1 00:00:07,716 --> 00:00:09,593 - READY? ACTION. 2 00:00:11,679 --> 00:00:12,763 - UH, I DON'T KNOW. 3 00:00:12,805 --> 00:00:16,183 - OH, COME ON! 4 00:00:16,224 --> 00:00:18,393 WHY CAN'T YOU ADMIT THAT YOU'RE IN LOVE WITH ME? 5 00:00:18,435 --> 00:00:20,437 - WHY ARE YOU IN LOVE WITH ME? 6 00:00:20,479 --> 00:00:22,648 - BECAUSE YOU'RE BEAUTIFUL. 7 00:00:22,690 --> 00:00:24,650 LOOK AT YOUR FACE IN THE MOONLIGHT. 8 00:00:24,692 --> 00:00:26,986 - I CAN'T. - YOU CAN. 9 00:00:27,027 --> 00:00:29,279 - NO, A PERSON CAN'T LOOK AT THEIR OWN FACE. 10 00:00:29,321 --> 00:00:30,447 IT'S IMPOSSIBLE. 11 00:00:32,282 --> 00:00:35,369 - THEN MARRY ME, AND I'LL BUY YOU A THOUSAND MIRRORS. 12 00:00:35,410 --> 00:00:36,954 - BUT THAT'S SO MANY. 13 00:00:36,996 --> 00:00:39,164 - MY FATHER'S A BILLIONAIRE. 14 00:00:39,206 --> 00:00:42,083 I CAN GIVE YOU EVERYTHING YOU'VE EVER WANTED, 15 00:00:42,125 --> 00:00:44,795 AND I'M VERY GOOD-LOOKING. 16 00:00:44,837 --> 00:00:47,422 - MM... YEAH. 17 00:00:47,464 --> 00:00:48,966 - THINK. 18 00:00:49,008 --> 00:00:51,802 - AND LIGHTS GO. 19 00:00:51,844 --> 00:00:53,428 - I DON'T KNOW. 20 00:00:53,470 --> 00:00:55,347 - IT'S OKAY THAT YOU DON'T KNOW. 21 00:00:55,389 --> 00:00:57,182 - BUT YOU DESERVE AN ANSWER. 22 00:00:57,224 --> 00:00:58,600 - I CAN WAIT. 23 00:00:58,642 --> 00:01:00,728 FOR YOU, I WOULD WAIT A THOUSAND YEARS. 24 00:01:00,769 --> 00:01:02,270 - BUT THAT'S SO MANY. 25 00:01:03,939 --> 00:01:05,649 - I KNOW I'M POOR. 26 00:01:05,691 --> 00:01:07,067 I KNOW I DON'T HAVE MUCH TO OFFER, 27 00:01:07,108 --> 00:01:09,486 BUT... I DO LOVE YOU. 28 00:01:10,738 --> 00:01:12,489 - BECAUSE I'M BEAUTIFUL? 29 00:01:12,531 --> 00:01:16,827 - I DON'T LOVE YOU BECAUSE YOU'RE BEAUTIFUL. 30 00:01:16,869 --> 00:01:18,620 YOU'RE BEAUTIFUL BECAUSE I LOVE YOU. 31 00:01:18,662 --> 00:01:20,497 - WHOA. 32 00:01:21,999 --> 00:01:24,334 [DISCO MUSIC] 33 00:01:27,170 --> 00:01:28,923 - WHAT UP WITH THE DISCO?! 34 00:01:28,964 --> 00:01:31,299 - I'M SORRY. I HIT THE WRONG THING. 35 00:01:31,341 --> 00:01:32,801 - NO, 15 YEARS AGO, 36 00:01:32,843 --> 00:01:36,263 YOUR MOTHER GAVE BIRTH TO THE WRONG THING! 37 00:01:36,304 --> 00:01:39,058 - ALL RIGHT, WHY DON'T WE TAKE A BREAK? 38 00:01:39,098 --> 00:01:41,560 TORI, BECK, YOU GUYS WERE GREAT. REALLY NICE STUFF. 39 00:01:41,602 --> 00:01:43,562 - [TORI] THANKS. - HOW WAS I? 40 00:01:43,604 --> 00:01:45,146 - I'VE SEEN WORSE. 41 00:01:46,690 --> 00:01:48,776 - UH, GUYS, GUYS, EVERYONE SHUT UP A SECOND. 42 00:01:48,817 --> 00:01:51,403 - WHATCHA GOT? - AN E-MAIL FROM PRINCIPAL EICHNER. 43 00:01:51,445 --> 00:01:54,322 - THAT SAYS? 44 00:01:54,364 --> 00:01:56,450 - "TO ALL STUDENTS INVOLVED IN OUR SCHOOL'S 45 00:01:56,491 --> 00:01:58,201 "PRODUCTION OF UPTOWN DOWNTOWN, 46 00:01:58,243 --> 00:02:00,955 "SOFIA MICHELLE WILL BE IN LOS ANGELES 47 00:02:00,996 --> 00:02:03,082 "THE WEEKEND OF THE 17th AND WILL BE 48 00:02:03,123 --> 00:02:05,584 PERSONALLY ATTENDING YOUR OPENING-NIGHT PERFORMANCE." 49 00:02:05,626 --> 00:02:07,711 - OH. - THAT'S AMAZING. 50 00:02:07,753 --> 00:02:09,170 - OH, MY GOD. 51 00:02:12,049 --> 00:02:13,759 - WHO'S SOFIA MICHELLE? 52 00:02:13,801 --> 00:02:16,428 - OH, NO, NO, NO. 53 00:02:18,263 --> 00:02:20,432 - WHAT? - SHE GETS TO BE THE LEAD, 54 00:02:20,474 --> 00:02:23,018 AND SHE DOESN'T EVEN KNOW WHO SOFIA MICHELLE IS. 55 00:02:23,060 --> 00:02:25,104 - WAIT, IS SHE THE LADY WHO DOES THOSE INFOMERCIALS 56 00:02:25,145 --> 00:02:26,855 WITH THE VIBRATING HAIRBRUSH? 57 00:02:26,897 --> 00:02:28,649 - I LOVE THAT HAIRBRUSH. 58 00:02:31,151 --> 00:02:33,862 - LOOK AT THE COVER OF YOUR SCRIPT. 59 00:02:33,904 --> 00:02:36,824 - OH, SOFIA MICHELLE WROTE THE PLAY WE'RE DOING. 60 00:02:36,865 --> 00:02:39,743 - OHHH. 61 00:02:39,785 --> 00:02:41,745 - SHE'S LIKE THE BIGGEST PLAYWRIGHT ON BROADWAY. 62 00:02:41,787 --> 00:02:43,371 - OH, YEAH, TOTALLY. - SHE'S HUGE. 63 00:02:43,413 --> 00:02:45,916 - ALL RIGHT, YOU GUYS, WE KNEW WE HAD TO BE GREAT. 