1 00:00:05,088 --> 00:00:07,382 ♪♪ 2 00:00:13,514 --> 00:00:14,932 - HEY, ROBBIE, AFTER SCHOOL YOU WANT TO HELP 3 00:00:14,974 --> 00:00:16,141 ME AND BURF EXAMINE OUR-- 4 00:00:16,183 --> 00:00:18,101 - SHH! I CAN'T TALK RIGHT NOW! 5 00:00:18,143 --> 00:00:20,395 SHOO! SHOO! 6 00:00:23,315 --> 00:00:26,568 - HI. - SHH! 7 00:00:26,610 --> 00:00:28,362 [WHISPERING] YOU HAVE TO WHISPER. 8 00:00:28,403 --> 00:00:30,781 - [WHISPERING] HI. 9 00:00:30,823 --> 00:00:32,324 - [WHISPERING] THANK YOU. 10 00:00:32,366 --> 00:00:34,409 - [WHISPERING] WHY ARE WE WHISPERING? 11 00:00:34,451 --> 00:00:36,411 - [WHISPERING] BECAUSE THERE'S A BABY BUTTERFLY SLEEPING IN HERE. 12 00:00:36,453 --> 00:00:37,663 - OH, I WANT TO SEE IT! 13 00:00:37,705 --> 00:00:39,581 - SHHHH! 14 00:00:39,623 --> 00:00:42,001 [WHISPERING] MY SISTER COLLECTS RARE BUTTERFLIES. 15 00:00:42,041 --> 00:00:45,587 - [WHISPERING] MY BROTHER EATS RARE ROAST BEEF. 16 00:00:48,089 --> 00:00:50,175 - SEE, MY SISTER'S ON THIS CHEERLEADING TRIP, 17 00:00:50,217 --> 00:00:52,051 SO I'M IN CHARGE OF BABYSITTING HER BUTTERFLY. 18 00:00:52,093 --> 00:00:55,514 - UM, MAYBE YOU SHOULDN'T BE BABYSITTING ANYMORE. 19 00:00:55,556 --> 00:00:57,933 YOU KNOW, AFTER WHAT HAPPENED WHEN YOU TOOK 20 00:00:57,975 --> 00:00:59,393 YOUR LITTLE COUSIN TO THE ZOO? 21 00:00:59,434 --> 00:01:00,853 - THAT WAS NOT MY FAULT! 22 00:01:00,895 --> 00:01:02,312 HE ASKED ME TO LIFT HIM OVER THE FENCE 23 00:01:02,354 --> 00:01:03,814 SO HE COULD PET THE TIGER. 24 00:01:05,858 --> 00:01:07,568 - OH, COME ON. NO WAY. 25 00:01:07,609 --> 00:01:10,029 - I SWEAR, I TOLD TRINA THE JEANS WERE TOO TIGHT FOR HER, 26 00:01:10,070 --> 00:01:12,072 BUT SHE JUST WORE THEM TO DINNER ANYWAY. 27 00:01:12,113 --> 00:01:13,824 - AND THEN RIGHT IN THE MIDDLE OF DINNER? 28 00:01:13,866 --> 00:01:15,492 - THEY EXPLODED. 29 00:01:15,534 --> 00:01:17,077 - [LAUGHS] 30 00:01:17,118 --> 00:01:18,871 - HEY. - OH, HEY, BECK. 31 00:01:18,913 --> 00:01:20,956 - SO SIKOWITZ WANTS TO KNOW IF YOU GUYS ARE GOING 32 00:01:20,998 --> 00:01:22,207 TO SING AT THE FULL MOON JAM. 33 00:01:22,249 --> 00:01:24,585 - OH, I CAN'T. I HAVE A THROAT THING. 34 00:01:24,626 --> 00:01:26,921 - AND I'M THINKING I'M JUST GOING TO MC THIS YEAR. 35 00:01:26,962 --> 00:01:29,048 - MC AND THROAT THING. 36 00:01:29,088 --> 00:01:31,008 GOT IT. 37 00:01:31,050 --> 00:01:33,052 [BLUES RING TONE] 38 00:01:33,092 --> 00:01:34,678 - OH, DANG IT. 39 00:01:34,720 --> 00:01:36,013 WHAT'S UP, GRANDMA? 40 00:01:36,055 --> 00:01:37,305 GRANDMA [ON PHONE]: ANDRE! 41 00:01:37,347 --> 00:01:40,267 THERE'S AN EMERGENCY! ANDRE! HEY! 42 00:01:40,308 --> 00:01:41,351 - GRANDMA! 43 00:01:41,393 --> 00:01:43,437 GRANDMA [ON PHONE]: ANDRE! 44 00:01:43,478 --> 00:01:45,397 - TAKE IT OFF THE SPEAKER PHONE. 45 00:01:45,439 --> 00:01:47,357 - IT'S NOT ON SPEAKER PHONE. 46 00:01:47,399 --> 00:01:50,151 - OH, MY GOD. 47 00:01:50,193 --> 00:01:51,737 GRANDMA [ON PHONE]: ANDRE! 48 00:01:51,779 --> 00:01:53,822 THERE'S A TREE IN MY LIVING ROOM! 49 00:01:53,864 --> 00:01:57,200 AND SOMEBODY STOLE MY CEILING! 50 00:01:57,242 --> 00:01:59,661 - GRANDMA, YOU'RE IN THE BACKYARD. 51 00:01:59,703 --> 00:02:01,413 GRANDMA [ON PHONE]: OH! 52 00:02:01,455 --> 00:02:03,791 - SEE, YOU'VE GOT TO STOP DOING THIS. 53 00:02:05,250 --> 00:02:06,251 - HELLO? 54 00:02:06,293 --> 00:02:08,837 EXCUSE ME, JADE? 55 00:02:08,879 --> 00:02:11,757 UH, I'M BRADEN FROM YOUR HISTORY CLASS. 56 00:02:13,550 --> 00:02:15,970 YOU BORROWED MY NOTES. 57 00:02:16,011 --> 00:02:17,345 CAN I HAVE THEM BACK NOW? 58 00:02:17,387 --> 00:02:20,181 I-- I COULD-- 59 00:02:20,223 --> 00:02:23,310 OH, GOD. I'M SORRY. 60 00:02:23,351 --> 00:02:25,813 - THANKS, BRADEN. 61 00:02:27,856 --> 00:02:30,109 - COME ON! HER PANTS ACTUALLY EXPLODED? 