1
00:00:05,618 --> 00:00:15,617
Alih Bahasa:
subehan86
2
00:00:19,073 --> 00:00:26,680
chan_subehan@yahoo.com
3
00:01:00,242 --> 00:01:01,534
Ia tidur?
4
00:01:01,535 --> 00:01:04,228
Yeah.
Aku akan bawa dia ke tempat tidur.
5
00:01:07,881 --> 00:01:10,731
Trik lagu R. Kelly selalu berhasil.
6
00:01:11,964 --> 00:01:14,902
Saya pikir Evan teriritasi lagi.
7
00:01:14,903 --> 00:01:19,281
Ketika Anda membedakinya, jangan dipantatnya saja
8
00:01:19,282 --> 00:01:21,371
Harusnya juga di sekitar anus.
9
00:01:21,372 --> 00:01:23,820
Sekitar anus.
Saya mengerti.
10
00:01:25,013 --> 00:01:27,485
Aku mau mandi.
Yaw?
11
00:01:27,486 --> 00:01:29,796
Baiklah, Sayang.
Pergilah lakukan.
12
00:01:53,868 --> 00:01:55,744
Tidak kali ini.
13
00:02:02,231 --> 00:02:03,944
Boring Work Stuff
14
00:02:07,707 --> 00:02:10,432
-Ya, Anda ingin lebih cabul, bukan??
15
00:02:10,433 --> 00:02:13,878
Ya, tentu.
Saya mengaku bersalah.
16
00:02:15,012 --> 00:02:16,940
punya Anda begitu besar, sakit.
17
00:02:16,941 --> 00:02:19,016
Aku tahu,
Saya tidak dapat membantu.
18
00:02:20,141 --> 00:02:22,790
Go, Beri aku satu, Ayah! Beri aku satu, Ayah! !
19
00:02:22,791 --> 00:02:25,087
Dad?
20
00:02:26,010 --> 00:02:28,028
Evan, apa-apaan ...
21
00:02:28,029 --> 00:02:29,708
kamu bisa membuka pintu sendiri?
22
00:02:29,789 --> 00:02:32,308
Aku telah melihat monster.
Apa?
23
00:02:32,365 --> 00:02:33,939
Sodok jari Anda ke atas pantatku
24
00:02:37,662 --> 00:02:40,600
Saya ingin Anda menikmati
seluruh tubuh saya ...
25
00:02:40,601 --> 00:02:42,457
Sialan!
26
00:02:45,746 --> 00:02:48,316
Evan, jangan sentuh itu!
27
00:02:50,586 --> 00:02:52,638
Ayah, darah!
28
00:02:52,639 --> 00:02:55,795
Apa-apaan ...?
Ya Tuhan!
29
00:02:55,796 --> 00:02:57,280
Jangan bergerak.
30
00:02:57,280 --> 00:02:59,280
Tinggallah di sini.
Saya akan mencari perban.
31
00:03:04,283 --> 00:03:05,683
Michelle?
32
00:03:10,201 --> 00:03:12,691
Ibu, Ayah, apakah kalian oke?
33
00:03:19,354 --> 00:03:22,990
AMERICAN REUNION
34
00:03:46,340 --> 00:03:49,870
Jim Levenstein.
Masih tidak punya asisten huh?
35
00:03:50,255 --> 00:03:54,276
Kev, maaf.
Aku ingin meneleponmu balik, tapi aku ...
36
00:03:54,277 --> 00:03:58,244
Sibuk? Saya mengerti.
Akan kupersingkat ya.
37
00:03:58,245 --> 00:04:01,293
Reuni?
Kamu ikut?
38
00:04:01,294 --> 00:04:03,101
Cool.Ini benar2 akan terjadi?
39
00:04:03,102 --> 00:04:04,872
Tentu, man.
Lihat di Facebookmu.
40
00:04:04,873 --> 00:04:06,703
Aku tahu kita kehilangan waktu 10 tahun
41
00:04:06,704 --> 00:04:09,384
tetapi kau tahu tampaknya orang2 akan pergi.
42
00:04:09,385 --> 00:04:11,111
- Hai, Sayang.
- Hi
43
00:04:11,862 --> 00:04:13,332
Baunya mantap.
44
00:04:13,333 --> 00:04:16,172
- Halo, Elly.
- Hai, Jim.
45
00:04:16,173 --> 00:04:18,530
Akhir "Bachelorette" nanti.
46
00:04:18,531 --> 00:04:21,027
Dan jangan lupa bahwa kita akan melihat
"Real Housewives."
47
00:04:21,028 --> 00:04:23,134
Bagaimana saya lupa?
48
00:04:23,135 --> 00:04:26,033
Kevin, Anda tahu siapa
ibu rumah tangga favoritku?
49
00:04:26,034 --> 00:04:28,928
- Kau-
- Sangat lucu .
50
00:04:28,929 --> 00:04:33,036
Saya mencintai istri saya, tapi saya perlu
liburan dengan Anda.
51
00:04:33,037 --> 00:04:36,251
Biarkan beberapa hari sebelumnya.
Jangan beritahu Stifler
52
00:04:36,252 --> 00:04:41,178
- Hanya kau, aku, Oz dan Finch ...
- Good luck dengan itu.
53
00:04:41,179 --> 00:04:43,708
Aku pikir kita dan ibunya tak tahu di mana dia.
54
00:04:43,709 --> 00:04:48,034
Bagaimana dg Oz? Anda berpikir dia akan
datang semua yang terjadi padanya?
55
00:04:54,886 --> 00:04:57,208
Dan kita kembali
dengan Sportsview,
56
00:04:57,209 --> 00:05:00,440
dengan tamu istimewa saya,
Chad Ochocinco .
57
00:05:00,441 --> 00:05:03,392
Chad, tim sepak bola
universitas
58
00:05:03,393 --> 00:05:06,504
akan memiliki pertukaran terbesar pemain
untuk musim baru ?
59
00:05:06,505 --> 00:05:09,576
rumah pertama saya,
Oregon State .
60
00:05:09,577 --> 00:05:12,464
Serius, dude!
Apa yang telah Anda nyimeng, Ocho
61
00:05:12,465 --> 00:05:14,552
Kamu pikirk tidak tahu apa
yang saya bicarakan?
62
00:05:14,553 --> 00:05:16,880
Bantu aku ...
Lihatlah catatan.
63
00:05:16,881 --> 00:05:19,192
Sayang, Aku pulang!
64
00:05:19,193 --> 00:05:22,688
Dan ini adalah komentar
Chad Ochocinco .
65
00:05:22,689 --> 00:05:27,950
Berikut adalah Chris Ostreicher.
Mengingatkan untuk tetap bermain !
66
00:05:36,527 --> 00:05:38,124
Mia?
67
00:05:40,862 --> 00:05:42,462
Kau hebat.
68
00:05:45,235 --> 00:05:47,021
Hai, kitty!
69
00:05:48,674 --> 00:05:51,085
Saya menonton program pertunjukanmu.
70
00:05:51,906 --> 00:05:54,251
- Apakah Anda oke?
- Bagaimana dg Anda.
71
00:05:54,252 --> 00:05:56,223
Anda berada di bak mandi air panas
dengan cowok lain.
72
00:05:56,224 --> 00:05:58,018
Apakah Anda khawatir
dengan DeShaun?
73
00:05:58,019 --> 00:05:59,779
Dia cute!
74
00:05:59,780 --> 00:06:02,875
Dia adalah dekorator interior.
Saya sudah memberitahunya.
75
00:06:02,876 --> 00:06:04,595
Hai, Christopher!
76
00:06:04,596 --> 00:06:07,235
Turunlah!
Gabung dengan kami.
77
00:06:07,236 --> 00:06:10,502
Mungkin lain waktu, DeShaun.
78
00:06:10,503 --> 00:06:13,417
CELEBRITI DANCE OFF
79
00:06:13,418 --> 00:06:16,082
Saya tidak mengerti mengapa Anda perlu
dekorator.
80
00:06:16,083 --> 00:06:19,211
Rumah perlu menjadi sempurna
untuk shooting.
81
00:06:19,212 --> 00:06:21,131
Sayang, percayalah.
82
00:06:21,132 --> 00:06:23,887
Ingat bahwa anda ikut bagian
"CELEBRITI DANCE OFF"?
83
00:06:23,888 --> 00:06:26,011
Pikirkan penggemar Anda!
84
00:06:26,012 --> 00:06:27,412
Apakah aku lupa ...
85
00:06:27,413 --> 00:06:31,184
Mario Lopez akan membuat pesta
pada Hari Ultah
86
00:06:31,185 --> 00:06:32,990
Saya bilang bahwa kita akan pergi.
87
00:06:33,744 --> 00:06:36,722
Bahkan,
Saya berpikir tentang bepergian jg
88
00:06:36,723 --> 00:06:39,431
untuk pesta reuni dengan teman saya hari ini.
89
00:06:40,287 --> 00:06:42,947
Nah, jika Anda pergi,
Saya juga.
90
00:06:42,948 --> 00:06:45,331
- Benarkah?
- Serius.
91
00:06:45,332 --> 00:06:48,571
- Mia cintaku, telepon. Ini Romer.
92
00:06:48,572 --> 00:06:50,602
- Biar aku bicara dengannya...
93
00:06:50,603 --> 00:06:53,595
Kenapa kau menghina gayaku, sialan.?
94
00:06:54,840 --> 00:06:56,949
Ada yang bisa kulakukan untukmu,
Christopher?
95
00:07:17,954 --> 00:07:20,551
Selamat pagi, rekanku
dan penghisap 'burung'.
96
00:07:21,758 --> 00:07:24,204
- Reggie, beri aku cinta?
- Semua oke, Stifler.
97
00:07:25,945 --> 00:07:29,364
Wanita, bekerjalah lebih keras.
Kalian begitu seksi dilihat. Itu benar2 bekerja
98
00:07:29,365 --> 00:07:32,610
Bukan kamu.
99
00:07:37,838 --> 00:07:41,469
Bob, apa yang kau lakukan di sini?
Bukan kah kamu sudah dipecat?
100
00:07:42,093 --> 00:07:44,357
Aku hanya bercanda.
101
00:07:44,358 --> 00:07:45,854
Atau mungkin aku?
102
00:07:49,132 --> 00:07:51,575
Kopi untuk seorang gadis cantik?
103
00:07:51,576 --> 00:07:53,788
Tentu, terima kasih.
104
00:07:53,789 --> 00:07:55,780
Beritahu jika Anda ingin krim atau...
105
00:08:01,911 --> 00:08:04,608
Halo, Manis.
Apa kabar?
106
00:08:04,609 --> 00:08:08,352
Aku baik-baik saja, Stifmasterku.
Apakah Anda tahu mengapa? Kau yang terbaik .
107
00:08:08,353 --> 00:08:10,912
- Saya yang terbaik.
- Ya, kau yang terbaik.
108
00:08:10,913 --> 00:08:14,788
Aku sangat mencintaimu.
Lewat sini ...
109
00:08:14,789 --> 00:08:16,351
Apa-apaan ini?
110
00:08:17,698 --> 00:08:20,093
Maaf,
Mr. Duraiswamy.
111
00:08:20,094 --> 00:08:22,591
Aku pastikan semuanya bersih.
112
00:08:22,592 --> 00:08:24,971
Saya diminta untuk memilih nomor
dan menaruh di mejaku.
113
00:08:24,972 --> 00:08:27,818
- Dan kamu berpikir seperti dirumahmu?
- Tidak, saya hanya berpikir ...
114
00:08:27,819 --> 00:08:29,954
"Saya hanya berpikir."
Saya tidak bayar anda untuk berpikir.
115
00:08:29,955 --> 00:08:32,516
- Anda adalah peserta pelatihan.
- Omong-omong ...
116
00:08:32,517 --> 00:08:34,634
Saya pikir saya dapat lebih berguna
di sini.
117
00:08:35,277 --> 00:08:36,723
Apakah Anda?
118
00:08:36,724 --> 00:08:41,448
Terima kasih telah curhat.
Dapatkah saya mengatakan apa yang saya rasakan?
119
00:08:41,449 --> 00:08:43,523
Saya pikir semakin cepat melihat
120
00:08:43,524 --> 00:08:47,257
bahwa Anda bitch,
bukan bos ...
121
00:08:48,039 --> 00:08:49,928
lebih baik jika Anda pergi.
122
00:08:51,023 --> 00:08:52,984
- Kurang ajar!
- Apa itu?
123
00:08:52,985 --> 00:08:55,424
Tidak ada!
Tidak ada, Pak. Duraiswamy.
124
00:08:56,503 --> 00:08:58,050
Bajingan!
125
00:09:02,444 --> 00:09:04,336
SELAMAT DATANG
FALLS TIMUR BESAR
126
00:09:07,209 --> 00:09:12,144
Kami belum membicarakan ...
tentang insiden bak mandi.
127
00:09:12,145 --> 00:09:15,681
Apa?
Jangan khawatirkan itu.
128
00:09:17,194 --> 00:09:19,012
Maksudku ...
129
00:09:19,013 --> 00:09:24,421
Saya lebih suka jika kamu merasa senang dengan cara
seperti itu.
130
00:09:25,048 --> 00:09:27,137
Saya tahu bagaimana perasaan Anda.
131
00:09:27,138 --> 00:09:31,104
Setiap kali saya ingin pergi berbelanja
di Amazon
132
00:09:31,105 --> 00:09:34,991
"Amazingcollegeslut.com"
terbuka pada layar.
133
00:09:36,090 --> 00:09:38,329
"Amazing" apa?
134
00:09:40,140 --> 00:09:42,492
Oke Sebenarnya ...
135
00:09:42,493 --> 00:09:47,744
kita perlu memiliki lebih kesenangan
bersama-sama.
136
00:09:47,745 --> 00:09:49,619
Saya berjanji
akhir pekan ini,
137
00:09:49,620 --> 00:09:53,647
akan habiskan waktu panjang
untuk kami berdua.
138
00:10:01,508 --> 00:10:04,554
- Hi!
- Halo, Sayang.
139
00:10:04,555 --> 00:10:06,210
Senang sekali melihat Anda.
140
00:10:06,211 --> 00:10:08,751
- Hai, Ayah!
- Hai, anakku! Pelukan.
141
00:10:12,441 --> 00:10:15,977
- Lihat siapa itu!
- Lihatlah anak keren saya!
142
00:10:15,978 --> 00:10:18,409
- Wow!
- Dia sudah besar.
143
00:10:18,410 --> 00:10:23,252
Sepertinya itu!
Seseorang dengan popoknya penuh.
144
00:10:55,567 --> 00:10:57,035
Jim?
145
00:11:01,061 --> 00:11:03,035
Aku tidak percaya kalau itu kau!
146
00:11:04,887 --> 00:11:06,840
Kamu gak ingat aku kan?
147
00:11:07,936 --> 00:11:10,659
Ingat latihan hari Selasa?
148
00:11:10,660 --> 00:11:12,961
Kara?
149
00:11:12,962 --> 00:11:14,376
Wow!
150
00:11:14,377 --> 00:11:19,382
Apa!
Kau bukan seperti anak-anak lagi.
151
00:11:19,383 --> 00:11:21,927
Yah udah lama sekali sejak kamu gak jadi pengasuhku lagi
152
00:11:21,928 --> 00:11:25,913
Saya tidak berpikir bagaimana Anda ...tumbuh.
153
00:11:25,914 --> 00:11:27,314
Terima kasih.
154
00:11:27,315 --> 00:11:29,394
Bahkan, besok adalah saya
ulang tahun ke 18.
155
00:11:29,395 --> 00:11:31,982
- Delapan belas, wow!
- Datanglah ke pesta!
156
00:11:32,627 --> 00:11:35,077
Terima kasih, tapi tidak ada.
Ini akan sulit ...
157
00:11:35,078 --> 00:11:37,686
Tolong
Saya bener2 ingin kamu datang!
158
00:11:39,453 --> 00:11:41,627
Kara, kita harus pergi!
159
00:11:41,628 --> 00:11:44,361
Ok, rileks!
160
00:11:44,362 --> 00:11:48,872
Itu adalah AJ, berandalan.
Kuharap untuk bertemu besok.
161
00:11:50,319 --> 00:11:52,310
Siapa si brengsek itu?
162
00:11:53,426 --> 00:11:56,709
Hai, Sayang!
Dengan siapa Anda bicara?
163
00:11:56,710 --> 00:11:59,477
Itu adalah gadis pintu sebelah.
164
00:12:23,542 --> 00:12:26,549
Halo, teman-teman lama.
165
00:12:33,962 --> 00:12:36,416
Saya pikir saya akan membuangnya,
166
00:12:36,417 --> 00:12:40,864
tetapi ini memiliki banyak nilai
sentimental.
167
00:12:42,743 --> 00:12:45,375
Jim, Jim, Jim ...
168
00:12:48,352 --> 00:12:52,115
Saya ingat ketika itu kamu hanya bocah laki-laki,
169
00:12:52,116 --> 00:12:54,088
dan sekarang Anda memiliki
Anda anak sendiri .
170
00:12:54,089 --> 00:12:55,530
Aku tahu.
171
00:12:55,531 --> 00:12:58,736
Dan sebelum Anda menyadarinya,
ia akan menjadi remaja,
172
00:12:58,737 --> 00:13:03,052
dan Anda akan mengajarkannya tentang ...
masturbasi.
173
00:13:03,053 --> 00:13:07,548
Apa yang boleh dilakukan atau tidak
dilakukan.
174
00:13:07,549 --> 00:13:10,845
Saya berharap tidak memiliki masalah
ketika remaja.
175
00:13:10,846 --> 00:13:12,682
- Oke, Ayah.
- Ini akan terjadi.
176
00:13:12,683 --> 00:13:15,033
Saya mengerti, tetapi ia masih dua tahun.
177
00:13:15,034 --> 00:13:17,317
Anda benar.
Anda masih punya waktu.
178
00:13:17,318 --> 00:13:20,354
Sebaiknya jangan berbicara
tentang penisnya.
179
00:13:20,355 --> 00:13:22,022
- Bagaimana kabarmu, ayah?
- Aku baik-baik saja.
180
00:13:22,023 --> 00:13:25,127
Apa yang Anda lakukan untuk bersenang-senang?
Pergi ke bioskop?
181
00:13:25,846 --> 00:13:29,127
Kau tahu aku dan ibumu
pergi ke bioskop.
182
00:13:33,575 --> 00:13:37,950
Sudah tiga tahun
dia meninggal, Ayah.
183
00:13:37,951 --> 00:13:41,531
Harus mencari orang lain
untuk menonton film.
184
00:13:41,532 --> 00:13:45,061
Aku punya sekarang.
Mari kita lakukan hari ini. Kamu & aku
185
00:13:45,062 --> 00:13:47,239
Hari ini ...
186
00:13:47,240 --> 00:13:50,919
Saya berencana bertemu dengan teman2 saya di bar.
187
00:13:50,920 --> 00:13:54,797
Tapi aku tidak harus pergi.
Saya dapat melakukan ini besok.
188
00:13:54,798 --> 00:13:56,997
Itu mengapa Anda datang ke kota ini?
189
00:13:56,998 --> 00:13:59,835
Tidak, Anda dapat pergi.
Saya akan baik-baik saja.
190
00:13:59,836 --> 00:14:04,045
Saya berencana untuk tinggal di rumah
dan membaca sedikit.
191
00:14:06,590 --> 00:14:08,721
Bukan membaca ini.
192
00:14:10,147 --> 00:14:14,132
Namun, saya ingat membaca
193
00:14:14,133 --> 00:14:17,476
sebuah artikel menarik.
tentang sesuatu di Brasil.
194
00:14:18,232 --> 00:14:20,812
Pada halaman ini nempel?
