flasė.

1493
01:20:58,800 --> 01:21:00,600
Po ribashkimi sonte?

1494
01:21:00,600 --> 01:21:02,800
Ajo tha se mund tė vijė, ose jo.

1495
01:21:02,900 --> 01:21:04,700
Ēfarė po ndodh mes ju tė dyve?

1496
01:21:04,900 --> 01:21:06,400
Xhim, ka ndonjė gjė,
pėr tė cilėn dėhiron tė flasėsh?

1497
01:21:10,500 --> 01:21:11,700
Mirė.

1498
01:21:14,700 --> 01:21:17,300
Sa shpesh

1499
01:21:17,500 --> 01:21:20,800
ti dhe mami...

1500
01:21:24,000 --> 01:21:25,300
E di?

1501
01:21:25,400 --> 01:21:27,500
Pėr kėtė bėhet fjalė?

1502
01:21:27,500 --> 01:21:29,400
Ti dhe Mishela nuk keni...

1503
01:21:29,600 --> 01:21:31,400
Kohėt e fundit jo.

1504
01:21:35,100 --> 01:21:36,900
Mos ėshtė

1505
01:21:37,100 --> 01:21:38,600
problem ngritjeje?

1506
01:21:39,400 --> 01:21:43,700
Sepse ndonjėherė mund tė fitosh pak kohė

1507
01:21:43,900 --> 01:21:45,200
me njė gisht tė mirėvendosur.

1508
01:21:45,300 --> 01:21:47,200
O Zot!
- Jo, kot po ta them.

1509
01:21:47,200 --> 01:21:49,100
Nuk mendoj se ėshtė kjo.
- Nuk ėshtė kjo?

1510
01:21:49,400 --> 01:21:54,200
Kjo ėshtė diēka qė duhet mbajtur
nė xhep, sepse nuk tė lė nė baltė.

1511
01:21:54,400 --> 01:21:56,000
Mirė, le ta harrojmė atė.

1512
01:21:56,200 --> 01:21:59,600
Jo, nė atė departament
gjėrat janė mirė.

1513
01:22:00,800 --> 01:22:02,900
Dhe pastaj lindi Evani

1514
01:22:03,100 --> 01:22:06,000
dhe ne ndaluam disi.

1515
01:22:06,300 --> 01:22:10,100
Dhe qė atėherė
nuk e kemi vazhduar mė, e di?

1516
01:22:10,900 --> 01:22:14,100
Ky nuk ėshtė problem,
kėshtu qė mos u shqetėso.

1517
01:22:14,300 --> 01:22:16,100
Po kupton?
Po, dėgjo, Xhim.

1518
01:22:16,300 --> 01:22:17,700
Para se tė lindje ti,

1519
01:22:17,800 --> 01:22:20,800
nėna jote dhe unė e bėnim ēdo ditė.

1520
01:22:20,900 --> 01:22:21,900
Nuk kam nevojė pėr kėtė.

1521
01:22:21,900 --> 01:22:24,300
Ndonjėherė dy apo tre herė nė ditė.

1522
01:22:24,400 --> 01:22:28,000
Dhe po flasin pėr vitet '70.
Bėeshin shumė eksperimente.

1523
01:22:28,200 --> 01:22:32,900
E preferuara e mamasė tėnde ishte diēka
qė ajo e quante, "zhytje pėr dollarė."

1524
01:22:33,100 --> 01:22:36,000
Dreqi e mori!
Mė vjen keq, nuk kam nevojė...

1525
01:22:36,100 --> 01:22:38,500
S'ka gjė, mund tė...

1526
01:22:38,600 --> 01:22:39,900
Nuk kam pėrse tė vazhdoj
ta dėgjoj kėtė.

1527
01:22:40,000 --> 01:22:45,400
Ajo qė dua tė them ėshtė se kur ke
fėmijė, bėhesh baba dhe mama.

1528
01:22:45,800 --> 01:22:50,000
Por ėshtė shumė e rėndėsishme
tė mos ndalosh sė qeni burrė dhe grua.

1529
01:22:50,600 --> 01:22:54,100
Dhe nėse e bėn kėtė,
seksi do tė vijė.

1530
01:22:56,200 --> 01:22:57,700
Nė fakt ke shumė tė drejtė pėr kėtė.

1531
01:22:57,800 --> 01:23:01,200
Por nuk mund tė prisni
qė tė jeni vetėm ju tė dy.

1532
01:23:01,400 --> 01:23:04,900
Duhet tė gjeni vetė
kohėn tuaj tė vetmuar.

1533
01:23:05,100 --> 01:23:08,700
Pėrse mendon se shkoje
nė shkollėn ēifute tre herė nė javė?

1534
01:23:08,900 --> 01:23:12,900
Tė dielave, nga mesdita deri nė tre?
Tė martave, katėr me shtatė?

1535
01:23:13,000 --> 01:23:14,300
Mirė, e kuptoj.

1536
01:23:14,400 --> 01:23:16,600
Nesė e kupton,
atėherė pėrse pyet?

1537
01:23:16,800 --> 01:23:17,900
Mė vjen keq.

1538
01:23:18,000 --> 01:23:20,000
Ti po e kalon kėtė, mė fal.
Unė duhej tė tė dėgjoja.

1539
01:23:20,200 --> 01:23:23,200
Jo, unė po e ekzagjeroj.
Mė fal.

1540
01:23:27,000 --> 01:23:28,800
Faleminderit.

1541
01:23:29,300 --> 01:23:31,200
Pėrsėri. Sinqerisht.

1542
01:23:34,600 --> 01:23:35,900
Kur tė duash.

1543
01:23:40,700 --> 01:23:42,300
Mirėserdhėt, njerėz.

1544
01:23:42,400 --> 01:23:45,900
Dėgjoni, gjeni etiketėn tuaj
dhe gjeni tavolinėn ku do uleni.