62 00:02:30,150 --> 00:02:33,320 - YES! HER ZIPPER LANDED IN SOME OLD LADY'S SOUP. 63 00:02:33,361 --> 00:02:35,114 - UGH. 64 00:02:35,155 --> 00:02:36,949 - HEY, TORI. HEY, BECK. 65 00:02:36,991 --> 00:02:38,575 - OH, HEY, MEREDITH. - WHAT'S UP? 66 00:02:38,617 --> 00:02:40,535 - JUST TRYING TO PICK A SONG FOR THE FULL MOON JAM. 67 00:02:40,577 --> 00:02:42,704 - AH. - OK. 68 00:02:42,746 --> 00:02:45,040 - SO, BECK, IF YOU WANT, I WAS THINKING THAT MAYBE 69 00:02:45,082 --> 00:02:48,043 WE COULD HANG OUT LATER? - UM-- 70 00:02:48,085 --> 00:02:50,879 - I COULD SING YOU A FEW SONGS. YOU COULD HELP ME PICK ONE. 71 00:02:50,921 --> 00:02:54,716 - YEAH, UM, I-- I WOULD, BUT, UH, TODAY IS NOT GOOD. 72 00:02:54,758 --> 00:02:56,384 - OK. 73 00:02:56,426 --> 00:02:57,678 - WHAT DO YOU MEAN TODAY IS NOT GOOD? 74 00:02:57,719 --> 00:02:59,680 WHAT'S WRONG WITH TODAY? 75 00:02:59,721 --> 00:03:04,101 - TODAY, I HAVE, UH... 76 00:03:04,143 --> 00:03:07,646 A BIG JAR OF COINS. 77 00:03:07,688 --> 00:03:09,940 AND I GOT TO COUNT 'EM. 78 00:03:09,982 --> 00:03:12,109 - OK. WELL, HAVE FUN. 79 00:03:12,151 --> 00:03:13,986 - WHOA, WHOA, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. 80 00:03:14,028 --> 00:03:19,700 WHAT DO YOU MEAN YOU HAVE TO COUNT YOUR JAR OF COINS? 81 00:03:19,741 --> 00:03:21,785 - YOU KNOW, 82 00:03:21,827 --> 00:03:26,123 I'VE JUST COLLECTED A LOT OF NICKELS AND QUARTERS, 83 00:03:26,165 --> 00:03:28,959 AND NOW I NEED TO COUNT THEM. 84 00:03:29,001 --> 00:03:31,045 - UM, I SHOULD REALLY GET TO CLASS. 85 00:03:31,086 --> 00:03:32,880 - BYE. - BYE. 86 00:03:34,464 --> 00:03:36,800 - I DON'T ACTUALLY HAVE A JAR COINS. 87 00:03:36,842 --> 00:03:38,510 - NO! 88 00:03:38,552 --> 00:03:41,471 - I CAN'T HANG OUT WITH MEREDITH, OK? 89 00:03:41,513 --> 00:03:42,848 - WHY NOT? 90 00:03:42,890 --> 00:03:44,808 SHE'S CUTE, AND SHE'S TOTALLY LIKES YOU. 91 00:03:44,850 --> 00:03:46,018 - SHH! 92 00:03:46,060 --> 00:03:48,103 - WHY DO I HAVE TO "SHH?" - SHH! 93 00:03:48,145 --> 00:03:49,897 - SO GRABBY! 94 00:03:54,651 --> 00:03:58,072 - OK, I GET THAT MEREDITH LIKES ME, 95 00:03:58,113 --> 00:04:00,741 AND MAYBE I COULD LIKE HER. 96 00:04:00,782 --> 00:04:03,118 BUT YOU KNOW, JADE... 97 00:04:03,160 --> 00:04:05,370 - YOU AND JADE BROKE UP MONTHS AGO. 98 00:04:05,412 --> 00:04:09,083 - YEAH, BUT WHEN WE WERE DATING, ONE SUMMER 99 00:04:09,124 --> 00:04:11,251 MEREDITH AND I WERE IN A PLAY TOGETHER, 100 00:04:11,292 --> 00:04:14,546 AND IT MADE JADE, LIKE, CRAZY JEALOUS. 101 00:04:14,588 --> 00:04:16,715 - OH, OK. 102 00:04:16,757 --> 00:04:17,966 AND IF SHE FOUND OUT THAT YOU WERE 103 00:04:18,008 --> 00:04:19,885 SNOODLING WITH MEREDITH NOW-- 104 00:04:19,927 --> 00:04:23,055 - JADE WOULD EXPLODE LIKE TRINA'S TOO-TIGHT PANTS. 105 00:04:23,097 --> 00:04:26,016 - SO YOUR PLAN IS TO LIVE THE REST OF YOUR LIFE 106 00:04:26,058 --> 00:04:28,602 BEING SCARED OF JADE? 107 00:04:28,643 --> 00:04:31,646 - WELL, THAT'S NOT MY ONLY PLAN. 108 00:04:31,688 --> 00:04:33,982 SOME DAY I'D LIKE TO PLANT A VEGETABLE GARDEN. 109 00:04:35,984 --> 00:04:37,694 - YOU KNOW WHAT WOULD MAKE JADE NOT CARE 110 00:04:37,736 --> 00:04:39,154 IF YOU STARTED DATING A NEW GIRL? 111 00:04:39,196 --> 00:04:41,823 - IF THE NEW GIRL HAD NO HEAD? 112 00:04:41,865 --> 00:04:43,200 - NO! 113 00:04:43,242 --> 00:04:45,326 IF SHE WAS DATING A NEW GUY. 114 00:04:45,368 --> 00:04:47,829 - NONE OF THE GUYS AT THIS SCHOOL ASK HER OUT. 115 00:04:47,871 --> 00:04:51,541 - WHY NOT? - BECAUSE JADE IS TERRIFYING! 116 00:04:51,583 --> 00:04:54,211 ALL SHE HAS TO DO IS LOOK AT MOST GUYS 117 00:04:54,253 --> 00:04:56,337 AND THEY START SHAKING. 118 00:04:56,379 --> 00:04:58,048 AND PEEING. 119 00:04:58,090 --> 00:05:00,550 - THERE'S GOT TO BE SOME GUY AT HOLLYWOOD ARTS 120 00:05:00,592 --> 00:05:01,802 WHO WILL ASK OUT JADE. 121 00:05:03,095 --> 00:05:05,513 - NOT THAT I WAS LISTENING AT THE DOOR, 122 00:05:05,555 --> 00:05:08,683 BUT I'M CURRENTLY BETWEEN GIRLFRIENDS. 