195
00:14:24,358 --> 00:14:25,828
Serahkan pada saya.
196
00:14:34,014 --> 00:14:35,642
Kev!
197
00:14:37,765 --> 00:14:39,529
- Hei, man? Whats Up?
- Jim.
198
00:14:40,186 --> 00:14:41,836
Ahhggg!
199
00:14:41,837 --> 00:14:43,408
- Oz.
- Itu dia.
200
00:14:43,409 --> 00:14:44,884
Anda datang.
201
00:14:44,885 --> 00:14:47,676
Aku sudah kehilangan pernikahanmu.
Aku tidak akan ketinggalan lagi.
202
00:14:47,677 --> 00:14:50,564
Hei, sobat?
Senang bertemu Anda.
203
00:14:52,399 --> 00:14:55,528
- Anda kelihatan keren.
- Hentikan.
204
00:15:12,703 --> 00:15:15,237
- Saudara-saudara.
- Finch?
205
00:15:15,238 --> 00:15:18,117
Senang bertemu Anda, James.
Kau tampak hebat, Jim.
206
00:15:18,118 --> 00:15:20,790
Apa kabar?
207
00:15:20,791 --> 00:15:26,225
Setelah masalah di Beijing
Saya pindah ke Dubai.
208
00:15:26,226 --> 00:15:29,881
Aku pergi mengelilingi dunia, kemana-mana.
209
00:15:29,882 --> 00:15:33,285
Aku menghabiskan sisa tahun 2009
tinggal di sebuah suku Afrika.
210
00:15:33,286 --> 00:15:36,517
Aku lupa.Mereka mentato simbol suku
pada lenganku.
211
00:15:36,518 --> 00:15:41,221
- Sepertinya terasa sakit.
- Kelihatan seperti itu karena memang sakit, Kevin.
212
00:15:41,222 --> 00:15:44,934
Sejak itu, aku bersepeda ke Amerika Selatan
213
00:15:45,935 --> 00:15:49,877
Pada dasarnya, Anda orang paling menarik di dunia.
214
00:15:49,878 --> 00:15:51,680
Biar kutebak ...
215
00:15:51,681 --> 00:15:54,005
Kalian datang untuk pesta reuni kan?
216
00:15:54,006 --> 00:15:56,338
Benar.
Class of 1999.
217
00:15:56,339 --> 00:16:00,314
- Aku pernah melihat Anda sebelumnya?
- Ya, aku di TV.
218
00:16:00,315 --> 00:16:03,088
bukan Anda. Kau
219
00:16:03,756 --> 00:16:07,963
Wajahnya begitu akrab.
220
00:16:07,964 --> 00:16:11,264
Sungguh!
Itu Anda, bukan?
221
00:16:11,908 --> 00:16:14,232
Ini Nadia!
222
00:16:15,140 --> 00:16:17,659
Aku bersumpah aku membuangnya.
Bagaimana kau bisa dapatkan?
223
00:16:17,660 --> 00:16:19,779
Berapa kali
memiliki ejakulasi dini?
224
00:16:19,780 --> 00:16:21,387
Biarkan saja dia.
225
00:16:21,388 --> 00:16:24,392
Aku yakin semua orang
perawan putus asa.
226
00:16:27,358 --> 00:16:29,318
Selena Vega.
227
00:16:29,319 --> 00:16:32,141
Apakah kamu Selena Vega.
228
00:16:32,142 --> 00:16:36,204
- Seorang teman dari marching band Michelle?
- Benar.
229
00:16:36,205 --> 00:16:41,189
Maaf karena tidak mengenalimu.
Anda berbeda.
230
00:16:41,190 --> 00:16:43,730
Putaran berikutnya ku temani guys?
231
00:16:44,886 --> 00:16:47,581
Dia berada di band?
232
00:16:47,582 --> 00:16:49,605
Ini adalah akhir pekan pertama
Saya miliki.
233
00:16:49,606 --> 00:16:51,029
Harus membuatnya berharga.
234
00:16:51,030 --> 00:16:54,301
Aku ingin rumah yang mengkilap
dan penuh dg minuman.
235
00:16:54,302 --> 00:16:56,349
Saya tidak ingin Anda ada
pada hari Minggu malam,
236
00:16:56,350 --> 00:16:58,517
karena saya ingin mengadakan pesta reuni,
237
00:16:58,518 --> 00:17:01,197
dan akan merekamnya di situ, kamu tahu?
238
00:17:01,198 --> 00:17:04,437
Pertama, Steven ...
itu adalah rumah saya.
239
00:17:04,438 --> 00:17:06,173
'Beruntung aku biarkan
Anda tinggal di sini.
240
00:17:06,174 --> 00:17:08,497
Anda ingin aku dapatkan
pekerjaan, dan saya dapatkan.
241
00:17:08,498 --> 00:17:10,285
Paling tidak biarkan aku pakai rumahnya akhir minggu ini.
242
00:17:10,286 --> 00:17:12,966
Rumahku, aturan saya.
243
00:17:12,967 --> 00:17:14,426
Sebagaimana dengan hari ini ...
244
00:17:14,427 --> 00:17:16,797
Jika Anda tidak ingi melihat ibun
yang tidak kamu sukai,
245
00:17:16,798 --> 00:17:20,106
Saya sarankan Anda tetap berada di luar nanti.
246
00:17:22,174 --> 00:17:23,778
Menjijikkan.
247
00:17:29,237 --> 00:17:31,636
Hei, bartender!
Anda dapat bawa bir?
248
00:17:37,581 --> 00:17:40,385
Apa-apaan yang kalian lakukan
di sini?
249
00:17:47,394 --> 00:17:48,798
Anda berhasil!
250
00:17:48,799 --> 00:17:50,901
Berhasil apa?
Apa yang Anda bicarakan?
251
00:17:50,902 --> 00:17:53,717
Bagaimana bisa begitu?
Kami mengirim kamu email.
252
00:17:53,718 --> 00:17:56,990
Untuk kumpul disini beberapa hari
sebelum parti reuni.
253
00:17:56,991 --> 00:18:01,662
Aku seharusnya menulis "Stifmaster"
dengan dua "F".
254
00:18:01,663 --> 00:18:03,554
Maaf.
255
00:18:06,234 --> 00:18:09,099
Dua "F"? Tolol!
256
00:18:09,996 --> 00:18:12,839
Kevin ini ada 'pussy'
di wajah Anda?
257
00:18:15,421 --> 00:18:16,839
Nice.
258
00:18:16,840 --> 00:18:20,311
Stifler, Kau kelihatan berkelas.
Kerja dimana sekarang?
259
00:18:20,312 --> 00:18:22,672
Bekerja di GBH Global.
260
00:18:22,673 --> 00:18:25,727
Ini adalah perusahaan besar.
Apa yang Anda lakukan?
261
00:18:25,728 --> 00:18:30,047
Kau tahu ...
Seperti Investasi.
262
00:18:30,048 --> 00:18:33,223
Dan saya tidak heran mengapa ekonomi runtuh.
263
00:18:33,224 --> 00:18:35,735
Syal bagus.
Kelihatan seperti bau yang keluar dari kloset.
264
00:18:35,736 --> 00:18:39,415
- Bagaimana kabar ibumu, Stifler?
- Menjauhlah dari ibuku, pengecut.
265
00:18:39,416 --> 00:18:42,158
Itu cukup, anak-anak.
masa lalu adalah masa lalu.
266
00:18:42,159 --> 00:18:45,663
- Mari kita berbaikan.
- Apapun itu.
267
00:18:45,664 --> 00:18:48,567
Hei, seksi.
Kesinilah bawa bir untuk teman2ku.
268
00:18:48,568 --> 00:18:52,628
- Persetan, Stifler.
- Bagaimana dia tahu namaku?
269
00:18:53,840 --> 00:18:56,719
- Dewi seni?
- Jesus, Stifler.
270
00:18:56,720 --> 00:18:59,828
Itu adalah itik buruk rupa
yang menjadi angsa.
271
00:19:01,088 --> 00:19:02,819
Coba saya lihat.
272
00:19:03,943 --> 00:19:09,307
Saya mainkan jariku padanya,
dia memiliki puting berbulu. dada besar..
273
00:19:12,592 --> 00:19:16,175
Itu dia.
Apa yang membuat penisku bahagia.
274
00:19:16,176 --> 00:19:18,016
Oral seksnya ...
275
00:19:18,017 --> 00:19:21,238
Namanya Loonie.
276
00:19:21,239 --> 00:19:23,619
Dia panggil saya Big Stify.
277
00:19:25,328 --> 00:19:27,943
Dia adalah "Mulut yang agung".
278
00:19:27,944 --> 00:19:29,355
Pesanan terakhir!
279
00:19:29,356 --> 00:19:32,028
Sudah siap? Tunggu di sini.
280
00:19:34,307 --> 00:19:36,754
Daftar keinginan para senior.
281
00:19:36,755 --> 00:19:38,442
Keinginan?
Saya tidak ingat.
282
00:19:38,443 --> 00:19:41,120
Apakah itu halaman norak
buku tahunan,
283
00:19:41,121 --> 00:19:43,651
di mana kami harus menulis
keinginan untuk masa depan.
284
00:19:43,652 --> 00:19:48,209
Dia menulis sesuatu yang murahan?
Mari kita lihat. Chris Ostreicher.
285
00:19:48,210 --> 00:19:51,969
Ingin melatih tim lacrosse
anaknya.
286
00:19:51,970 --> 00:19:53,574
Oww betapa manisnya hal itu?
287
00:19:53,575 --> 00:19:58,241
Saya berpikir saya akan
keluarga.
288
00:19:58,242 --> 00:20:00,601
- Ingin tahu bagian Anda, Finch?
- I.
289
00:20:00,602 --> 00:20:04,969
Paul Finch.
Ingin mencari "Le Grand Amour."
290
00:20:04,970 --> 00:20:07,473
Benar cinta sejati.
291
00:20:07,474 --> 00:20:11,753
sejak lulus sekolah sampai saat ini
belum menemukan hubungan serius.
292
00:20:11,754 --> 00:20:15,593
Karena meniduri ibu Stifler yang
tidak masuk hitungan.
293
00:20:15,594 --> 00:20:17,761
Mari kita melihat Anda, Kev.
294
00:20:17,762 --> 00:20:20,853
Kevin Myers berharap
hidup bersama
295
00:20:20,854 --> 00:20:24,762
dengan Lathum Vicky yg luar biasa.
296
00:20:24,763 --> 00:20:28,465
Istrinya akan senang membaca ini.
297
00:20:28,466 --> 00:20:31,400
Apa. Aku masih berpacaran dg
Vicky saat itu!
298
00:20:31,401 --> 00:20:33,206
Saya ingin melihat apa yang saya tulis.
299
00:20:33,817 --> 00:20:35,670
Jim Levenstein.
300
00:20:41,577 --> 00:20:45,029
Mengharapkan untuk memiliki kehidupan seks seperti
Rick Martin.
301
00:20:47,792 --> 00:20:51,332
Saya berasumsi bahwa Anda tidak tahu
bahwa dia gay.
302
00:20:51,333 --> 00:20:55,216
Adalah baik bahwa seorang wanita ditemukan
yang sangat menyukai seks.
303
00:20:55,217 --> 00:20:57,836
Anda pasti berhubungan seks lebih banyak dari kita.
304
00:20:58,736 --> 00:21:01,159
Mungkin.
305
00:21:01,160 --> 00:21:04,367
Saya harap Anda haus.
Minum tiba.
306
00:21:04,368 --> 00:21:06,959
Bukankah itu berlebihan?
307
00:21:06,960 --> 00:21:09,424
Cari bola Anda
dan kembali ke kantong Anda.
308
00:21:09,425 --> 00:21:11,256
Mari kita membuat pesta ini bergulir.
309
00:21:11,257 --> 00:21:13,391
Mari kita untuk istirahat
selama akhir pekan.
310
00:21:13,392 --> 00:21:16,568
Pesta bersama melakukan hal-hal bodoh yang sama.
311
00:21:16,569 --> 00:21:18,013
Ini akan seperti dulu.
312
00:21:18,014 --> 00:21:20,582
Hell yes.
Itu mengapa aku sini.
313
00:21:20,583 --> 00:21:23,497
Tidak ada "Bachelorette"
atau "Real Housewives."
314
00:21:23,498 --> 00:21:27,115
Kami hanya memiliki satu kesempatan
untuk pesta reuni.
315
00:21:29,375 --> 00:21:32,777
Saya pikir akan habiskan waktu
dengan istri saya.
316
00:21:32,778 --> 00:21:36,505
- Dude ...
- James.
317
00:21:36,506 --> 00:21:39,637
Saya ikut.
Tentu saja aku ikut.
318
00:21:40,321 --> 00:21:43,968
Tuan-tuan, saya harap Anda
menggunakan kondom.
319
00:21:43,969 --> 00:21:47,136
Karena akhir pekan ini kita bercinta semua!
320
00:21:47,137 --> 00:21:48,594
Cheers!
321
00:22:09,338 --> 00:22:11,326
Apa-apaan ini.
322
00:22:12,658 --> 00:22:14,318
Sial.
323
00:22:18,969 --> 00:22:22,237
Hi!
324
00:22:23,305 --> 00:22:25,457
Apa yang terjadi?
325
00:22:25,458 --> 00:22:28,873
Saya tidak ingat.
326
00:22:28,874 --> 00:22:33,000
Ini salahmu.
Mengapa dia diperbolehkan minum tadi malam?
327
00:22:33,001 --> 00:22:36,113
Sebenarnya, tidak banyak.
328
00:22:36,114 --> 00:22:38,822
Kita harus membersihkannya
sebelum pergi ke danau.
329
00:22:38,823 --> 00:22:40,875
Bagaimana?
330
00:22:41,610 --> 00:22:43,094
Danau?
331
00:22:43,095 --> 00:22:45,639
Ya danau.
Itu adalah gagasannya.
332
00:22:45,640 --> 00:22:50,719
- Kami membahas ini kemarin.
- Danau tentu saja.
333
00:22:50,720 --> 00:22:53,643
Jim ambilkan tissue, please?
334
00:22:55,974 --> 00:22:58,973
- A kertas tisu?
- Kertas tisu itu.
335
00:23:02,343 --> 00:23:04,798
kertas tisu, Jim.
336
00:23:04,799 --> 00:23:07,963
Jim! Ayoo!
337
00:23:13,752 --> 00:23:15,627
Maafkan aku.
338
00:23:16,319 --> 00:23:21,629
Jim kau sadari bahwa penutup itu
transparan?
339
00:23:28,147 --> 00:23:30,069
Jika saya ...?
340
00:23:31,452 --> 00:23:34,191
Stop ayah dari anakku.
341
00:23:49,112 --> 00:23:51,231
- Serius!
Oke. Jesus
342
00:23:53,655 --> 00:23:56,830
Tempat ini lebih menyenangkan
ketika kita masih muda.
343
00:23:56,831 --> 00:24:01,006
Masih sama.
Kita hanya lebih tua.
344
00:24:01,007 --> 00:24:04,271
Kita kembali kepantai hari ini
dengan anak-anak membosankan ini?
345
00:24:04,272 --> 00:24:08,231
Tidak.
Generasi kita lebih matang.
346
00:24:08,232 --> 00:24:10,799
Guys, lihat ini!
347
00:24:10,800 --> 00:24:12,835
Hiu Vagina .
348
00:24:17,720 --> 00:24:19,564
Aku tarik kembali.
349
00:24:27,968 --> 00:24:30,271
Ya tuhan!
350
00:24:30,272 --> 00:24:35,760
- Mereka perlu melihat?
- Ya, kita perlu melihat.
351
00:24:37,305 --> 00:24:40,356
Apakah Anda bisa lihat itu?
352
00:24:40,357 --> 00:24:42,701
Biarkan mereka.
353
00:24:42,702 --> 00:24:46,780
Tidak setiap hari Anda melihat
model di pantai.
354
00:24:46,781 --> 00:24:52,781
Mungkin karena tidak begitu banyak 'sexy-time'
dalam keseharian hidupnya Levenstien.
355
00:24:52,782 --> 00:24:58,546
- Mengapa tidak?
- Saya tidak tahu. Sekarang saya seorang ibu.
356
00:24:58,547 --> 00:25:00,191
Serius!
357
00:25:00,192 --> 00:25:05,368
Hanya karena Anda seorang ibu,
bukan berarti anda berdiam diri.
358
00:25:06,004 --> 00:25:09,097
Ingat waktu itu
di kamp
359
00:25:09,098 --> 00:25:11,371
ketika Anda menjilat krim
satu sama lain?
360
00:25:11,372 --> 00:25:17,354
Ya! Saya ingat.
Tapi itu masa lalu.
361
00:25:18,683 --> 00:25:20,657
Dia melepasnya ...
362
00:25:20,658 --> 00:25:23,629
Dia harus melepasnya,jika tidak nanti menimbulkan garis.
363
00:25:23,630 --> 00:25:28,079
- Wow lihatlah payudaranya keliatan dari samping.. Lihat!
- Cool! Apa itu?
364
00:25:28,963 --> 00:25:31,338
Anda beruntung, Oz.
365
00:25:31,339 --> 00:25:34,480
Yolah Bro.
Kita semua ...
366
00:25:35,978 --> 00:25:37,606
beruntung.
367
00:25:41,252 --> 00:25:42,969
Itu Heather?
368
00:25:46,127 --> 00:25:47,851
Ya benar.
369
00:25:50,934 --> 00:25:54,101
- Heather.
- Chris.
370
00:25:54,102 --> 00:25:57,461
- Hi
- Apa yang Anda lakukan di sini?
371
00:25:57,462 --> 00:26:00,845
Saya pikir kita memiliki
ide yang sama.
372
00:26:01,641 --> 00:26:04,049
Chris, ini adalah Ron.
Pacar saya.
373
00:26:04,050 --> 00:26:06,328
Chris Ostreicher,
Ron Douglas. Senang kenalan dengan anda.
374
00:26:06,329 --> 00:26:07,729
Aku juga.
375
00:26:07,730 --> 00:26:10,256
Ron kardiolog di rumah sakit saya.
376
00:26:10,257 --> 00:26:12,248
Seorang ahli jantung.
377
00:26:12,249 --> 00:26:16,312
Orang-orang memanggil saya Dr Ron
D. Dron Ron atau hanya Dron. Apapun terserah kamu?
378
00:26:16,313 --> 00:26:18,554
- Oke.
379
00:26:18,555 --> 00:26:20,134
Hei, puppies!
380
00:26:20,135 --> 00:26:22,632
Apakah gadis dalam paduan suara ...
Caramba!
381
00:26:22,633 --> 00:26:24,841
Senang bertemu Anda juga,
Stifler.
382
00:26:24,842 --> 00:26:26,713
Siapa si brengsek ini?
383
00:26:26,714 --> 00:26:28,864
Pacarnya.
384
00:26:28,865 --> 00:26:33,965
Jadi, kau sialan.
Dan kalian berdua berhubungan seks.
385
00:26:34,713 --> 00:26:37,801
Memalukan untuk semua orang.
386
00:26:37,802 --> 00:26:39,437
Sekarang, itu.
387
00:26:40,138 --> 00:26:43,750
Bajingan ini mengambil bra saya!
Kembalikan!
388
00:26:44,418 --> 00:26:48,109
Itu pacar saya.
389
00:26:51,871 --> 00:26:55,801
Hei, bajingan!
Menurut Anda apa yang Anda lakukan?
390
00:26:55,802 --> 00:26:57,205
Ayo.
391
00:26:58,193 --> 00:27:01,120
C'mon?
Apa itu keren?.
392
00:27:01,121 --> 00:27:03,693
Apa yang akan kamu lakukan, pecundang?