1545
01:23:46,000 --> 01:23:48,300
Eshli, gėzohem qė tė shoh!
O Zoti im.

1546
01:23:48,400 --> 01:23:51,500
Billi! O Zoti im,
dukesh shumė shtathedhur.

1547
01:23:51,700 --> 01:23:54,800
Dikur ti ishe obez.
Isha i shqetėsuar.

1548
01:23:54,900 --> 01:23:56,000
Hej.

1549
01:23:56,000 --> 01:23:57,100
Hej, djema.

1550
01:23:57,200 --> 01:23:58,900
Hej, Xhim.
- Oz.

1551
01:23:59,200 --> 01:24:00,300
Ku ėshtė Mia?

1552
01:24:00,400 --> 01:24:02,500
Ajo iku sot nė mėngjes.

1553
01:24:02,700 --> 01:24:05,000
Mė vjen keq, shoku.

1554
01:24:05,900 --> 01:24:06,900
Po Mishela?

1555
01:24:08,200 --> 01:24:10,000
Nuk jam akoma i sigurt.

1556
01:24:10,800 --> 01:24:12,100
Finē!

1557
01:24:12,300 --> 01:24:15,600
Ēfarė ndodhi? Telefonova nė polici
me mijėra herė.

1558
01:24:15,700 --> 01:24:20,600
E vlerėsoj atė, Kevin.
Por nė fakt ma pagoi garancinė mami.

1559
01:24:22,300 --> 01:24:23,800
Djema, e djallosa fare.

1560
01:24:24,000 --> 01:24:26,100
Ai motori i pėrket shefit tim.

1561
01:24:26,200 --> 01:24:30,600
Dhe mė premtuan qė do tė garoja,
dh nuk ma dhanė, kėshtu qė

1562
01:24:30,700 --> 01:24:31,900
thjesht e mora hua.

1563
01:24:32,700 --> 01:24:35,200
E vėrteta ėshtė se jeta ime
nuk ėshtė aspak interesante.

1564
01:24:35,700 --> 01:24:39,700
Unė jam ndihmės-menaxher
nė njė Staples nė Bajon, Nju Xhersi.

1565
01:24:40,000 --> 01:24:43,200
I gėnjeva shokėt e mi tė ngushtė
dhe mė vjen keq.

1566
01:24:44,600 --> 01:24:47,700
E di, Finē, vetėm ngaqė dole

1567
01:24:47,800 --> 01:24:50,800
dhe fillove njė punė tė mėrzitshme
si shumica prej nesh,

1568
01:24:50,900 --> 01:24:52,500
nuk do tė thotė qė duhet
tė tė vijė turp.

1569
01:24:52,600 --> 01:24:55,200
Po, eja pra, shoku.
Ato gjėra nuk kanė rėndėsi.

1570
01:24:56,300 --> 01:24:57,500
Kjo do tė thotė shumė, zotėrinj.

1571
01:24:57,700 --> 01:24:59,100
Po krahu yt?

1572
01:25:01,800 --> 01:25:04,500
Derdha kafen tek vetja,
kur po ngisja makinėn.

1573
01:25:04,700 --> 01:25:05,900
Jo.

1574
01:25:06,651 --> 01:25:08,324
Por mė dhembi shumė.

1575
01:25:08,444 --> 01:25:11,288
Me siguri.
- Krisht, Finē.

1576
01:25:11,656 --> 01:25:14,079
Hej, shikojeni kėtė, djema.

1577
01:25:15,410 --> 01:25:17,504
Marrėzi, hė?
Shikoni si jemi.

1578
01:25:17,662 --> 01:25:18,834
A lot of memories.

1579
01:25:20,832 --> 01:25:22,459
"Steve Stifler."

1580
01:25:23,418 --> 01:25:26,342
"Shpreson ta vazhdojė festėn
me shokėt e tij."

1581
01:25:30,300 --> 01:25:32,052
Ka ndonjė shenjė tė tij?

1582
01:25:32,218 --> 01:25:33,936
Unė nuk mendoj se do tė vijė.

1583
01:25:49,485 --> 01:25:50,702
Stifler?

1584
01:25:54,782 --> 01:25:55,874
Si mė gjetėt?

1585
01:25:56,034 --> 01:25:57,377
Pyetėm mamanė tėnde.

1586
01:25:58,202 --> 01:26:00,705
Jo, jo, nuk bėra asnjė gjė.

1587
01:26:02,040 --> 01:26:06,796
Ne donim tė kėrkonim ndjesė
pėr atė qė thamė mbrėmė.

1588
01:26:07,378 --> 01:26:08,379
Nuk e kishim seriozisht.

1589
01:26:09,797 --> 01:26:13,722
Po, e kishit.
E kuptojė, ju mendoni se unė jam pallė.

1590
01:26:18,389 --> 01:26:20,687
Mirė. Mirė.

1591
01:26:21,559 --> 01:26:23,982
Mbase ti je njėfarė palle.

1592
01:26:24,896 --> 01:26:25,988
Por,

1593
01:26:26,981 --> 01:26:28,733
je njė pallė gazmore.

1594
01:26:28,900 --> 01:26:31,949
Dhe je palla jonė.

1595
01:26:32,570 --> 01:26:37,417
Po, shoku. Ti ke qenė njė nga arsyet mė
tė mėdha qė gjimnazi ishte njė mrekulli.

1596
01:26:37,575 --> 01:26:40,249
Po, ishte i mrekullueshėm.

1597
01:26:40,411 --> 01:26:43,210
Pastaj u diplomuam dhe tė gjithė
filluan tė gjenin punė

1598
01:26:43,373 --> 01:26:45,592
dhe tė martoheshin
e tė bėheshin me fėmijė

1599
01:26:45,667 --> 01:26:48,045
dhe tė gjitha ato budallallėqet e tjera.