64 00:02:45,958 --> 00:02:47,501 NOW WE HAVE TO BE PERFECT. 65 00:02:47,542 --> 00:02:49,711 WE ARE NOT GONNA DISAPPOINT SOFIA MICHELLE. 66 00:02:49,753 --> 00:02:52,380 - AND YOU'RE SURE YOU WANT ROBBIE IN THIS PLAY? 67 00:02:52,422 --> 00:02:56,093 - I'M GOOD. - AT WHAT? 68 00:02:56,135 --> 00:02:57,845 - I HAVE TO GO TAKE ANOTHER NERVE PILL. 69 00:02:59,847 --> 00:03:02,099 [DISCO MUSIC] 70 00:03:02,141 --> 00:03:05,435 - WILL YOU KILL THE DISCO?! 71 00:03:05,477 --> 00:03:07,479 - NO ONE CAN KILL DISCO! 72 00:03:08,730 --> 00:03:10,231 [HAIRBRUSH VIBRATING] 73 00:03:15,278 --> 00:03:16,446 [MUSIC] 74 00:03:16,488 --> 00:03:19,574 - ♪ HERE I AM ONCE AGAIN ♪ 75 00:03:19,616 --> 00:03:21,200 ♪ FEELIN' LOST ♪ 76 00:03:21,242 --> 00:03:23,328 ♪ BUT NOW AND THEN ♪ 77 00:03:23,370 --> 00:03:25,246 ♪ I BREATHE IT IN ♪ 78 00:03:25,288 --> 00:03:27,958 ♪ TO LET IT GO ♪ 79 00:03:28,000 --> 00:03:29,710 ♪ AND YOU DON'T KNOW ♪ 80 00:03:29,751 --> 00:03:31,086 ♪ WHERE YOU ARE NOW ♪ 81 00:03:31,128 --> 00:03:32,504 ♪ OR WHAT IT WILL COME TO ♪ 82 00:03:32,546 --> 00:03:35,590 ♪ IF ONLY SOMEBODY COULD HEAR ♪ 83 00:03:35,632 --> 00:03:38,259 ♪ WHEN YOU FIGURE OUT HOW ♪ 84 00:03:38,301 --> 00:03:39,636 ♪ YOU'RE LOST IN THE MOMENT ♪ 85 00:03:39,678 --> 00:03:43,098 ♪ YOU DISAPPEAR... ♪ 86 00:03:43,140 --> 00:03:47,144 ♪ YOU DON'T HAVE TO BE AFRAID TO PUT YOUR DREAM IN ACTION ♪ 87 00:03:47,186 --> 00:03:48,520 ♪ YOU'RE NEVER GONNA FADE ♪ 88 00:03:48,562 --> 00:03:50,939 ♪ YOU'LL BE THE MAIN ATTRACTION ♪ 89 00:03:50,981 --> 00:03:52,649 ♪ NOT A FANTASY ♪ 90 00:03:52,691 --> 00:03:54,068 ♪ JUST REMEMBER ME ♪ 91 00:03:54,109 --> 00:03:56,403 ♪ WHEN IT TURNS OUT RIGHT ♪ 92 00:03:56,444 --> 00:04:00,824 ♪ 'CAUSE YOU KNOW THAT IF YOU LIVE IN YOUR IMAGINATION ♪ 93 00:04:00,866 --> 00:04:05,162 ♪ TOMORROW YOU'LL BE EVERYBODY'S FASCINATION ♪ 94 00:04:05,204 --> 00:04:06,329 ♪ IN MY VICTORY ♪ 95 00:04:06,371 --> 00:04:08,165 ♪ JUST REMEMBER ME ♪ 96 00:04:08,207 --> 00:04:14,629 ♪ WHEN I MAKE IT SHINE ♪♪ 97 00:04:16,965 --> 00:04:19,009 [WHISTLE BLOWS] 98 00:04:21,302 --> 00:04:24,932 - CAT? CAT? 99 00:04:24,973 --> 00:04:26,141 HEY, HAVE YOU SEEN CAT? 100 00:04:26,183 --> 00:04:28,102 AAH! 101 00:04:28,143 --> 00:04:30,270 - IT'S JUST SPECIAL EFFECTS MAKEUP. 102 00:04:30,311 --> 00:04:33,398 - OH, WELL, THAT IS SPECIAL, 103 00:04:33,440 --> 00:04:35,483 AND I HAVE BEEN AFFECTED. 104 00:04:37,819 --> 00:04:39,947 YO, CAT. - OH, HEY, TORI. 105 00:04:39,988 --> 00:04:40,948 - WE DOING LUNCH? 106 00:04:40,989 --> 00:04:42,950 - UH, YEAH, JUST A SEC. 107 00:04:42,991 --> 00:04:46,036 I'M ALMOST FINISHED WITH MY ASSIGNMENT. 108 00:04:46,078 --> 00:04:47,788 - OOH, WHAT'S THE ASSIGNMENT? 109 00:04:47,829 --> 00:04:51,166 - TO TRANSFORM A HUMAN FACE INTO A TERRIFYING MONSTER. 110 00:04:51,208 --> 00:04:52,459 WANNA SEE? 111 00:04:52,500 --> 00:04:54,335 - TERRIFY ME. 112 00:04:58,548 --> 00:05:01,176 - ISN'T HE SCARY? 113 00:05:01,218 --> 00:05:04,179 - NO, HE'S KIND OF ADORABLE. 114 00:05:04,221 --> 00:05:07,015 - AW, MAN, YOU MADE ME CUTE. 115 00:05:07,057 --> 00:05:09,768 YOU'RE THE WORST. 116 00:05:09,810 --> 00:05:11,186 - WELL, LET ME TRY AGAIN AFTER SCHOOL. 117 00:05:11,228 --> 00:05:13,272 - NO, NO, NO, NO, NO. I'M DONE WITH YOU. 118 00:05:13,354 --> 00:05:14,898 - NO, BUT WAIT. YOU CAN'T JUST-- 119 00:05:14,940 --> 00:05:16,150 - DONE WITH YOU. 120 00:05:17,692 --> 00:05:18,986 - OH, THAT'S THE THIRD MODEL WHO'S QUIT ON ME. 121 00:05:19,027 --> 00:05:22,114 I'M GONNA GET AN "F" IN MAKEUP. 122 00:05:22,156 --> 00:05:24,699 - AWW, THAT BITES. LET'S GO GET AN "A" IN LUNCH. 123 00:05:24,741 --> 00:05:26,451 - WAIT. 124 00:05:26,493 --> 00:05:28,036 - NO. - I JUST NEED-- 125 00:05:28,078 --> 00:05:29,370 - I'M NOT GONNA BE YOUR MONSTER MAKEUP MODEL. 