1 00:00:06,465 --> 00:00:09,718 - ♪ HEY, HEY, HEY, HEY ♪ 2 00:00:09,718 --> 00:00:12,847 ♪ OOH OH ♪ 3 00:00:12,847 --> 00:00:17,058 ♪ OHH ♪ 4 00:00:17,058 --> 00:00:21,396 ♪ WON'T YOU COME SEE ABOUT ME? ♪ 5 00:00:21,396 --> 00:00:26,109 ♪ I'LL BE ALONE, DANCING, YOU KNOW IT, BABY ♪ 6 00:00:26,109 --> 00:00:29,697 ♪ TELL ME YOUR TROUBLES AND DOUBTS ♪ 7 00:00:29,697 --> 00:00:34,702 ♪ GIVING ME EVERYTHING INSIDE AND OUT AND ♪ 8 00:00:34,702 --> 00:00:37,287 ♪ DON'T YOU ♪ 9 00:00:37,287 --> 00:00:40,499 ♪ FORGET ABOUT ME ♪ 10 00:00:40,499 --> 00:00:43,210 ♪ DON'T, DON'T, DON'T, DON'T ♪ 11 00:00:43,210 --> 00:00:47,923 ♪ DON'T YOU FORGET ABOUT ME ♪ 12 00:00:47,923 --> 00:00:50,968 ♪♪ 13 00:00:50,968 --> 00:00:53,554 - WELL, THIS IS A GREAT WAY TO SPEND A SATURDAY. 14 00:00:53,554 --> 00:00:56,139 - I HAVE NEVER HAD DETENTION BEFORE. 15 00:00:56,139 --> 00:00:57,892 - I'M KIND OF NERVOUS. 16 00:00:57,892 --> 00:01:00,060 - IF YOU HADN'T MADE US LATE FOR CLASS, WE WOULDN'T BE HERE. 17 00:01:00,060 --> 00:01:02,938 - I WAS CHOKING ON A PRETZEL! 18 00:01:02,938 --> 00:01:05,691 - WELL, WHY YOU ALWAYS GOT TO BE CHOKING ON SOMETHING. 19 00:01:05,691 --> 00:01:07,442 - AW, GIVE HIM A BREAK. 20 00:01:07,442 --> 00:01:10,029 - YEAH, IT'S NOT ROBBIE'S FAULT HE HAS A PETITE THROAT. 21 00:01:10,029 --> 00:01:12,990 - IT'S AVERAGE! - HA! 22 00:01:14,616 --> 00:01:16,869 - HEY, WHO'S IN CHARGE OF DETENTION ANYWAY? 23 00:01:16,869 --> 00:01:20,581 - VICE PRINCIPAL... - DICKERS. 24 00:01:20,581 --> 00:01:24,793 - MORNING, WAZ-BAGS. 25 00:01:24,793 --> 00:01:29,006 DETENTION IS THAT WAY. IN THE LIBRARY. 26 00:01:29,006 --> 00:01:31,383 GET READY FOR THE WORST DAY OF YOUR LIVES. 27 00:01:33,802 --> 00:01:36,847 - YAY! WE'RE AT SCHOOL ON A SATURDAY. 28 00:01:36,847 --> 00:01:39,600 [GIGGLES] 29 00:01:39,600 --> 00:01:42,978 - LIBRARY! - ALL RIGHT. 30 00:01:42,978 --> 00:01:46,941 - DON'T HAVE TO YELL AT ME. 31 00:01:46,941 --> 00:01:51,695 - WELL, WELL, IT'S 7:06 A.M. HERE IN LOS ANGELES. 32 00:01:51,695 --> 00:01:56,575 THAT MEANS, IN AUSTRALIA IT'S YESTERDAY. 33 00:01:56,575 --> 00:01:59,036 OR TOMORROW. 34 00:01:59,036 --> 00:02:01,371 - YOU KNOW, IN AUSTRALIA, WHEN YOU FLUSH THE TOILET, 35 00:02:01,371 --> 00:02:03,123 THE WATER SWIRLS BACKWARDS. 36 00:02:03,123 --> 00:02:06,919 - PUT A SOCK IN IT, AFRO. 37 00:02:06,919 --> 00:02:09,922 YOU CLOWNS ARE GONNA SIT HERE ALL DAY 38 00:02:09,922 --> 00:02:12,382 AND THINK ABOUT WHY YOU'RE IN DETENTION. 39 00:02:16,053 --> 00:02:17,638 [REX CHUCKLES] 40 00:02:17,638 --> 00:02:20,307 NOW, CELL PHONES, LET'S HAVE THEM. 41 00:02:20,307 --> 00:02:22,601 - WHY? 42 00:02:22,601 --> 00:02:24,728 - BECAUSE IN DETENTION, THERE ARE NO PHONE CALLS. 43 00:02:24,728 --> 00:02:26,688 - WHAT ABOUT TEXTING? - NO. 44 00:02:26,688 --> 00:02:28,482 - EMAIL? - NO! 45 00:02:28,482 --> 00:02:31,860 - CAN WE PLAY "GRUMPY GERBILS?" 46 00:02:31,860 --> 00:02:33,695 - I LOVE "GRUMPY GERBILS." 