1600
01:26:48,211 --> 01:26:51,886
Mė shikoni mua tani.
Unė jam k*rva nė kėtė vend.

1601
01:26:52,090 --> 01:26:54,058
Shiko, Stifler, jeta e asnjėrit prej nesh
nuk ėshtė e pėrkryer.

1602
01:26:54,217 --> 01:26:55,434
Sidomos e imja.

1603
01:26:56,386 --> 01:27:00,766
Por si thua qė ta vazhdojmė festėn
dhe tė shkojmė tek ribashkimi sė bashku?

1604
01:27:02,600 --> 01:27:04,568
Ēfarė dreqin po ndodh kėtu?

1605
01:27:05,311 --> 01:27:08,815
O Zoti im.
Ky ėshtė ai hajvani.

1606
01:27:09,232 --> 01:27:11,701
As nuk i je afruar pėrfudimit
dhe ke ardhur kėtu lart

1607
01:27:11,776 --> 01:27:13,904
"dhe po rri me shokėt"?

1608
01:27:14,028 --> 01:27:15,245
Na falni, mund t'jua shpjegojmė.

1609
01:27:15,405 --> 01:27:16,702
Jo, Kevin.

1610
01:27:18,116 --> 01:27:19,208
Mė lejo mua.

1611
01:27:19,283 --> 01:27:21,911
Po, Kevin, lejoje atė.

1612
01:27:21,994 --> 01:27:23,211
Bėn mirė tė kesh arsye, Stafler.

1613
01:27:23,788 --> 01:27:25,790
E kam Stifler, qelbėsirė.

1614
01:27:26,124 --> 01:27:30,129
Kush dreqin mendon se je ti?

1615
01:27:30,294 --> 01:27:33,798
Po bėn si i fortė pėrpara
tė dashurės tėnde?

1616
01:27:33,881 --> 01:27:35,883
Sepse ne tė dy e dimė qė ajo
rri me ty, vetėm pėr paratė e tua.

1617
01:27:36,718 --> 01:27:38,061
Tė paktėn jo pėr pallėn tėnde.

1618
01:27:38,219 --> 01:27:40,062
Sepse kushdo qė ka urinuar pranė teje,

1619
01:27:40,138 --> 01:27:41,981
e di qė e ke sa gishti i njė xhuxhi.

1620
01:27:43,558 --> 01:27:45,560
Kjo nuk ėshtė e vėrtetė.

1621
01:27:45,643 --> 01:27:48,988
"Kjo nuk ėshtė e vėrtetė".
Po, ėshtė.

1622
01:27:50,565 --> 01:27:54,320
Shiko, vetėm ngaqė ti ke njė zyrė tė mirė
dhe unė s'kam as njė tavolinė,

1623
01:27:54,485 --> 01:27:56,783
kjo nuk e ndryshon faktin
se kush jemi nė tė vėretė.

1624
01:27:56,946 --> 01:28:00,496
E vėrteta ėshtė se ti je akoma leshko,

1625
01:28:00,658 --> 01:28:02,581
dhe unė mund tė ta zhdėp
prapanicėn pėrsėri.

1626
01:28:03,494 --> 01:28:05,167
Por nuk do ta bėj.

1627
01:28:05,329 --> 01:28:06,831
E di pėrse?

1628
01:28:06,998 --> 01:28:08,966
Sepse unė jam ai dreq Stifmajsteri.

1629
01:28:09,167 --> 01:28:12,671
Dhe nėse mė shikon nė sy pėrsėri,
do tė tė jashtėqit nė valixhe.

1630
01:28:15,131 --> 01:28:16,303
Ēuna?

1631
01:28:22,847 --> 01:28:26,522
Meqė ra fjala, unė nuk ia kisha idenė
se ēfarė po bėja me kėto,

1632
01:28:26,684 --> 01:28:29,028
kėshtu qė ke shumė punė
pėr tė bėrė.

1633
01:29:03,721 --> 01:29:05,394
Surprizė!
- Hej! Erdhe.

1634
01:29:05,556 --> 01:29:06,808
Sigurisht.

1635
01:29:06,974 --> 01:29:08,101
Ēfarė mendon pėr Luanėt kėtė vit?

1636
01:29:08,102 --> 01:29:09,227
A kanė ndonjė shans?

1637
01:29:09,393 --> 01:29:11,771
Tė shohim, nėse do tė rezistojnė
nė mbrojtje.

1638
01:29:11,938 --> 01:29:14,566
<i>Ke planifikuar tė futesh tek
Gara e Kėrcimit: Yjet?</i>

1639
01:29:14,732 --> 01:29:16,655
Nuk e kam menduar fort.

1640
01:29:16,818 --> 01:29:18,866
Duhet ta mendosh.

1641
01:29:23,491 --> 01:29:26,836
Mė vjen keq, njerėz,
duhet tė mė falni.

1642
01:29:31,415 --> 01:29:32,758
A mund t'ju ndėrpres?

1643
01:29:33,334 --> 01:29:35,928
Nuk e di.
Mė premton ta mbash bluzėn veshur?

1644
01:29:36,796 --> 01:29:39,595
Eja, shoku, po bėj shaka.

1645
01:29:39,674 --> 01:29:41,768
Po, sigurisht.

1646
01:29:42,093 --> 01:29:43,436
Po shkoj tė marr diēka pėr tė pirė.

1647
01:29:43,511 --> 01:29:44,637
Mirė.

1648
01:29:46,430 --> 01:29:48,979
Hej.

1649
01:29:50,017 --> 01:29:52,315
A nuk duhej tė ishe duke kėrcyer
me tė dashurėn tėnde?

1650
01:29:52,478 --> 01:29:53,479
Uh...

1651
01:29:54,605 --> 01:29:57,779
Mia dhe unė jemi ndarė.

1652
01:29:59,277 --> 01:30:03,953
Ajo dontė qė unė tė isha
dikush tjetėr.