126 00:05:29,412 --> 00:05:30,789 - BUT IF I DON'T TRANSFORM 127 00:05:30,831 --> 00:05:32,166 SOMEONE'S FACE INTO A HIDEOUS MONSTER 128 00:05:32,207 --> 00:05:33,917 BY MONDAY, I'M GONNA FAIL THIS CLASS. 129 00:05:33,959 --> 00:05:35,502 - AND IF I DON'T CRAM A TURKEY SANDWICH DOWN MY THROAT, 130 00:05:35,543 --> 00:05:37,296 I'M GONNA FAIL NOT STARVING TO DEATH. 131 00:05:37,336 --> 00:05:38,880 - OH, COME ON. 132 00:05:38,922 --> 00:05:40,299 WE CAN DO IT TONIGHT, TOMORROW NIGHT, 133 00:05:40,339 --> 00:05:42,050 WHENEVER YOU WANT. - I'M IN A HUGE PLAY. 134 00:05:42,092 --> 00:05:44,178 I HAVE TO LEARN ALL MY LINES AND FIVE SONGS. 135 00:05:44,219 --> 00:05:45,971 - TORI. - CAT. 136 00:05:46,013 --> 00:05:47,597 - AH, YOU HAVE TO DO IT. - NO, I'M NOT DOING IT. 137 00:05:47,639 --> 00:05:49,850 - I'M DESPERATE. - OKAY, FINE, I'LL DO IT. 138 00:05:49,891 --> 00:05:51,392 - YAY. 139 00:05:51,434 --> 00:05:52,602 - BUT YOU'RE BUYING MY LUNCH. 140 00:05:52,644 --> 00:05:54,646 - OH. - LET'S GO. 141 00:05:56,690 --> 00:05:58,692 [MUSIC] 142 00:06:07,326 --> 00:06:10,704 ♪ SUDDENLY, MY CHOICE IS CLEAR ♪ 143 00:06:10,745 --> 00:06:13,874 - [CHUCKLES] NICE, NOW SING IT LIKE AN OLD JAZZ SINGER. 144 00:06:13,915 --> 00:06:15,000 - WHY? 145 00:06:15,042 --> 00:06:17,627 - TO AMUSE ME. - AHEM. 146 00:06:17,669 --> 00:06:21,464 [RASPY VOICE] ♪ SUDDENLY, MY CHOICE IS CLEAR ♪ 147 00:06:21,506 --> 00:06:22,841 [RASPY VOICE] - ♪ CLEAR ♪ 148 00:06:22,883 --> 00:06:24,676 [RASPY VOICE] - ♪ CLEAR ♪ 149 00:06:24,718 --> 00:06:26,678 - COME ON, BE A MAN. ♪ CLEAR ♪ 150 00:06:26,720 --> 00:06:27,762 - ♪ CLEAR ♪ 151 00:06:27,804 --> 00:06:30,140 - [CHUCKLES] NOW I'M AMUSED. 152 00:06:30,182 --> 00:06:32,184 - HEY, IT'S ALMOST 8:00. ARE YOU GETTING HUNGRY? 153 00:06:32,226 --> 00:06:34,144 - YEAH, WANT ME TO GO PICK UP A PIZZA? 154 00:06:34,186 --> 00:06:35,562 - YEAH, SURE. LET'S GET A LARGE PEPPERONI. 155 00:06:35,603 --> 00:06:36,604 [DOORBELL] 156 00:06:36,646 --> 00:06:37,731 - COMING. 157 00:06:41,693 --> 00:06:43,653 - MAKEUP TIME. 158 00:06:43,695 --> 00:06:45,155 - HEY, CAT. 159 00:06:45,197 --> 00:06:47,615 - WHERE SHOULD I SET UP? - KITCHEN TABLE. 160 00:06:47,657 --> 00:06:49,868 - [GASPS] OOH, I LOVE KITCHENS. 161 00:06:51,203 --> 00:06:53,038 HEY, ANDRE. - 'SUP, LITTLE RED? 162 00:06:53,080 --> 00:06:54,706 - WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN? 163 00:06:56,124 --> 00:06:57,667 - UH, I DON'T KNOW. 164 00:06:57,709 --> 00:07:00,212 LITTLE RED: YOU'RE LITTLE AND YOU GOT RED HAIR? 165 00:07:00,254 --> 00:07:02,047 - OH, THAT'S SO CREATIVE. 166 00:07:02,089 --> 00:07:04,216 DO TORI NOW. 167 00:07:04,258 --> 00:07:07,094 - CAN WE JUST GET THIS WHOLE MONSTER MAKEUP THING OVER WITH? 168 00:07:07,135 --> 00:07:08,345 - SURE, LET'S GET STARTED. 169 00:07:08,387 --> 00:07:10,513 HEY, CAN ANDRE BE MY ASSISTANT? 170 00:07:10,555 --> 00:07:12,849 - YOU CAN ASK HIM. - ANDRE, YOU WANNA HELP ME 171 00:07:12,891 --> 00:07:14,142 PUT MONSTER MAKEUP ON TORI'S FACE? 172 00:07:14,184 --> 00:07:15,560 - BYE. 173 00:07:19,273 --> 00:07:21,191 - MAYBE HE HAD TO USE THE BATHROOM. 174 00:07:21,233 --> 00:07:22,901 - IN MY FRONT YARD? 175 00:07:22,943 --> 00:07:24,736 - WELL, SOMETIMES MY BROTHER-- 176 00:07:24,778 --> 00:07:25,862 - MAKEUP TIME. 177 00:07:30,700 --> 00:07:31,701 - READY? 178 00:07:31,743 --> 00:07:33,494 - YEP, SHOW ME ME. 179 00:07:37,624 --> 00:07:39,251 WOW, LOOK AT ME. 180 00:07:39,293 --> 00:07:40,919 I'M HIDEOUS. 181 00:07:40,961 --> 00:07:42,921 - OH, YOU REALLY THINK SO? 182 00:07:42,963 --> 00:07:45,506 - YEAH, I TOTALLY LOOK LIKE A ZOMBIE. 183 00:07:45,548 --> 00:07:47,259 - YAY, I'M NOT A FAILURE. 184 00:07:47,301 --> 00:07:49,219 - OH, HEY, LET'S GO SCARE MY SISTER. 185 00:07:49,261 --> 00:07:50,595 - OKAY. 186 00:07:50,637 --> 00:07:53,348 - TRINA, COME SEE SOMETHING. 187 00:07:53,390 --> 00:07:55,683 - IS IT FOR ME? 188 00:07:55,725 --> 00:07:56,935 - YEAH, SURE. 189 00:07:58,645 --> 00:08:00,397 - WHERE'S TORI? 190 00:08:00,439 --> 00:08:03,817 [GASPS] DID THEY DELIVER MY VIBRATING HAIRBRUSH? 