47 00:02:33,695 --> 00:02:36,907 - I CAN'T GET PAST LEVEL 23. 48 00:02:36,907 --> 00:02:39,034 - ZIP IT, CORN PIE. 49 00:02:39,034 --> 00:02:41,161 - CAN WE HAVE CORN PIE? 50 00:02:41,161 --> 00:02:43,455 - SHUT UP! 51 00:02:43,455 --> 00:02:45,749 PHONES! 52 00:02:51,672 --> 00:02:56,217 NOW... I'M GONNA PUT YOUR BOX OF PHONES RIGHT HERE. 53 00:02:58,720 --> 00:03:00,973 WHAT, PRINCESS? 54 00:03:00,973 --> 00:03:03,934 - I WAS JUST WONDERING WHAT THE PLAN IS FOR LUNCH. 55 00:03:03,934 --> 00:03:07,146 - WELL, IF YOU PRE-TURDS GET HUNGRY, 56 00:03:07,146 --> 00:03:11,399 THERE'S A BIG PLATE OF TUNA RIGHT HERE. 57 00:03:11,399 --> 00:03:14,569 - UM, TECHNICALLY, SIR, IF PERISHABLE FOODS 58 00:03:14,569 --> 00:03:16,822 AREN'T KEPT AT EITHER BELOW 34 DEGREES 59 00:03:16,822 --> 00:03:18,239 OR ABOVE 140 DEGREES, THEN-- 60 00:03:18,239 --> 00:03:20,199 - PIPE DOWN, SIDE SALAD. 61 00:03:22,828 --> 00:03:26,205 - EAT THE TUNA OR STARVE. I COULD CARE LESS. 62 00:03:26,205 --> 00:03:29,292 - UM, I THINK YOU MEAN YOU COULDN'T CARE LESS. 63 00:03:29,292 --> 00:03:30,502 - WHAT'S THAT? 64 00:03:30,502 --> 00:03:32,838 - YOU SAID YOU COULD CARE LESS. 65 00:03:32,838 --> 00:03:36,466 - WHICH IMPLIES THAT YOU DO CARE, AT LEAST A LITTLE BIT. 66 00:03:36,466 --> 00:03:38,177 - I DON'T. 67 00:03:38,177 --> 00:03:41,388 - WELL, THEN, YOU SHOULD HAVE SAID YOU COULDN'T CARE LESS. 68 00:03:41,388 --> 00:03:43,057 - BUT YOU DID NOT. 69 00:03:43,057 --> 00:03:46,852 - HEY, WHAT ABOUT THE GUY WHO FIRST LANDED ON THE MOON? 70 00:03:46,852 --> 00:03:49,188 HE SAID, "ONE SMALL STEP FOR MAN." 71 00:03:49,188 --> 00:03:53,859 I WOULD'VE JUST SAID, "OH, MY GOD, I'M ON THE MOON." 72 00:03:53,859 --> 00:03:55,610 - ALL RIGHT, NOT ANOTHER WORD! 73 00:03:55,610 --> 00:03:58,697 - WORD. THAT'S IT, WEST. 74 00:03:58,697 --> 00:04:00,782 YOU JUST BOUGHT YOURSELF ANOTHER SATURDAY DETENTION. 75 00:04:00,782 --> 00:04:02,492 - DID I GET A GOOD DEAL ON IT? 76 00:04:02,492 --> 00:04:04,369 - YOU JUST BOUGHT YOURSELF ANOTHER ONE. 77 00:04:04,369 --> 00:04:06,205 [CAT SCREAMING] 78 00:04:06,205 --> 00:04:08,207 - OK, LOOK, I'M SORRY. I APOLOGIZE. 79 00:04:08,207 --> 00:04:11,085 - THAT'S THREE. THREE SATURDAYS. 80 00:04:11,085 --> 00:04:12,711 - BUT SHE WAS APOLOGIZING. 81 00:04:12,711 --> 00:04:14,379 - OK, VEGA, NOW YOU GOT ONE. 82 00:04:14,379 --> 00:04:16,464 - WHY? BOOM, ANOTHER ONE. 83 00:04:16,464 --> 00:04:18,383 - I DON'T WANT ANOTHER ONE. - THAT'S THREE. 84 00:04:18,383 --> 00:04:21,053 YOU WANT TO TRY FOR FOUR? - I REALLY DON'T. 85 00:04:21,053 --> 00:04:22,888 - THAT'S FOUR. YOU WANT FIVE? 86 00:04:22,888 --> 00:04:25,682 - YES. - OK, VEGA, YOU JUST GOT FIVE. 87 00:04:25,682 --> 00:04:29,436 - WHAT? - TORI... STOP. 88 00:04:29,436 --> 00:04:31,605 - STOP WHAT? JADE SAID YES! 89 00:04:31,605 --> 00:04:33,982 - I GUESS HE'S AFRAID TO GIVE ONE TO ROBBIE. 