393
00:27:12,017 --> 00:27:14,449
Apakah itu menarik.
394
00:27:14,450 --> 00:27:17,577
- Kita harus melakukan sesuatu?
- Melakukan apa?
395
00:27:17,578 --> 00:27:20,840
Saya tidak mungkin bisa mengejarnya.
396
00:27:20,841 --> 00:27:24,778
Persetan.
Aku tahu kemana mereka akan pergi.
397
00:27:27,491 --> 00:27:29,175
Stifler?
398
00:27:47,357 --> 00:27:50,191
- Dimana dia?
- Guys, ini adalah bodoh.
399
00:27:50,192 --> 00:27:51,792
Saya tidak dapat melihat ini
400
00:27:51,793 --> 00:27:53,967
- Bisakah kita kembali?
- Tunggu.
401
00:27:53,968 --> 00:27:56,893
- Biarkan Stifler yang selesaikan.
- Itu yang aku takuti.
402
00:28:04,655 --> 00:28:07,814
Kalian lihat wajah mereka?
Itu mengagumkan.
403
00:28:07,815 --> 00:28:09,523
Itu gila.
404
00:28:10,944 --> 00:28:13,951
Salah satu dari orang-orang itu
adalah babysitter Kara
405
00:28:13,952 --> 00:28:17,781
- Yang mana?
- Yang seperti Adam Sandler.
406
00:28:24,352 --> 00:28:26,726
Semoga Stifler
tidak melakukan sesuatu yang gila.
407
00:28:26,727 --> 00:28:28,839
Dia hanya akan menakuti mereka.
408
00:28:28,840 --> 00:28:30,565
Saya pikir dia akan matikan ski jet.
409
00:28:30,566 --> 00:28:32,407
Bagaimana dengan kencingi krim tabir surya?
410
00:28:32,408 --> 00:28:35,067
Dia mengatakan kepada saya akan mencuri bir.
411
00:28:36,460 --> 00:28:38,208
Stifler.
412
00:28:48,533 --> 00:28:51,798
Lihat.
Itu dia.
413
00:28:53,257 --> 00:28:55,286
Dia akan mendapatkan bir.
414
00:28:55,287 --> 00:28:57,613
Cepat, Stifler.
415
00:28:57,614 --> 00:28:59,968
Apa yang dia lakukan?
416
00:28:59,969 --> 00:29:01,436
- No
- Tunggu.
417
00:29:01,437 --> 00:29:04,141
- Ya ampun!
- No
418
00:29:04,142 --> 00:29:05,819
Steven!
419
00:29:05,820 --> 00:29:08,149
Apakah Anda pikir akan bercinta dg Kara nanti malam?
420
00:29:08,150 --> 00:29:10,741
Dia nanti malam akan berumur 18.
Kamu tahu berhitungan.
421
00:29:10,742 --> 00:29:15,754
Yang saya tahu adalah menambahkan
penisnya dengan vaginanya berkali-kali.
422
00:29:23,999 --> 00:29:27,507
- Aku akan muntah.
- Ya ampun! Betapa menjijikkan.
423
00:29:27,508 --> 00:29:29,327
Apa yang Anda lakukan?
424
00:29:29,328 --> 00:29:31,224
buang hajat
425
00:29:31,225 --> 00:29:33,169
Cepat!
426
00:29:39,338 --> 00:29:40,991
Ayo.
427
00:29:42,419 --> 00:29:45,079
- Ingin bir lagi?
- Tentu.
428
00:29:46,555 --> 00:29:50,567
Hari ini akan menjadi malam
yang dijanjikan setahun lalu.
429
00:29:56,651 --> 00:29:58,429
Apa yang ...
430
00:29:59,318 --> 00:30:01,158
He kepala penis! Rasakan itu!
431
00:30:17,773 --> 00:30:20,670
Stifler, kamu gila?
432
00:30:21,893 --> 00:30:23,892
Kata kamu hanya mencuri bir?
433
00:30:23,893 --> 00:30:26,100
Saya tahu.
Itu jauh lebih baik, bukan?
434
00:30:26,101 --> 00:30:28,068
Apa?
435
00:30:28,069 --> 00:30:31,606
- Anda menghancurkan jet ski.
- Mereka ciprati kita air.
436
00:30:32,956 --> 00:30:34,398
Jadi ...
437
00:30:39,215 --> 00:30:40,930
Serius, guys.
Itu lucu.
438
00:30:40,931 --> 00:30:44,257
Mungkin jika di SMA.
Sekarang ini adalah kejahatan.
439
00:30:44,258 --> 00:30:45,663
Hanya jika kita tertangkap.
440
00:30:45,664 --> 00:30:48,003
Aku akui keren
membalas dendam mereka.
441
00:30:48,004 --> 00:30:50,553
Mungkin itu akan memberikan pelajaran bagi mereka
untuk lebih hormat pada orang lain.
442
00:30:50,554 --> 00:30:51,964
Benar.
443
00:30:51,965 --> 00:30:54,753
Tunggu sesaat.
Harus mengambil peran.
444
00:30:54,754 --> 00:30:56,752
Sungguh menjijikkan.
445
00:30:56,753 --> 00:30:58,503
- Hei gimana kabar Lulusan tahun '99?
446
00:30:58,504 --> 00:31:01,054
- Ya ampun! Vicky!
- Hi!
447
00:31:01,055 --> 00:31:03,708
Hai
Saya tidak percaya Anda di sini.
448
00:31:03,709 --> 00:31:05,373
Aku terbang dari New York
tadi malam.
449
00:31:05,374 --> 00:31:08,983
Aku bersama orang tua saya.
Tidak bisa berhenti bicarakan kamu.
450
00:31:08,984 --> 00:31:11,053
Benarkah?
Tentang apa?
451
00:31:11,054 --> 00:31:13,703
Tentang waktu kita menangkap bola bersama di air terjun itu.
452
00:31:13,704 --> 00:31:17,933
Tentu saja, air terjun.
Aku ingin ada di sana selamanya.
453
00:31:17,934 --> 00:31:20,383
Michelle masih suka
pergi ke air terjun.
454
00:31:20,384 --> 00:31:22,253
Roman ini adalah reinkarnasi.
455
00:31:22,254 --> 00:31:25,053
Terkutuklah aku jika tidak!
Tahu gak aku masturbasi untuk pertama kalinya di air terjun itu.
456
00:31:25,054 --> 00:31:26,953
Benar.
457
00:31:28,453 --> 00:31:30,853
- Hai, cinta.
- Cinta!
458
00:31:34,016 --> 00:31:36,947
Orang 2 ingin pergi ke air terjun.
459
00:31:36,948 --> 00:31:39,897
Dan sekarang, waktu kita?
460
00:31:39,898 --> 00:31:42,497
Saya pikir itu mungkin
menjadi romantis.
461
00:31:42,498 --> 00:31:46,157
Aku ingin, tapi ayahmu
harus mengurus Evan.
462
00:31:46,158 --> 00:31:47,957
Ya, kau benar.
463
00:31:47,958 --> 00:31:50,357
Baiklah.
Mari kita pulang.
464
00:31:50,358 --> 00:31:53,537
No No
Anda dapat pergi dan menikmati sendiri.
465
00:31:53,538 --> 00:31:54,947
- Benarkah?
- Serius.
466
00:31:54,948 --> 00:31:58,667
Dan ketika Anda tiba di rumah,
sebaik kamu siap.
467
00:31:58,668 --> 00:32:01,337
- Anda harus.
- Saya.
468
00:32:07,247 --> 00:32:10,857
Stifler?
Apakah Anda tahu ke mana Anda pergi?
469
00:32:10,858 --> 00:32:13,638
Aku tahu tempat ini seperti belakang kepala penisku.
470
00:32:24,205 --> 00:32:26,375
Kedengarannya seperti pesta sekolah.
471
00:32:28,115 --> 00:32:30,035
Dengan gadis nakal SMA.
472
00:32:31,255 --> 00:32:32,855
Apakah layak.
473
00:32:32,856 --> 00:32:35,955
Hati-hati, Stifler. Gadis-gadis ini
setengah usiamu.
474
00:32:35,956 --> 00:32:37,452
Saya tahu.
475
00:32:42,055 --> 00:32:43,496
Hal ini mengingatkan,
476
00:32:43,497 --> 00:32:46,770
remaja hari ini
adalah lebih sadis?
477
00:32:46,771 --> 00:32:48,197
Tentu saja.
478
00:32:48,198 --> 00:32:51,445
Remaja seks
pesta pora, gambar telanjang.
479
00:32:51,446 --> 00:32:53,855
Saya melihat semua
di "Kathie Lee & Hoda."
480
00:32:53,856 --> 00:32:55,895
Selamat ulang tahun!
481
00:33:02,296 --> 00:33:04,345
- Jim?
- Kara.
482
00:33:04,346 --> 00:33:07,105
- Anda datang!
- Hi
483
00:33:07,806 --> 00:33:09,606
Maaf.
484
00:33:10,983 --> 00:33:13,161
Selamat ulang tahun!
485
00:33:13,887 --> 00:33:17,356
Wow!
Ini pengasuh Anda?
486
00:33:17,357 --> 00:33:19,976
Saya lebih seperti superhero.
487
00:33:19,977 --> 00:33:23,058
Lebih cepat dari mobil bayi
lebih kuat daripada minivan.
488
00:33:23,907 --> 00:33:25,384
Aku bilang dia lucu.
489
00:33:25,385 --> 00:33:26,866
Dia manis sekali!
490
00:33:28,457 --> 00:33:30,906
Jim, aku tidak ingin kenalkan
ke teman Anda?
491
00:33:30,907 --> 00:33:32,456
Tidak.
492
00:33:33,956 --> 00:33:36,261
Girls, ini adalah Stifler.
493
00:33:36,262 --> 00:33:38,816
Bagaimana bisa tahu
sobat saya, Jim?
494
00:33:38,817 --> 00:33:40,956
Jim pengasuh saya.
495
00:33:42,156 --> 00:33:45,906
Aku akan pesta ultah.
Ada yg ingin minum dengan saya?
496
00:33:45,907 --> 00:33:49,286
- Tidak, tidak. Saya tidak bisa ...
- Ayo.
497
00:33:50,356 --> 00:33:54,956
Tidak pernah bercinta di depan umum?
498
00:33:58,957 --> 00:34:01,056
Benarkah?
Tidak pernah satupun dari kalian?
499
00:34:01,057 --> 00:34:04,056
Serius, Heather.
Anda tidak minum apa pun.
500
00:34:04,057 --> 00:34:06,206
Kau begitu pemalu!
501
00:34:06,207 --> 00:34:09,776
Atau mungkin hanya tidak pernah berhubungan seks
di depan umum.
502
00:34:09,777 --> 00:34:11,256
Benar.
503
00:34:11,257 --> 00:34:16,206
Pernah ke pesta seks.
504
00:34:20,756 --> 00:34:23,156
Orang-orang itu keren.
505
00:34:24,738 --> 00:34:27,737
Percaya atau tidak, ini pesta
pertama sekolah tinggiku.
506
00:34:27,738 --> 00:34:29,538
Anda tidak melewatkan banyak.
507
00:34:29,539 --> 00:34:34,437
Saya selalu lebih suka tinggal di rumah,
mendengarkan radio.
508
00:34:34,438 --> 00:34:36,257
Kau jauh lebih bagus
I.
509
00:34:36,258 --> 00:34:40,237
Saya berada di rumah menulis
fanfic "X-Files."
510
00:34:42,437 --> 00:34:48,437
Diterjemahkan "The Brothers Karamazov"
ke dalam bahasa Latin untuk bersenang--senang.
511
00:34:48,438 --> 00:34:51,937
Ini sangat seksi.
512
00:34:51,938 --> 00:34:54,037
Anda tahu itu.
513
00:34:54,038 --> 00:34:56,992
Hanya bekerja sebagai arsitek
Dalam beberapa tahun terakhir,
514
00:34:56,993 --> 00:34:58,477
dan selalu tinggal di rumah.
515
00:34:58,478 --> 00:35:00,867
Anda berada di perusahaan yang sama
10 tahun lalu. Ini luar biasa.
516
00:35:00,868 --> 00:35:03,137
Tampaknya semuanya bekerja
untuk Anda.
517
00:35:03,138 --> 00:35:05,697
Ya, tidak apa-apa.
Selanjutnya bekerja.
518
00:35:05,698 --> 00:35:09,617
Tapi sekarang aku kembali,
Aku rindu teman-teman lama.
519
00:35:09,618 --> 00:35:12,237
Dan mereka semua menikah
dan memiliki anak.
520
00:35:12,238 --> 00:35:14,838
Ini membuat saya berpikir.
521
00:35:16,639 --> 00:35:18,539
Kau benar, Kev?
522
00:35:18,540 --> 00:35:22,237
Aku. Saya sudah tidak pernah
minum seperti ini.
523
00:35:22,238 --> 00:35:25,938
Dan tidak sedikit berlebihan
pihak yang Anda berikan?
524
00:35:25,939 --> 00:35:29,237
Seseorang menspionase
halaman facebook saya .
525
00:35:29,238 --> 00:35:31,637
Setidaknya, tidak mengambil gambar profil saya.
526
00:35:31,638 --> 00:35:33,337
Siapa yang lihat sekarang?
527
00:35:33,338 --> 00:35:36,657
Saya mengunjungi halaman Anda.
Sekali atau dua kali.
528
00:35:36,658 --> 00:35:40,438
Apakah Anda kencan
seorang pria bernama Alessandro.
529
00:35:40,439 --> 00:35:44,357
Yang berpoto
dengan kemeja, kan?
530
00:35:44,358 --> 00:35:47,537
Alessandro sudah putus.
531
00:35:48,737 --> 00:35:51,067
Benarkah?
532
00:35:55,223 --> 00:35:57,573
Benar. Setelah babak ini,
Saya harus pulang.
533
00:35:57,574 --> 00:36:02,323
Jim memiliki 18 tahun yang bagus
Anda gunakan untuk melihat.
534
00:36:02,324 --> 00:36:04,673
Dan tidak akan melakukan sesuatu?
535
00:36:04,674 --> 00:36:07,023
Saya harus mengingatkan Anda
Saya menikah dengan Michelle?
536
00:36:07,024 --> 00:36:08,453
Tepat.
537
00:36:08,454 --> 00:36:10,993
Man, mereka ninfetinhas ...
538
00:36:10,994 --> 00:36:14,123
Mereka melakukan hal-hal gila
tempat tidur.
539
00:36:14,124 --> 00:36:16,443
Anda dapat mengambil
untuk belajar dari Kara,
540
00:36:16,444 --> 00:36:20,223
dibawa pulang
dan menggunakan dengan Michelle.
541
00:36:20,224 --> 00:36:23,183
Apakah anda peduli
dengan pernikahan Anda, bukan?
542
00:36:23,184 --> 00:36:26,813
Apa yang Anda bicarakan?
Aku tidak akan mengkhianati istri saya.
543
00:36:26,814 --> 00:36:29,223
Saya seorang ayah!
544
00:36:29,224 --> 00:36:31,423
Ini adalah sempurna.
545
00:36:31,424 --> 00:36:34,143
Chicks mencintai ayah.
Lanjutkan menggunakan.
546
00:36:34,144 --> 00:36:35,823
Saya mengatakan yang sebenarnya.
547
00:36:35,824 --> 00:36:39,073
Hai
Apa yang mereka bicarakan?
548
00:36:39,074 --> 00:36:41,203
Banyak apa--apa.
549
00:36:41,204 --> 00:36:45,323
Jim berbicara tentang bagaimana baik itu
menjagamu.
550
00:36:45,324 --> 00:36:47,823
Mengapa tidak meninggalkan mereka
bicara?
551
00:36:47,824 --> 00:36:49,323
Silahkan anda duluan.
552
00:36:49,324 --> 00:36:51,523
Anda tidak perlu.
Mari kita semua tetap bersama.
553
00:36:51,524 --> 00:36:53,203
Mengapa tidak kita semua ...?
554
00:36:53,204 --> 00:36:55,323
- Aku mau jadi ayah mereka.
- Apa?
555
00:36:56,375 --> 00:36:58,587
Stifler?
556
00:37:00,844 --> 00:37:04,913
Jadi ... kau dan aku akan punya sebuah
petualangan untuk terakhir kalinya.
557
00:37:04,914 --> 00:37:08,022
Kedengarannya terlalu berbahaya sedikit.
558
00:37:08,023 --> 00:37:12,123
Heather agak lebih konservatif.
559
00:37:12,124 --> 00:37:14,323
- Tapi ...
- Hi
560
00:37:14,963 --> 00:37:18,202
Harus jujur,
Chris.
561
00:37:18,203 --> 00:37:20,853
Saya sendiri ingin
memiliki petualangan yang lebih.
562
00:37:20,854 --> 00:37:22,553
Dan yang pertama kamu, Ron?
563
00:37:22,554 --> 00:37:27,648
Biasanya,
Saya tidak membuat pertukaran,
564
00:37:27,649 --> 00:37:33,113
Kenyataan bahwa Anda sudah dengan Heather,
itu cukup ... oke.
565
00:37:33,114 --> 00:37:37,702
Ada apa? Apa pendapat Anda?
566
00:37:37,703 --> 00:37:40,202
Apakah Anda berpikir mereka akan menerima?
567
00:37:40,203 --> 00:37:42,603
Saya hanya bercanda.
Ayo. Hanya bercanda!
568
00:37:43,604 --> 00:37:45,603
Serius! Saya tidak akan melakukan itu.
569
00:37:46,404 --> 00:37:50,000
Kecuali mereka inginkan.
570
00:37:50,001 --> 00:37:53,051
Saat kau di Sebuah negara di
Amerika Selatan?
571
00:37:53,052 --> 00:37:55,001
Tidak, tidak semua.
572
00:37:55,002 --> 00:37:58,301
Dan saya tidak menganggap
Guyana Perancis adalah bangsa.
573
00:38:00,401 --> 00:38:03,341
Perlu diingat bahwa hanya kelulusan yang diharapkan,
574
00:38:03,342 --> 00:38:06,551
untuk meninggalkan kota ini
dan memulai kembali.
575
00:38:06,552 --> 00:38:09,571
- Tentu saja Anda telah diciptakan kembali.
- Saya tidak tahu ....
576
00:38:09,572 --> 00:38:15,141
Masih memiliki bagian dari diriku
yang ingin menjelajahi dunia.
577
00:38:15,142 --> 00:38:17,101
Jadilah semua yang Anda inginkan.
578
00:38:17,102 --> 00:38:19,601
Anda bisa menjadi segalanya
Anda inginkan.
579
00:38:19,602 --> 00:38:21,792
Hanya perlu.
580
00:38:23,401 --> 00:38:26,001
- Ingin bercinta?
- Ya!
581
00:38:28,801 --> 00:38:32,610
Apakah Anda serius?
Saya suka buku-buku dari "Twilight".
582
00:38:32,611 --> 00:38:35,974
- "New Moon" adalah favorit saya.
- Aku juga!
583
00:38:35,975 --> 00:38:39,074
Wow!
Seperti, kita memiliki banyak kesamaan.
584
00:38:39,075 --> 00:38:40,695
Yeah!
585
00:38:42,374 --> 00:38:45,674
- Apakah Anda merasa lebih baik?
- Dalam segala hal.
586
00:38:54,368 --> 00:38:57,568
Saya tidak tahu siapa dia,
tapi aku sibuk sekarang.
587
00:38:57,569 --> 00:38:59,388
Maaf mengganggu,
Stafler.
588
00:38:59,389 --> 00:39:01,201
Saya tahu saya berlomba
dari paraOlimpiade malam ini.
589
00:39:01,202 --> 00:39:03,200
Sialan!