191 00:08:03,858 --> 00:08:05,986 - GRAAAARRR! 192 00:08:08,196 --> 00:08:09,572 OH, COME ON. 193 00:08:09,614 --> 00:08:11,158 HOW COULD YOU NOT BE SCARED BY THIS? 194 00:08:11,199 --> 00:08:12,700 - I'VE SEEN OUR GRANDMOTHER NAKED. 195 00:08:12,742 --> 00:08:14,661 NOTHING SCARES ME ANYMORE. 196 00:08:16,246 --> 00:08:18,415 - COME ON, LET ME GET SOME PICS OF YOUR FACE. 197 00:08:18,457 --> 00:08:20,375 - 'KAY. - I WANT SOME APPLE JUICE. 198 00:08:20,417 --> 00:08:23,378 - THEN, GO GET SOME. 199 00:08:23,420 --> 00:08:25,297 - FINE, I'LL DO IT MYSELF. 200 00:08:27,090 --> 00:08:29,343 - OKAY, COME OVER HERE INTO THE LIGHT. 201 00:08:29,384 --> 00:08:31,094 - OKAY. 202 00:08:31,136 --> 00:08:32,971 - [CHUCKLES] - WHOA-RRR. 203 00:08:35,432 --> 00:08:37,642 - UH, WHAT IS THIS FOR? 204 00:08:37,684 --> 00:08:39,311 - OH, THAT'S GLUE. 205 00:08:39,353 --> 00:08:42,022 - YEAH, BUT WHY IS IT WITH YOUR MAKEUP SUPPLIES? 206 00:08:42,063 --> 00:08:43,190 - WHAT'S THE PROBLEM? 207 00:08:43,231 --> 00:08:44,441 - THIS IS GRIZZLY GLUE. 208 00:08:44,483 --> 00:08:46,401 IT'S LIKE AN INDUSTRIAL CEMENT. 209 00:08:46,443 --> 00:08:48,487 - HEH? 210 00:08:48,528 --> 00:08:50,155 - CAT... 211 00:08:50,197 --> 00:08:53,200 TELL ME YOU DIDN'T USE THIS ON TORI'S FACE. 212 00:08:53,241 --> 00:08:55,869 - UH... 213 00:08:57,120 --> 00:08:58,746 - GIVE ME THAT! 214 00:08:58,788 --> 00:09:00,248 "FOR INDUSTRIAL USE ONLY. 215 00:09:00,290 --> 00:09:01,958 CAUTION: AVOID CONTACT WITH SKIN." 216 00:09:02,000 --> 00:09:03,460 CAT! - I'M SORRY. 217 00:09:03,502 --> 00:09:04,961 - WHY DIDN'T YOU USE DERMAGLUE? 218 00:09:05,003 --> 00:09:06,380 - I RAN OUT, SO I GOT THAT 219 00:09:06,421 --> 00:09:07,755 OUT OF MY DAD'S TOOLBOX. 220 00:09:07,797 --> 00:09:10,217 - CAT! - ARE YOU INSANE?! 221 00:09:10,258 --> 00:09:11,551 - WILL IT COME OFF? - I DON'T KNOW. 222 00:09:11,592 --> 00:09:12,802 - WHY DIDN'T YOU READ THE LABEL? 223 00:09:12,844 --> 00:09:14,262 - 'CAUSE I GOT DISTRACTED 224 00:09:14,304 --> 00:09:17,557 BY THE PICTURE OF THE CUTE GRIZZLY BEAR. 225 00:09:17,598 --> 00:09:19,142 I MEAN, LOOK AT HIM. HE'S LIKE A FUZZY LITTLE-- 226 00:09:19,184 --> 00:09:20,143 - CAT! - HEY! 227 00:09:20,185 --> 00:09:22,187 - I'M SORRY! 228 00:09:22,229 --> 00:09:25,857 - OW. OW! OW, OW, OW, OW! 229 00:09:27,901 --> 00:09:31,238 - UGH, THIS IS NOT GONNA WORK. - UH-UH. 230 00:09:31,279 --> 00:09:32,655 - YOU GUYS, I'M PLAYING THE LEAD 231 00:09:32,697 --> 00:09:34,199 IN A BIG MUSICAL TOMORROW NIGHT, AND MY CHARACTER 232 00:09:34,241 --> 00:09:35,658 IS SUPPOSED TO BE BEAUTIFUL. 233 00:09:35,700 --> 00:09:37,618 - WELL, YOU DO NOT LOOK BEAUTIFUL. 234 00:09:39,079 --> 00:09:40,497 - WHAT? 235 00:09:40,539 --> 00:09:42,457 - [SCREAMING] 236 00:09:42,499 --> 00:09:45,001 [ALL SHOUTING] 237 00:09:45,043 --> 00:09:49,005 - LOOK, WORSE COMES TO WORSE, YOU POSTPONE THE PLAY. 238 00:09:49,047 --> 00:09:51,883 - NO, I CAN'T. SOFIA MICHELLE IS COMING TO SEE IT. 239 00:09:51,925 --> 00:09:53,968 - OH, WOW, THAT'S SO EXCITING. 240 00:09:54,010 --> 00:09:56,137 - NO, IT'S NOT. - WHY NOT? 241 00:09:56,179 --> 00:09:58,056 - 'CAUSE I'M A ROTTING ZOMBIE, THAT'S WHY! 242 00:09:58,098 --> 00:09:59,891 - I DIDN'T MEAN TO. - SHE DIDN'T MEAN TO. 243 00:09:59,933 --> 00:10:02,685 - OKAY, ALL RIGHT. - I GOT PIZZA. 244 00:10:02,727 --> 00:10:04,020 [ALL SHOUTING] 245 00:10:04,062 --> 00:10:06,022 BYE. 246 00:10:06,064 --> 00:10:07,232 - I'M SORRY. 247 00:10:07,274 --> 00:10:09,276 [SHOUTING CONTINUES] 248 00:10:12,487 --> 00:10:14,781 - RIGHT, IT'S ON HER SKIN. 249 00:10:14,822 --> 00:10:17,325 - YEAH, GRIZZLY GLUE. 250 00:10:17,367 --> 00:10:19,077 - IT WON'T COME OFF! 251 00:10:19,119 --> 00:10:22,080 AND MY NOSE ITCHES AND I CAN'T SCRATCH IT. 252 00:10:22,122 --> 00:10:24,541 WHO ARE YOU TALKING TO? - THE DOCTOR, SHH. 253 00:10:24,583 --> 00:10:27,627 - WHO ARE YOU TALKING TO? - THE GLUE COMPANY, SHH. 254 00:10:27,668 --> 00:10:29,963 NO, NO, YOU DON'T UNDERSTAND. 