90 00:04:33,982 --> 00:04:36,401 - OH, YEAH? 91 00:04:36,401 --> 00:04:38,486 I GOT ONE FOR YOU, TOO, FUDGE SACK. 92 00:04:38,486 --> 00:04:40,280 [REX CHUCKLES] 93 00:04:40,280 --> 00:04:42,490 ANYBODY ELSE? 94 00:04:42,490 --> 00:04:45,869 HUH? ANYBODY? 95 00:04:45,869 --> 00:04:50,249 YOU MESS WITH THE COW, YOU GET THE UDDERS. 96 00:04:53,252 --> 00:04:56,421 ♪♪ 97 00:05:01,509 --> 00:05:04,138 - FORGET YOU! 98 00:05:55,730 --> 00:05:57,191 - YOU KNOW WHAT I COULD GO FOR RIGHT NOW? 99 00:05:57,191 --> 00:05:59,276 - TACOS? - HOW'D YOU KNOW? 100 00:05:59,276 --> 00:06:02,029 - I FELT YOU, DOG. 101 00:06:02,029 --> 00:06:04,865 - TACOS DO SOUND REALLY GOOD RIGHT NOW. 102 00:06:04,865 --> 00:06:06,407 - I'M DOWN FOR TACOS. 103 00:06:06,407 --> 00:06:09,953 - YEAH, I LOVE TACOS. 104 00:06:09,953 --> 00:06:14,333 - LOOK WHO'S BEING REAL QUIET. 105 00:06:14,333 --> 00:06:16,375 - I'M JUST NOT THAT HUNGRY RIGHT NOW. 106 00:06:16,375 --> 00:06:19,087 - YEAH, WHY DON'T YOU TELL EVERYONE THE TRUTH? 107 00:06:19,087 --> 00:06:22,465 - LEAVE ME ALONE. - WHAT'S GOING ON HERE? 108 00:06:25,719 --> 00:06:29,014 - OUR PRISTINE LITTLE FRIEND CAT 109 00:06:29,014 --> 00:06:31,641 HAS NEVER HAD A TACO. 110 00:06:31,641 --> 00:06:33,560 - I'M NOT THAT PRISTINE. 111 00:06:33,560 --> 00:06:37,438 WAIT, WHAT'S PRISTINE MEAN? 112 00:06:37,438 --> 00:06:40,067 - ARE YOU A VEGAN? 113 00:06:44,863 --> 00:06:48,075 - KNOCK IT OFF GUYS. - WHAT'S A VEGAN? 114 00:06:48,075 --> 00:06:49,368 - IT'S A PERSON WHO DOESN'T EAT MEAT. 115 00:06:49,368 --> 00:06:50,785 - I LOVE MEAT. 116 00:06:50,785 --> 00:06:53,247 - SHH. - DON'T SHUSH ME. 117 00:06:53,247 --> 00:06:57,167 - COME ON, CAT. TELL US. 118 00:06:57,167 --> 00:07:01,129 - HAVE YOU EVER HAD A CRISPY CORN SHELL... 119 00:07:01,129 --> 00:07:03,215 FILLED WITH MEAT.., 120 00:07:03,215 --> 00:07:05,092 LETTUCE... 121 00:07:05,092 --> 00:07:07,094 SHREDDED CHEESE? 122 00:07:13,558 --> 00:07:17,062 - HEY! LEAVE HER ALONE. 123 00:07:17,062 --> 00:07:19,689 - WHAT ARE YOU GONNA DO IF I DON'T? 124 00:07:19,689 --> 00:07:23,193 - OH, I MIGHT JUST GO ONLINE TO THE SLAP 125 00:07:23,193 --> 00:07:24,652 AND UNFRIEND YOU. 126 00:07:24,652 --> 00:07:25,862 - OH! 127 00:07:25,862 --> 00:07:27,530 - OH, REALLY? 128 00:07:27,530 --> 00:07:29,657 - TWO CLICKS. 129 00:07:29,657 --> 00:07:32,411 ONE TO UNFRIEND YOU 130 00:07:32,411 --> 00:07:34,037 AND ONE TO CONFIRM 131 00:07:34,037 --> 00:07:37,498 THAT I REALLY WANNA UNFRIEND YOU. 132 00:07:40,043 --> 00:07:44,298 - HEY, COME ON, Y'ALL. HOW WE GONNA GET SOME TACOS? 133 00:07:44,298 --> 00:07:46,091 - I COULD CALL TRINA. 134 00:07:46,091 --> 00:07:48,343 ASK HER TO PICK SOME UP AND LEAVE THEM IN MY LOCKER. 135 00:07:48,343 --> 00:07:50,929 - YOU'RE SO CONCEITED, TORI. 136 00:07:50,929 --> 00:07:54,433 YOU'RE SO CONCEITED. 