123 00:05:15,274 --> 00:05:18,568 - ♪ HERE I AM, ONCE AGAIN ♪ 124 00:05:18,610 --> 00:05:22,114 ♪ FEELING LOST, BUT NOW AND THEN ♪ 125 00:05:22,156 --> 00:05:26,910 ♪ I BREATHE IT IN TO LET IT GO ♪ 126 00:05:26,952 --> 00:05:29,913 ♪ AND YOU DON'T KNOW WHERE YOU ARE NOW ♪ 127 00:05:29,955 --> 00:05:34,835 ♪ OR WHAT IT WILL COME TO, IF ONLY SOMEBODY COULD HEAR ♪ 128 00:05:34,876 --> 00:05:38,630 ♪ WHEN YOU FIGURE OUT HOW, YOU'RE LOST IN THE MOMENT ♪ 129 00:05:38,672 --> 00:05:41,675 ♪ YOU DISAPPEAR ♪ 130 00:05:41,716 --> 00:05:46,096 ♪ YOU DON'T HAVE TO BE AFRAID TO PUT YOUR DREAM IN ACTION ♪ 131 00:05:46,138 --> 00:05:49,641 ♪ YOU'RE NEVER GONNA FADE, YOU'LL BE THE MAIN ATTRACTION ♪ 132 00:05:49,683 --> 00:05:55,189 ♪ NOT A FANTASY, JUST REMEMBER ME WHEN IT TURNS OUT RIGHT ♪ 133 00:05:55,230 --> 00:06:00,068 ♪ 'CAUSE YOU KNOW THAT IF YOU LIVE IN YOUR IMAGINATION ♪ 134 00:06:00,110 --> 00:06:03,238 ♪ TOMORROW YOU'LL BE EVERYBODY'S FASCINATION ♪ 135 00:06:03,280 --> 00:06:07,117 ♪ IN MY VICTORY, JUST REMEMBER ME ♪ 136 00:06:07,159 --> 00:06:13,456 ♪ WHEN I MAKE IT SHINE ♪♪ 137 00:06:16,459 --> 00:06:17,878 ♪♪ 138 00:06:19,378 --> 00:06:21,631 - AND THIS IS SIKOWITZ'S CLASSROOM 139 00:06:21,673 --> 00:06:25,010 WHERE WE LEARN ABOUT ACTING AND SIKOWITZ'S PERSONAL PROBLEMS. 140 00:06:25,052 --> 00:06:27,554 - SHH! THE BUTTERFLY. YOU HAVE TO WHISPER. 141 00:06:27,595 --> 00:06:29,306 - NO, NO. HIS NAP TIME'S OVER. 142 00:06:29,348 --> 00:06:30,932 NOW HE NEEDS TO BE STIMULATED. 143 00:06:30,974 --> 00:06:34,353 I JUST TALK TO HIM AND SHOW HIM COLORFUL THINGS. 144 00:06:34,393 --> 00:06:36,938 - I'M A COLORFUL THING. SHOW HIM ME. 145 00:06:36,980 --> 00:06:39,983 - I CAN'T. I CAN'T OPEN THE BOX. 146 00:06:40,025 --> 00:06:42,861 - BUT I WANT HIM TO SEE ME. 147 00:06:42,903 --> 00:06:44,696 PLEASE? 148 00:06:44,738 --> 00:06:47,157 - I-- I-- I CAN'T. 149 00:06:47,199 --> 00:06:49,243 - CAN? 150 00:06:49,284 --> 00:06:50,911 - CAN. - YOU CAN. 151 00:06:50,952 --> 00:06:53,080 - I CAN, I CAN. - YEAH! 152 00:06:53,121 --> 00:06:54,998 - I'LL JUST, UH, OPEN THE BOX A TEENY BIT. 153 00:06:55,040 --> 00:06:56,583 JUST PEEK YOUR HEAD ON IN THERE AND-- 154 00:06:56,624 --> 00:06:57,584 [FLUTTERING] 155 00:06:57,625 --> 00:06:58,543 -OH, NO! -OH, NO! 156 00:06:58,585 --> 00:07:00,045 - NO! - NO! 157 00:07:00,087 --> 00:07:01,462 - COME ON, BUTTERFLY! COME BACK, COME BACK! 158 00:07:01,504 --> 00:07:02,505 - HE'S OVER HERE! - OK! 159 00:07:02,547 --> 00:07:03,882 - COME HERE! COME HERE! 160 00:07:03,924 --> 00:07:05,300 - PAPA'S OVER HERE! PAPA'S OVER HERE! 161 00:07:05,342 --> 00:07:08,553 OH, GEEZ! WHAT ARE YOU DOING? COME HERE! 162 00:07:08,595 --> 00:07:09,512 OH, MAN! 163 00:07:09,554 --> 00:07:11,431 - AAH! 164 00:07:11,472 --> 00:07:12,807 - I LOST HIM. WHERE'D HE GO? 165 00:07:12,849 --> 00:07:15,310 - I THINK I FOUND HIM. 166 00:07:15,352 --> 00:07:16,561 - WHERE? WHERE IS HE? 167 00:07:16,603 --> 00:07:19,856 - I THINK HE'S IN MY EAR. 168 00:07:19,898 --> 00:07:21,983 - IN YOUR EAR? 169 00:07:22,025 --> 00:07:24,152 - WELL, MAYBE HE'S NOT. 170 00:07:24,194 --> 00:07:26,654 I DON'T FEEL IT ANY-- [SCREAMS] 171 00:07:26,696 --> 00:07:28,031 IT'S FLAPPING ITS WINGS. 172 00:07:28,073 --> 00:07:30,951 WAIT, I THINK IT'S GONE. - ARE YOU SURE? 173 00:07:30,992 --> 00:07:35,956 - I DON'T FEEL IT ANY-- [SCREAMS] 174 00:07:35,997 --> 00:07:37,665 - WELL, IS HE IN THERE OR NOT? 175 00:07:37,707 --> 00:07:40,085 - WAIT FOR IT. 176 00:07:40,127 --> 00:07:42,212 [SCREAMS] 177 00:07:47,717 --> 00:07:49,177 - ♪ LA DA ♪ 178 00:07:49,219 --> 00:07:50,637 ♪ LA DA ♪ 179 00:07:50,678 --> 00:07:52,264 ♪ LA LA LA LA LA ♪ 180 00:07:52,306 --> 00:07:53,807 ♪ LA LA LA LA LA ♪ 181 00:07:53,848 --> 00:07:54,808 [CLICKING TONGUE] 182 00:07:54,849 --> 00:07:56,851 OK, THAT SOUNDS HORRIBLE. 183 00:07:56,893 --> 00:07:58,353 I CAN'T HEAR MYSELF IN THE MONITOR. 