255 00:10:30,004 --> 00:10:31,756 IT'S ALL OVER HER FACE. 256 00:10:31,798 --> 00:10:33,841 - WELL, SHOULD I TAKE HER TO THE EMERGENCY ROOM? 257 00:10:33,883 --> 00:10:36,719 - I DIDN'T READ THE LABEL. DON'T MAKE ME FEEL BAD. 258 00:10:36,761 --> 00:10:39,180 - OKAY, I'LL TELL TORI. - WHAT? WHAT? WHAT? 259 00:10:39,222 --> 00:10:42,183 - UH, LISTEN, WHILE I'VE GOT YOU ON THE PHONE, 260 00:10:42,225 --> 00:10:43,768 WOULD I NEED MY PARENTS' PERMISSION 261 00:10:43,810 --> 00:10:45,645 TO HAVE MINOR COSMETIC SURGERY? 262 00:10:45,686 --> 00:10:48,356 - TRINA, HANG UP. 263 00:10:48,398 --> 00:10:49,483 - I GOTTA GO. 264 00:10:49,524 --> 00:10:51,359 - WHAT DID HE SAY? 265 00:10:51,401 --> 00:10:52,693 - THAT I HAVE TO BE 18 BEFORE HE CAN MAKE-- 266 00:10:52,735 --> 00:10:54,154 - ABOUT ME! 267 00:10:54,195 --> 00:10:56,030 CAN HE GET THIS ZOMBIE MAKEUP OFF MY FACE? 268 00:10:56,072 --> 00:10:57,449 - OH. NO. 269 00:10:57,491 --> 00:11:00,034 - UGH! WELL, DID YOU TELL HIM 270 00:11:00,076 --> 00:11:01,453 I'M STARRING IN A PLAY TOMORROW NIGHT 271 00:11:01,495 --> 00:11:02,829 THAT WAS WRITTEN BY SOFIA MICHELLE, 272 00:11:02,870 --> 00:11:04,247 AND THAT SOFIA MICHELLE IS GONNA BE THERE 273 00:11:04,289 --> 00:11:06,082 AND I'M SUPPOSED TO BE BEAUTIFUL AND NOT LOOK 274 00:11:06,124 --> 00:11:09,043 LIKE A WALKING DEAD PERSON WHO WANTS TO EAT PEOPLE'S BRAINS?! 275 00:11:09,085 --> 00:11:11,879 UGH. - REALLY? YOU DO? 276 00:11:11,921 --> 00:11:14,757 - THEY DO? THEY DO WHAT? WHAT THEY DO? 277 00:11:14,799 --> 00:11:17,177 - THEY MAKE A SOLVENT THAT'S SAFE FOR SKIN. 278 00:11:17,218 --> 00:11:18,595 - WELL, WHERE DO WE GET IT? 279 00:11:18,637 --> 00:11:20,221 - I DON'T KNOW. 280 00:11:20,263 --> 00:11:21,640 - ASK THE MAN! 281 00:11:21,680 --> 00:11:23,475 - IT'S A LADY. 282 00:11:23,517 --> 00:11:25,352 - ASK HER. 283 00:11:25,393 --> 00:11:29,230 - HI, GAIL, IT'S CAT, YEAH. 284 00:11:29,272 --> 00:11:32,233 UM, WHERE CAN I BUY THE SOLVENT? 285 00:11:32,275 --> 00:11:37,197 UH-HUH. UH-HUH. UH-HUH. 286 00:11:37,238 --> 00:11:38,657 'KAY, BYE. 287 00:11:42,910 --> 00:11:44,412 - WELL? 288 00:11:44,454 --> 00:11:46,247 - OH, THEY DON'T SELL IT IN STORES. 289 00:11:46,289 --> 00:11:48,249 - BUT, UH--WELL, THEN-- - WE JUST HAVE TO DRIVE 290 00:11:48,291 --> 00:11:49,876 TO GRIZZLY INDUSTRIES AND GET IT THERE. 291 00:11:49,917 --> 00:11:51,836 - OKAY, SO WHERE'S GRIZZLY? 292 00:11:51,878 --> 00:11:53,547 - BAKERSFIELD. - BAKERSFIELD? 293 00:11:53,588 --> 00:11:55,131 - RELAX, THAT'S ONLY LIKE TWO HOURS FROM HERE. 294 00:11:55,173 --> 00:11:56,424 I COULD DRIVE YOU THERE TOMORROW. 295 00:11:56,466 --> 00:11:58,176 - WHEN? I HAVE SCHOOL UNTIL 3:00, 296 00:11:58,218 --> 00:12:00,178 AND THEN I HAVE FINAL REHEARSAL AND THEN I HAVE TO DO THE PLAY. 297 00:12:00,220 --> 00:12:02,556 - CALM DOWN. AFTER SCHOOL, 298 00:12:02,597 --> 00:12:04,098 I'LL GO WITH TRINA TO BAKERSFIELD, 299 00:12:04,140 --> 00:12:05,724 PICK UP THE SOLVENT, DRIVE BACK, 300 00:12:05,766 --> 00:12:08,061 AND GET THE MAKEUP OFF YOUR FACE BEFORE THE PLAY STARTS. 301 00:12:08,102 --> 00:12:09,812 - OKAY, OKAY, THAT SOUNDS-- 302 00:12:09,854 --> 00:12:11,981 [DOORBELL] AUGH, WHO'S THAT? 303 00:12:14,733 --> 00:12:15,902 WHAT?! 304 00:12:15,943 --> 00:12:18,655 - AAH! 305 00:12:18,697 --> 00:12:21,658 - WAIT, I WANT COOKIES. 306 00:12:21,700 --> 00:12:23,910 [MUSIC] 307 00:12:32,085 --> 00:12:34,879 ♪ SUDDENLY I CAN SEE WHAT I DIDN'T BEFORE ♪ 308 00:12:34,921 --> 00:12:37,131 ♪ AND I DON'T CARE WHAT THEY SAY ANYMORE ♪ 309 00:12:37,173 --> 00:12:40,260 ♪ 'CUZ I'M FALLIN' FALLIN' ♪ 310 00:12:40,301 --> 00:12:42,803 ♪ FINALLY FALLIN' FALLIN' ♪ 311 00:12:42,845 --> 00:12:45,390 - 5...6...7...8. 312 00:12:45,432 --> 00:12:48,435 [APPLAUSE] 313 00:12:48,476 --> 00:12:50,228 - THAT WAS DYNAMITE! 314 00:12:50,270 --> 00:12:51,438 EXCEPT ROBBIE. 