137 00:07:54,433 --> 00:07:57,727 - WHAT? 138 00:07:57,727 --> 00:08:00,897 ♪♪ 139 00:08:15,662 --> 00:08:17,747 [DOOR CLOSING] 140 00:08:22,252 --> 00:08:24,338 [DICKERS WHISTLING] 141 00:08:40,145 --> 00:08:42,397 - COME ON. 142 00:08:57,245 --> 00:08:59,331 OK. 143 00:09:12,552 --> 00:09:14,595 - TACOS. 144 00:09:14,595 --> 00:09:16,515 THE GIRL HAS TACOS. 145 00:09:16,515 --> 00:09:20,519 THEY'RE TACOS. 146 00:09:20,519 --> 00:09:24,314 DO YOU APPROVE OF THIS? 147 00:09:24,314 --> 00:09:26,316 - PFFT! 148 00:09:26,316 --> 00:09:29,819 - ♪ RUNNING UP THE CLOCK, THERE'S NO MORE TIME ♪ 149 00:09:29,819 --> 00:09:33,990 ♪ OH, OH, OH, TO RUN, RUN, RUN, RUN AWAY ♪ 150 00:09:33,990 --> 00:09:35,409 [CAT GIGGLING] 151 00:09:35,409 --> 00:09:37,994 ♪ RUN, RUN, RUN, RUN AWAY ♪ 152 00:09:37,994 --> 00:09:41,498 ♪ MAKING THE DECISIONS IN MY MIND ♪ 153 00:09:41,498 --> 00:09:45,335 ♪ OH, OH, OH, TO RUN, RUN, RUN, RUN AWAY ♪ 154 00:09:45,335 --> 00:09:48,796 ♪ RUN, RUN, RUN, RUN AWAY ♪ 155 00:09:48,796 --> 00:09:50,382 - WHOA, WHOA! 156 00:09:50,382 --> 00:09:52,467 ♪ THE MACHINE CONTROLS ♪ 157 00:09:52,467 --> 00:09:58,348 ♪ AND YOU JUST CAN'T GET OUT 'CAUSE IT'S SLOWING DOWN ♪ 158 00:09:58,348 --> 00:10:02,977 ♪ LET'S ALL JUST RUN ABOUT TILL WE LEARN TO STOP ♪ 159 00:10:02,977 --> 00:10:05,063 - WHOA, WHOA, WHOA, WHOA! 160 00:10:05,063 --> 00:10:08,816 THE FLOOR IS WET. 161 00:10:08,816 --> 00:10:13,821 - WE CAN'T RUN ACROSS THAT. IT'S TO DANGEROUS. 162 00:10:13,821 --> 00:10:15,156 - WAY TO GO, TORI. 163 00:10:15,156 --> 00:10:17,033 YOU JUST HAD TO HAVE YOUR TACO! 164 00:10:17,033 --> 00:10:19,702 - WE'RE DEAD. 165 00:10:19,702 --> 00:10:22,247 - NO, JUST ME. 166 00:10:26,751 --> 00:10:28,920 YOU GUYS GET BACK TO THE LIBRARY. 167 00:10:28,920 --> 00:10:30,505 - WHAT ABOUT YOU? 168 00:10:30,505 --> 00:10:31,756 - I'M GONNA GET DICKERS ATTENTION. 169 00:10:31,756 --> 00:10:33,341 - HOW? 170 00:10:33,341 --> 00:10:34,926 - ♪ HERE I AM, 171 00:10:34,926 --> 00:10:39,013 ♪ ONCE AGAIN, FEELING LOST ♪ 172 00:10:39,013 --> 00:10:42,392 ♪ YOU DON'T HAVE TO BE AFRAID TO PUT YOUR DREAM IN ACTION ♪ 173 00:10:42,392 --> 00:10:46,020 ♪ YOU'RE NEVER GONNA FADE, YOU'LL BE THE MAIN ATTRACTION ♪ 174 00:10:46,020 --> 00:10:49,566 ♪ IN MY VICTORY, JUST REMEMBER ME ♪ 175 00:10:49,566 --> 00:10:54,946 ♪ WHEN I MAKE IT SHINE ♪ 176 00:10:54,946 --> 00:10:58,032 - OH, OH! I'M GONNA MAKE IT SHINE! 177 00:10:58,032 --> 00:11:02,078 I'M GONNA MAKE IT SHINE REAL GOOD! 178 00:11:02,078 --> 00:11:03,413 - LISTEN-- 179 00:11:03,413 --> 00:11:06,374 - AH, YOU'RE IN BIG TROUBLE, VEGA. 180 00:11:06,374 --> 00:11:07,875 - FOR WHAT? 181 00:11:07,875 --> 00:11:11,045 - FOR LEAVING THE LIBRARY, SKINNY JEANS. 182 00:11:11,045 --> 00:11:15,383 AND SINGING OFF-KEY. COME ON! 183 00:11:15,383 --> 00:11:17,344 - I WAS RUNNING AND SINGING AT THE SAME TIME. 184 00:11:17,344 --> 00:11:18,970 THAT'S, THAT'S REALLY HARD. 185 00:11:18,970 --> 00:11:21,055 - OH, SHUT UP! 186 00:11:29,022 --> 00:11:31,941 - THAT'S THE LAST TIME, VEGA. 187 00:11:31,941 --> 00:11:34,027 THAT'S THE LAST TIME YOU RUN AROUND THESE HALLS 188 00:11:34,027 --> 00:11:37,572 SINGING ABOUT MAKING THINGS SHINE. 