184 00:07:58,395 --> 00:07:59,396 TURN ME UP A LITTLE. 185 00:07:59,438 --> 00:08:01,440 - SURE. 186 00:08:01,481 --> 00:08:03,858 I WOULD LOVE TO TURN YOU UP A LITTLE. 187 00:08:03,900 --> 00:08:05,444 [LAUGHS] 188 00:08:05,485 --> 00:08:07,695 - JUST TURN MY VOICE UP, YOU MOP-HEADED FREAK! 189 00:08:07,737 --> 00:08:09,614 [FEEDBACK] 190 00:08:09,656 --> 00:08:12,117 - COME ON! 191 00:08:12,159 --> 00:08:14,619 - NO, N-N-NO NO NO, DE NO NO NO. 192 00:08:14,661 --> 00:08:16,579 - SO YOU'LL DO IT? 193 00:08:16,621 --> 00:08:19,082 - I AM NOT GOING TO ASK JADE OUT ON A DATE. 194 00:08:19,124 --> 00:08:21,335 - JUST ONE LITTLE DATE NEXT WEEK? - NO! 195 00:08:21,376 --> 00:08:22,669 - BUT-- - UH! 196 00:08:22,710 --> 00:08:23,753 NO! 197 00:08:23,795 --> 00:08:25,422 - COME ON. 198 00:08:25,464 --> 00:08:28,258 IF YOU TAKE JADE OUT ON A DATE, IT'LL SHOW OTHER GUYS THAT 199 00:08:28,300 --> 00:08:31,928 SHE CAN BE DATED, AND THEN MORE GUYS WILL START ASKING HER OUT, 200 00:08:31,970 --> 00:08:34,431 AND THEN BECK WON'T FEEL SO BAD ABOUT GOING OUT WITH MEREDITH. 201 00:08:34,473 --> 00:08:37,809 - HOW ABOUT I ASK OUT MEREDITH AND BECK JUST BUYS 202 00:08:37,851 --> 00:08:39,436 HIMSELF A HAMSTER OR SOMETHING? 203 00:08:39,478 --> 00:08:41,771 - WELL, DON'T YOU REMEMBER LAST YEAR? 204 00:08:41,813 --> 00:08:44,899 YOU HAD A CRUSH ON JADE. YOU REALLY LIKED HER. 205 00:08:44,941 --> 00:08:49,779 - AND WHEN I WAS THREE, I REALLY LIKED MY DINOSAUR UNDERPANTS. 206 00:08:49,821 --> 00:08:51,239 THINGS CHANGE. 207 00:08:51,281 --> 00:08:53,992 - BUT JADE CAN BE SO MUCH FUN. 208 00:08:54,034 --> 00:08:56,495 - NOT NOW! - SORRY, JADE! 209 00:08:58,705 --> 00:09:00,040 - THIS IS HOPELESS. 210 00:09:00,081 --> 00:09:01,708 - MM-HMM. 211 00:09:01,749 --> 00:09:05,670 THE ONLY WAY TO GET SOME GUY TO ASK OUT JADE ON A DATE... 212 00:09:05,712 --> 00:09:07,047 IS IF YOU PAY HIM. 213 00:09:07,088 --> 00:09:10,591 - PAY HIM? LIKE, MONEY? 214 00:09:10,633 --> 00:09:12,219 - I'M TALKING ABOUT MONEY. 215 00:09:12,260 --> 00:09:14,095 - SINJIN! 216 00:09:14,137 --> 00:09:17,891 FIX THIS MONITOR BEFORE I MAKE A NECKLACE OUT OF YOUR EARS! 217 00:09:17,932 --> 00:09:20,352 - A LOT OF MONEY. 218 00:09:22,562 --> 00:09:25,232 ♪♪ 219 00:09:35,492 --> 00:09:39,287 - [SCREAMS] 220 00:09:44,209 --> 00:09:47,379 [SCREAMS] 221 00:09:50,340 --> 00:09:52,050 - CAT! - WHAT? 222 00:09:52,092 --> 00:09:54,635 - MY SISTER'S BUTTERFLY, IS HE STILL IN YOUR EAR? 223 00:09:54,677 --> 00:09:56,721 - WELL, HE WAS JUST A SECOND A-- 224 00:09:56,763 --> 00:09:59,433 [SCREAMS] 225 00:09:59,474 --> 00:10:01,518 YEAH. 226 00:10:01,560 --> 00:10:03,311 DID YOU FIND A WAY TO GET HIM OUT YET? 227 00:10:03,353 --> 00:10:06,189 - NO, AND UNTIL THEN, HE STILL NEEDS TO BE FED. 228 00:10:06,231 --> 00:10:08,816 - BUT HE'S IN MY EAR. 229 00:10:08,858 --> 00:10:12,362 - I KNOW, BUT I STILL HAVE TO MAKE SURE HE EATS PROPERLY. 230 00:10:12,404 --> 00:10:15,698 - THAT'S A BANANA. 231 00:10:15,740 --> 00:10:17,534 - MAY I, PLEASE? 232 00:10:17,576 --> 00:10:19,035 - I GUESS. 233 00:10:19,077 --> 00:10:20,495 - LUNCH TIME! 234 00:10:20,537 --> 00:10:22,330 - OH! 235 00:10:26,251 --> 00:10:28,211 - OH, OH! HERE WE GO! HERE WE GO! 236 00:10:28,253 --> 00:10:29,712 - OH, YEAH. 237 00:10:29,754 --> 00:10:32,549 HOW MUCH DID YOU PAY HIM TO, UH, ASK JADE OUT? 238 00:10:32,591 --> 00:10:34,551 - A LOT OF MONEY. 239 00:10:34,593 --> 00:10:35,760 - MM-HMM. 240 00:10:37,720 --> 00:10:39,806 - HEY. 241 00:10:39,847 --> 00:10:41,849 OH. 242 00:10:41,891 --> 00:10:43,768 MY NAME'S GILBERT. - SO? 243 00:10:43,810 --> 00:10:45,353 - OH, MY GOD. 244 00:10:45,395 --> 00:10:47,439 - STAY WITH IT, GILBERT! 245 00:10:47,481 --> 00:10:49,941 - I-I-- I REALLY LIKE YOUR SHOES. 246 00:10:49,983 --> 00:10:51,901 - I HATE THESE SHOES. 