1653
01:30:04,490 --> 01:30:08,165
Diēka qė unė nuk dua tė jem.

1654
01:30:09,287 --> 01:30:11,460
Ēfarė do ti, Kris?

1655
01:30:11,956 --> 01:30:14,300
Hethėr, unė dua kėtė.

1656
01:30:14,709 --> 01:30:16,006
Dua ne.

1657
01:30:17,461 --> 01:30:20,965
Po karriera jote? LA?

1658
01:30:21,132 --> 01:30:24,432
Shiko, e di qė ėshtė marrėzi.

1659
01:30:24,594 --> 01:30:29,350
Dhe unė i kam tė gjitha pėrgjigjet tani,
por tė shoh ty,

1660
01:30:30,725 --> 01:30:32,193
unė thjesht e di...

1661
01:30:33,436 --> 01:30:34,608
qė tė dua ty.

1662
01:30:36,147 --> 01:30:37,273
Tė dashuroj.

1663
01:30:38,482 --> 01:30:39,859
Unė tė dashuroj ty.

1664
01:30:46,824 --> 01:30:47,916
Po zbrisja malin me ski.

1665
01:30:47,992 --> 01:30:49,335
Njė njeri kishte njė sulėm nė zemėr aty.

1666
01:30:49,493 --> 01:30:52,372
I shpėtova jetėn. Ishte histori e madhe,
mund ta kėrkoni nė Google.

1667
01:30:52,538 --> 01:30:53,664
Po, ishte.

1668
01:30:53,831 --> 01:30:55,174
Jam e sigurt.

1669
01:30:56,167 --> 01:30:58,340
Dreqi e mori! Mė falni.

1670
01:30:58,502 --> 01:31:00,925
Hej, mė falni.
Ēfarė dreqin po ndodh?

1671
01:31:01,339 --> 01:31:02,465
Ron, mund tė ta shpjegoj.

1672
01:31:02,548 --> 01:31:03,925
Seriozisht, me kėtė?

1673
01:31:04,091 --> 01:31:06,344
Unė jam kirurg zemre,
ku nuk ėshtė as tek ESPN.

1674
01:31:06,510 --> 01:31:08,308
Hej, merre shtruar, Ron.

1675
01:31:08,471 --> 01:31:10,815
Ēfarė do tė bėsh?
Do tė mė godasėsh, Oz?

1676
01:31:10,973 --> 01:31:13,897
Kam njė ide.
Si thua pėr njė garė kėrcimi?

1677
01:31:14,852 --> 01:31:17,696
Nuk jemi nė njė spektakėl kėtu, mirė?
Jemi nė botėn e vėrtetė.

1678
01:31:17,855 --> 01:31:21,200
Nėse mė prek me dorė
do tė tė padis pėr gjithēka sa vlen.

1679
01:31:25,655 --> 01:31:28,124
Unė nuk vlej hiē, Dron.

1680
01:31:30,701 --> 01:31:31,918
Unė jam palla jote.

1681
01:31:34,914 --> 01:31:35,961
E hodhe!

1682
01:31:36,040 --> 01:31:37,041
Ishte e mrekullueshme!

1683
01:31:37,208 --> 01:31:39,381
Ndėgjo, ne patėm njė ide natėn e kaluar.

1684
01:31:40,544 --> 01:31:43,013
E ke munduar ndonjėherė
tė bėhesh planifikues festash?

1685
01:31:43,547 --> 01:31:45,970
Sepse ne duam qė ti
tė na e planifikosh dasmėn.

1686
01:31:46,050 --> 01:31:47,597
Thuaj po.

1687
01:31:48,594 --> 01:31:50,562
Po, me shumė dėshirė.

1688
01:31:50,638 --> 01:31:52,436
Bukur!
- O Zoti im.

1689
01:31:52,598 --> 01:31:54,316
Faleminderit!
- Kjo ėshtė e mrekullueshme.

1690
01:31:54,475 --> 01:31:57,103
Faleminderit!
- Kjo ėshtė e mrekullueshme.

1691
01:31:57,269 --> 01:31:58,737
S'ka pėrse.
- Faleminderit.

1692
01:32:04,527 --> 01:32:05,619
Duhet tė tė them diēka.

1693
01:32:05,695 --> 01:32:06,821
Nuk ke pėrse tė shpjegohesh.

1694
01:32:07,405 --> 01:32:11,751
Shiko, Pol ti nuk mė pėlqeje,
ngaqė ishte ngjitur nė Alpe,

1695
01:32:11,909 --> 01:32:13,911
apo kisha vrarė njė gamile
vetėm me duar.

1696
01:32:14,245 --> 01:32:16,748
Mė pėlqeje, sepse ishe po ai
djali i mirė

1697
01:32:16,831 --> 01:32:19,084
qė sillej mirė me mua nė gjimnaz.

1698
01:32:19,709 --> 01:32:20,961
Jam akoma ai njeri.

1699
01:32:21,377 --> 01:32:23,095
Jam vėrtet.

1700
01:32:23,838 --> 01:32:26,557
E di, herėn e fundit qė kam qenė kėtu
ka qenė mbrėmja e maturės.

1701
01:32:27,800 --> 01:32:29,097
Nuk kisha shoqėrues.

1702
01:32:29,176 --> 01:32:30,428
As unė.

1703
01:32:33,097 --> 01:32:34,223
Duhet tė marr njė pije.

1704
01:32:34,348 --> 01:32:35,850
Ēfarė?

1705
01:32:36,017 --> 01:32:37,064
Aq keq po kėrceja?

1706
01:32:37,143 --> 01:32:38,190
Po.

1707
01:32:38,602 --> 01:32:40,275
Kev! Hej!

1708
01:32:40,354 --> 01:32:41,355
Hej, Xhes!

1709
01:32:41,439 --> 01:32:43,237
Shiko, qenke bėrė me mjekėr!
Tė shkon shumė.