315 00:12:51,479 --> 00:12:53,356 IS SOMETHING WRONG WITH YOUR PANTS? 316 00:12:53,398 --> 00:12:56,484 - NO. WHY, WAS I DANCING WEIRD? 317 00:12:56,526 --> 00:12:58,194 - UH, NO, IT WAS GREAT. 318 00:12:59,571 --> 00:13:01,114 NOW, EVERYONE, GO GET SOME WATER, 319 00:13:01,155 --> 00:13:03,366 HYDRATE AND REST UP FOR THE SHOW. 320 00:13:03,408 --> 00:13:05,159 TORI. 321 00:13:05,201 --> 00:13:06,661 - YEAH, WHAT'S UP? 322 00:13:06,703 --> 00:13:08,204 - YOUR FACE. IT'S STILL HIDEOUS. 323 00:13:08,246 --> 00:13:10,206 - I KNOW, BUT MY SISTER AND CAT 324 00:13:10,248 --> 00:13:11,708 ARE ALREADY ON THEIR WAY BACK HERE FROM BAKERSFIELD 325 00:13:11,750 --> 00:13:13,293 WITH THE SOLVENT. - YOU'RE SURE? 326 00:13:13,334 --> 00:13:16,379 - UH--TOTALLY, YES. 327 00:13:16,421 --> 00:13:18,339 - ALL RIGHT. 328 00:13:18,381 --> 00:13:20,383 - OH. 329 00:13:30,560 --> 00:13:32,687 - UM, TRINA, MAYBE YOU SHOULD PULL OVER 330 00:13:32,729 --> 00:13:34,272 IF YOU'RE GONNA PUT ON LIP GLOSS. 331 00:13:34,314 --> 00:13:36,899 - MAYBE YOU SHOULD TALK LESS. 332 00:13:36,941 --> 00:13:39,653 - THAT'S WHAT MY DAD ALWAYS SAYS. 333 00:13:39,694 --> 00:13:40,737 [HORN HONKING] 334 00:13:40,779 --> 00:13:43,364 - SHUT UP! [HONKS] 335 00:13:43,406 --> 00:13:45,366 YEAH, I GOT A HORN TOO, BUDDY! 336 00:13:45,408 --> 00:13:47,285 [HONKING] 337 00:13:47,327 --> 00:13:49,162 [PHONE RINGING] 338 00:13:49,203 --> 00:13:50,664 - OH, I THINK THAT'S YOUR PHONE. 339 00:13:50,705 --> 00:13:53,249 - I KNOW, FIND IT. - OKAY. 340 00:13:53,291 --> 00:13:55,293 - COME ON, COME ON, COME ON, COME ON. 341 00:13:55,335 --> 00:13:56,835 [PHONE RINGING] 342 00:13:56,877 --> 00:13:58,129 LOOK UNDER THE SEAT. 343 00:13:58,171 --> 00:13:59,714 - YOU'RE BOSSY. 344 00:14:03,551 --> 00:14:04,843 [HORN HONKS] 345 00:14:04,885 --> 00:14:06,929 - OW! 346 00:14:06,971 --> 00:14:08,723 WATCH THE GIRLS. 347 00:14:08,765 --> 00:14:10,224 - FOUND YOUR PHONE. 348 00:14:10,266 --> 00:14:11,518 - THEN ANSWER IT. 349 00:14:14,103 --> 00:14:16,105 - HI. TRINA'S PHONE. 350 00:14:16,147 --> 00:14:17,732 - ARE YOU ON YOUR WAY BACK WITH THE SOLVENT? 351 00:14:17,774 --> 00:14:19,025 TELL ME YOU'RE ON THE WAY BACK WITH THE SOLVENT. 352 00:14:19,066 --> 00:14:20,527 - WHO'S CALLING? 353 00:14:20,568 --> 00:14:21,653 - IT'S TORI. 354 00:14:21,695 --> 00:14:23,112 - OH, HEY, TORI. 355 00:14:23,154 --> 00:14:24,322 - OH, PUT HER ON SPEAKER. 356 00:14:24,364 --> 00:14:25,573 - KAY-KAY. 357 00:14:25,615 --> 00:14:26,949 TORI, YOU'RE ON SPEAKER. 358 00:14:26,991 --> 00:14:28,702 TRINA IS ALSO IN THE CAR. 359 00:14:28,743 --> 00:14:30,244 - WHERE ARE YOU GUYS? 360 00:14:30,286 --> 00:14:32,246 - RELAX, WE'RE ALMOST AT THE FACTORY. 361 00:14:32,288 --> 00:14:33,873 - THE FACT-- YOU'RE NOT EVEN THERE YET? 362 00:14:33,914 --> 00:14:35,333 THE SHOW STARTS IN LIKE TWO HOURS. 363 00:14:35,375 --> 00:14:36,668 - WE'LL MAKE IT. 364 00:14:36,710 --> 00:14:38,878 - OH, PUNCH BUGGY BLUE. 365 00:14:38,919 --> 00:14:40,213 - DUDE! 366 00:14:40,254 --> 00:14:41,756 - OW! 367 00:14:41,798 --> 00:14:43,132 [HORN HONKING] - SHUT UP! 368 00:14:43,174 --> 00:14:45,343 [TORI] - LISTEN TO ME. 369 00:14:45,385 --> 00:14:47,512 IF YOU TWO MORONS AREN'T BACK HERE BEFORE THE PLAY STARTS 370 00:14:47,554 --> 00:14:48,929 AND I HAVE TO GO ONSTAGE LOOKING LIKE A ZOMBIE, 371 00:14:48,971 --> 00:14:51,558 I'M GONNA PUNCH BOTH YOUR BUGGIES. DO YOU--? 372 00:14:53,852 --> 00:14:56,187 I LOVE YOU TOO, GRANDMA. THANKS FOR THE QUILT. 373 00:14:57,438 --> 00:14:59,273 - QUILT? [HORN HONKING] 374 00:14:59,315 --> 00:15:01,568 SHUT UP! [HORN HONKS] 375 00:15:01,609 --> 00:15:03,611 [MUSIC] 376 00:15:12,453 --> 00:15:14,581 - HI, MISS MICHELLE. I'M MARTY, THE DIRECTOR. 377 00:15:14,622 --> 00:15:16,916 PLEASURE TO MEET YOU. - SOFIA. 378 00:15:16,957 --> 00:15:18,167 - OH, I'M LANE, BIG FAN. 379 00:15:19,711 --> 00:15:21,462 - HEY, HEY. HERE COMES OUR PLAYWRIGHT. 