247 00:10:51,943 --> 00:10:53,820 THEY'RE UGLY, AND THEY HURT MY FEET. 248 00:10:53,861 --> 00:10:55,572 - WELL, THEN WHY DO YOU WEAR THEM? 249 00:10:55,614 --> 00:10:58,199 - 'CAUSE I LIKE TO PUNISH MYSELF. 250 00:10:59,742 --> 00:11:03,163 - WELL, I THINK YOU LOOK REALLY NICE TODAY. 251 00:11:03,204 --> 00:11:05,415 - OH, SO YESTERDAY I LOOKED GROSS? 252 00:11:05,457 --> 00:11:06,541 - NO. 253 00:11:06,583 --> 00:11:09,002 NO, NO, NO. I-- I JUST MEANT-- 254 00:11:09,043 --> 00:11:11,630 - THAT I USUALLY LOOK DISGUSTING, BUT TODAY I GOT LUCKY? 255 00:11:11,671 --> 00:11:15,467 - NO, NOT AT ALL. I-- I JUST-- I JUST-- 256 00:11:15,509 --> 00:11:17,469 OH, FORGET IT! I'M NOT ASKING HER OUT! 257 00:11:17,511 --> 00:11:19,095 YOU CAN KEEP YOUR MONEY! 258 00:11:19,137 --> 00:11:20,430 - WHAT? 259 00:11:20,472 --> 00:11:22,265 GILBERT, DON'T YOU RUN AWAY LIKE A COWARD! 260 00:11:22,307 --> 00:11:23,308 - COWARD! 261 00:11:23,350 --> 00:11:27,812 - YOU PAID A GUY TO ASK ME OUT? 262 00:11:29,897 --> 00:11:31,899 - RUN AWAY! 263 00:11:37,238 --> 00:11:39,366 ♪♪ 264 00:11:45,704 --> 00:11:47,874 JADE: HEY! HEY! 265 00:11:47,915 --> 00:11:49,626 WHERE'S TORI AND ANDRE?! 266 00:11:49,668 --> 00:11:51,670 HAVE ANY OF YOU SEEN TORI AND ANDRE? 267 00:11:58,801 --> 00:12:00,136 JADE: HAVE ANY OF YOU SEEN TORI AND ANDRE? 268 00:12:00,178 --> 00:12:03,014 - JADE! JADE: WHERE'S TORI AND ANDRE?! 269 00:12:09,521 --> 00:12:12,566 - SO-- SO NOW WHAT? 270 00:12:12,607 --> 00:12:14,192 WE HIDE IN HERE FOREVER? 271 00:12:14,234 --> 00:12:16,027 - JUST TILL JADE IS CALM. 272 00:12:16,069 --> 00:12:17,696 - SO FOREVER. 273 00:12:17,736 --> 00:12:19,531 - MAYBE. 274 00:12:19,573 --> 00:12:21,949 OR MAYBE SHE'LL GET HER ANGER OUT BY, 275 00:12:21,991 --> 00:12:24,869 I DON'T KNOW, STRANGLING A BEAR. 276 00:12:24,911 --> 00:12:26,204 [SCREAMS] 277 00:12:28,707 --> 00:12:31,125 OH! THANK GOD IT'S YOU. 278 00:12:31,167 --> 00:12:32,168 - WE THOUGHT YOU WERE JADE. 279 00:12:32,210 --> 00:12:33,211 - YOU WANT ME TO GO GET HER? 280 00:12:33,253 --> 00:12:35,463 - [TOGETHER] NO! 281 00:12:35,505 --> 00:12:37,173 - WHAT'S UP WITH YOU GUYS? 282 00:12:37,215 --> 00:12:39,551 - WELL, ANDRE AND I WERE TRYING TO-- 283 00:12:39,593 --> 00:12:41,219 - I GOT DRAGGED INTO THIS. 284 00:12:41,261 --> 00:12:42,845 - IT WAS YOUR IDEA TO PAY A GUY-- 285 00:12:42,887 --> 00:12:44,180 - NO, YOU CAME TO ME, AND I-- 286 00:12:44,222 --> 00:12:46,683 - [SCREAMS] - OH! 287 00:12:46,725 --> 00:12:48,226 - YEAH, I SHOULD HAVE TOLD YOU THIS IS 288 00:12:48,268 --> 00:12:50,769 A BAD PLACE TO HIDE FROM JADE. 289 00:12:50,811 --> 00:12:54,274 - I OUGHT TO TAKE THIS AND KILL YOU BOTH WITH IT! 290 00:12:54,315 --> 00:12:57,402 - HOW COULD YOU KILL US WITH TOILET PAPER? 291 00:12:57,444 --> 00:12:58,695 - PUT IT DOWN. 292 00:12:58,737 --> 00:13:00,739 PUT IT DOWN. 293 00:13:03,782 --> 00:13:05,993 WHAT ARE YOU ALL WAZZED OFF ABOUT? 294 00:13:06,035 --> 00:13:09,414 - THESE TWO BUTT CHEEKS PAID A GUY TO ASK ME OUT ON A DATE. 295 00:13:09,456 --> 00:13:10,915 - WE WERE TRYING TO HELP. 296 00:13:10,957 --> 00:13:12,500 - WHY DO I NEED YOUR HELP? 297 00:13:12,542 --> 00:13:14,461 - 'CAUSE GUYS ARE SCARED TO ASK YOU OUT. 298 00:13:14,502 --> 00:13:15,836 - THAT'S HOW I LIKE IT. 299 00:13:15,878 --> 00:13:17,338 - I GOT DRAGGED INTO THIS. 300 00:13:17,380 --> 00:13:19,299 - SEE, WE THOUGHT-- - YOU THOUGHT. 301 00:13:19,340 --> 00:13:22,051 - WE THOUGHT! 302 00:13:22,093 --> 00:13:24,011 THAT IF YOU GOT ASKED OUT BY A GUY, 303 00:13:24,053 --> 00:13:26,847 YOU'D BE MORE OK IF BECK ASKED OUT A GIRL. 304 00:13:26,889 --> 00:13:28,391 - OH, MY GOD. 305 00:13:28,433 --> 00:13:29,850 HOW MANY TIMES DO I HAVE TO SAY IT? 306 00:13:29,892 --> 00:13:31,436 I DON'T CARE WHO YOU DATE! WE BROKE UP! 307 00:13:31,478 --> 00:13:33,020 ASK OUT ANY GIRL YOU WANT. 308 00:13:33,062 --> 00:13:36,107 - SEE? I SAID YOU SHOULD HAVE JUST ASKED OUT MEREDITH. 309 00:13:36,149 --> 00:13:37,525 - MEREDITH?! 