1710
01:32:43,315 --> 01:32:45,283
Faleminderit!
- Po bėj shaka.

1711
01:32:45,401 --> 01:32:47,779
Le ta mbarojmė edhe kėtė punė.

1712
01:32:47,945 --> 01:32:49,572
Tani jam lezbike,
dhe kjo ėshtė e dashura ime.

1713
01:32:49,573 --> 01:32:51,199
Ingrid.

1714
01:32:51,365 --> 01:32:53,083
Gėzohem qė tė njoha.
- Edhe unė gėzohem qė tė njoha.

1715
01:32:53,242 --> 01:32:55,916
Lezbike? E dija!

1716
01:32:55,995 --> 01:32:57,793
Pėrse nuk putheni, qė tė na e vėrtetoni.

1717
01:32:57,955 --> 01:33:01,050
Ti duhet tė jesh Stifleri.
Kam dėgjuar shumė pėr ty.

1718
01:33:01,125 --> 01:33:02,593
Shumica negative.

1719
01:33:02,793 --> 01:33:04,887
Qetėsohu, shoku.
Ēfarė dreqin qe kjo?

1720
01:33:04,962 --> 01:33:06,805
Xhesika, gėzohem qė tė pashė.

1721
01:33:06,922 --> 01:33:08,048
Jo, nuk ėshtė ashtu.

1722
01:33:08,132 --> 01:33:09,258
Ēfarė...

1723
01:33:09,717 --> 01:33:12,470
Shiko, Kev, mendoj se duhet
tė shkosh tė flasėsh me Vikin.

1724
01:33:12,720 --> 01:33:14,814
Duket shumė e mėrzitur atje.

1725
01:33:15,639 --> 01:33:17,733
Po, faleminderit.

1726
01:33:17,808 --> 01:33:19,185
Gėzohem qė tė njoha.

1727
01:33:19,268 --> 01:33:21,487
Bėhu burrė i vėrtetė,
tani je bėrė me mjekėr.

1728
01:33:25,441 --> 01:33:27,409
Kevin, mos e bėj.
Unė jam mirė.

1729
01:33:27,568 --> 01:33:31,163
Eja pra. Unė u tregova
njė hajvan i vėrtetė mbrėmė.

1730
01:33:31,322 --> 01:33:34,201
Thjesht u mėrzita qė ti mendoje
se unė do ta bėja atė,

1731
01:33:34,366 --> 01:33:35,993
duke e ditur qė ti je i martuar.

1732
01:33:36,535 --> 01:33:38,208
E di qė nuk do ta bėje.

1733
01:33:38,370 --> 01:33:41,965
Sinqerisht, nė fakt
isha unė ai qė isha nervoz.

1734
01:33:43,042 --> 01:33:47,138
Kur tė pash ty pėrsėri
mė erdhėn ato ndjenjat e vjetra, dhe...

1735
01:33:47,296 --> 01:33:50,015
Nuk e di, besoj se u ndjeva fajtor.

1736
01:33:50,883 --> 01:33:55,059
Por fakti qė unė kam akoma
ndjenja pėr ty,

1737
01:33:55,221 --> 01:33:57,974
do tė thotė vetėm se ajo qė kishim
ka qenė e veēantė.

1738
01:33:58,140 --> 01:34:00,017
Mos mė keqkupto, mirė.

1739
01:34:00,184 --> 01:34:03,484
Unė e dua Elin mė shumė se ēdo gjė.

1740
01:34:03,646 --> 01:34:06,149
Por pavarėsisht sa kohė kalon,

1741
01:34:06,899 --> 01:34:08,867
ti do tė mbetesh gjithmonė
dashuria ime e parė.

1742
01:34:11,904 --> 01:34:13,030
Dhe ti e imja.

1743
01:34:13,697 --> 01:34:14,744
Kev.

1744
01:34:14,907 --> 01:34:16,875
Duhet t'i provosh kėto.
Janė tė mrekullueshme.

1745
01:34:16,951 --> 01:34:19,079
Eli, kjo ėshtė Viki.

1746
01:34:19,328 --> 01:34:23,583
O Zoti im! Ajo Viki?
Kevini mė ka folur shumė pėr ty.

1747
01:34:23,707 --> 01:34:26,711
Ti je njė vajzė shumė me fat.
Ai ėshtė njė djalė i mrekullushėm.

1748
01:34:27,962 --> 01:34:29,680
Eja kėrce me ne.
- Jo, s'ka gjė.

1749
01:34:29,839 --> 01:34:32,592
Po, eja, ka pėr tė ndodhur.
Eja.

1750
01:35:12,256 --> 01:35:13,303
Hej.

1751
01:35:14,341 --> 01:35:15,342
Hej.

1752
01:35:18,762 --> 01:35:19,888
Mua mė quajnė Xhim.

1753
01:35:20,848 --> 01:35:24,022
Kemi qenė bashkė
nė orėn e anglishtes me z.Li.

1754
01:35:24,268 --> 01:35:25,315
Vėrtet?

1755
01:35:26,103 --> 01:35:30,279
Po, unė...
Mė vjen keq, nuk te mbaj mend.

1756
01:35:30,482 --> 01:35:31,608
Mirė.

1757
01:35:32,818 --> 01:35:36,322
Jam ai djali qė e panė tė gjithė
nė Internet.

1758
01:35:36,697 --> 01:35:37,698
Mmm.

1759
01:35:37,781 --> 01:35:41,001
Mė fal, por do tė duhet
tė jesh mė specifik.

1760
01:35:41,160 --> 01:35:42,833
U prisha dy herė para kohe.

1761
01:35:42,953 --> 01:35:44,455
Ah, Xhim Levenstin! E drejtė!

1762
01:35:44,538 --> 01:35:47,007
Levenstein.
Po, Xhim Levenstin.

1763
01:35:47,166 --> 01:35:49,669
Tani mė kujtohet. Po.