590
00:39:03,968 --> 00:39:07,068
Apa yang terjadi di sana?
Anda tersedak penis kamu sendiri?
591
00:39:07,069 --> 00:39:09,468
Tidak ada.
592
00:39:09,469 --> 00:39:11,087
Tidak ada, Pak. Duraiswamy.
593
00:39:11,088 --> 00:39:13,068
Apa yang bisa saya lakukan
bagi Anda?
594
00:39:13,069 --> 00:39:15,218
Bob, bidang akuisisi,
mengalami serangan jantung.
595
00:39:15,219 --> 00:39:16,833
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia dipecat.
596
00:39:16,834 --> 00:39:18,418
Dia panik.
Saya tidak tahu.
597
00:39:18,419 --> 00:39:20,958
Aku membutuhkan seseorang untuk menyelesaikan presentasi.
598
00:39:20,959 --> 00:39:23,768
Aku ingin kau pergi Minggu
dan persiapkan untuk semuanya,ya?
599
00:39:23,769 --> 00:39:25,968
Diharapkan. Minggu.Tunggu, hari Minggu?
600
00:39:25,969 --> 00:39:29,068
- Saya memiliki pesta reuni.
- Wow, betapa baiknya.
601
00:39:29,069 --> 00:39:32,288
Saya akan menelepon sang presiden,
dan meminta mereka untuk menjadwal ulang.
602
00:39:32,289 --> 00:39:36,868
- Benarkah? Akan lebih sempurna!
- Ini adalah lelucon, idiot.
603
00:39:36,869 --> 00:39:40,970
Apa yang saya lakukan?
Kau tahu, aku akan menangani ini sendirian.
604
00:39:40,971 --> 00:39:43,188
Tidak, dengar ...Mr Duraiswamy.
605
00:39:43,189 --> 00:39:46,748
Bisa saya lakukan.
Saya berjanji, saya akan melakukannya.
606
00:39:46,749 --> 00:39:50,765
- Jangan mengecewakanku, Stanfor.
- Ini Stifler.
607
00:39:50,766 --> 00:39:52,202
Badut!
608
00:39:52,203 --> 00:39:55,424
- Dilarang? Wanita?
- Mereka memberi, Bung.
609
00:39:55,425 --> 00:39:57,393
Sialan!
610
00:40:02,168 --> 00:40:05,968
Kara, dengan siapa kau akan pulang malam ini?
611
00:40:05,969 --> 00:40:10,268
AJ harus mengambil saya,
tapi dia tidak pernah muncul.
612
00:40:10,269 --> 00:40:12,368
Alasannya lumpuh
pada jet-ski.
613
00:40:12,369 --> 00:40:14,448
Dapatkah Anda percaya hal bodoh ini?
614
00:40:15,968 --> 00:40:19,468
Dan Anda?
Bisakah kau mengantarku?
615
00:40:21,368 --> 00:40:25,488
Ayolah!
Kita kan searah.
616
00:40:25,489 --> 00:40:27,558
Selain itu, aku pengemudi yang bertanggung jawab kok.
617
00:40:27,559 --> 00:40:29,868
biarkan aku mengemudi
pada kondisi ini.
618
00:40:29,869 --> 00:40:31,818
Saya tidak yakin?
619
00:40:38,317 --> 00:40:39,788
Kara?
620
00:40:40,524 --> 00:40:42,288
Hati-hati, hati-hati.
621
00:40:43,819 --> 00:40:46,899
- Saya suka lagu ini.
- Ada baiknya.
622
00:40:46,900 --> 00:40:49,119
Classic Rock
tidak terlalu bagus?
623
00:40:49,120 --> 00:40:51,720
Classic Rock?
Sekarang ini adalah rock klasik?
624
00:40:53,819 --> 00:40:56,749
Kara, Anda harus minum
lebih banyak air.
625
00:40:56,750 --> 00:40:58,919
Dimana botol yang
Kuberikan padamu?
626
00:40:58,920 --> 00:41:01,819
Saya pikir di belakang.
627
00:41:07,819 --> 00:41:10,219
Maaf, maaf ini ...
628
00:41:11,019 --> 00:41:15,370
Ada bayi tupai ... di jalan.
629
00:41:16,784 --> 00:41:19,959
Woow.Ini bukan air!
630
00:41:19,960 --> 00:41:23,243
Ini sedikit berlebihan.
631
00:41:23,244 --> 00:41:28,333
Saya suka, setelah bertahun-tahun,
kamu merawat saya.
632
00:41:28,334 --> 00:41:30,423
Pekerjaan mengasuh anak tidak pernah berakhir.
633
00:41:30,424 --> 00:41:33,893
Anda tahu kalau aku naksir Anda?
634
00:41:35,543 --> 00:41:37,643
Tidak.
635
00:41:37,644 --> 00:41:41,443
Saya ingin Anda menjadi yang pertama.
636
00:41:41,444 --> 00:41:44,043
Pertama?
637
00:41:44,044 --> 00:41:46,242
Ya ampun!
638
00:41:46,243 --> 00:41:49,142
Kara, dengarkan ...
639
00:41:49,143 --> 00:41:53,143
Keperawanan seseorang adalah suci.
640
00:41:53,144 --> 00:41:55,699
Kamu harus menjaganya untuk seseorang yang spesial.
641
00:41:55,700 --> 00:42:00,589
- Anda adalah orang spesial.
- Tidak..saya tidak spesial.
642
00:42:00,590 --> 00:42:06,096
Benarkah? Aku sangat...
Apa yang Anda lakukan?
643
00:42:06,097 --> 00:42:09,171
Ayo.
Tak seorang pun akan tahu.
644
00:42:09,935 --> 00:42:12,222
Saya tidak tahu.
Saya tidak berpikir ...
645
00:42:12,335 --> 00:42:19,999
Saya tidak berpikir ..Haruskah aku.. Aku tidak bisa.
Tidak ingin..
646
00:42:20,005 --> 00:42:23,222
Kamu tahu. Seseorang... Wooow. Tunggu. OK..Ok
647
00:42:23,222 --> 00:42:27,222
Kara..Jangan cium. Stop..Stop
648
00:42:29,123 --> 00:42:30,762
Kamu pikir aku tidak cantik?
649
00:42:30,763 --> 00:42:33,763
Tidak!
Kamu sangat cantik, Kara.
650
00:42:33,764 --> 00:42:38,128
Kamu sangat cantik.
Ya, sangat cantik.
651
00:42:38,129 --> 00:42:43,562
Ya ampun!
sialan!
652
00:42:43,563 --> 00:42:46,762
- Bagaimana Anda begitu ...
- Ayo.
653
00:42:46,763 --> 00:42:49,739
Saya tidak bisa memikirkan
hal yang lebih baik.
654
00:42:49,740 --> 00:42:54,049
Bagaimana dengan iPhone baru?
CD baru dari Sheila On 7.
655
00:42:54,050 --> 00:42:56,859
- Tidak?
- Aku ingin kau!
656
00:42:56,860 --> 00:42:59,539
Tidak bisa. Jangan lakukan itu.
Ini tidak baik.
657
00:43:01,348 --> 00:43:04,139
Kara! Kara!
Stop!
658
00:43:04,140 --> 00:43:05,639
Sial!
659
00:43:09,039 --> 00:43:10,939
Sial! Kara!
660
00:43:10,940 --> 00:43:12,799
Tuhan Suci!
Kara!
661
00:43:12,800 --> 00:43:15,369
Kara! Kara!
Please bangun!
662
00:43:15,370 --> 00:43:17,139
Bangun! Kara!
663
00:43:17,140 --> 00:43:19,139
- Apakah Anda oke?
- Jesus.
664
00:43:19,140 --> 00:43:21,240
Ya ampun!
Apakah Anda oke?
665
00:43:21,241 --> 00:43:23,939
Hei I. ..
666
00:43:23,940 --> 00:43:27,819
- Jim?
- Hi!
Whats Up
667
00:43:27,820 --> 00:43:30,559
Ini gila!
Apakah Anda oke?
668
00:43:30,560 --> 00:43:34,039
Ya aku baik.
Saya hanya ...
669
00:43:34,839 --> 00:43:38,039
Aku membungkuk untuk mencari sesuatu,
semua baik2 sajaa.
670
00:43:38,040 --> 00:43:40,639
- Semuanya tidak apa-apa.
671
00:43:40,640 --> 00:43:45,339
Tahukah Anda? Saya bertanggung jawab acara reuni siswa.
672
00:43:45,340 --> 00:43:48,399
Oww keren!
673
00:43:48,400 --> 00:43:51,948
- Ini akan bertema "90 tahun".
- Apa yang ...
674
00:43:51,949 --> 00:43:53,959
Kami sudah memesan tempat untuk Chambawamba.
675
00:43:53,960 --> 00:43:56,249
Tapi dibatalkan kemarin.
676
00:43:56,250 --> 00:43:58,848
Itu adalah kemunduran,
tapi kau tahu aku.
677
00:43:58,849 --> 00:44:02,049
Kalau aku kalah, aku akan bangkit lagi.
678
00:44:05,349 --> 00:44:08,469
Ya ampun! Oke!
Saya tahu yang sedang terjadi.
679
00:44:08,470 --> 00:44:09,949
Michelle
680
00:44:11,849 --> 00:44:13,649
Mangstab
681
00:44:15,049 --> 00:44:18,349
- Sampai ketemu, sobat.
- Oke. Sampai ketemu.
682
00:44:20,649 --> 00:44:23,549
Tuhan di surga, Kara.
Kara, bangun!
683
00:44:23,550 --> 00:44:25,149
- Hanya tidur siang ...
- Apa?
684
00:44:25,150 --> 00:44:27,899
Ini bukan waktunya untuk tidur siang.
Kara, bangun!
685
00:44:27,900 --> 00:44:30,749
Ini bukan waktunya untuk tidur siang.
Kara!
686
00:44:30,750 --> 00:44:32,373
Sial.
687
00:44:36,649 --> 00:44:40,749
Ini buruk!
Ini sangat buruk.
688
00:44:51,849 --> 00:44:53,289
Mengapa begitu terlambat?
689
00:44:53,290 --> 00:44:55,649
Kami sedang mencari Kevin.
Kami tidak dapat menemukannya.
690
00:44:55,650 --> 00:44:59,349
Selain itu, teman2 yang lain Oz dan finch, mabuk,
691
00:44:59,350 --> 00:45:01,749
- Mereka membawa dia?
- Tentu saja mereka membawa.
692
00:45:01,750 --> 00:45:05,249
Ketika saya berada di SMA
Saya melakukan ini setiap akhir pekan.
693
00:45:05,250 --> 00:45:07,350
Mari kita lihat
apa yang kita miliki di sini.
694
00:45:10,149 --> 00:45:14,029
Sialan!
Baik, Jim!
695
00:45:14,030 --> 00:45:17,569
Tidak ada yang terjadi, Stifler.
Tidak ada yang terjadi.
696
00:45:17,570 --> 00:45:20,230
- Lepaskan tangan Anda!
- Maaf.
697
00:45:20,231 --> 00:45:22,880
- Dan apa yang harus dilakukan, Jim?
- Saya tidak tahu.
698
00:45:22,881 --> 00:45:24,930
Aku tidak bisa meninggalkannya telanjang
di sekitar sini.
699
00:45:24,931 --> 00:45:28,430
Jika polisi menemukan
Saya terlibat ...
700
00:45:28,431 --> 00:45:30,130
Saya kacau.
701
00:45:30,131 --> 00:45:32,529
Itu memberi kita dua pilihan.
702
00:45:32,530 --> 00:45:34,830
Buang tubuhnya,
atau dibawa pulang.
703
00:45:34,831 --> 00:45:36,450
Buang tubuhnya?
Kami bukan mafia.
704
00:45:36,451 --> 00:45:37,870
Tunggu sebentar.
705
00:45:37,871 --> 00:45:41,350
Nah, saya sudah ribuan kali
masuk kerumahnya untuk menjaganya.
706
00:45:41,351 --> 00:45:47,070
Saya masuk melalui pintu belakang
sedangkan anda menghadapi orang tuanya.
707
00:45:47,071 --> 00:45:49,450
Anda dapat melakukan ini?
708
00:45:49,451 --> 00:45:51,760
Saya seorang ahli, Jim.
Percayalah.
709
00:45:51,761 --> 00:45:53,730
Saya bisa.
710
00:46:01,184 --> 00:46:05,004
Selamat malam, Pak.
Mobil teman saya rusak.
711
00:46:05,005 --> 00:46:08,684
Kami akan menggunakan telepon
untuk memanggil mobil derek.
712
00:46:08,685 --> 00:46:12,784
Apa ada di antara kamu
memiliki ponsel?
713
00:46:20,097 --> 00:46:23,585
Ya ampun! Aku tahu kau!
Adalah "Celebrity Dance Off."
714
00:46:23,586 --> 00:46:27,043
Sungguh!
Ostreicher.
715
00:46:28,096 --> 00:46:29,930
Masuklah.
716
00:46:31,303 --> 00:46:34,343
- Anda melakukannya dengan sangat baik, Stifler
- Tutup mulut, pengecut.
717
00:46:34,344 --> 00:46:36,740
Terakhir kali anda melakukan ini, anda ditahan.
718
00:46:52,000 --> 00:46:54,227
Sial!
719
00:46:58,837 --> 00:47:00,853
Ayah.
720
00:47:01,712 --> 00:47:03,787
Ibu, itu Ayah, lihat!
721
00:47:21,431 --> 00:47:25,603
Kara?
722
00:47:27,033 --> 00:47:30,981
- Kara?
- Cobalah untuk menemukan saya!
723
00:47:32,982 --> 00:47:35,159
Kara!
724
00:47:35,160 --> 00:47:38,007
Terima kasih, Shiranda.
Ini membantu banyak.
725
00:47:38,008 --> 00:47:40,029
Aku akan mencatat namamu dalam bukuku.
726
00:47:40,030 --> 00:47:43,126
Nama dan no telepon anda....
Selamat tinggal.
727
00:47:43,734 --> 00:47:48,548
Itu trailer.
Mereka sampai dalam sekejap
728
00:47:48,370 --> 00:47:50,328
Apakah lagu ini terdengar bersahabat untuk kalian?
729
00:47:54,318 --> 00:47:57,328
Anda adalah seorang penari yang baik!
Aku menyesal ketika Anda memilih untuk pergi.
730
00:47:57,329 --> 00:47:59,730
Terima kasih.
731
00:47:59,731 --> 00:48:02,048
Anda harus kembali bahwa karena anda sangat seksi.
732
00:48:02,275 --> 00:48:04,349
- Tenang, Sayang.
- Memang benar.
733
00:48:06,350 --> 00:48:08,160
Dia ingin bercinta denganmu.
734
00:48:12,631 --> 00:48:15,483
Kau tahu, aku harus pergi
kamar mandi.
735
00:48:16,454 --> 00:48:18,083
Kara!
Ini tidak lucu!
736
00:48:20,541 --> 00:48:21,948
Kara, muncul!
737
00:48:33,211 --> 00:48:36,474
Jim, bukannya ingin menakut-nakuti,
tapi kita tidak punya banyak waktu.
738
00:48:36,475 --> 00:48:40,842
- Aku suka syal!
- Dan aku, suka payudara Anda.
739
00:48:40,843 --> 00:48:43,576
- Kita bisa mengambil gambar?
- Tentu.
740
00:48:48,010 --> 00:48:50,138
Harusnya di sini
suatu tempat.
741
00:48:55,569 --> 00:48:59,558
- Kau baik-baik saja?
- Kami.
742
00:48:59,559 --> 00:49:05,420
Selamat
untuk kamar mandi anda yg bersih.
743
00:49:05,421 --> 00:49:07,401
Terima kasih.
744
00:49:07,402 --> 00:49:10,100
Kau tahu apa?
Saya juga akan menggunakan kamar mandi.
745
00:49:10,101 --> 00:49:11,602
Tidak akan.
746
00:49:18,256 --> 00:49:20,815
- Sini!
- tidurlah dengan aku.
747
00:49:20,816 --> 00:49:23,813
- Aku tidak akan melakukan itu.
- Setubuhi saya.
748
00:49:27,034 --> 00:49:30,481
- Stifler, apa yang Anda lakukan di sini?
- Aku ingin melihat lagi.
749
00:49:30,482 --> 00:49:32,799
- Tidak!
- Apa yang kamu katakan, manusia?
750
00:49:35,495 --> 00:49:39,131
- Apa itu?
- Sepertinya ini datang dari luar.
751
00:49:39,132 --> 00:49:41,531
Tidak, datang dari tempat
Kara.
752
00:49:41,532 --> 00:49:42,989
Kara
753
00:49:56,555 --> 00:49:58,473
Apa yang terjadi
di sini?
754
00:50:00,004 --> 00:50:02,224
Ada apa ini?
755
00:50:02,225 --> 00:50:05,661
- Ke mana di?
- Saya tidak ingat.
756
00:50:05,662 --> 00:50:07,872
Tidakkah kau ingat?
757
00:50:07,873 --> 00:50:10,159
- Apa kebisingan itu?
- Saya tidak tahu.
758
00:50:10,160 --> 00:50:12,589
- Bagaimana tidak?
- Saya tidak tahu.
759
00:50:13,856 --> 00:50:16,275
- Anda minum, kan?
- No
760
00:50:16,276 --> 00:50:20,928
Kara, kalau kau mabuk,
para laki2 itu akan mengambil keuntungan darimu..
761
00:50:20,929 --> 00:50:22,863
Aku tidak mabuk, ayah.
762
00:50:22,864 --> 00:50:28,558
Saya tidak mau ditahan karena memukul
seorang pria horny.
763
00:50:32,080 --> 00:50:33,939
Apa itu?
764
00:50:34,735 --> 00:50:36,551
Ini adalah Mr. Mu!
765
00:50:37,550 --> 00:50:41,057
Anda bisa mendapatkannya untuk saya?
Silakan.
766
00:50:57,511 --> 00:51:00,083
Saya tidak dapat marah
dengan malaikat kecilku.
767
00:51:05,681 --> 00:51:09,661
- Selamat ulang tahun, putri.
- Terima kasih, Ayah.
768
00:51:19,072 --> 00:51:22,345
- Apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada!
769
00:51:29,345 --> 00:51:32,927
Stifler!
770
00:51:32,928 --> 00:51:34,433
Di sini, Bung!
771
00:51:35,339 --> 00:51:37,023
Aku berkata
yang ahli.
772
00:51:37,024 --> 00:51:38,856
Sial!
773
00:51:39,883 --> 00:51:41,648
Apa lagi sekarang?
774
00:51:45,213 --> 00:51:47,491
Ingin pergi ke acara Justin Bieber?
775
00:51:47,492 --> 00:51:49,681
- Jim?
- Mari, Stifler!
776
00:51:49,682 --> 00:51:51,367
Ayo.
777
00:51:52,616 --> 00:51:55,311
Kalian ...
Jangan pergi di sini.
778
00:51:56,110 --> 00:51:57,937
Jangan mendorong!
779
00:52:04,324 --> 00:52:07,489
Kara, di mana kau?
Aku datang ke rumah Anda ...
780
00:52:17,555 --> 00:52:20,187
Apa yang
yang terjadi?
781
00:52:34,272 --> 00:52:39,259
Ada apa?
Saya pikir saya tidak pernah ...
782
00:53:01,153 --> 00:53:03,431
Sial!
783
00:53:03,432 --> 00:53:06,014
- Seharusnya ...
- Tidak apa-apa.
784
00:53:06,015 --> 00:53:07,747
Sama sekali tidak baik.
785
00:53:07,748 --> 00:53:10,498
Maaf, Michelle.