189 00:11:37,572 --> 00:11:40,450 - I'M SORRY. - YOU WATCH THAT MOUTH. 190 00:11:40,450 --> 00:11:42,994 - WHAT DID I SAY? 191 00:11:42,994 --> 00:11:46,789 - YOU KNOW WHERE YOU'RE GOING TO BE FIVE YEARS FROM NOW? 192 00:11:46,789 --> 00:11:49,792 - YOU'RE GOING TO BE A BIG POP STAR. 193 00:11:49,792 --> 00:11:53,630 - WELL, THAT SOUNDS PRETTY COOL. 194 00:11:53,630 --> 00:11:55,465 - OK, MS. POP STAR. 195 00:11:55,465 --> 00:11:58,552 SEE IF YOU CAN POP THIS. 196 00:11:58,552 --> 00:12:01,846 - IS THAT AN ARM PIMPLE? - THAT'S RIGHT. 197 00:12:01,846 --> 00:12:03,764 WELL, GO AHEAD, POP STAR. 198 00:12:03,764 --> 00:12:06,393 POP IT. POP MY ARM PIMPLE. 199 00:12:06,393 --> 00:12:08,478 - EWW. 200 00:12:08,478 --> 00:12:10,564 - I DARE YOU. POP IT! 201 00:12:10,564 --> 00:12:11,814 - NO. - COME ON. 202 00:12:11,814 --> 00:12:13,358 - YOU DO IT. - GET ON IT. 203 00:12:13,358 --> 00:12:14,901 - NO, THERE'S GOO IN THERE. - DO IT, VEGA. 204 00:12:14,901 --> 00:12:18,196 - THAT'S DISGUSTING! I DON'T WANT TO! 205 00:12:18,196 --> 00:12:19,698 - THAT'S WHAT I THOUGHT. 206 00:12:23,618 --> 00:12:26,120 SORRY, JUST TRYING TO KILL THAT FLY. 207 00:12:26,120 --> 00:12:28,206 [FLY BUZZING] 208 00:12:51,187 --> 00:12:53,565 - SWEET. - GOOD CALL. 209 00:12:56,943 --> 00:12:58,027 - WHAT'D I MISS? 210 00:12:58,027 --> 00:12:59,112 - HEY! - HEY. 211 00:12:59,112 --> 00:13:00,530 - TORI! - TACO? 212 00:13:00,530 --> 00:13:02,657 - YEAH. 213 00:13:02,657 --> 00:13:06,911 WHEW! OOH, STILL WARM. 214 00:13:06,911 --> 00:13:10,081 - WELL, THEY WERE IN ROBBIE'S PANTS. 215 00:13:10,081 --> 00:13:14,168 - CAN YOU NOT SAY THAT AGAIN? 216 00:13:14,168 --> 00:13:18,757 - CAT... YOU'RE NOT EATING YOUR TACO. 217 00:13:18,757 --> 00:13:21,593 - YEAH, IT'S 'CAUSE I'M-- 218 00:13:21,593 --> 00:13:23,010 I'M LIKE-- 219 00:13:23,010 --> 00:13:24,929 I'M TOO EXCITED TO EAT IT, YOU KNOW? 220 00:13:24,929 --> 00:13:29,100 TACOS, YAY. 221 00:13:29,100 --> 00:13:31,728 - VEGAN. - I AM NOT. 222 00:13:31,728 --> 00:13:34,314 - THEN EAT YOUR TACO IF YOU'RE NOT A VEGAN. 223 00:13:34,314 --> 00:13:36,399 - WHY DO YOU HAVE TO BE SO MEAN SOMETIMES? 224 00:13:36,399 --> 00:13:38,025 - I KNOW, RIGHT? 225 00:13:38,025 --> 00:13:39,527 - I'M JUST HONEST. 226 00:13:39,527 --> 00:13:43,782 UNLIKE SOME PEOPLE HERE. 227 00:13:43,782 --> 00:13:45,241 - WHAT? 228 00:13:45,241 --> 00:13:47,619 - WHY AREN'T YOU EATING YOUR TACO, ROBBIE? 229 00:13:47,619 --> 00:13:52,165 - YOU KNOW, I'M JUST... GETTING READY. 230 00:13:52,165 --> 00:13:54,584 [SNIFFS] 231 00:13:54,584 --> 00:13:56,711 - MAYBE WE HAVE 232 00:13:56,711 --> 00:14:00,465 ANOTHER VEGAN AMONG US. 233 00:14:00,465 --> 00:14:02,550 - I'M NOT A VEGAN. 234 00:14:02,550 --> 00:14:04,344 - I'VE HAD TACOS LOTS OF TIMES. 