310 00:13:41,780 --> 00:13:43,448 - JADE-- - OH, I KNEW IT. 311 00:13:43,490 --> 00:13:45,074 I KNEW IT TWO YEARS AGO WHEN YOU WERE 312 00:13:45,116 --> 00:13:46,743 IN THAT AWFUL PLAY WITH HER. 313 00:13:46,785 --> 00:13:48,536 - I THINK I WROTE THAT PLAY. 314 00:13:48,578 --> 00:13:50,204 - AND MEREDITH WAS ALWAYS LIKE, 315 00:13:50,246 --> 00:13:52,123 "OH, BECK, WHY DON'T YOU COME OVER TO MY HOUSE 316 00:13:52,165 --> 00:13:53,458 "SO WE CAN REHEARSE OUR LINES? 317 00:13:53,500 --> 00:13:55,585 OH, BECK, I BROUGHT YOU SOME CUPCAKES." 318 00:13:55,627 --> 00:13:58,421 - MEREDITH BRINGS EVERYBODY CUPCAKES. 319 00:13:58,463 --> 00:14:00,632 HER DAD OWNS A CUPCAKE SHOP. 320 00:14:00,674 --> 00:14:02,550 - HE DOES? 321 00:14:02,592 --> 00:14:05,094 - YEAH. FRANK'S CUPCAKES. 322 00:14:05,136 --> 00:14:07,221 - OH, THEY'RE GOOD. 323 00:14:07,263 --> 00:14:09,974 - YEAH, THEY MAKE SOME LEGIT CUPCAKES. 324 00:14:10,016 --> 00:14:11,434 - YOU KNOW WHAT? 325 00:14:11,476 --> 00:14:12,893 I DON'T CARE. 326 00:14:12,935 --> 00:14:15,021 GO OUT WITH MEREDITH. 327 00:14:15,062 --> 00:14:17,398 ENJOY HER CUPCAKES. 328 00:14:21,152 --> 00:14:23,196 - HOW CAN SHE KILL YOU WITH IT? 329 00:14:26,658 --> 00:14:29,160 - BECK! 330 00:14:29,202 --> 00:14:31,496 ♪♪ 331 00:14:33,956 --> 00:14:36,167 [BELL RINGING] 332 00:14:36,209 --> 00:14:38,545 - [SCREAMS] 333 00:14:42,841 --> 00:14:49,514 NO OFFENSE, MR. BUTTERFLY, BUT I SURE WISH YOU'D DIE. 334 00:14:49,556 --> 00:14:52,225 - HEY, LOOKIE LOOKIE WHAT I GOT. 335 00:14:52,266 --> 00:14:54,519 - NO, I DON'T WANT TO SEE THAT THING AGAIN. 336 00:14:54,561 --> 00:14:56,062 PUT IT AWAY. 337 00:14:56,103 --> 00:14:59,357 - NO, THIS IS A BUTTERFLY MOTEL. 338 00:15:00,650 --> 00:15:02,694 - WHAT'S IT FOR? - BUTTERFLIES. 339 00:15:02,736 --> 00:15:04,821 IT'S FILLED WITH EVERYTHING THEY LIKE-- DIRT, 340 00:15:04,863 --> 00:15:08,032 PLANTS, AND ROTTING FRUITS. - OK, SO? 341 00:15:08,074 --> 00:15:11,327 - WELL, I FIGURE IF YOU STICK YOUR HEAD IN HERE, 342 00:15:11,369 --> 00:15:15,289 THE BUTTERFLY WILL CRAWL OUT OF YOUR EAR AND THEN FROLIC ABOUT. 343 00:15:15,331 --> 00:15:17,667 - YOU WANT ME TO PUT MY HEAD IN THERE WITH THE DIRT 344 00:15:17,709 --> 00:15:19,293 AND THE ROTTING FRUIT? 345 00:15:19,335 --> 00:15:21,462 - IT MIGHT MAKE THE BUTTERFLY COME OUT OF YOUR EAR. 346 00:15:21,504 --> 00:15:24,215 - [SIGHS] 347 00:15:32,724 --> 00:15:36,561 OH! IT SMELLS REALLY BAD! 348 00:15:37,937 --> 00:15:39,856 - WHOA! 349 00:15:39,898 --> 00:15:41,775 IS HER HEAD IN A BUTTERFLY MOTEL? 350 00:15:41,816 --> 00:15:43,192 - YES. 351 00:15:43,234 --> 00:15:44,944 - ME NEXT. 352 00:15:46,529 --> 00:15:48,989 ♪♪ 353 00:15:50,324 --> 00:15:51,451 - HEY, FOLKS! 354 00:15:51,492 --> 00:15:52,993 [CHEERING] WHAT'S UP, Y'ALL? 355 00:15:56,414 --> 00:15:58,875 ALL RIGHT, EVERYONE SIT TIGHT. 356 00:15:58,917 --> 00:16:00,251 WE'RE GOING TO KICK OFF THIS YEAR'S 357 00:16:00,293 --> 00:16:02,378 FULL MOON JAM IN JUST A FEW MINUTES. 358 00:16:02,420 --> 00:16:04,964 [CHEERING] 359 00:16:05,005 --> 00:16:07,383 - YAY, ANDRE! 360 00:16:07,425 --> 00:16:09,051 THAT'S MY ANDRE! 361 00:16:09,093 --> 00:16:11,011 HE'S MY GRANDSON! 362 00:16:11,053 --> 00:16:13,013 YAY, ANDRE! 363 00:16:13,055 --> 00:16:14,474 YOU BLEW IT UP! 364 00:16:14,515 --> 00:16:16,768 YAY, ANDRE! 365 00:16:16,810 --> 00:16:18,686 YAY, ANDRE! 366 00:16:18,728 --> 00:16:20,229 - WILL YOU QUIT SCREAMING! 367 00:16:20,271 --> 00:16:22,315 - WHAT DID YOU SAY TO ME? 368 00:16:22,356 --> 00:16:24,275 - QUIT SCREAMING! 369 00:16:24,317 --> 00:16:26,527 - ARE YOU TRYING TO SCREAM LOUDER THAN ME? 370 00:16:26,569 --> 00:16:29,322 - I AM SCREAMING LOUDER THAN YOU! 371 00:16:29,363 --> 00:16:31,198 - OH, NO, YOU DON'T! OH, YEAH, I DO! 372 00:16:31,240 --> 00:16:32,325 - NO! 373 00:16:32,366 --> 00:16:33,993 - YOU WON'T SCREAM AT ME! 374 00:16:34,034 --> 00:16:36,537 - I'VE BEEN SCREAMING FOR 53 YEARS! 