786
00:53:10,499 --> 00:53:12,100
Aku ingin, tapi ...
787
00:53:12,101 --> 00:53:16,644
Saya meninggalkan Evan bersama neneknya,
dan kembali lagi nanti.
788
00:53:16,645 --> 00:53:19,904
Tunggu, Michelle.
789
00:53:22,478 --> 00:53:24,543
Jim, aku khawatir.
790
00:53:24,544 --> 00:53:30,509
- Dengan apa?
- Kita sudah menjauh.
791
00:53:31,927 --> 00:53:37,241
Saya tidak tahu berapa lama lagi
kita begini
792
00:53:38,556 --> 00:53:43,973
Aku berjanji akan melakukan apapun
untuk menepatinya. Oke?
793
00:53:44,649 --> 00:53:47,289
Stifler akan adakan
pesta malam ini ...
794
00:53:47,290 --> 00:53:52,612
Saya tahu itu tidak tampak
Romantis ...
795
00:53:52,613 --> 00:53:57,637
Tapi ingat? kau ingat saat pertama kita adalah
waktu di pesta Stifler?
796
00:53:57,638 --> 00:54:00,071
Kau membuatku bertekuk lutut.
797
00:54:01,569 --> 00:54:04,657
Saya melakukan hal yang sama.
798
00:54:23,999 --> 00:54:27,618
- Jangan gila.
- Apa-apaan ini?
799
00:54:54,600 --> 00:54:56,045
Jadi ...
800
00:54:56,046 --> 00:55:01,195
Mia. Dia berjiwa bebas?
801
00:55:01,196 --> 00:55:05,126
- Ini adalah sebuah kebetulan.
- Ini .
802
00:55:06,459 --> 00:55:09,513
Tunggu sebentar ...
Apakah Anda cemburu?
803
00:55:09,514 --> 00:55:11,518
- No
- Tidak ada?
804
00:55:11,519 --> 00:55:15,739
Andalah yang putuskan saya sebelum kau masuk kedokteran.
805
00:55:16,419 --> 00:55:19,654
Dan Anda pindah ke LA
tanpa bisa dihubungi
806
00:55:19,655 --> 00:55:22,437
Anda tidak bisa menyalahkan saya
untuk mencari orang lain.
807
00:55:22,438 --> 00:55:25,723
Aku tidak bisa benar-benar.
808
00:55:25,724 --> 00:55:29,208
Hanya tidak ingin melihat Anda hidup bersama yg lain.
809
00:55:29,209 --> 00:55:31,554
Siapa yang cemburu
sekarang?
810
00:55:31,555 --> 00:55:34,429
Dan aku tidak serius
dengan Ron.
811
00:55:34,430 --> 00:55:39,164
- Dia tampan.
- Bagaimana bisa begitu?
812
00:55:39,165 --> 00:55:43,741
Tidak ada. Maafkan aku.
813
00:55:43,742 --> 00:55:48,723
Kau benar.
Aku agak cemburu.
814
00:55:50,137 --> 00:55:52,590
Anda tahu apa yang lucu?
815
00:55:52,591 --> 00:55:55,943
Dalam arti,
Anda benar-benar berubah.
816
00:55:55,944 --> 00:55:58,630
Tetapi juga tetap sama.
817
00:55:58,631 --> 00:56:02,694
Heather, percaya ...
Tidak ada yang berubah.
818
00:56:04,374 --> 00:56:05,920
Ya ampun!
819
00:56:05,921 --> 00:56:08,825
- Chris Ostreicher?
- Bagaimana kabarmu, nona2?
820
00:56:08,826 --> 00:56:13,010
- Kita bisa mengambil gambar?
- Tentu.
821
00:56:16,924 --> 00:56:18,371
Ayah?
822
00:56:19,796 --> 00:56:21,197
- Hai, Ayah.
- Hai, Jim.
823
00:56:21,198 --> 00:56:22,719
Berjalan-jalan.
824
00:56:22,720 --> 00:56:25,659
Saya melihat video Bar Mitzvahmu.
825
00:56:28,111 --> 00:56:30,020
Aku meraih syal Yahudinya
826
00:56:30,021 --> 00:56:31,799
Kembalikan , Stifler !
827
00:56:45,382 --> 00:56:51,125
- Juga merindukan ayahnya.
- Aku tahu.
828
00:56:59,057 --> 00:57:03,312
Ayah, kau selalu hadir,
memberi saya saran.
829
00:57:03,313 --> 00:57:07,814
Tapi jika Anda memiliki sesuatu
yang ingin dibicarakn ...
830
00:57:07,815 --> 00:57:10,013
Saya ada di sini.
831
00:57:12,317 --> 00:57:16,639
Saya pikir tidak ada
yang perlu dibicarakan.
832
00:57:16,640 --> 00:57:22,640
Kurasa, bukankah ini saatnya
kau bertemu seseorang??
833
00:57:22,641 --> 00:57:25,643
Ayah, oke.
834
00:57:25,644 --> 00:57:30,241
Anda melewati sebuah proses alami.
835
00:57:31,458 --> 00:57:34,503
- Apakah Anda memiliki layanan di luar sana ...
- Layanan?
836
00:57:34,504 --> 00:57:37,005
Apa?
"Rumah pijat"?
837
00:57:37,006 --> 00:57:39,459
- Bagaimana?
- Saya tidak seperti itu.
838
00:57:39,460 --> 00:57:41,939
Saya tidak perlu jenis pijat-memijat.
839
00:57:41,940 --> 00:57:46,633
Apa ini berbahaya
dan dapat menyebabkan penyakit.
840
00:57:46,634 --> 00:57:48,822
Ingin tahu seperti apa penyakit itu.
841
00:57:48,823 --> 00:57:50,296
Bicaralah dengan Paman Morgan.
842
00:57:50,297 --> 00:57:51,969
Ia dirawat selama dua minggu.
843
00:57:56,251 --> 00:58:01,780
Saya berbicara tentang situs jaringan sosial.
844
00:58:02,781 --> 00:58:07,202
Tidak, Jim. Pada usia saya?
Saya kira tidak.
845
00:58:07,203 --> 00:58:09,237
Aku keluar dari permainan
begitu lama,
846
00:58:09,238 --> 00:58:11,065
Permainan ini bukan untukku.
847
00:58:11,066 --> 00:58:13,754
Yah jangan khawatir.
848
00:58:13,755 --> 00:58:15,842
Saya bantu.
849
00:58:19,643 --> 00:58:23,184
Kau punya fotonya?
- Di sini.
850
00:58:23,185 --> 00:58:25,642
Wow!
851
00:58:25,643 --> 00:58:28,592
- Kita perlu sesuatu yang lebih saat ini.
- Kamu pikir begitu?
852
00:58:29,706 --> 00:58:33,623
Ada yang sedikit lebih ...
seksi?
853
00:58:33,624 --> 00:58:35,160
Tentu.
854
00:58:40,661 --> 00:58:44,872
- Band Favorit?
- Herman Hermit.
855
00:58:45,663 --> 00:58:47,140
Cakep.
856
00:58:48,165 --> 00:58:51,436
Gadis-gadis, tolong antri.
silakan.
857
00:58:51,437 --> 00:58:54,138
- Minat dan hobi?
- Sudoku.
858
00:58:54,139 --> 00:58:55,540
Kita lanjutkan lagi nanti.
859
00:59:01,950 --> 00:59:03,847
Apakah Anda yakin
yang tidak akan mengambil terlalu banyak?
860
00:59:03,848 --> 00:59:06,827
Ulat bulu ini memperindah gaya.
861
00:59:08,504 --> 00:59:11,217
Siap.
Perfect!
862
00:59:11,218 --> 00:59:13,610
- Dapat melihat.
- Aku cemas.
863
00:59:18,003 --> 00:59:21,044
Sungguh menakjubkan!
864
00:59:21,045 --> 00:59:25,339
Itu adalah tampilan yang baik!
865
00:59:25,340 --> 00:59:29,954
Semuanya berbaris.
Saya masih bisa memindahkan mereka.
866
00:59:29,955 --> 00:59:33,244
Mengapa ini tidak dilakukan 30 tahun yang lalu?
867
00:59:33,245 --> 00:59:35,820
Ayo kita tes penampilan baru ini nanti malam.
868
00:59:35,821 --> 00:59:40,991
Masalahnya adalah Stifler ada pesta nanti malam.
869
00:59:40,992 --> 00:59:45,354
- Lain waktu saja.
- Tapi Anda bisa pergi dengan kita.
870
00:59:45,355 --> 00:59:48,812
- Akan senang meninggalkan rumah.
- Tapi aku harus memperingatkan ...
871
00:59:48,813 --> 00:59:53,345
pesta dari Stifler
agak sedikit ... gila.
872
01:00:04,941 --> 01:00:08,461
Apa-apaan ini?
873
01:00:08,462 --> 01:00:12,647
- Siapa yang mengubah musik?
- Maaf.
874
01:00:12,648 --> 01:00:17,020
Ini akan lebih tepat
untuk bayi.
875
01:00:17,021 --> 01:00:18,978
Stifodão!
876
01:00:28,033 --> 01:00:32,696
- Di mana saja kau?
- Kami bertunangan.
877
01:00:32,697 --> 01:00:35,783
Apa?
Ini fucking gay.
878
01:00:36,889 --> 01:00:40,038
Ini Stifler.
Kami adalah gay.
879
01:00:40,039 --> 01:00:43,730
Setengah tim lacrosse gay.
Kau tahu, kan?
880
01:00:43,731 --> 01:00:47,733
Man, Doug dan Barry berdua telanjang
di kamar mandi.
881
01:00:47,734 --> 01:00:50,218
Saya pikir itu hanya berkelahi.
882
01:01:01,153 --> 01:01:03,525
Apakah Anda yakin
ini pesta Stifler?
883
01:01:04,512 --> 01:01:06,009
Makanan pembuka.
884
01:01:06,010 --> 01:01:08,480
Berikan ini
pada tuan rumah kita, Nak.
885
01:01:11,526 --> 01:01:15,107
Ya ampun!
Lihat siapa muncul.
886
01:01:17,150 --> 01:01:20,995
Saya minta maaf karena kemarin.
By the way, selamat.
887
01:01:20,996 --> 01:01:23,607
Kebanyakan wanita
lakukan setelah mereka menikah.
888
01:01:23,608 --> 01:01:26,336
- Apa yang Anda bicarakan?
- Mengubah warna rambut?
889
01:01:26,337 --> 01:01:31,401
Mana temanmu?
Salah satu yang MILF.
890
01:01:31,402 --> 01:01:33,550
Saya berpikir bahwa kalian selalu
datang bersama-sama.
891
01:01:33,551 --> 01:01:38,680
Katakanlah persahabatan
adalah jalan dua arah.
892
01:01:39,688 --> 01:01:40,856
Permisi.
893
01:01:45,583 --> 01:01:47,846
Bisakah pesta ini lebih konyol lagi?
894
01:01:47,847 --> 01:01:49,796
Tidak terlalu buruk.
895
01:01:50,397 --> 01:01:54,455
- Apakah ini pil?
- Tidak! Mengapa kau membawanya?
896
01:01:54,456 --> 01:01:58,194
Tidak ada yang mau bersenang-senang.
Anda yakin tidak ingin?
897
01:01:58,195 --> 01:02:02,050
Ya, tapi ...
Tidak! Ya! Tidak!
898
01:02:02,051 --> 01:02:04,547
Baiklah.
Apalagi saya.
899
01:02:09,244 --> 01:02:10,712
Di sini mereka.
900
01:02:10,713 --> 01:02:13,160
- Hai, Finchy.
- Bagaimana kabarmu, teman?
901
01:02:13,161 --> 01:02:14,742
Ke mana saja kau?
902
01:02:14,743 --> 01:02:17,181
Coba lihat.
Dapatkah Anda percaya?
903
01:02:17,182 --> 01:02:19,191
Good job, Bung!
904
01:02:19,192 --> 01:02:22,637
- Untuk Anda.
- Apa yang akan saya lakukan dengan itu?
905
01:02:22,638 --> 01:02:24,915
- Ini adalah anggur, Stifler.
- Tidak, tidak!
906
01:02:24,916 --> 01:02:27,408
Tidak dalam pesta saya.
Aku akan buat kejutan.
907
01:02:28,386 --> 01:02:31,311
- Hai, Kev.
- Dapatkah saya berbicara dengan Anda?
908
01:02:31,312 --> 01:02:33,793
Tentu saja.
Tunggu di sini, saya akan segera kembali.
909
01:02:35,704 --> 01:02:38,694
- Anda punya barang-barang itu?
- Di sini.
910
01:02:38,695 --> 01:02:40,148
Saya ingin melihat!
911
01:02:43,809 --> 01:02:45,955
Di mana anak-anak?
912
01:02:45,956 --> 01:02:49,516
- Halo, Steven.
- Mr Levenstein.
913
01:02:49,517 --> 01:02:50,917
Kau datang.
914
01:02:50,918 --> 01:02:54,472
Ini sangat bagus untuk melihat
Anda kembali semua.
915
01:02:54,473 --> 01:02:59,860
Dan ini pertemuan orang yg menakjubkan.
Wonderful.
916
01:02:59,861 --> 01:03:03,831
Kau tahu apa?
Aku akan meninggalkan Anda senang.
917
01:03:03,832 --> 01:03:05,304
Ambil satu.
918
01:03:05,927 --> 01:03:10,303
Saya tidak minum, Steven.
Saya tidak menyukainya.
919
01:03:10,304 --> 01:03:12,925
- Minuman. Minum. Minum.
- No
920
01:03:15,517 --> 01:03:18,754
- Marah! Sekali lagi.
- Saya kira tidak.
921
01:03:18,755 --> 01:03:21,033
Apakah Anda yakin
apa yang terjadi?
922
01:03:21,034 --> 01:03:24,535
Aku terbangun di sampingnya di tempat tidur,
dan tanpa busana.
923
01:03:24,536 --> 01:03:27,335
Apa yang telah terjadi,
Saya merasa bersalah.
924
01:03:27,336 --> 01:03:29,092
Kevin di Perancis
925
01:03:29,093 --> 01:03:33,026
itu hanya dianggap pengkhianat
jika istrimu menangkap basah.
926
01:03:36,474 --> 01:03:37,969
Ada di sini.
927
01:03:39,435 --> 01:03:40,895
Aku harus pergi.
928
01:03:40,896 --> 01:03:42,543
Benar.
Siapkan diri Anda.
929
01:03:42,544 --> 01:03:44,271
Tunggu ini.
930
01:03:44,272 --> 01:03:47,783
Tunggu ini!
Ini dia
931
01:03:49,438 --> 01:03:53,903
- Yeah, Mr Levenstein!
- Aku memang hebat!
932
01:03:58,402 --> 01:04:03,056
Sofa ini sangat lembut!
933
01:04:03,057 --> 01:04:06,208
Sepertinya pantat Smurf.
934
01:04:06,209 --> 01:04:08,984
- Dapatkah Anda rasakan?
- Baiklah ...
935
01:04:08,985 --> 01:04:11,215
Mia, Anda bisa ...
936
01:04:11,866 --> 01:04:14,724
Hi, semua orang.
Maaf atas keterlambatan ...
937
01:04:14,725 --> 01:04:16,168
Hai
938
01:04:16,169 --> 01:04:19,559
Aku punya kejutan.
939
01:04:19,560 --> 01:04:21,630
"Celebrity Dance Off" Musim 6.
940
01:04:21,631 --> 01:04:24,000
- Dengan Ostreicher teman saya.
- Ya ampun!
941
01:04:27,130 --> 01:04:29,501
Kita perlu untuk menonton.
942
01:04:29,502 --> 01:04:32,714
Siapa yang mau
lihat sayangku menggoyang pantatnya
943
01:04:32,715 --> 01:04:34,514
Saya ingin.
944
01:04:34,515 --> 01:04:37,264
Kencan online?
Kamu bercanda!
945
01:04:37,265 --> 01:04:40,541
Jika Anda ingin "vag" baik,
pergi ke dunia luar.
946
01:04:40,542 --> 01:04:44,839
"Vag"?
Apa itu? setengah Vagina?
947
01:04:45,681 --> 01:04:48,912
Pada hari saya,
menyebutnya "Beaver".
948
01:04:48,913 --> 01:04:53,149
Dan tahu ini ...
Mengejar satu sama lain.
949
01:04:53,150 --> 01:04:55,302
Aku yakin bahwa mereka diburu.
950
01:04:55,303 --> 01:04:57,860
Jim, ayahmu lebih keren daripada Anda.
951
01:04:57,861 --> 01:04:59,874
Stifler, berhenti buat mabuk
ayah saya.
952
01:04:59,875 --> 01:05:02,592
Tidak, ia hanya ingin mendapatkan saya
sebuah "vag".
953
01:05:02,593 --> 01:05:04,061
Ayo.
954
01:05:04,062 --> 01:05:07,458
Biarkan orang itu mengambil keputusan
mereka sendiri.
955
01:05:07,459 --> 01:05:09,451
- Berhenti. Ayo.
- Jangan dengarkan dia.
956
01:05:09,452 --> 01:05:12,632
Saya ingin Anda untuk debu
dari penismu yg tua
957
01:05:12,633 --> 01:05:14,816
Pergilah ke sana, dan cari mangsamu.
958
01:05:14,817 --> 01:05:17,473
- Pergi berburu!
- Stifler.
959
01:05:17,474 --> 01:05:19,442
Berhenti Ayah.
960
01:05:19,443 --> 01:05:22,750
Maaf, tapi Anda minum terlalu banyak
hari ini.
961
01:05:22,751 --> 01:05:25,080
- Saya tidak akan membiarkan Anda ...
- Tidak, tidak.
962
01:05:25,081 --> 01:05:27,555
Aku nyaris tidak minum.
963
01:05:27,556 --> 01:05:29,808
Dan kau tahu aku mencintaimu,
964
01:05:29,809 --> 01:05:34,136
Love it,
tetapi Anda perlu ...
965
01:05:35,759 --> 01:05:39,438
- Relax.
- Tenang? Ayah, di mana kau?
966
01:05:39,439 --> 01:05:43,572
Jim, biarkan saja.
Dia perlu bersenang-senang.
967
01:05:43,573 --> 01:05:47,159
Dan sekarang kita bisa
bersenang--senang.
968
01:05:48,535 --> 01:05:50,211
Ayo.
969
01:05:52,033 --> 01:05:55,500
Permisi.
Maaf, maaf.
970
01:05:55,501 --> 01:05:57,125
Ini kamar mandi?
971
01:05:58,290 --> 01:06:02,721
Apakah Anda pernah berpikir bahwa Anda egois
karena begitu egois?
972
01:06:03,382 --> 01:06:05,082
Tunggu sebentar.
973
01:06:06,634 --> 01:06:08,090
Bisa saya bantu?
974
01:06:08,091 --> 01:06:10,855
Siapa Anda?
975
01:06:10,856 --> 01:06:12,674
Aku adalah ibu dari Stifler.
976
01:06:14,308 --> 01:06:16,317
Aku adalah ayah dari Jim.
977
01:06:17,657 --> 01:06:19,410
Sampai nanti, tolol.
978
01:06:37,473 --> 01:06:40,670
Ya ampun!
Ini adalah hal yang paling konyol pernah saya lihat.
979
01:06:48,611 --> 01:06:50,802
Anda memiliki tubuh luar biasa!
980
01:06:50,803 --> 01:06:55,026
Tepuk tangan
Chris Ostreicher
981
01:06:55,027 --> 01:06:58,804
sangat baik di seluruh
musim, tapi sekarang ...
982
01:06:58,805 --> 01:07:02,585
untuk melihat apakah Amerika berpikir
Anda adalah sempurna .