235 00:14:04,344 --> 00:14:07,013 - HMM, EVER HAD A TACO AROUND HERE? 236 00:14:07,013 --> 00:14:10,684 - SHH. 237 00:14:10,684 --> 00:14:13,770 - OH, YOU SHARED A TACO WITH TORI. 238 00:14:13,770 --> 00:14:16,063 - WHAT ARE YOU GUYS TALKING ABOUT? 239 00:14:16,063 --> 00:14:18,733 - NOTHING, NOTHING. 240 00:14:18,733 --> 00:14:22,903 - OH, ROBBIE'S TRYING TO TELL ME THAT SOMETIMES 241 00:14:22,903 --> 00:14:28,451 YOU AND HE CRUNCH THE CORN SHELL TOGETHER. 242 00:14:28,451 --> 00:14:29,828 - UH, I DIDN'T SAY THAT. 243 00:14:29,828 --> 00:14:32,330 - DID YOU OR DID YOU NOT MOTION TO TORI? 244 00:14:32,330 --> 00:14:35,082 - YEAH, BUT ONLY 'CAUSE... 245 00:14:35,082 --> 00:14:39,003 I DIDN'T WANT TORI TO KNOW I'M A VEGAN, OK? 246 00:14:39,003 --> 00:14:41,840 - HEY, ROBBIE? 247 00:14:41,840 --> 00:14:44,425 I'LL TRY ONE IF YOU WILL. 248 00:14:53,309 --> 00:14:56,771 - MMM. OH,MAN! 249 00:14:56,771 --> 00:14:59,399 THIS TACO HAS GOT ME PUMPED. 250 00:15:05,279 --> 00:15:06,906 - I THINK HE'S GONNA RUN DANCE. 251 00:15:06,906 --> 00:15:09,242 - OH, YEAH! - YEAH! 252 00:15:09,242 --> 00:15:12,328 [ALL CHEERING] 253 00:15:16,416 --> 00:15:19,293 [CHEERING CONTINUES] 254 00:15:50,825 --> 00:15:52,869 - THAT'S INSANE. 255 00:15:55,496 --> 00:15:57,164 - YEAH! 256 00:16:00,794 --> 00:16:03,880 [LAUGHTER] 257 00:16:19,729 --> 00:16:22,690 - GIVE HER SOME HOT SAUCE. 258 00:16:29,614 --> 00:16:33,284 - [COUGHING] 259 00:16:33,284 --> 00:16:34,661 - I'LL TELL YA, 260 00:16:34,661 --> 00:16:38,539 CHICKS CANNOT HOLD THEY HOT SAUCE. 261 00:16:38,539 --> 00:16:43,377 [LAUGHTER] 262 00:16:43,377 --> 00:16:46,213 - WAH! AAH! 263 00:16:53,304 --> 00:16:56,891 ARE WE GONNA BE JUST LIKE OUR PARENTS? 264 00:17:00,895 --> 00:17:02,981 WHEN YOU GET OLD, 265 00:17:02,981 --> 00:17:07,777 YOUR BUTT JUST SAGS. 266 00:17:07,777 --> 00:17:10,446 - AND YOU CAN'T FIND YOUR PANTS. 267 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 - SOMETIMES I FEEL SO MUCH PRESSURE, 268 00:17:16,285 --> 00:17:18,955 YOU KNOW, WITH MY MUSIC. 269 00:17:18,955 --> 00:17:22,249 MY COUSIN JJ IS ALWAYS TELLING ME YOU GOT TO BE THE BEST, 270 00:17:22,249 --> 00:17:26,170 YOU GOT TO BE NUMBER ONE, NUMBER ONE! 271 00:17:26,170 --> 00:17:29,131 AND I WANT TO TELL HIM, HEY, MAN, GET OFF MY CHEST, 272 00:17:29,131 --> 00:17:30,508 BUT HE DRIVE ME TO SCHOOL 273 00:17:30,508 --> 00:17:35,262 AND I DON'T WANT TO BLOW MY RIDE. 274 00:17:35,262 --> 00:17:37,097 - I HAVE A WEIRD TALENT. 275 00:17:37,097 --> 00:17:40,518 - YOU'RE SO CONCEITED, TORI. 276 00:17:40,518 --> 00:17:43,145 YOU'RE SO CONCEITED. 277 00:17:48,026 --> 00:17:50,737 - WHAT'S YOUR TALENT? - YEAH, LET'S SEE IT. 278 00:17:50,737 --> 00:17:52,906 - YEAH. - TORI, SHOW US. 279 00:17:52,906 --> 00:17:55,449 - OK, OK, I'LL SHOW YOU. 280 00:17:55,449 --> 00:17:57,994 I CAN'T BELIEVE I'M DOING THIS. 281 00:18:11,340 --> 00:18:14,052 [ALL CHEERING] 282 00:18:14,052 --> 00:18:15,929 - WOW! - THAT WAS HOT. 283 00:18:15,929 --> 00:18:19,390 THAT WAS CRAZY. 