380 00:15:21,504 --> 00:15:24,131 - OH, MY GOD, IT'S SOFIA MICHELLE. 381 00:15:30,597 --> 00:15:32,223 - TORI? 382 00:15:32,265 --> 00:15:34,225 - I KNOW, BUT THEY'RE STILL NOT BACK WITH THE SOLVENT. 383 00:15:34,267 --> 00:15:36,477 - WELL, WE'RE ON IN TWO MINUTES, AND YOU STILL LOOK DISGUSTING. 384 00:15:36,519 --> 00:15:38,438 - I COULD PLAY THE LEAD. 385 00:15:38,479 --> 00:15:40,899 - NO, WE DON'T HAVE ANYONE ELSE TO PLAY YOUR PART. 386 00:15:40,940 --> 00:15:43,401 - WE'RE INDOORS. LOSE THE SCARF. 387 00:15:44,861 --> 00:15:45,986 - DO SOMETHING. 388 00:15:46,028 --> 00:15:47,530 - WHAT DO YOU WANT ME--? 389 00:15:47,572 --> 00:15:48,823 UGH! 390 00:15:51,492 --> 00:15:54,120 [PHONE RINGING] 391 00:15:55,705 --> 00:15:57,498 - HI, TORI. - WHERE ARE YOU?! 392 00:15:57,540 --> 00:15:58,708 WHERE'S MY SOLVENT?! 393 00:15:58,750 --> 00:16:01,085 - AH, WE HAVE IT RIGHT HERE. 394 00:16:01,127 --> 00:16:02,169 - PUT HER ON SPEAKER. 395 00:16:02,211 --> 00:16:03,797 - KAY-KAY. 396 00:16:03,838 --> 00:16:05,548 TORI, YOU'RE ON SPEAKER. 397 00:16:05,590 --> 00:16:07,967 TRINA IS ALSO IN THE CAR. 398 00:16:08,008 --> 00:16:09,928 - WHAT'S UP SISTAH? 399 00:16:09,969 --> 00:16:11,679 - THE CURTAIN'S GONNA BE UP IN 90 SECONDS, 400 00:16:11,721 --> 00:16:12,931 AND I'M STILL FREAKY IN THE FACE. 401 00:16:12,972 --> 00:16:14,014 WHY AREN'T YOU HERE? 402 00:16:18,978 --> 00:16:21,773 - UM, WE HAD A LITTLE BIT OF AN EMERGENCY. 403 00:16:21,815 --> 00:16:24,108 - WHAT KIND OF EMERGENCY? 404 00:16:24,150 --> 00:16:26,778 - A CREAMY DELICIOUS ONE? 405 00:16:26,820 --> 00:16:29,029 - YOU STOPPED FOR ICE CREAM? 406 00:16:29,071 --> 00:16:30,406 - WE HAD TO. 407 00:16:30,448 --> 00:16:33,159 - THERE WAS A FREEZY QUEEN IN BAKERSFIELD. 408 00:16:33,200 --> 00:16:34,661 - HOW FAR AWAY ARE YOU? 409 00:16:34,702 --> 00:16:36,203 - JUST LIKE 40 MINUTES. 410 00:16:36,245 --> 00:16:39,081 [POLICE SIREN] 411 00:16:39,123 --> 00:16:41,167 - MAYBE AN HOUR. 412 00:16:49,926 --> 00:16:51,803 [ROBBIE] - SO I'M ON MY PRIVATE JET, 413 00:16:51,845 --> 00:16:54,013 ALMOST HALFWAY TO BARCELONA, 414 00:16:54,054 --> 00:16:55,306 WHEN I SAY TO THE PILOT, 415 00:16:55,348 --> 00:16:57,433 "I'VE CHANGED MY MIND. TAKE A LEFT. 416 00:16:57,475 --> 00:16:58,768 WE'RE GOING TO PRAGUE." 417 00:16:58,810 --> 00:17:01,270 - [LAUGHS] 418 00:17:01,312 --> 00:17:03,189 YOU'RE TOO MUCH. - AREN'T I? 419 00:17:04,858 --> 00:17:07,861 HEY, HEY, HEY, YOU THERE. - YES, SIR? 420 00:17:07,902 --> 00:17:09,946 - THAT LUGGAGE IS VERY EXPENSIVE. 421 00:17:09,988 --> 00:17:12,532 DON'T JUST TOSS IT AROUND LIKE A MONKEY. 422 00:17:12,573 --> 00:17:14,325 - I'M SORRY. 423 00:17:14,367 --> 00:17:16,953 - WHOA, WHOA, WHOA. CHECK OUT THE GIRL COMING THIS WAY. 424 00:17:16,995 --> 00:17:20,039 - OH, MY GOD, SHE'S GORGEOUS. 425 00:17:20,080 --> 00:17:21,582 - SHE'S BEAUTIFUL. 426 00:17:23,918 --> 00:17:26,379 - OH. 427 00:17:32,176 --> 00:17:33,761 - ♪ YOU KNOW I FLAUNT YA ♪ 428 00:17:33,803 --> 00:17:36,014 ♪ 'CUZ GIRL I REALLY WANT YA ♪ 429 00:17:36,055 --> 00:17:37,473 - ♪ AND YOU LOOKIN' NICE ♪ 430 00:17:37,515 --> 00:17:39,017 - ♪ GOT ME COOLER THAN A BAG OF ICE ♪ 431 00:17:39,058 --> 00:17:40,476 - ♪ NOW FREEZE! ♪ - ♪ FREEZE! ♪ 432 00:17:40,518 --> 00:17:43,563 - ♪ FREEZE! ♪ - ♪ FREEZE! ♪ 433 00:17:43,604 --> 00:17:44,939 - ♪ NOW GO ♪ 434 00:17:44,981 --> 00:17:46,232 - ♪ DROP IT FAST AND MOVE IT REAL SLOW ♪ 435 00:17:46,273 --> 00:17:47,274 - ♪ HOOOOO! ♪ 436 00:17:47,316 --> 00:17:49,151 ♪ WHAT?! ♪ 437 00:17:49,193 --> 00:17:51,404 - ♪ YOU SMELL SO FRUITY ♪ 438 00:17:54,114 --> 00:17:55,449 - SING THE NEXT LINE. 439 00:17:55,491 --> 00:17:57,702 - I CAN'T. - WHY NOT? 440 00:17:57,744 --> 00:17:59,662 - IT'S DIRTY. 441 00:18:02,164 --> 00:18:03,833 - JUST SAY YOU'LL MARRY ME. 442 00:18:03,875 --> 00:18:06,711 - EXCUSE ME, BUT MOST WOMEN DON'T WANNA BE SCREAMED AT 443 00:18:06,753 --> 00:18:07,962 WHEN THEY'RE BEING PROPOSED TO. 444 00:18:08,004 --> 00:18:09,923 - OH, COME ON! 445 00:18:09,964 --> 00:18:11,925 I'M RICH, I'M HANDSOME, 446 00:18:11,966 --> 00:18:14,093 I HAVE NINE BOATS! 