983
01:07:02,586 --> 01:07:04,230
- Apakah Anda siap?
-. Ya, kirim pelurumu
984
01:07:04,231 --> 01:07:05,682
Mari kita lihat hasilnya.
985
01:07:10,814 --> 01:07:13,458
Apa? Gilbert Gottfried bukan?
986
01:07:13,459 --> 01:07:14,898
Omong kosong!
987
01:07:14,899 --> 01:07:17,151
Chris, maaf, man.
988
01:07:17,152 --> 01:07:21,943
Nah, kami melihat Anda menari,
dan sekarang saatnya untuk pergi.
989
01:07:22,746 --> 01:07:24,380
Apa
kata-kata terakhirnya
990
01:07:24,381 --> 01:07:26,812
Oke, guys.
Kita bisa berakhir di sana.
991
01:07:26,813 --> 01:07:29,373
Apakah Anda bercanda?
Belum melihatnya.
992
01:07:29,374 --> 01:07:33,302
belajar untuk menjadi kenyataan
sendiri .
993
01:07:33,303 --> 01:07:37,196
Karena itulah tari yang sebenarnya.
Memang benar ...
994
01:07:37,197 --> 01:07:41,226
Jika mungkin kita tetap mau menari...,
995
01:07:41,227 --> 01:07:45,050
ada perang lagi !
996
01:07:47,127 --> 01:07:48,647
Tidak ada lagi perang !
997
01:07:48,648 --> 01:07:51,636
- Wow, itu semangat yang luar biasa!
998
01:07:51,637 --> 01:07:54,534
Bertahan
ke babak berikutnya .
999
01:07:54,535 --> 01:07:56,664
Segera setelah turun minum.
Jangan lewatkan!
1000
01:08:06,626 --> 01:08:09,713
Jika Anda ingin pendapat saya,
Saya pikir mereka mencurinya darimu.
1001
01:08:11,184 --> 01:08:12,601
Apakah Anda oke?
1002
01:08:13,247 --> 01:08:15,660
Anda tahu kapan ...
1003
01:08:15,661 --> 01:08:19,165
ketika Anda kehilangan sesuatu yang penting,
Anda tidak merasa baik.
1004
01:08:19,166 --> 01:08:22,277
Oz itu hanya pertunjukan.
1005
01:08:22,278 --> 01:08:24,773
Saya tidak berbicara tentang pertunjukannya.
1006
01:08:32,000 --> 01:08:33,478
Heather,
Anda di sana ?
1007
01:08:34,445 --> 01:08:36,351
Aku datang!
1008
01:08:37,941 --> 01:08:40,156
Aku akan kembali.
1009
01:08:41,136 --> 01:08:44,611
Saya sudah kehilangan hitungan
berapa kali saya lihat Steven
1010
01:08:44,612 --> 01:08:46,739
seks dengan seorang gadis.
1011
01:08:46,740 --> 01:08:49,573
Setidaknya itu adalah seorang gadis.
1012
01:08:49,574 --> 01:08:51,094
Apa yang Anda bicarakan?
1013
01:08:51,095 --> 01:08:55,502
Aku pernah lihat Jim bercinta
dengan kue pai
1014
01:08:56,764 --> 01:09:00,571
Kue itu hancur hanya dalam 2 detik.
1015
01:09:04,102 --> 01:09:06,698
Aku lebih gila lagi...
1016
01:09:06,699 --> 01:09:09,209
Setelah aku masuk ke kamarku
dan melihat Steven
1017
01:09:09,210 --> 01:09:11,889
menyelipkan sikat rambut saya
di pantat.
1018
01:09:14,810 --> 01:09:17,304
Dan dia tak mengerti apa yang dia lakukan..
1019
01:09:23,063 --> 01:09:24,755
Tidak, tidak.
1020
01:09:26,535 --> 01:09:32,123
Seorang wanita seperti Anda
tidak harus minum begitu banyak.
1021
01:09:32,124 --> 01:09:34,271
Dan aku tidak seharusnya.
1022
01:09:40,203 --> 01:09:42,262
Bagaimana dengan ini?
1023
01:09:44,893 --> 01:09:48,907
Kita tidak harus menunggu 13 tahun
untuk melihat diri kita sendiri.
1024
01:09:48,908 --> 01:09:50,977
Ya, benar.
1025
01:09:50,978 --> 01:09:54,652
Kurasa aku bisa pergi
dalam salah satu petualanganmu.
1026
01:09:55,287 --> 01:09:58,044
Aku akan menjadi asisten baik?
1027
01:09:58,045 --> 01:09:59,512
Assisten?
1028
01:09:59,513 --> 01:10:03,930
Saya pikir Anda jauh lebih dari
itu.
1029
01:10:11,061 --> 01:10:12,809
Apakah Anda oke?
1030
01:10:14,920 --> 01:10:16,726
Semuanya baik.
1031
01:10:21,425 --> 01:10:22,921
Tunggu sebentar.
1032
01:10:22,922 --> 01:10:26,439
Saya memakai yang sesuai
untuk acara ini.
1033
01:10:26,440 --> 01:10:28,466
Pakailah ini.
1034
01:10:28,467 --> 01:10:33,124
- Ke mana Anda akan pergi?
- Mengganti pakaian. Aku akan kembali.
1035
01:10:43,475 --> 01:10:44,955
Guys!
1036
01:10:45,690 --> 01:10:47,529
Ada apa, bro?
1037
01:10:49,054 --> 01:10:51,279
Stiffie?
1038
01:10:51,280 --> 01:10:53,460
Blowjob Lipstein.
1039
01:10:56,592 --> 01:11:00,673
- Hanya bercanda kan!
- Bagaimana?
1040
01:11:07,456 --> 01:11:10,043
- Oke.
- Apa yang kamu lakukan?
1041
01:11:10,044 --> 01:11:12,936
- Apakah Anda pikir aku akan mengisap Anda?
- Saya pikir begitu.
1042
01:11:12,937 --> 01:11:14,383
Aku akan keluar.
1043
01:11:14,384 --> 01:11:17,750
Tunggu.
Saya mengerti.
1044
01:11:17,751 --> 01:11:19,782
Apakah Anda tidak yakin
dengan tubuh Anda.
1045
01:11:19,783 --> 01:11:23,384
Jangan khawatir.
Saya bahkan akan mematikan lampu.
1046
01:11:23,385 --> 01:11:26,536
Kau masih brengsek sama kaya di SMA.
1047
01:11:26,537 --> 01:11:30,243
Mengharapkan saya untuk melakukan segala sesuatu
tanpa saya mendapatkan apa-apa?
1048
01:11:30,244 --> 01:11:32,562
- Sampai nanti.
- Tidak, tidak.
1049
01:11:36,049 --> 01:11:38,033
Mari kita membuat kesepakatan.
1050
01:11:39,424 --> 01:11:43,879
Saya masturbasi Anda,
dan Anda masturbasi saya.
1051
01:11:43,880 --> 01:11:45,606
Bagaimana?
1052
01:11:45,607 --> 01:11:49,599
Baiklah.
Tapi Anda akan bekerja keras.
1053
01:11:52,396 --> 01:11:54,542
Ini saatnya pertunjukan.
1054
01:11:57,870 --> 01:11:59,978
Ada Anda!
1055
01:11:59,979 --> 01:12:02,385
Aku mencarimu ke mana-mana!
1056
01:12:02,386 --> 01:12:04,119
Kita perlu ...
1057
01:12:07,060 --> 01:12:10,561
- Apa yang kamu lakukan?
- Mengambil punya saya.
1058
01:12:12,684 --> 01:12:15,610
Hanya ingin mendengar suaranya.
1059
01:12:16,392 --> 01:12:18,690
Apakah Anda oke?
Tampaknya stres.
1060
01:12:18,691 --> 01:12:20,245
Stres?
1061
01:12:21,614 --> 01:12:23,206
Ada Anda!
1062
01:12:25,233 --> 01:12:29,237
Tidak, tidak.
Aku harus pergi sekarang, tapi ...
1063
01:12:29,238 --> 01:12:31,963
- Saya akan menelepon segera.
- Oke.
1064
01:12:31,964 --> 01:12:34,711
Dan jangan khawatir.
Saya tidak melihat "Gossip Girl" tanpa dirimu.
1065
01:12:34,712 --> 01:12:36,701
- Aku merindukanmu.
- Aku juga.
1066
01:12:40,502 --> 01:12:43,626
Dengar, Vicky.
Adapun semalam ...
1067
01:12:44,276 --> 01:12:48,227
Bukan saya itu.
Dengan semua yang terjadi ...
1068
01:12:48,228 --> 01:12:53,273
- mungkin normal dalam dunia Anda.
- Apa yang Anda pikir terjadi?
1069
01:12:54,327 --> 01:12:56,281
Pakaian kita di tanah.
1070
01:12:56,282 --> 01:12:59,629
Ya, karena pakaianmu basah karena kau
tercebur ke danau akibat mabuk..
1071
01:12:59,630 --> 01:13:01,085
Saya merawat Anda.
1072
01:13:01,086 --> 01:13:04,237
Jadi ...
Kita tidak bercinta?
1073
01:13:04,238 --> 01:13:08,063
- Tentu saja tidak.
- Terima kasih Tuhan!
1074
01:13:10,042 --> 01:13:12,912
Senang Anda berpikir begitu
dari saya.
1075
01:13:14,041 --> 01:13:15,472
Tidak.
1076
01:13:15,473 --> 01:13:17,213
Vicky, tunggu.
1077
01:13:21,881 --> 01:13:23,580
Mia, berhenti!
1078
01:13:24,941 --> 01:13:26,440
Mia, turun!
1079
01:13:26,441 --> 01:13:28,922
Saya akan menikmati!
1080
01:13:30,309 --> 01:13:34,112
Heather.
1081
01:13:35,636 --> 01:13:37,515
Apa itu omong kosong ini?
1082
01:13:37,516 --> 01:13:39,745
Kau mau lakukan sesuatu
dengan pelacur ini?
1083
01:13:40,781 --> 01:13:43,362
Siapa di sini yang jalang,
jalang!
1084
01:13:45,730 --> 01:13:47,857
Hentikan!
1085
01:13:50,517 --> 01:13:52,194
Sialan!
1086
01:13:52,195 --> 01:13:54,346
Ini sambungan rambutku,
jalang!
1087
01:13:54,347 --> 01:13:58,135
- Kurang ajar!
- Tidak! Tidak, Mia!
1088
01:13:59,464 --> 01:14:03,132
Bahkan, aku tidur dgn Mario Lopez.
1089
01:14:11,912 --> 01:14:13,458
Sekarang giliran saya.
1090
01:14:14,767 --> 01:14:16,622
Tidak kali ini.
1091
01:14:17,253 --> 01:14:22,209
- Dan bagaimana dg perjanjian kita?
- Sekarang Anda tahu, Stifi.
1092
01:14:28,983 --> 01:14:30,599
menjijikkan!
1093
01:14:53,795 --> 01:14:57,506
Kau tak berpikir aku tertidur lagi, kan??
1094
01:14:57,507 --> 01:14:59,309
- Selama kau milikku, aku senang..
1095
01:14:59,310 --> 01:15:01,291
Astaga, Kara?
Apa yang Anda lakukan di sini?
1096
01:15:01,292 --> 01:15:03,799
Teman Anda mengundang saya,
dan teman saya juga.
1097
01:15:03,800 --> 01:15:05,613
Indah pakaianmu, memang.
1098
01:15:06,937 --> 01:15:10,220
- Sial.
- Jangan khawatir. Aku menguncinya.
1099
01:15:13,011 --> 01:15:14,509
Astaga!
1100
01:15:17,731 --> 01:15:20,740
Apa yang terjadi di sini?
1101
01:15:20,741 --> 01:15:22,236
AJ, apa yang Anda lakukan di sini?
1102
01:15:22,237 --> 01:15:24,408
Saya mengikuti Anda.
Saya harus melihat dengan mata saya.
1103
01:15:24,409 --> 01:15:28,157
Pertama, kau hancurkan jet ski-ku.
Lalu kau bercinta dengan pacarku?!
1104
01:15:28,158 --> 01:15:30,289
Tidak, tidak!
Tidak ada yang terjadi!
1105
01:15:30,290 --> 01:15:32,750
- Aku akan membunuhmu, Sandler.
- Sandler?
1106
01:15:36,548 --> 01:15:37,984
aku akan membunuhmu !
1107
01:15:40,494 --> 01:15:42,481
Apa-apaan yang Anda kenakan?
1108
01:15:42,482 --> 01:15:45,517
Aku bisa menjelaskan semuanya.
Astaga!
1109
01:15:45,518 --> 01:15:47,991
- Ayo. Angkat.
- Bangunlah.
1110
01:15:47,992 --> 01:15:50,085
Aku tidak akan melawan Anda.
1111
01:15:50,086 --> 01:15:52,262
Ini omong kosong.
Saya orang dewasa.
1112
01:15:52,263 --> 01:15:55,603
Benarkah?
Karena bagiku kau seperti pengecut!
1113
01:15:56,310 --> 01:15:57,918
Jangan takut, Jim.
1114
01:15:57,919 --> 01:16:01,276
AJ, tenang.
1115
01:16:01,277 --> 01:16:04,092
Apa yang kalian pikirkan sampai
beraninya mengganggu pesta Stifmaister?
1116
01:16:04,721 --> 01:16:07,718
Anda disebut Stifmaster"?
1117
01:16:07,719 --> 01:16:10,792
Karena itu nama yang paling edan!
1118
01:16:13,481 --> 01:16:17,230
- Aku akan menghancurkan wajah Anda.
- Lakukanlah.
1119
01:16:17,231 --> 01:16:19,101
Steve, silakan.
Ini konyol.
1120
01:16:24,093 --> 01:16:25,958
Mau kemana kau?
1121
01:16:30,555 --> 01:16:33,619
Jangan main-main dengan kelas
1999, jalang!
1122
01:16:34,468 --> 01:16:35,879
Finch!
1123
01:16:36,495 --> 01:16:38,441
Jangan menyakiti teman saya!
1124
01:16:53,718 --> 01:16:56,675
Lepaskan suami saya,
dasar sialant!
1125
01:17:08,436 --> 01:17:11,509
Sial!
Apakah itu polisi!
1126
01:17:12,283 --> 01:17:16,773
Aku harus pergi.
Saya perlu melarikan diri!
1127
01:17:17,510 --> 01:17:21,857
Ingin tinggal bersamanya?
Baiklah, itu semua milikmu.
1128
01:17:25,795 --> 01:17:28,278
Jim, apa yang terjadi?
1129
01:17:28,279 --> 01:17:30,955
Maaf untuk semua ini.
Saya bisa menjelaskan.
1130
01:17:30,956 --> 01:17:33,800
Tadi malam, saya bertemu
Kara, tetangga kita.
1131
01:17:33,801 --> 01:17:36,963
Dia sangat mabuk,
kemudian membawanya pulang,
1132
01:17:36,964 --> 01:17:39,641
dan ia mulai mengambil
pakaiannya,
1133
01:17:39,642 --> 01:17:42,016
dan menyentuh saya ...
1134
01:17:42,017 --> 01:17:45,796
Aku tahu bahwa itu tampak bagus,
tapi tidak ada yang terjadi.
1135
01:17:45,797 --> 01:17:47,983
Saya tidak peduli
untuknya.
1136
01:17:47,984 --> 01:17:50,329
Terima kasih, benar-benar.
1137
01:17:50,330 --> 01:17:52,884
Karen, tunggu.
Aku tidak bermaksud ...
1138
01:17:52,885 --> 01:17:54,973
Michelle, tunggu.
1139
01:17:54,974 --> 01:17:56,734
Tidak apa yang Anda pikirkan.
1140
01:17:56,735 --> 01:18:01,195
Aku bersumpah aku hanya mencoba untuk
melakukan hal yang benar ...
1141
01:18:02,050 --> 01:18:05,154
Anda harus percaya pada saya,
silahkan ...
1142
01:18:05,155 --> 01:18:08,786
Apakah saya percaya atau tidak ...
1143
01:18:08,787 --> 01:18:10,488
Anda mengecewakan saya.
1144
01:18:10,489 --> 01:18:14,322
- Aku tinggal bersama nenekku.
- Tunggu, Michelle!
1145
01:18:15,036 --> 01:18:18,771
- Pertarungan sudah selesai, guys.
- Kami tidak menghentikan perkelahian.
1146
01:18:18,772 --> 01:18:21,225
Kami ke sini untuk motor curian itu.
1147
01:18:23,083 --> 01:18:26,324
Paul Finch, Anda ditahan.
1148
01:18:28,331 --> 01:18:30,551
- Marah!
- Maaf, Chief ...
1149
01:18:30,552 --> 01:18:33,635
Dia memenangkan motor itu dari
undian Piala Dunia di Argentina.
1150
01:18:33,636 --> 01:18:36,122
- Harusnya dia salah.
- Paul, apa yang terjadi?
1151
01:18:36,123 --> 01:18:38,992
- Mengapa mereka membawa Anda?
- Paul ...
1152
01:18:38,993 --> 01:18:41,513
- Finch, katakan kepada mereka!
- Paul!
1153
01:18:42,347 --> 01:18:43,984
Hei pengecut.
1154
01:18:43,985 --> 01:18:46,191
Ketika dimakan oleh teman satu selnya,
1155
01:18:46,192 --> 01:18:48,006
pikirkan tentang Kevin!
1156
01:18:51,092 --> 01:18:53,924
Michelle, mari saya jelaskan,
kumohon ...
1157
01:19:01,069 --> 01:19:02,549
Ayah?
1158
01:19:06,949 --> 01:19:08,491
Ayah?
1159
01:19:08,492 --> 01:19:11,068
- Ayah, apa yang kamu lakukan?
Kau tak melihatku!n.
1160
01:19:11,069 --> 01:19:14,329
Aku tidak di sini!
1161
01:19:15,575 --> 01:19:19,739
- Apakah dia baik-baik saja?
- Saya tidak tahu ...
1162
01:19:19,740 --> 01:19:21,791
Apa yang kita lakukan thdp Finch?
1163
01:19:21,792 --> 01:19:24,237
Fuck Finch.
Biarkan dia bermalam di penjara.
1164
01:19:24,238 --> 01:19:26,851
- Stifler.
- Benar2 teman yang baik?
1165
01:19:28,813 --> 01:19:30,428
Dan Anda?
1166
01:19:30,429 --> 01:19:33,264
Kalian tak menelponku, tak mengirim e-mail.
1167
01:19:33,265 --> 01:19:35,833
Tidak mengakses halaman saya di
Facebook.
1168
01:19:35,834 --> 01:19:38,500
Bahkan tidak ingat untuk menelepon saya
untuk pesta reuni.
1169
01:19:38,501 --> 01:19:41,778
Karena kita tahu kita akan menemukan
beberapa cara untuk mengacaukannya.
1170
01:19:41,779 --> 01:19:43,523
Maaf, Jim.
1171
01:19:43,524 --> 01:19:47,174
Aku hanya ingin sebuah akhir pekan yang baik,
seperti di SMA.
1172
01:19:47,175 --> 01:19:49,271
Tapi kita tidak lagi
di SMA.
1173
01:19:49,272 --> 01:19:51,152
Anda terjebak terlalu dalam ke
masa lalu, Stifler.
1174
01:19:51,153 --> 01:19:54,003
Ketika Anda akan memahami
bahwa tidak ada yang akan kembali?
1175
01:20:01,119 --> 01:20:02,580
Baiklah.
1176
01:20:03,191 --> 01:20:05,921
pesta ini sudah berakhir.
1177
01:20:07,775 --> 01:20:09,342
Brengsek.
1178
01:20:41,454 --> 01:20:44,088
Itu adalah pesta luar biasa.