1764
01:35:50,544 --> 01:35:52,967
Pra, si ke kaluar qė nga gjimnazi?

1765
01:35:53,339 --> 01:35:56,138
Mjaft mirė. Po, mjaftė mirė.
Tė shohim.

1766
01:35:56,467 --> 01:35:57,468
Um...

1767
01:35:57,968 --> 01:35:58,969
Oh!

1768
01:36:01,639 --> 01:36:04,142
U martova me gruan
mė tė mrekullueshme nė botė.

1769
01:36:06,435 --> 01:36:08,153
Dhe kemi djaloshin mė tė lezetshėm.

1770
01:36:09,521 --> 01:36:12,650
Duket sikur gjėrat janė perfekte.

1771
01:36:13,484 --> 01:36:16,328
Unė jam i gatshėm tė bėj ēfarėdo
qė tė duhet pėr t'i bėrė perfekte.

1772
01:36:17,571 --> 01:36:21,747
Dhe kjo do tė thotė qė tė jem
sa mė burrė seksi, qė tė jetė e mundur.

1773
01:36:22,660 --> 01:36:23,786
Vėrtet?

1774
01:36:24,536 --> 01:36:25,879
Mishela, dukesh shumė bukur.

1775
01:36:26,247 --> 01:36:28,716
Faleminderit.

1776
01:36:30,042 --> 01:36:31,510
Dėshiron tė kėrcejmė?

1777
01:36:32,086 --> 01:36:33,383
Me shumė dėshirė.

1778
01:36:49,019 --> 01:36:50,020
Whoo!

1779
01:36:54,775 --> 01:36:55,947
Stifler.

1780
01:36:56,193 --> 01:36:58,787
Sherman? Sherminatori?

1781
01:36:59,321 --> 01:37:01,039
Me ēfarė dreqin je marrė ti?

1782
01:37:01,198 --> 01:37:03,576
U martova. U bėra me njė fėmijė.

1783
01:37:03,742 --> 01:37:05,460
Dhe u ndava.

1784
01:37:05,869 --> 01:37:08,418
Mė vjen keq.

1785
01:37:08,580 --> 01:37:09,752
Po, jam i sigurt qė po.

1786
01:37:09,832 --> 01:37:12,881
Por e di ēfarė, tė paktėn
arrita tė mbajė Furlongun e vogėl.

1787
01:37:14,044 --> 01:37:16,172
Djalit tėnd i ke vėnė emrin
e Edi Furlongut?

1788
01:37:16,547 --> 01:37:17,890
Po, ashtu ia vura.
Dhe e di pėrse?

1789
01:37:18,048 --> 01:37:21,097
<i>Sepse Terminatori 2 mbetet
filmi mė i mirė i bėrė ndonjėherė.</i>

1790
01:37:21,719 --> 01:37:25,223
Shoku, ti duhesh goditur fort.

1791
01:38:00,979 --> 01:38:02,981
Kam pėr tė tė ndihmuar.

1792
01:38:03,148 --> 01:38:05,116
Mė nė fund.
- Po.

1793
01:38:09,863 --> 01:38:11,080
Ėshtė njė ēėshtje e humbur.

1794
01:38:11,156 --> 01:38:13,909
Tė gjitha gratė kėtu ose janė
tė martuara, ose tė shoqėruara.

1795
01:38:15,327 --> 01:38:16,328
Hej, Loni.

1796
01:38:16,411 --> 01:38:19,915
Shoku, si thua sikur
tė tė shpėrthejė bota?

1797
01:38:31,217 --> 01:38:33,686
<i>Hasta la vista, Stifler.</i>

1798
01:38:38,850 --> 01:38:42,525
Mrekulli. Tė gjithė, pėrveē meje,
do tė bėjnė seks.

1799
01:38:42,687 --> 01:38:43,984
Kjo ta shpif.

1800
01:38:44,147 --> 01:38:45,945
Mė falni.

1801
01:38:46,107 --> 01:38:47,984
Ē'kemi.
- Ē'kemi.

1802
01:38:48,151 --> 01:38:51,200
Po kėrkoj Pol Finē.
E keni parė gjėkundi?

1803
01:38:51,363 --> 01:38:53,081
Ēfarė do ti nga Finē?

1804
01:38:53,239 --> 01:38:56,334
Kam ardhur ta marr.
Jam mamaja e tij.

1805
01:38:59,871 --> 01:39:01,088
Finēi ka njė mama?

1806
01:39:03,375 --> 01:39:06,379
Dua tė them, ti je mamaja e Finēit?

1807
01:39:07,212 --> 01:39:09,556
Po. E ke shok ti?

1808
01:39:09,714 --> 01:39:10,806
Po.

1809
01:39:11,925 --> 01:39:13,472
Pol ėshtė shoku im i ngushtė.

1810
01:39:13,635 --> 01:39:17,890
E dua shumė.
Tani mė shumė se kurrė mė parė.

1811
01:39:18,056 --> 01:39:21,435
Nė fakt s'mė besohet qė nuk jemi takuar.
Unė jam Stiven Stifler.

1812
01:39:24,354 --> 01:39:25,480
Unė jam Rejēėll.

1813
01:39:27,315 --> 01:39:29,363
Ēfarė? Ēfarė ka?

1814
01:39:29,526 --> 01:39:33,281
Kam njė parandjenjė se do tė ndodhė
diēka shumė e keqe.

1815
01:39:33,446 --> 01:39:38,327
Mos u shqetėso.
Unė do tė jem e qetė si njė miushe kishe.

1816
01:39:42,914 --> 01:39:44,006
Xhim!

1817
01:39:48,044 --> 01:39:49,091
Oh!

1818
01:39:51,506 --> 01:39:52,507
Tė dua shumė.

1819
01:39:52,590 --> 01:39:54,263
Nuk ia ke idenė!

1820
01:39:55,093 --> 01:39:57,141
O Zot! O Zot!