284 00:18:19,390 --> 00:18:23,686 - THAT WAS AMAZING. 285 00:18:23,686 --> 00:18:26,940 YOU LEARNED THAT FROM YOUR DADDY? 286 00:18:26,940 --> 00:18:30,985 YOUR DADDY KNOW HOW TO SHOOT A BOW AND ARROW WITH HIS FOOT? 287 00:18:30,985 --> 00:18:35,615 - I'M SORRY. DID I MISS SOMETHING? 288 00:18:35,615 --> 00:18:39,243 - GO ON, SHOOT ANOTHER ARROW. 289 00:18:39,243 --> 00:18:42,080 - SHUT UP. - OH, COME ON. 290 00:18:42,080 --> 00:18:44,624 SHOW US WHAT YOUR DADDY TAUGHT YOU ABOUT FOOT ARCHERY. 291 00:18:44,624 --> 00:18:46,208 - SHUT UP! 292 00:18:46,208 --> 00:18:48,002 - 'CAUSE MY DAD CAN'T DO ANYTHING WITH HIS FEET! 293 00:18:48,002 --> 00:18:50,254 - THAT IS NOT MY FAULT! 294 00:18:50,254 --> 00:18:52,673 - STOP IT! 295 00:18:52,673 --> 00:18:56,761 AS TEENAGERS, WE ARE ALL UNDER TOO MUCH PRESSURE. 296 00:19:04,226 --> 00:19:06,520 [CAT GIGGLE] 297 00:19:06,520 --> 00:19:09,607 [LAUGHTER] 298 00:19:23,203 --> 00:19:24,747 [BLOWS RASPBERRY] 299 00:19:24,747 --> 00:19:26,540 - IF YOU GONNA DO IT, DO IT! YOU GONNA DO IT, DO IT! 300 00:19:26,540 --> 00:19:29,127 ♪ NO TWO FLAMES WILL BURN THE SAME ♪ 301 00:19:29,127 --> 00:19:31,545 ♪ TOGETHER THEY IGNITE ♪ 302 00:19:31,545 --> 00:19:34,674 ♪ WE'RE NOT HERE TO PLAY YOUR GAMES ♪ 303 00:19:34,674 --> 00:19:37,718 ♪ WE'RE HERE TO MAKE IT RIGHT ♪ 304 00:19:37,718 --> 00:19:40,138 ♪ YEAH, WE UNDERSTAND ♪ 305 00:19:40,138 --> 00:19:42,723 ♪ AND WE'RE NOT AFRAID TO FIGHT ♪ 306 00:19:42,723 --> 00:19:45,392 ♪ NOW YOU KNOW OUR PLAN ♪ 307 00:19:45,392 --> 00:19:47,854 ♪ WE'RE TAKIN' OVER TONIGHT ♪ 308 00:19:47,854 --> 00:19:50,481 ♪ CAUSE' WE'RE ALL IN THIS TOGETHER ♪ 309 00:19:50,481 --> 00:19:53,526 ♪ AND WE'RE NEVER BACKIN' DOWN ♪ 310 00:19:53,526 --> 00:19:55,069 ♪ NOW THINGS ARE GETTIN' BETTER ♪ 311 00:19:55,069 --> 00:19:57,947 ♪ CAUSE' WE'RE TURNING THIS AROUND ♪ 312 00:19:57,947 --> 00:20:00,324 ♪ YEAH, WE'RE ALL IN THIS TOGETHER ♪ 313 00:20:00,324 --> 00:20:02,869 ♪ EVEN IF YOUR FAR FROM HOME ♪ 314 00:20:02,869 --> 00:20:05,329 ♪ NOTHING ELSE WILL EVEN MATTER ♪ 315 00:20:05,329 --> 00:20:09,667 ♪ CAUSE' YOU'LL NEVER BE, YOU'LL NEVER BE ALONE ♪ 316 00:20:09,667 --> 00:20:12,837 ♪♪ 317 00:20:17,466 --> 00:20:19,510 - MM-HMM, YOU'RE GONNA LOOK A LOT BETTER 318 00:20:19,510 --> 00:20:21,971 WITHOUT THESE BLACK CURLS IN YOUR HAIR. 319 00:20:21,971 --> 00:20:26,392 - HEY, I LIKE BLACK CURLS. 320 00:20:26,392 --> 00:20:29,311 SO, WHY ARE YOU GUYS BEING SO NICE TO ME? 321 00:20:29,311 --> 00:20:31,939 - 'CAUSE YOU'RE LETTING US. 322 00:20:31,939 --> 00:20:35,776 [ALL LAUGHING] 323 00:20:35,776 --> 00:20:37,611 ALL RIGHT, NO, NO. 324 00:20:37,611 --> 00:20:41,782 - ♪ WON'T YOU COME SEE ABOUT ME? ♪ 325 00:20:41,782 --> 00:20:46,537 ♪ I'LL BE ALONE, DANCING, YOU KNOW IT, BABY ♪ 326 00:20:46,537 --> 00:20:50,124 ♪ TELL ME YOUR TROUBLES AND DOUBTS ♪ 327 00:20:50,124 --> 00:20:55,046 ♪ GIVING ME