1179
01:20:44,089 --> 01:20:46,468
Aku bahkan berpikir saya harus menyenangkan.
1180
01:20:48,101 --> 01:20:51,348
Setidaknya satu dari kita.
1181
01:20:52,932 --> 01:20:56,709
- Pernahkah Anda mendengar kabar tentang Michelle?
- No
1182
01:20:57,088 --> 01:21:00,930
- Dia tidak bicara padaku.
- Dan bagaimana pesta reuni hari ini?
1183
01:21:00,931 --> 01:21:03,106
Dia bilang dia mungkin pergi,
atau mungkin tidak pergi.
1184
01:21:03,107 --> 01:21:05,158
Apa yang terjadi
dengan kalian berdua?
1185
01:21:05,159 --> 01:21:07,348
Ingin chatting
tentang sesuatu?
1186
01:21:10,270 --> 01:21:12,117
Benar ...
1187
01:21:14,782 --> 01:21:16,503
Seberapa sering ...
1188
01:21:16,504 --> 01:21:21,555
Ayah dan Ibu ...
1189
01:21:25,995 --> 01:21:27,758
Itulah masalahnya?
1190
01:21:27,759 --> 01:21:32,125
- Anda tidak ...
- Akhir-akhir ini, tidak.
1191
01:21:34,903 --> 01:21:39,333
Ini adalah masalah ereksi?
1192
01:21:39,334 --> 01:21:43,754
Karena kadang-kadang perlu
memberikan satu kali untuk kenikmatan
1193
01:21:43,755 --> 01:21:45,799
menggunakan ibu jari.
1194
01:21:45,800 --> 01:21:48,914
- Aku hanya mau mengatakan ...
- Tidak, bukan itu.
1195
01:21:48,915 --> 01:21:50,907
Tidak, tidak.
1196
01:21:50,908 --> 01:21:53,503
Sangat menarik untuk membuat
menduduki tempatnya.
1197
01:21:53,504 --> 01:21:56,580
- Ini sangat mudah.
- Mari kita simpulkan di sini.
1198
01:21:56,581 --> 01:22:00,826
Bagian yang berjalan baik.
1199
01:22:00,827 --> 01:22:06,368
Kemudian Evan lahir ...
dan kami berhenti.
1200
01:22:06,369 --> 01:22:10,950
- Dan belum kita lakukan sejak itu.
- Saya mengerti.
1201
01:22:10,951 --> 01:22:14,522
Ini bukan masalah,
jangan khawatir.
1202
01:22:14,523 --> 01:22:16,796
- Kau mengerti?
1203
01:22:16,797 --> 01:22:21,054
Sebelum kamu lahir,
aku dan ibumu bercinta setiap hari.
1204
01:22:21,055 --> 01:22:22,502
Saya tidak perlu tahu.
1205
01:22:22,503 --> 01:22:24,565
Kadang-kadang, dua sampai tiga kali
per hari.
1206
01:22:24,566 --> 01:22:28,504
Kami berada di 70-an,
dengan beberapa jenis percobaan.
1207
01:22:28,505 --> 01:22:30,658
Ibumu suka posisi
1208
01:22:30,659 --> 01:22:34,256
yang disebut "menyelam untuk dolar."
1209
01:22:34,257 --> 01:22:37,732
- Maaf, saya tidak perlu begitu...
- Oke.
1210
01:22:40,209 --> 01:22:43,827
Inti dari kasus ini adalah bahwa ketika
Anda memiliki anak,
1211
01:22:43,828 --> 01:22:46,276
kalian menjadi seorang ayah
dan ibu.
1212
01:22:46,277 --> 01:22:50,977
Tetapi penting untuk tidak berhenti jadi suami dan istri.
1213
01:22:50,978 --> 01:22:54,863
Jika mereka melakukannya,
seks akan datang secara alami.
1214
01:22:56,732 --> 01:22:58,751
Masuk akal.
1215
01:22:58,752 --> 01:23:02,218
Tapi Anda tidak bisa menunggu saja.
1216
01:23:02,219 --> 01:23:05,310
Perlu merencanakan pergi berduaan.
1217
01:23:05,311 --> 01:23:07,371
Mengapa Anda pikir Anda ke sekolah Ibrani
1218
01:23:07,372 --> 01:23:08,984
tiga kali per minggu?
1219
01:23:08,985 --> 01:23:13,319
Minggu, dari 12.00 - 15.00?
Kamis dari 16:00 - 19:00?
1220
01:23:13,320 --> 01:23:16,078
- Aku mengerti.
- Anda pasti memiliki keraguan ...
1221
01:23:16,079 --> 01:23:19,756
- Saya mengerti, kok.
- Maaf untuk semuanya ...
1222
01:23:19,757 --> 01:23:23,351
Aku bereaksi berlebihan, maaf.
1223
01:23:27,131 --> 01:23:31,112
Terima kasih lagi.
Benar.
1224
01:23:33,731 --> 01:23:35,621
Sama-sama.
1225
01:23:40,176 --> 01:23:41,796
Selamat datang, semua orang.
1226
01:23:41,797 --> 01:23:46,345
Carilah papan nama
dan meja dari Anda.
1227
01:23:46,346 --> 01:23:48,795
Ashley, senang bertemu Anda!
1228
01:23:48,796 --> 01:23:51,606
Billy, sialan!
Kau begitu ramping!
1229
01:23:51,607 --> 01:23:55,581
Dia tampaknya memiliki masalah ...
Saya sudah khawatir.
1230
01:23:55,582 --> 01:23:58,097
- Hi
- Hai, Jim.
1231
01:23:59,512 --> 01:24:02,866
- Mana Mia?
- Dia pergi tadi pagi.
1232
01:24:03,898 --> 01:24:05,668
Maafkan aku.
1233
01:24:05,669 --> 01:24:08,258
Dan Michelle?
1234
01:24:08,259 --> 01:24:10,484
Masih tidak yakin.
1235
01:24:10,485 --> 01:24:11,892
- Finch!
- Finch!
1236
01:24:11,893 --> 01:24:15,554
Apa yang terjadi?
Aku berbalik langsung ke kantor polisi.
1237
01:24:15,555 --> 01:24:17,531
Terima kasih, Kevin.
1238
01:24:17,532 --> 01:24:20,611
Tapi ibu
membayar uang jaminan saya.
1239
01:24:21,882 --> 01:24:23,841
Secara pribadi, saya gagal.
1240
01:24:23,842 --> 01:24:25,659
Sepedamotor ini punya bos saya,
1241
01:24:25,660 --> 01:24:29,233
dan dia akan mempromosikan,
tapi tidak, jadi ...
1242
01:24:30,598 --> 01:24:32,738
Saya meminjamnya.
1243
01:24:32,739 --> 01:24:35,093
Yang benar adalah hidupku
sama sekali tdk menarik.
1244
01:24:35,094 --> 01:24:39,765
Saya Asisten Manajer
Staples & Beyond.
1245
01:24:39,766 --> 01:24:43,239
Aku berbohong kepada teman-teman
dan aku menyesal.
1246
01:24:44,311 --> 01:24:46,321
Finch, hanya karena ...
1247
01:24:46,322 --> 01:24:49,275
kau berbuat salah dan dapat pekerjaan
yang membosankan
1248
01:24:49,276 --> 01:24:52,399
seperti kebanyakan dari kita,
tidak perlu malu.
1249
01:24:52,400 --> 01:24:55,588
Ayo, man.
Tak ada yang penting.
1250
01:24:55,589 --> 01:24:59,170
- Terima kasih, Tuan-tuan.
- Dan tanda di lengan Anda?
1251
01:25:00,764 --> 01:25:04,708
Aku menumpahkan kopi panas
sementara dia mengemudi.
1252
01:25:06,266 --> 01:25:08,819
Sakit terlalu banyak!
1253
01:25:11,685 --> 01:25:14,013
Lihat ini, guys.
1254
01:25:15,233 --> 01:25:18,802
- Marah. Lihatlah kita.
- Banyak kenangan.
1255
01:25:20,548 --> 01:25:22,920
Steve Stifler.
1256
01:25:22,921 --> 01:25:26,718
"Terus ingin berpesta
dengan orang-orang. "
1257
01:25:30,048 --> 01:25:34,052
- Ada tanda-tanda dia?
- Saya tidak berpikir dia ada.
1258
01:25:48,518 --> 01:25:50,184
Stifler?
1259
01:25:53,709 --> 01:25:57,216
- Bagaimana Anda menemukan saya?
- Kami bertanya pada ibumu.
1260
01:25:57,217 --> 01:25:59,816
Tidak, tidak ...
Saya tak melakukan apa-apa lagi.
1261
01:26:01,003 --> 01:26:06,608
Kami mohon maaf apa yang kita katakan kemarin.
1262
01:26:06,609 --> 01:26:12,232
- Itu tidak serius.
- Apakah ya. Tentu kalian sengaja.
1263
01:26:12,233 --> 01:26:14,138
Apakah menurut Anda
Saya brengsek.
1264
01:26:17,809 --> 01:26:20,849
Oke ...
1265
01:26:20,850 --> 01:26:24,063
Mungkin Anda sedikit brengsek,
1266
01:26:24,064 --> 01:26:28,995
tapi kebodohan itu lucu.
1267
01:26:28,996 --> 01:26:32,076
Dan itu teman brengsek kita.
1268
01:26:33,911 --> 01:26:37,063
Anda adalah alasan utama
mengapa SMA begitu luar biasa.
1269
01:26:37,064 --> 01:26:39,585
Ya, SMA memang luar biasa ...
1270
01:26:39,586 --> 01:26:43,105
Tapi kita lulus,
dan semua orang mulai bekerja,
1271
01:26:43,106 --> 01:26:47,688
menikah, punya anak,
dan hal-hal bodoh seperti itu.
1272
01:26:47,689 --> 01:26:51,215
Sekarang, lihat aku.
Aku seorang budak sialan.
1273
01:26:51,216 --> 01:26:53,538
Stifler, hidup kita
tidak sempurna.
1274
01:26:53,539 --> 01:26:56,085
Bahkan saya.
1275
01:26:56,086 --> 01:26:58,157
Tapi apa yang Anda pikirkan
kita harus terus merayakan
1276
01:26:58,158 --> 01:27:01,250
dan pergi bersama-sama
untuk pesta reuni?
1277
01:27:02,222 --> 01:27:04,239
Apa-apaan ini?
1278
01:27:05,217 --> 01:27:08,868
Ya tuhan ...
Ini adalah Buster.
1279
01:27:08,869 --> 01:27:13,942
Kau tak akan bisa selesai ...
kalau ngobrol terus dengan teman-temanmu.
1280
01:27:13,943 --> 01:27:16,611
- Maaf, kami dapat menjelaskan ...
- Tidak, Kevin.
1281
01:27:17,493 --> 01:27:21,658
- Izinkan saya.
- Ya, Kevin, biarkan dia.
1282
01:27:21,659 --> 01:27:23,387
Ada baiknya untuk memiliki alasan yang baik,
Stafler.
1283
01:27:23,388 --> 01:27:25,774
Stifler, bajingan.
1284
01:27:29,900 --> 01:27:33,054
Anda sedang bergaya sok macho
di depan pacarmu?
1285
01:27:33,055 --> 01:27:35,896
Kita tahu dia dengan Anda
untuk uang Anda.
1286
01:27:35,897 --> 01:27:38,032
Bukan karena kemaluanmu,
1287
01:27:38,033 --> 01:27:39,852
karena setiap orang yang pipis
di sisi Anda
1288
01:27:39,853 --> 01:27:43,120
tahu ukuran punyamu
sebesar punya leprechaun.
1289
01:27:43,121 --> 01:27:45,553
Tidak benar ...
1290
01:27:46,560 --> 01:27:48,957
Ya itu benar.
1291
01:27:50,900 --> 01:27:52,832
Hanya karena Anda memiliki
kantor bagus,
1292
01:27:52,833 --> 01:27:56,383
dan aku bahkan tidak punya meja,
tidak mengubah siapa kita.
1293
01:27:56,384 --> 01:27:59,575
Yang benar adalah bahwa Anda
masih culun,
1294
01:27:59,576 --> 01:28:02,526
dan saya bisa menendang pantatmu.
1295
01:28:02,527 --> 01:28:06,622
Tapi aku tidak akan kulakukan.
Apakah Anda tahu mengapa?
1296
01:28:06,623 --> 01:28:09,000
Karena aku Stifmaister sialan.
1297
01:28:09,001 --> 01:28:12,349
Dan Anda bisa mendapatkan pekerjaan ini
dan tongkat itu akan sampai pantat Anda,
1298
01:28:12,350 --> 01:28:14,633
karena saya mengadakan pesta
untuk hadir.
1299
01:28:14,634 --> 01:28:16,225
Boys.
1300
01:28:22,010 --> 01:28:25,432
Sebenarnya, saya tidak tahu
apa yang saya lakukan.
1301
01:28:25,433 --> 01:28:28,468
Jadi, Anda banyak
pekerjaan yang harus dilakukan.
1302
01:29:03,231 --> 01:29:05,246
- Surprise!
- Anda datang!
1303
01:29:05,247 --> 01:29:06,826
Tentu saja.
1304
01:29:07,227 --> 01:29:09,389
Bagaimana dengan pemain
tahun ini? Apakah mereka baik?
1305
01:29:09,390 --> 01:29:11,859
Saya tidak tahu apakah para penyerang
bisa.
1306
01:29:11,860 --> 01:29:15,064
Apakah kau berencana kembali ikut "Celebrity Dance Off"?
1307
01:29:15,065 --> 01:29:17,365
Saya belum memikirkannya.
1308
01:29:17,366 --> 01:29:19,550
Aku harus berpikir.
1309
01:29:23,243 --> 01:29:27,072
Maaf, kawan ...
Aku harus permisi.
1310
01:29:30,757 --> 01:29:33,226
Dapatkah saya mengganggu?
1311
01:29:33,227 --> 01:29:36,343
Saya tidak tahu ...
Kau janji tetap pakai kemeja?
1312
01:29:36,344 --> 01:29:39,152
Ayo, man.
Saya hanya bercanda.
1313
01:29:40,329 --> 01:29:41,935
Tentu saja bisa.
1314
01:29:41,936 --> 01:29:44,943
- Aku akan minum.
- Oke.
1315
01:29:46,461 --> 01:29:48,899
- Hi
- Hi
1316
01:29:49,695 --> 01:29:52,709
Ada harusnya menari dengan pacarmu?
1317
01:29:53,927 --> 01:29:57,830
Mia dan saya sudah putus.
1318
01:29:58,631 --> 01:30:03,877
Dia ingin aku menjadi orang lain.
1319
01:30:03,878 --> 01:30:08,403
yang tidak aku inginkan.
1320
01:30:08,404 --> 01:30:10,945
Apa yang Anda inginkan, Chris?
1321
01:30:11,626 --> 01:30:14,412
Heather, aku menginginkanmu.
1322
01:30:14,413 --> 01:30:16,912
Saya ingin kita bersama.
1323
01:30:16,913 --> 01:30:21,371
Dan karir Anda?
Los Angeles?
1324
01:30:21,372 --> 01:30:25,587
Aku tahu itu gila
1325
01:30:25,588 --> 01:30:30,050
dan saya tidak memiliki semua jawaban,
tapi aku melihat kamu ...
1326
01:30:30,852 --> 01:30:35,020
Dan aku hanya tahu.
Saya ingin Anda.
1327
01:30:36,621 --> 01:30:38,876
Aku mencintaimu.
1328
01:30:38,877 --> 01:30:40,918
Aku juga mencintaimu.
1329
01:30:47,188 --> 01:30:50,113
Dan orang itu mengalami serangan jantung
di depan saya.
1330
01:30:50,114 --> 01:30:52,122
Saya menyelamatkan hidupnya.
Ini adalah kisah besar.
1331
01:30:52,123 --> 01:30:53,559
Bisa dicari.
1332
01:30:53,560 --> 01:30:56,583
- Memang benar.
- Saya percaya.
1333
01:30:54,584 --> 01:30:57,449
Caramba!
Permisi.
1334
01:30:57,450 --> 01:30:59,807
Permisi,omong kosong apa ini?
1335
01:30:59,808 --> 01:31:02,945
- Ron, aku bisa menjelaskan.
- Benarkah? Orang ini?
1336
01:31:02,946 --> 01:31:05,342
Saya seorang ahli bedah jantung.
Dia bahkan tidak muncul di ESPN.
1337
01:31:05,343 --> 01:31:06,851
Tenang, Ron.
1338
01:31:06,852 --> 01:31:09,451
Apa yang akan Anda lakukan?
Akan memukul saya?
1339
01:31:09,452 --> 01:31:13,242
Aku punya ide!
Mari kita menari!
1340
01:31:13,243 --> 01:31:16,167
Ini bukan acara TV.
Ini adalah dunia nyata.
1341
01:31:16,168 --> 01:31:19,621
Jika Anda menyentuh saya,
ambil semua uangnya.
1342
01:31:24,087 --> 01:31:27,218
Saya tidak peduli
dunia ini, Dron.
1343
01:31:28,978 --> 01:31:31,393
Aku bodohi Anda.
1344
01:31:33,809 --> 01:31:36,215
- Anda pukul dia!
- Sungguh menakjubkan!
1345
01:31:36,216 --> 01:31:38,702
Kami memiliki ide bagus.
1346
01:31:38,703 --> 01:31:42,481
Apakah Anda pernah berpikir tentang menjadi
promotor?
1347
01:31:42,482 --> 01:31:45,156
Karena kami ingin kamu
merencanakan pernikahan kami.
1348
01:31:45,157 --> 01:31:46,842
Terimalah.
1349
01:31:46,843 --> 01:31:49,327
Ya, saya akan senang!
1350
01:31:49,328 --> 01:31:51,407
- Bagaimana keren!
- Ya ampun!
1351
01:31:51,408 --> 01:31:54,864
Terima kasih.
1352
01:31:54,865 --> 01:31:57,490
- Terima kasih.
- Tidak ada masalah.
1353
01:32:03,534 --> 01:32:06,179
- Saya harus memberitahu Anda sesuatu ...
- Tidak perlu menjelaskan.
1354
01:32:06,180 --> 01:32:10,892
Paul, aku tidak menyukaimu
karena mendaki pegunungan Alpen,
1355
01:32:10,893 --> 01:32:13,115
atau karena membunuh unta
dengan tanganmu sendiri ...
1356
01:32:13,116 --> 01:32:16,444
Aku menyukai Anda karena
masih orang yang sama
1357
01:32:16,445 --> 01:32:18,834
yang sangat kusukai di masa SMA.
1358
01:32:18,835 --> 01:32:22,289
Aku masih orang itu.
Benar.
1359
01:32:23,709 --> 01:32:26,157
Terakhir kali saya datang ke sini
adalah dalam malam perpisahan.
1360
01:32:26,158 --> 01:32:30,144
- Saya tidak punya pasangan.
- Saya juga tidak.
1361
01:32:31,832 --> 01:32:34,878
- Aku akan ambil minuman.
- Apa?
1362
01:32:34,879 --> 01:32:37,212
- Aku menari begitu buruk?
- Ya.
1363
01:32:37,213 --> 01:32:40,141
- Kev!
- Jess!
1364
01:32:40,142 --> 01:32:42,416
Tumbuh jenggot?
It was great!
1365
01:32:42,417 --> 01:32:44,323
- Terima kasih!
- Aku bergurau.
1366
01:32:44,324 --> 01:32:48,381
Mari kita jelaskan segera.
Saya lesbian sekarang.
1367
01:32:48,382 --> 01:32:50,165
Dan itu pacar saya,
Zingrid.