375 00:16:36,579 --> 00:16:39,206 - I CAN SCREAM LOUDER THAN YOU CAN EVEN THINK ABOUT SCREAMING! 376 00:16:39,248 --> 00:16:41,876 - SO, DO YOU WANT TO HEAD OVER TO THE FOOD TABLE, 377 00:16:41,918 --> 00:16:43,294 OR DO YOU JUST WANT TO HANG HERE? 378 00:16:43,336 --> 00:16:46,589 - WE CAN GO GET SOME FOOD OR STAY HERE. 379 00:16:46,631 --> 00:16:49,300 - WELL, UH, ARE YOU HUNGRY? 380 00:16:49,342 --> 00:16:50,927 - ARE YOU? 381 00:16:50,969 --> 00:16:53,638 - UM, NOT REALLY. - YEAH, ME EITHER. 382 00:16:55,222 --> 00:16:57,433 - ARE YOU WARM ENOUGH? DO YOU WANT TO WEAR MY JACKET? 383 00:16:57,475 --> 00:16:59,435 - DO YOU WANT ME TO WEAR YOUR JACKET? 384 00:16:59,477 --> 00:17:01,145 - OK. 385 00:17:01,187 --> 00:17:04,231 THE QUESTION IS, DO YOU WANT TO WEAR MY JACKET? 386 00:17:04,273 --> 00:17:07,193 - SURE, IF YOU WANT ME TO. 387 00:17:11,948 --> 00:17:13,658 - I DON'T THINK THIS IS GOING TO WORK. 388 00:17:13,700 --> 00:17:16,494 - JUST GIVE IT A LITTLE BIT MORE TIME. 389 00:17:16,536 --> 00:17:21,290 - BUT MY HEAD'S ALREADY BEEN IN HERE FOR SIX HOURS. 390 00:17:21,332 --> 00:17:22,792 - HEY! 391 00:17:22,834 --> 00:17:23,835 WHERE ARE YOU FROM? 392 00:17:23,877 --> 00:17:25,962 I WAS BORN IN WISCONSIN! 393 00:17:26,004 --> 00:17:27,296 - OH! 394 00:17:27,338 --> 00:17:30,132 - ALL RIGHT, GET YOUR HEAD OUT OF THERE. 395 00:17:32,010 --> 00:17:33,845 - BUT THE BUTTERFLY IS STILL IN MY EAR. 396 00:17:33,887 --> 00:17:35,763 - I THINK I KNOW HOW TO GET HIM OUT. 397 00:17:42,228 --> 00:17:43,897 - OH, YES. 398 00:17:43,938 --> 00:17:46,065 HA HA! YEAH! 399 00:17:50,653 --> 00:17:52,655 - HEY. ANDRE'S GRANDMA? 400 00:17:52,697 --> 00:17:54,657 - WHO'S THAT? WHAT DO YOU WANT? 401 00:17:54,699 --> 00:17:57,660 - WELL, CAT HAS A BUTTERFLY IN HER EAR. 402 00:17:57,702 --> 00:17:59,286 - IN HER EAR? 403 00:18:02,456 --> 00:18:04,417 HEY, BUTTERFLY! 404 00:18:04,458 --> 00:18:05,835 GET OUTTA THERE! 405 00:18:05,877 --> 00:18:07,169 DO YOU HEAR ME? 406 00:18:07,211 --> 00:18:10,256 HEY! GET OUT! 407 00:18:10,297 --> 00:18:12,258 - IT'S OUT! 408 00:18:12,299 --> 00:18:14,010 - BYE! 409 00:18:14,052 --> 00:18:15,803 OH! 410 00:18:17,263 --> 00:18:19,348 I GOT HIM! WHOO! 411 00:18:19,390 --> 00:18:20,892 - I'M SO HAPPY. 412 00:18:20,934 --> 00:18:24,103 - ME, TOO, BUT THE BUTTERFLY WAS IN YOUR LEFT EAR. 413 00:18:24,144 --> 00:18:25,396 - I KNOW. 414 00:18:25,438 --> 00:18:27,607 - BUT IT CAME OUT OF YOUR RIGHT EAR. 415 00:18:27,648 --> 00:18:30,234 - IT'S A MIRACLE! 416 00:18:30,276 --> 00:18:33,696 - SO, WHO IS YOUR FAVORITE TEACHER IN THIS WHOLE SCHOOL? 417 00:18:33,738 --> 00:18:35,239 - EASY, SIKOWITZ. 418 00:18:35,281 --> 00:18:37,157 - YEAH, HE'S MY FAV, TOO. 419 00:18:37,199 --> 00:18:38,868 - I'M SHOCKED. 420 00:18:38,910 --> 00:18:42,038 - I'M SHOCKED, TOO! 421 00:18:42,080 --> 00:18:46,751 - ARE-- ARE YOU JUST GOING TO AGREE WITH EVERYTHING I SAY? 422 00:18:46,793 --> 00:18:49,045 - DO YOU WANT ME TO AGREE WITH EVERYTHING YOU SAY? 423 00:18:49,087 --> 00:18:50,630 - NO. 424 00:18:50,671 --> 00:18:53,007 - THEN NO. 425 00:18:53,049 --> 00:18:57,929 - OK, UM, I AM GOING TO GO OVER THERE. 426 00:18:57,971 --> 00:18:59,931 - AWESOME. 427 00:19:04,518 --> 00:19:06,938 - HEY. - HEY. 428 00:19:06,980 --> 00:19:09,732 SO, YOU AND MEREDITH, HUH? 429 00:19:09,774 --> 00:19:11,985 YOU GUYS GOING TO SNOODLE? 430 00:19:12,026 --> 00:19:15,029 - THERE WILL BE NO SNOODLING. 431 00:19:15,071 --> 00:19:16,990 - WHAT? 432 00:19:17,031 --> 00:19:18,616 AFTER EVERYTHING I'VE DONE? 433 00:19:18,658 --> 00:19:21,494 I WAS ALMOST ATTACKED WITH TOILET PAPER! 434 00:19:21,535 --> 00:19:24,998 - LOOK, MEREDITH IS NICE. 435 00:19:25,039 --> 00:19:26,833 TOO NICE. 436 00:19:26,874 --> 00:19:28,960 I THINK I'VE LEARNED SOMETHING ABOUT MYSELF. 