1821
01:39:57,303 --> 01:40:00,853
O Zot, po vjen.
Nuk mendoj se mund ta mbaj mė.

1822
01:40:00,932 --> 01:40:01,933
Mbaje brenda!

1823
01:40:02,016 --> 01:40:04,064
Mė fal, do ta mbaj.

1824
01:40:04,185 --> 01:40:05,357
Kisha harruar se sa e mrekullueshme
ėshtė kjo.

1825
01:40:05,478 --> 01:40:07,651
Po, po, kjo mė duhet.

1826
01:40:10,442 --> 01:40:13,116
O Zot, Mishela!
Tė dua!

1827
01:40:13,194 --> 01:40:14,446
Xhim?

1828
01:40:16,531 --> 01:40:17,532
Nadia?

1829
01:40:19,742 --> 01:40:20,743
Hej.

1830
01:40:21,786 --> 01:40:24,960
Mė falni. Jeni tė zėnė, po?

1831
01:40:25,790 --> 01:40:26,882
Jo. Po.

1832
01:40:26,958 --> 01:40:28,130
Po, po, po.

1833
01:40:28,793 --> 01:40:31,797
Nadia, gėzohem shumė qė tė shoh.

1834
01:40:32,172 --> 01:40:34,846
Por a mendon se mund tė na lėsh
vetėn njė minutė?

1835
01:40:35,008 --> 01:40:35,975
Tre.

1836
01:40:36,050 --> 01:40:37,051
Tre minuta.

1837
01:40:37,218 --> 01:40:40,848
Mirė! Mė vjen mirė
qė jeni akoma bashkė.

1838
01:40:40,930 --> 01:40:41,931
Aw!

1839
01:40:42,015 --> 01:40:44,393
Dhe shoh se qenke
pėrmirėsuar shumė nė kėtė punė.

1840
01:40:45,101 --> 01:40:47,354
Faleminderit.

1841
01:40:52,233 --> 01:40:54,782
Ai ėshtė Xhimi?
Ai nuk mė ngjan fare.

1842
01:40:56,613 --> 01:41:01,744
E di, kur isha nė gjimnaz,
dilja me njė lojtar lakrosi.

1843
01:41:01,993 --> 01:41:03,870
Nė fakt, kam dalė me disa prej tyre.

1844
01:41:04,037 --> 01:41:06,039
Mos me thuaj.

1845
01:41:06,206 --> 01:41:09,380
Gjithmonė kam dashur qė Polo
tė jetė mė i dhėnė pas sporteve.

1846
01:41:09,542 --> 01:41:12,261
Por ai nuk ishte kurrė i interesuar.

1847
01:41:12,754 --> 01:41:14,427
Nuk ke pėrse e mbulon.

1848
01:41:14,589 --> 01:41:15,932
Finē ka qenė i plogėsht.

1849
01:41:18,426 --> 01:41:21,350
Po, ashtu besoj se ka qenė,
por atė nuk e ka marrė nga unė.

1850
01:41:21,554 --> 01:41:24,433
Unė kam qenė kryetare
e nxitėseve tė tifozėve.

1851
01:41:24,766 --> 01:41:27,770
Dhe nėse ka ndonjė gjė
qė e kam mėsuar nga lojtarėt e lakrosit,

1852
01:41:27,936 --> 01:41:31,486
ėshtė se mė pėlqen tė kap njė shkop

1853
01:41:33,149 --> 01:41:35,698
dhe t'i tund ato topat.

1854
01:41:38,947 --> 01:41:40,164
Tė dua.

1855
01:41:41,115 --> 01:41:43,413
A je gati pėr mua, Stifler?

1856
01:41:47,872 --> 01:41:49,124
Po!

1857
01:41:50,708 --> 01:41:52,301
Shkojmė.

1858
01:41:52,460 --> 01:41:54,383
Oh, Michelle.

1859
01:41:54,546 --> 01:41:56,469
O Zot, Mishela.

1860
01:41:57,048 --> 01:41:59,471
Ti je i mrekullueshėm!

1861
01:41:59,842 --> 01:42:01,310
Mė i mirė se vaska?

1862
01:42:01,386 --> 01:42:02,433
Shumė.

1863
01:42:04,222 --> 01:42:05,849
Mė i mirė se ky?

1864
01:42:06,307 --> 01:42:07,399
Ooh!

1865
01:42:10,728 --> 01:42:12,230
Sigurisht.

1866
01:42:13,731 --> 01:42:15,654
Hiqi ato!

1867
01:42:15,817 --> 01:42:17,114
Nuk duhet ta bėjmė kėtė.

1868
01:42:17,277 --> 01:42:18,369
Po, duhet ta bėjmė.

1869
01:42:18,444 --> 01:42:20,287
Oh, Stifler.

1870
01:42:20,446 --> 01:42:21,993
Mamaja e Finēit!

1871
01:42:23,491 --> 01:42:24,834
Mė thirr Stifmajster!

1872
01:42:24,993 --> 01:42:27,416
Po, ti je Stifmajster.

1873
01:42:28,913 --> 01:42:30,165
MILF?

1874
01:42:36,838 --> 01:42:38,431
Mamaja e Finēit!

1875
01:42:38,673 --> 01:42:39,720
MILF.

1876
01:42:41,301 --> 01:42:42,348
MILF.

1877
01:42:46,097 --> 01:42:47,440
Mė thuaj qė jam mė i miri.

1878
01:42:47,515 --> 01:42:49,188
Ti je mė i miri!

1879
01:42:50,018 --> 01:42:51,065
MILF.

1880
01:42:52,312 --> 01:42:53,689
MILF. MILF.

1881
01:42:55,315 --> 01:42:56,532
Mamaja e Finēit!

1882
01:42:57,150 --> 01:43:02,156
MILF! MILF! MILF!