1368
01:32:50,166 --> 01:32:52,098
- Senang bertemu dengan Anda.
- Dengan senang hati.
1369
01:32:52,099 --> 01:32:54,611
Lesbian? Aku tahu itu!
1370
01:32:54,612 --> 01:32:56,827
Saya melihat kalian telah membuktikannya.
1371
01:32:56,828 --> 01:32:59,773
Anda pasti Stifler.
Saya mendengar banyak tentang Anda.
1372
01:32:59,774 --> 01:33:03,710
- Sebagian besar hal yg buruk.
- Tenang. Apa-apaan ini?
1373
01:33:03,711 --> 01:33:07,032
- Jessica, senang melihat Anda.
- tidak apa-apa.
1374
01:33:08,388 --> 01:33:13,292
Kev, bicaralah dengan Vicky.
Dia kesal.
1375
01:33:14,187 --> 01:33:16,242
Terima kasih.
1376
01:33:16,243 --> 01:33:17,914
Senang bertemu dengan Anda.
1377
01:33:17,915 --> 01:33:20,764
Benar2 seorang pria!
Anda memiliki jenggot!
1378
01:33:23,804 --> 01:33:25,918
Kevin, tidak perlu.
Aku baik-baik saja.
1379
01:33:25,919 --> 01:33:29,548
Itu ...
Saya idiot sekali kemarin malem.
1380
01:33:29,549 --> 01:33:32,702
Saya marah karena berpikir bahwa kita melakukannya,
1381
01:33:32,703 --> 01:33:36,558
- Aku tahu kau sudah menikah
- Aku tahu kau tidak akan melakukannya.
1382
01:33:36,559 --> 01:33:40,628
Serius, saya memiliki emosi yang lebih ...
1383
01:33:41,508 --> 01:33:43,062
Sampai jumpa lagi ...
1384
01:33:43,063 --> 01:33:46,012
Semua perasaan itu muncul kembali,
1385
01:33:46,856 --> 01:33:49,062
dan saya merasa bersalah.
1386
01:33:49,063 --> 01:33:53,518
Aku masih inginkan Anda
1387
01:33:53,519 --> 01:33:56,270
Saya masih memiliki perasaan khusus untuk Anda
1388
01:33:56,271 --> 01:34:01,605
Jangan salah sangka ...
Ellie aku cintai lebih dari segalanya.
1389
01:34:01,606 --> 01:34:04,476
Tapi tak peduli berapa lama waktu berlalu
1390
01:34:05,356 --> 01:34:07,772
Kamu akan selalu jadi cinta pertama saya.
1391
01:34:10,295 --> 01:34:12,392
Dan begitu juga kamu.
1392
01:34:12,393 --> 01:34:15,662
Kev, coba cupcake ini.
Anda menyenangkan.
1393
01:34:15,663 --> 01:34:17,910
Ellie, ini adalah Vicky.
1394
01:34:17,911 --> 01:34:22,393
Wow! Vicky yang terkenal?
Kevin sering bercerita kepada saya tentang Anda.
1395
01:34:22,394 --> 01:34:25,886
Kau sangat beruntung.
Dia adalah baik.
1396
01:34:26,502 --> 01:34:28,660
- Menarilah dengan kami.
- Tidak, itu bagus.
1397
01:34:28,661 --> 01:34:31,351
- Ayo!
- Cepat!
1398
01:35:10,552 --> 01:35:11,955
Hai
1399
01:35:12,656 --> 01:35:14,071
Hai
1400
01:35:17,116 --> 01:35:18,957
Aku Jim.
1401
01:35:18,958 --> 01:35:23,952
- Kita memiliki kelas bahasa Inggris bersama.
- Benarkah?
1402
01:35:24,780 --> 01:35:28,764
Maaf ...
Saya tidak ingat Anda.
1403
01:35:31,777 --> 01:35:35,432
Saya pria yang setiap orang melihat di internet.
1404
01:35:36,345 --> 01:35:39,755
Maaf ...
Lebih spesifik.
1405
01:35:39,756 --> 01:35:41,803
Aku punya ejakulasi dini dua kali.
1406
01:35:41,804 --> 01:35:45,197
- Jim Levenstein!
- Levenstein, itu.
1407
01:35:45,198 --> 01:35:47,437
Sekarang aku ingat!
1408
01:35:48,857 --> 01:35:51,826
Bagaimana kita hidup
sejak akhir sekolah?
1409
01:35:51,827 --> 01:35:56,401
Anda baik. Sangat baik.
Coba saya lihat ...
1410
01:35:59,449 --> 01:36:03,433
Saya menikah dengan wanita
lebih menakjubkan dunia.
1411
01:36:04,737 --> 01:36:07,116
Dan kami memiliki seorang putra yang indah.
1412
01:36:07,727 --> 01:36:11,499
Tampaknya hidup Anda
adalah sempurna.
1413
01:36:11,500 --> 01:36:14,795
Yang saya lakukan adalah
untuk ini.
1414
01:36:16,066 --> 01:36:20,499
Ini termasuk menjadi suami
paling seksi.
1415
01:36:21,171 --> 01:36:22,866
Benarkah?
1416
01:36:22,867 --> 01:36:25,211
Michelle, Anda terlihat cantik.
1417
01:36:25,867 --> 01:36:27,451
Terima kasih.
1418
01:36:28,724 --> 01:36:30,725
Ingin menari?
1419
01:36:30,726 --> 01:36:32,723
Mau sekali.
1420
01:36:53,227 --> 01:36:55,845
- Stifler!
- Sherman?
1421
01:36:55,846 --> 01:36:59,701
The Shermanator!
Apa yang telah terjadi padamu?
1422
01:36:59,702 --> 01:37:02,425
Menikah, memiliki seorang putra,
1423
01:37:03,027 --> 01:37:05,052
dan bercerai.
1424
01:37:05,053 --> 01:37:08,532
- Maaf.
- Tidak apa-apa.
1425
01:37:08,533 --> 01:37:12,564
Setidaknya saya punya si kecil Furlong.
1426
01:37:12,565 --> 01:37:15,200
Kamu berikan nama Eddie Furlong
untuk anakmu?
1427
01:37:15,201 --> 01:37:16,659
Tentu.
1428
01:37:16,660 --> 01:37:20,200
Kamu tahu kenapa karena "Terminator 2"
adalah film terbaik yang pernah dibuat.
1429
01:37:20,201 --> 01:37:25,506
Dude, Anda harus keluarkan rasa sakitmu!
Aku akan membantumu
1430
01:37:25,506 --> 01:37:28,506
*Burung* mu harus dipakai nanti..
Kita bersalaman.
1431
01:37:28,988 --> 01:37:32,506
Aku tidak tahu. Tidak. Aku tidak akan tertipu lagi
1432
01:37:32,507 --> 01:37:32,980
Ayolah
1433
01:37:32,980 --> 01:37:37,002
Aku tahu aku adalah bajingan pada saat itu.
Tapi untuk apa aku lakukan itu lagi
1434
01:37:37,002 --> 01:37:39,802
Please. Aku hanya ingin membantu
1435
01:38:02,346 --> 01:38:05,462
- Kita harus keluar dari sini!
- Sudah waktunya!
1436
01:38:10,190 --> 01:38:11,652
Ini sia-sia.
1437
01:38:11,653 --> 01:38:14,590
Semua wanita sudah menikah
atau disertai.
1438
01:38:17,487 --> 01:38:20,250
Bagaimana tentang memiliki dunia Anda
terbalik?
1439
01:38:28,530 --> 01:38:31,433
TUJUAN: SHERMINAÇÃO
1440
01:38:31,434 --> 01:38:34,482
Hasta la vista, Stifler .
1441
01:38:38,440 --> 01:38:42,234
Besar. Setiap orang akan memiliki jenis kelamin,
kecuali aku.
1442
01:38:42,235 --> 01:38:43,914
Itu menyebalkan!
1443
01:38:43,915 --> 01:38:45,773
Permisi.
1444
01:38:45,774 --> 01:38:47,817
- Hi
- Hi
1445
01:38:47,818 --> 01:38:50,962
Apakah Anda tahu di mana Paul Finch?
1446
01:38:50,963 --> 01:38:52,906
Anda ada perlu apa dengan Finch?
1447
01:38:52,907 --> 01:38:56,153
Saya datang untuk menjemputnya.
Saya ibunya.
1448
01:38:58,928 --> 01:39:01,750
Finch memiliki ibu?
1449
01:39:02,480 --> 01:39:06,058
Maksudku ...
Apakah Anda ibunya?
1450
01:39:06,059 --> 01:39:09,310
Ya.
Anda temannya?
1451
01:39:09,311 --> 01:39:13,502
Yeah. Paul adalah teman terbaik saya.
1452
01:39:13,503 --> 01:39:17,581
Aku sangat mencintainya!
Sekarang, lebih dari sebelumnya.
1453
01:39:17,582 --> 01:39:19,293
Saya tidak percaya, kita baru bertemu.
1454
01:39:19,294 --> 01:39:21,020
Saya Steve Stifler.
1455
01:39:23,800 --> 01:39:25,246
Aku Rachel.
1456
01:39:26,580 --> 01:39:29,038
Kenapa. Apa itu?
1457
01:39:29,039 --> 01:39:32,422
Saya merasa
sesuatu yang buruk akan terjadi.
1458
01:39:32,423 --> 01:39:34,299
Jangan khawatir.
1459
01:39:35,516 --> 01:39:37,868
Saya tidak akan berisik.
1460
01:39:42,312 --> 01:39:44,292
Wow, Jim!
1461
01:39:50,758 --> 01:39:53,638
- Aku ingin kau!
- Kau tak tahu ide apa!
1462
01:39:57,902 --> 01:39:59,646
Kurasa aku tidak bisa
bertahan lama ...
1463
01:39:59,647 --> 01:40:01,998
Tahan!
1464
01:40:01,999 --> 01:40:04,723
Aku lupa bagaimana baiknya itu!
1465
01:40:09,736 --> 01:40:12,682
Michelle!
Aku mencintaimu!
1466
01:40:12,683 --> 01:40:14,087
Jim?
1467
01:40:16,128 --> 01:40:17,554
Nadia?
1468
01:40:18,523 --> 01:40:20,352
Hai
1469
01:40:20,353 --> 01:40:24,198
Maaf.
Kalian sibuk?
1470
01:40:24,199 --> 01:40:26,725
- Kami? Tidak! Ya?
- Ya!
1471
01:40:28,077 --> 01:40:31,895
Nadia, senang bertemu Anda.
1472
01:40:31,896 --> 01:40:34,663
- Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?
- Tiga!
1473
01:40:34,664 --> 01:40:36,342
Tiga menit!
1474
01:40:36,343 --> 01:40:38,343
Baiklah!
1475
01:40:38,344 --> 01:40:40,573
Bagus masih melihat kalian berdua bersama.
1476
01:40:41,309 --> 01:40:43,917
Dan saya melihat bahwa Anda menjadi jauh lebih baik.
1477
01:40:45,413 --> 01:40:47,374
Terima kasih.
1478
01:40:51,556 --> 01:40:54,165
Itu Jim? Yang kau ceritakan waktu SMA, tidak seperti di video.
1479
01:40:55,672 --> 01:40:58,038
Kau tahu, ketika saya masih SMA
1480
01:40:58,039 --> 01:41:01,302
Aku keluar dengan pemain lacrosse.
1481
01:41:01,303 --> 01:41:03,446
I tanggal beberapa.
1482
01:41:03,447 --> 01:41:05,262
Benarkah?
1483
01:41:05,263 --> 01:41:09,206
Paul selalu berminat pada olahraga kuda,
1484
01:41:09,207 --> 01:41:12,238
tapi ternyata tidak.
1485
01:41:12,239 --> 01:41:15,612
Anda tidak perlu untuk mempermanis situasi Anda.
Finch adalah seorang kutu buku.
1486
01:41:17,004 --> 01:41:20,759
Ya,. Namun bukan saya yang mewarisinya.
1487
01:41:20,760 --> 01:41:24,037
Saya adalah cheerleader.
1488
01:41:24,038 --> 01:41:28,582
Dan aku belajar
dengan pemain lacrosse
1489
01:41:28,583 --> 01:41:32,102
dan Saya suka memainkan tongkat.
1490
01:41:32,103 --> 01:41:35,298
dan meremas bolanya.
1491
01:41:37,882 --> 01:41:39,964
Aku mencintaimu.
1492
01:41:39,965 --> 01:41:42,882
Apakah Anda siap untuk saya,
Stifler?
1493
01:41:46,875 --> 01:41:48,651
Anda bertaruh!
1494
01:41:49,256 --> 01:41:51,194
Jadi, ayolah.
1495
01:41:51,897 --> 01:41:54,566
Michelle, wow!
1496
01:41:56,286 --> 01:41:58,925
Kamu luar biasa!
1497
01:41:58,926 --> 01:42:00,713
Lebih baik dari pancuran itu?
1498
01:42:00,714 --> 01:42:02,445
Jauh lebih baik!
1499
01:42:03,273 --> 01:42:04,862
Lebih baik dari itu?
1500
01:42:10,078 --> 01:42:11,486
Tentu!
1501
01:42:12,946 --> 01:42:14,793
Ambillah !
1502
01:42:14,794 --> 01:42:17,796
- Kita tidak harus melakukan itu.
. Tentu saja kita harus
1503
01:42:18,482 --> 01:42:21,549
- Stifler!
Ibu Finch!
1504
01:42:22,902 --> 01:42:24,544
Panggil aku Stifmaster!
1505
01:42:24,545 --> 01:42:27,654
Kau memang!
1506
01:42:27,655 --> 01:42:29,317
MILF ...
1507
01:42:35,715 --> 01:42:37,141
Ibu Finch!
1508
01:42:37,142 --> 01:42:38,888
MILF ...
1509
01:42:40,250 --> 01:42:41,855
MILF ...
1510
01:42:44,835 --> 01:42:47,856
- Katakan bahwa aku adalah yang terbaik.
- Kau yang terbaik !
1511
01:42:48,744 --> 01:42:50,332
MILF.
1512
01:42:50,333 --> 01:42:53,331
MILF.
MILF. MILF...
1513
01:42:54,165 --> 01:42:55,951
Ibu Finch!
1514
01:42:55,952 --> 01:43:01,344
- MILF! MILF! MILF!
- MILF! MILF! MILF!
1515
01:43:02,784 --> 01:43:04,986
Yes! Yes!
1516
01:43:06,007 --> 01:43:09,607
- Anakmu adalah seorang kutu buku.
- Berhenti berbicara tentang hal itu
1517
01:43:12,007 --> 01:43:15,507
Setelah semuanya. Reuni pertama kita yang membuat sejarah!
1518
01:43:15,508 --> 01:43:17,007
Aku tidak tahu, tapi tadi malam cukup indah.
1519
01:43:17,808 --> 01:43:20,808
- Itu indah.
- Saya memiliki waktu yang tepat!
1520
01:43:20,809 --> 01:43:23,309
- Itu tak terlupakan.
- Ya! Saya seperti kuda pacu yang lari kencang!
1521
01:43:23,877 --> 01:43:24,807
Apa yang terjadi padamu Stifler? Kau berhubungan dengan siapa?
1522
01:43:25,846 --> 01:43:28,268
Seorang pria tidak menghitung hal-hal begini.
1523
01:43:31,088 --> 01:43:32,682
Teman-teman ...
1524
01:43:33,636 --> 01:43:35,568
Aku akan kembali nanti.
1525
01:43:39,811 --> 01:43:41,395
Kara.
1526
01:43:47,364 --> 01:43:49,847
- Hi
- Hi
1527
01:43:50,477 --> 01:43:53,395
Maaf untuk apa yang saya katakan
hari itu ...
1528
01:43:53,396 --> 01:43:56,963
Tidak, saya harus meminta maaf.
1529
01:43:56,964 --> 01:43:59,363
Aku tidak percaya saya lakukan.
Memalukan!
1530
01:43:59,364 --> 01:44:00,994
Tidak.
1531
01:44:00,995 --> 01:44:05,075
Ketika seusia Anda, saya juga
terobsesi dengan seks.
1532
01:44:05,076 --> 01:44:08,477
Saya tahu.
Saya telah melihat video Anda.
1533
01:44:09,401 --> 01:44:10,881
Tentu saja.
1534
01:44:10,882 --> 01:44:12,853
Tapi.. terima kasih atas pengertiannya.
1535
01:44:12,854 --> 01:44:15,979
Saya memikirkannya, dan kau benar.
1536
01:44:15,980 --> 01:44:18,280
Aku akan menunggu untuk seseorang yang spesial.
1537
01:44:19,507 --> 01:44:23,907
Saya akan sulit untuk menemukan pria sebaik Anda.
1538
01:44:26,307 --> 01:44:29,407
Nah ... Saya yakin Anda akan menemukannya.
1539
01:44:33,407 --> 01:44:36,507
Nah ... Saya merasa seperti orang baru,
setelah akhir pekan ini.
1540
01:44:36,508 --> 01:44:37,613
Ini cukup sekali kami harus pergi..
1541
01:44:38,613 --> 01:44:39,064
Aku tidak.
1542
01:44:39,065 --> 01:44:41,000
Aku mengambil cuti dari pekerjaan
1543
01:44:41,001 --> 01:44:42,960
dan menghabiskan waktu di sini
untuk Heather.
1544
01:44:43,008 --> 01:44:45,508
- Bagus!
- Bagaimana dengan Anda, Finch?
1545
01:44:45,509 --> 01:44:48,207
Selena dan saya berencana
melakukan perjalanan kecil di Eropa.
1546
01:44:48,408 --> 01:44:52,107
Pastikan saja kau akan menelpon ibumu.
Dia sangat merindukanmu.
1547
01:44:52,108 --> 01:44:53,208
Bagaimana kau tahu?
1548
01:44:59,807 --> 01:45:01,707
Saya rasa ini sudah berakhir.
Kita kembali ke realitas.
1549
01:45:01,708 --> 01:45:04,807
Kita akan menunggu unuk reuni berikutnya.
1550
01:45:04,808 --> 01:45:08,907
Habiskan waktu bersama. Sepertinya kita harus mengadakannya setiap tahun.
1551
01:45:08,908 --> 01:45:09,907
Bagaimana?
Sampai bertemu berikutnya?
1552
01:45:10,007 --> 01:45:13,408
- Sampai bertemu berikutnya.
- Sampai bertemu berikutnya.
1553
01:45:21,807 --> 01:45:24,619
- Aku bercinta dengan ibunya Finch!
- Apa?
1554
01:45:24,620 --> 01:45:26,319
- Apa itu tadi?
1555
01:46:48,047 --> 01:46:49,548
Hmm?
1556
01:46:49,715 --> 01:46:51,592
Apa ini?
1557
01:46:52,426 --> 01:46:54,344
Oh, tidak, sayang.
Tidak, tidak, tidak.
1558
01:46:54,345 --> 01:46:56,263
Jangan, sayang. Jangan.
1559
01:46:56,264 --> 01:46:57,765
Oh!
1560
01:47:03,145 --> 01:47:04,646
Oh...
1561
01:47:04,897 --> 01:47:08,191
Oh. Oh. Oh.
1562
01:47:08,192 --> 01:47:11,945
Ah. Oh. Oh.
1563
01:47:11,946 --> 01:47:15,031
Oh, boy. Oh, boy! Oh, boy!
1564
01:47:15,032 --> 01:47:17,626
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan!
1565
01:47:17,785 --> 01:47:19,452
Oh! Oh!
1566
01:47:19,453 --> 01:47:21,872
Oh, Tuhan!
1567
01:47:21,873 --> 01:47:23,795
Ah!
1568
01:47:29,213 --> 01:47:31,306
Film yang sangat bagus.