437 00:19:29,002 --> 00:19:31,004 - THAT YOU'RE UNGRATEFUL TO YOUR FRIEND 438 00:19:31,045 --> 00:19:33,006 WHO TRIED TO FIX YOU UP WITH A CUTE GIRL? 439 00:19:33,047 --> 00:19:34,507 - NO. 440 00:19:34,548 --> 00:19:37,010 I JUST THINK I LIKE DATING A GIRL WHO, YOU KNOW, 441 00:19:37,051 --> 00:19:38,427 FIGHTS BACK. 442 00:19:38,469 --> 00:19:39,971 - YOU-- 443 00:19:40,013 --> 00:19:42,556 - I MEAN A GIRL WHO'S GOT STRONG OPINIONS, YOU KNOW? 444 00:19:42,598 --> 00:19:43,808 AND A BIG MOUTH. 445 00:19:43,850 --> 00:19:46,310 - WHY? 446 00:19:46,352 --> 00:19:48,021 - BECAUSE IT'S NOT EASY. 447 00:19:48,062 --> 00:19:51,065 EASY IS BORING. 448 00:19:51,107 --> 00:19:54,068 - OK, I GET THAT. 449 00:19:54,110 --> 00:19:58,280 SO, WHO'S NOT BORING? 450 00:19:58,322 --> 00:20:01,784 - OK, PEOPLE, LET'S HEAT THINGS UP FOR JADE WEST. 451 00:20:01,826 --> 00:20:02,827 LET'S GO! 452 00:20:02,869 --> 00:20:06,580 [CHEERING] 453 00:20:06,622 --> 00:20:08,708 ♪♪ 454 00:20:12,837 --> 00:20:18,134 - ♪ YOU THINK YOU KNOW ME, BUT YOU DON'T KNOW ME ♪ 455 00:20:18,176 --> 00:20:24,264 ♪ YOU THINK YOU OWN ME, BUT YOU CAN'T CONTROL ME ♪ 456 00:20:24,306 --> 00:20:28,811 ♪ YOU LOOK AT ME AND THERE'S JUST ONE THING THAT YOU SEE ♪ 457 00:20:28,853 --> 00:20:31,689 ♪ SO LISTEN TO ME ♪ 458 00:20:31,731 --> 00:20:35,735 ♪ LISTEN TO ME ♪ 459 00:20:35,776 --> 00:20:41,657 ♪ YOU PUSH ME BACK, I'LL PUSH YOU BACK HARDER, HARDER ♪ 460 00:20:41,699 --> 00:20:46,787 ♪ YOU SCREAM AT ME, I'LL SCREAM AT YOU LOUDER, LA LA LA LOUDER ♪ 461 00:20:46,829 --> 00:20:52,085 ♪ I'M DANGEROUS, I'M WARNING YOU ♪ 462 00:20:52,126 --> 00:20:57,673 ♪ BUT YOU'RE NOT AFRAID OF ME, AND I CAN'T CONVINCE YOU ♪ 463 00:20:57,715 --> 00:21:00,426 ♪ YOU DON'T KNOW ME ♪ 464 00:21:00,467 --> 00:21:06,599 ♪ AND THE LONGER THAT YOU STAY, THE ICE IS MELTING ♪ 465 00:21:06,640 --> 00:21:12,396 ♪ AND THE PAIN FEELS OK, IT FEELS OK ♪ 466 00:21:12,438 --> 00:21:17,110 ♪ HEY ♪ 467 00:21:17,151 --> 00:21:20,613 ♪ YOU PUSH ME BACK, I'LL PUSH YOU BACK ♪ 468 00:21:23,449 --> 00:21:30,372 ♪ YOU SCREAM AT ME, I'LL SCREAM AT YOU LOUDER, LOUDER, LOUDER ♪ 469 00:21:30,414 --> 00:21:36,420 ♪ LOUDER, LOUDER, LOUDER, LOUDER ♪ 470 00:21:36,462 --> 00:21:38,047 ♪ LOUDER ♪ 471 00:21:38,089 --> 00:21:43,469 ♪ LOUDER ♪ 472 00:21:43,510 --> 00:21:46,388 ♪ HARDER, HARDER ♪ 473 00:21:46,430 --> 00:21:51,894 ♪ YOU SCREAM AT ME, I SCREAM AT YOU LOUDER, LA LA LA LA LOUDER ♪ 474 00:21:51,936 --> 00:21:54,272 ♪ I'M DANGEROUS ♪ 475 00:21:54,313 --> 00:21:59,777 ♪ I'M WARNING YOU, BUT YOU'RE NOT AFRAID OF ME ♪ 476 00:21:59,819 --> 00:22:05,032 ♪ AND I CAN'T CONVINCE YOU, AND I DON'T HAVE TO ♪ 477 00:22:05,074 --> 00:22:07,868 ♪ I THINK YOU KNOW ME ♪♪ 478 00:22:07,910 --> 00:22:11,497 [CHEERS AND APPLAUSE] 479 00:22:25,385 --> 00:22:27,263 - I'VE MISSED YOU. 480 00:22:27,305 --> 00:22:29,932 - SO WHAT ARE YOU GOING TO DO ABOUT IT? 481 00:22:36,189 --> 00:22:38,607 [APPLAUSE] 482 00:22:38,649 --> 00:22:40,943 - YEAH! GO, BECK! 483 00:22:40,985 --> 00:22:42,653 GET IT, BABY! 484 00:22:49,409 --> 00:22:55,875 - YOU KNOW, CAT HASN'T DATED ANYONE IN A WHILE. 485 00:22:55,916 --> 00:23:00,296 - YOU ARE A DANGEROUS PERSON. 486 00:23:00,338 --> 00:23:02,506 ♪♪ 487 00:23:05,551 --> 00:23:07,845 - I'M HERE IN A SECRET LOCATION WITH MY GRANDMA. 488 00:23:07,887 --> 00:23:09,889 SAY HI, GRANDMA. 489 00:23:09,930 --> 00:23:13,976 GRANDMA, YOU WROTE, "THERE'S SOMEBODY IN MY REFRIGERATOR." 490 00:23:14,018 --> 00:23:15,561 - THERE WAS! 491 00:23:15,602 --> 00:23:17,855 - "ANDRE, YOU BETTER HURRY AND COME ON OVER. 492 00:23:17,897 --> 00:23:19,815 GET UP IN THE ATTIC BECAUSE I THINK--" 493 00:23:19,857 --> 00:23:21,483 [DOOR SLAMMING] 494 00:23:24,195 --> 00:23:25,363 GRANDMA'S GONE. 495 00:23:25,403 --> 00:23:26,613 [BELL DINGS] 496 00:23:26,655 --> 00:23:28,532 MAN: MMM. 497 00:23:28,574 --> 00:23:31,535 CAT: NO, I DON'T WANT TO SEE THAT THING AGAIN. PUT IT AWAY. 498 00:23:31,577 --> 00:23:34,372 ♪♪