EVERYTHING INSIDE AND OUT AND ♪ 328 00:20:55,046 --> 00:20:58,841 ♪ LOVE'S STRANGE, SO REAL IN THE DARK ♪ 329 00:20:58,841 --> 00:21:03,763 ♪ THINK OF THE TENDER THINGS THAT WE WERE WORKING ON ♪ 330 00:21:03,763 --> 00:21:07,725 ♪ SLOW CHANGE MAY PULL US APART ♪ 331 00:21:07,725 --> 00:21:12,479 ♪ WHEN THE LIGHT GETS INTO YOUR HEART, BABY ♪ 332 00:21:12,479 --> 00:21:14,648 ♪ DON'T YOU ♪ 333 00:21:14,648 --> 00:21:16,734 ♪ FORGET ABOUT ME ♪ 334 00:21:16,734 --> 00:21:18,236 - SEE YOU NEXT SATURDAY. 335 00:21:18,236 --> 00:21:21,239 - ♪ DON'T, DON'T, DON'T, DON'T ♪ 336 00:21:21,239 --> 00:21:23,490 ♪ DON'T YOU ♪ 337 00:21:23,490 --> 00:21:25,618 ♪ FORGET ABOUT ME ♪ 338 00:21:25,618 --> 00:21:28,788 ♪♪ 339 00:21:28,788 --> 00:21:33,292 ♪ WILL YOU STAND ABOVE ME? ♪ 340 00:21:33,292 --> 00:21:37,630 ♪ LOVE ME, NEVER LOVE ME ♪ 341 00:21:37,630 --> 00:21:39,757 ♪ RAIN KEEPS FALLING ♪ 342 00:21:39,757 --> 00:21:43,385 ♪ RAIN KEEPS FALLING DOWN ♪ 343 00:21:43,385 --> 00:21:46,013 ♪ DOWN, DOWN ♪ 344 00:21:46,013 --> 00:21:50,392 ♪ WILL YOU RECOGNIZE ME? ♪ 345 00:21:50,392 --> 00:21:54,647 ♪ CALL MY NAME OR WALK ON BY ♪ 346 00:21:54,647 --> 00:21:56,857 ♪ RAIN KEEPS FALLING ♪ 347 00:21:56,857 --> 00:22:00,527 ♪ RAIN KEEPS FALLING DOWN ♪ 348 00:22:00,527 --> 00:22:03,530 ♪ DOWN, DOWN, DOWN ♪ 349 00:22:03,530 --> 00:22:05,616 ♪♪ 350 00:22:05,616 --> 00:22:09,036 ♪ HEY, HEY, HEY, HEY ♪ 351 00:22:09,036 --> 00:22:12,372 ♪ OOH OH ♪ 352 00:22:12,372 --> 00:22:15,751 ♪ OHH ♪ 353 00:22:15,751 --> 00:22:18,921 ♪♪ 354 00:22:26,762 --> 00:22:30,224 REX: "DEAR MR. DICKERS, GOODBYE FROM ALL OF US. 355 00:22:30,224 --> 00:22:33,269 A PUPPET... TORI: A FUTURE POP STAR... 356 00:22:33,269 --> 00:22:36,314 ANDRE: A MUSICIAN... BECK: AN ACTOR... 357 00:22:36,314 --> 00:22:39,233 ROBBIE: A NERD WITH TEMPORARILY STRAIGHT HAIR... 358 00:22:39,233 --> 00:22:40,693 JADE: A GIRL WHO LIKES SCISSORS... 359 00:22:40,693 --> 00:22:43,196 CAT: AND ME! 360 00:22:43,196 --> 00:22:44,989 REX: CAT, THEY CAN'T SEE YOU, BABY. 361 00:22:44,989 --> 00:22:47,407 CAT: OH, IT'S CAT, BYE! 362 00:22:47,407 --> 00:22:50,452 REX: SINCERELY, THE BREAKFAST BUNCH... 363 00:22:50,452 --> 00:22:55,166 EVEN THOUGH WE NEVER HAD BREAKFAST AS A BUNCH. 364 00:22:55,166 --> 00:22:59,003 - ♪ DON'T YOU FORGET ABOUT ME... ♪ 365 00:22:59,003 --> 00:23:01,214 - OH, NO, COME BACK! 366 00:23:01,214 --> 00:23:03,632 - ♪ DON'T, DON'T, DON'T, DON'T ♪ 367 00:23:03,632 --> 00:23:05,592 ♪ DON'T YOU ♪ 368 00:23:05,592 --> 00:23:09,387 ♪ I SAY LA, LA LA LA LA ♪ 369 00:23:09,387 --> 00:23:11,473 ♪ LA LA LA LA ♪ 370 00:23:11,473 --> 00:23:14,810 ♪ LA LA LA LA LA LA LA LA ♪ 371 00:23:14,810 --> 00:23:17,688 ♪ LA, LA LA LA LA ♪ 372 00:23:17,688 --> 00:23:20,900 ♪ OOH, DON'T YOU, DON'T YOU ♪ 373 00:23:20,900 --> 00:23:25,612 ♪ DON'T YOU FORGET ABOUT ME ♪ 374 00:23:25,612 --> 00:23:28,741 [BELL DINGS] - MMM! 375 00:23:28,741 --> 00:23:31,785 ROBBIE: IT'S AVERAGE!