1883
01:43:04,532 --> 01:43:06,000
Po! Po!

1884
01:43:06,075 --> 01:43:07,497
Oh, your son's such a dork!

1885
01:43:07,577 --> 01:43:09,500
Mjaft fole pėr tė!

1886
01:43:11,914 --> 01:43:14,588
Ribashkimi ynė i parė
u fut zyrtarisht nė letra.

1887
01:43:14,751 --> 01:43:17,971
Nuk e di pėr ju, djema,
por nata ime pėrfundoi mjaft mirė.

1888
01:43:18,129 --> 01:43:19,221
Ishte e mrekullueshme.

1889
01:43:19,297 --> 01:43:20,640
Unė ia kalova shumė mirė.
- Ishte e paharrueshme.

1890
01:43:20,715 --> 01:43:22,433
Po, qė ē'ke me tė!
U prisha si njė kalė gare.

1891
01:43:23,134 --> 01:43:24,807
Ēfarė tė ndodhi nė fund tė mbrėmjes,
Stifler?

1892
01:43:24,886 --> 01:43:26,183
Me kė pėrfundove?

1893
01:43:26,262 --> 01:43:29,015
Njė zotėri burrė nuk i tregon
eksperiencat e tij seksuale, Xhim.

1894
01:43:31,893 --> 01:43:32,940
Djema?

1895
01:43:35,021 --> 01:43:36,898
Kthehem shpejtė, mirė?

1896
01:43:40,818 --> 01:43:41,910
Kara!

1897
01:43:48,451 --> 01:43:50,545
Hej.
- Hej...

1898
01:43:51,329 --> 01:43:54,003
Shiko, mė vjne keq pėr atė
qė tė thashė atė natė.

1899
01:43:54,165 --> 01:43:57,544
Jo unė duhet tė tė kėrkoj ndjesė.

1900
01:43:57,710 --> 01:43:59,838
Nuk mė besohet si jam sjellė.
Jam shunė nė siklet.

1901
01:43:59,921 --> 01:44:01,468
Mos ji.

1902
01:44:01,881 --> 01:44:05,181
Edhe unė kur isha nė moshėn tėnde
isha shumė i fiksuar pas seksit.

1903
01:44:05,259 --> 01:44:06,351
E di

1904
01:44:07,387 --> 01:44:08,479
Kam parė njė video nė YouTube.

1905
01:44:08,971 --> 01:44:11,440
Sigurisht qė e ke parė.

1906
01:44:11,599 --> 01:44:13,818
Por, faleminderit qė mė kuptove.

1907
01:44:13,976 --> 01:44:16,775
Po e mendoja, dhe ti kishe tė drejtė.

1908
01:44:16,938 --> 01:44:18,565
Duhet tė pres vėrtet
dikė tė veēantė.

1909
01:44:20,274 --> 01:44:23,278
Por do tė jetė e vėshtirė
tė gjej njė djalė aq tė mirė sa ti.

1910
01:44:26,698 --> 01:44:27,790
Jam i sigurt qė do ta gjesh.

1911
01:44:34,622 --> 01:44:36,716
Unė ndihem si njė njeri krejt tjetėr,
pas kėsaj fundjave.

1912
01:44:36,791 --> 01:44:38,259
Sa keq qė na duhet tė ikim.

1913
01:44:38,334 --> 01:44:41,463
Unė jo. Unė do tė marr
disa kohė pushim nga puna

1914
01:44:41,546 --> 01:44:43,389
dhe do tė rri kėtu
me Hedhėrin pėr pak kohė.

1915
01:44:43,464 --> 01:44:44,556
Bukur!

1916
01:44:44,632 --> 01:44:45,758
Po ti, Finē?

1917
01:44:45,842 --> 01:44:49,062
Selena dhe unė kemi planifikuar
njė ekskursion tė vogėl nė Evropė.

1918
01:44:49,220 --> 01:44:51,814
Mos harro t'i telefonosh mamasė tėnde.
Atė e merr malli pėr ty.

1919
01:44:52,682 --> 01:44:54,059
Nga e di ti?

1920
01:44:55,852 --> 01:44:56,853
Oh...

1921
01:44:59,981 --> 01:45:01,904
Besoj se kjo ishte, hė?
Do tė kthehemi nė realitet?

1922
01:45:02,066 --> 01:45:03,818
Nuk duhet tė presim
deri nė ribashkimin tjetėr.

1923
01:45:03,985 --> 01:45:07,080
Duhet tė mundohemi tė takohemi ēdo vit.

1924
01:45:07,196 --> 01:45:09,824
Si thoni, deri herėn tjetėr?

1925
01:45:09,907 --> 01:45:12,080
Deri herėn tjetėr.
- Deri herėn tjetėr!

1926
01:45:21,794 --> 01:45:23,091
Unė pallova mamanė e Finēit.

1927
01:45:23,212 --> 01:45:24,509
Ēfarė?

1928
01:45:24,630 --> 01:45:25,973
Si the?

1929
01:46:48,047 --> 01:46:49,048
Hmm?

1930
01:46:49,715 --> 01:46:51,092
Ēfarė ėshtė kjo?

1931
01:46:52,426 --> 01:46:54,178
Jo, e dashur.
Jo, jo, jo.

1932
01:46:54,345 --> 01:46:56,188
Jo, e dashur. Jo!

1933
01:46:56,264 --> 01:46:57,265
Oh!

1934
01:47:15,032 --> 01:47:17,126
O Zoti im! O Zoti im!
O Zoti im!

1935
01:47:17,785 --> 01:47:19,378
Oh! Oh!

1936
01:47:19,453 --> 01:47:21,501
O Zoti im!

1937
01:47:21,873 --> 01:47:23,295
Ah!

1938
01:47:29,213 --> 01:47:30,806
Film i mrekullueshėm.

1939
01:47:30,808 --> 01:47:37,200
Pėrktheu: Merfan Krasniqi