447 00:18:14,134 --> 00:18:17,471 STOP ACTING LIKE A STUPID GIRL! 448 00:18:17,513 --> 00:18:19,557 - WAIT, YOU GOT A LITTLE SOMETHING RIGHT THERE. 449 00:18:19,599 --> 00:18:20,850 - WHAT? - THIS. 450 00:18:20,892 --> 00:18:22,518 - AAH! 451 00:18:22,560 --> 00:18:24,562 [LAUGHTER AND APPLAUSE] 452 00:18:28,441 --> 00:18:34,906 ♪ SUDDENLY, MY CHOICE IS CLEAR ♪ 453 00:18:34,948 --> 00:18:40,703 ♪ I KNEW WHEN ONLY YOU AND I WERE STANDING HERE ♪ 454 00:18:40,745 --> 00:18:47,043 - ♪ AND BEAUTIFUL IS ALL I SEE ♪ 455 00:18:47,085 --> 00:18:50,463 - ♪ IT'S ONLY YOU, I KNOW IT'S TRUE ♪ 456 00:18:50,504 --> 00:18:54,467 ♪ IT HAS TO BE ♪ 457 00:18:55,635 --> 00:18:57,511 - [SNAPPING FINGERS] 458 00:18:57,553 --> 00:18:59,555 [MUSIC] 459 00:19:07,981 --> 00:19:09,816 - ♪ WELL, THAT MONEY ISN'T WORTH A THING ♪ 460 00:19:09,857 --> 00:19:12,526 ♪ IF YOU DIDN'T EARN IT, YOU DON'T DESERVE IT ♪ 461 00:19:12,568 --> 00:19:14,695 - I DESERVE IT. OWW! 462 00:19:14,737 --> 00:19:16,405 - ♪ TRUE LOVE DOESN'T COST A THING ♪ 463 00:19:16,447 --> 00:19:19,075 ♪ AND IF YOU TRY TO BUY IT, YOU CAN'T RETURN IT ♪ 464 00:19:19,117 --> 00:19:20,701 - ♪ NO NO-NO OHHHH ♪ 465 00:19:20,743 --> 00:19:22,328 - ♪ YOUR FRIENDS ARE DOING ♪ 466 00:19:22,369 --> 00:19:24,664 ♪ ALL THE SAME THINGS ♪ - ♪ WOOOOOOOO! ♪ 467 00:19:24,705 --> 00:19:27,416 - ♪ MY FRIENDS SAY LOOK AT WHAT YOU'RE WASTIN' ♪ 468 00:19:27,458 --> 00:19:29,418 ♪ WELL, IT DOESN'T MATTER ♪ 469 00:19:29,460 --> 00:19:34,132 ♪ IF WE CHANGE THEIR MINDS ♪ 470 00:19:34,173 --> 00:19:36,801 ♪ SUDDENLY I CAN SEE WHAT I DIDN'T BEFORE ♪ 471 00:19:36,843 --> 00:19:39,679 ♪ AND I DON'T CARE WHAT THEY SAY ANYMORE ♪ 472 00:19:39,720 --> 00:19:42,849 ♪ 'CUZ I'M FALLIN' FALLIN' ♪ 473 00:19:42,890 --> 00:19:45,726 ♪ FINALLY FALLIN' FALLIN' ♪ 474 00:19:45,768 --> 00:19:47,353 - PSST... 475 00:19:49,105 --> 00:19:50,857 PSST... 476 00:19:52,817 --> 00:19:55,402 PSST... 477 00:20:09,876 --> 00:20:11,335 - OH, YEAH. 478 00:20:13,379 --> 00:20:14,839 - WE BROUGHT YOU FREEZY QUEEN. 479 00:20:16,549 --> 00:20:18,176 - JUST GET THIS MUCK OFF MY FACE. 480 00:20:18,217 --> 00:20:19,426 - OKAY. - GET IT OFF HER FACE. 481 00:20:19,468 --> 00:20:21,303 - OKAY! - HURRY. 482 00:20:21,345 --> 00:20:22,429 - COME ON, COME ON, COME ON. 483 00:20:22,471 --> 00:20:23,681 - GO! 484 00:20:30,980 --> 00:20:32,190 - COME ON! COME ON! 485 00:20:32,272 --> 00:20:33,691 NOW HURRY. I'M MISSING THE SONG. 486 00:20:33,733 --> 00:20:35,860 - OKAY. - COME ON, COME ON. 487 00:20:41,490 --> 00:20:43,576 - IT'S COMING. IT'S COMING. YOU GOT IT. YOU GOT IT. 488 00:20:43,617 --> 00:20:45,536 - AAH! 489 00:20:51,667 --> 00:20:53,753 - WHOO. 490 00:21:01,886 --> 00:21:04,346 - ♪ I DON'T NEED ALL THE FINER THINGS ♪ 491 00:21:04,388 --> 00:21:09,018 ♪ DIAMOND RINGS ARE NOTHIN', SO SHOW ME SOMETHIN' ♪ 492 00:21:09,060 --> 00:21:12,438 ♪ 'CUZ LOVE IS ALL I NEED, ALL I'VE EVER WANTED ♪ 493 00:21:12,479 --> 00:21:13,773 ♪ AND NOW I'VE GOT IT ♪ 494 00:21:13,814 --> 00:21:15,233 - ♪ YEAH, Y'YEAH, YEAH ♪ 495 00:21:15,274 --> 00:21:17,235 - ♪ MY FRIENDS ALL WONDER ♪ 496 00:21:17,276 --> 00:21:19,028 ♪ WHAT YOU'RE THINKIN' ♪ 497 00:21:19,070 --> 00:21:22,115 ♪ AND YOUR FRIENDS, THEY PROB'LY THINK THE SAME THING ♪ 498 00:21:22,156 --> 00:21:23,741 ♪ WELL, IT DOESN'T MATTER ♪ 499 00:21:23,783 --> 00:21:26,368 ♪ IF WE CHANGE THEIR MINDS... ♪ 500 00:21:29,080 --> 00:21:32,083 ♪ SUDDENLY I CAN SEE WHAT I DIDN'T BEFORE ♪ 501 00:21:32,125 --> 00:21:34,501 ♪ AND I DON'T CARE WHAT THEY SAY ANYMORE ♪ 502 00:21:34,543 --> 00:21:37,504 ♪ 'CUZ I'M FALLIN' FALLIN' ♪ 503 00:21:37,546 --> 00:21:41,300 ♪ FINALLY FALLIN' FALLIN' ♪♪ 504 00:21:41,341 --> 00:21:43,302 [APPLAUSE AND CHEERING] 505 00:21:55,397 --> 00:21:57,566 - WELL... 506 00:21:57,608 --> 00:22:00,820 THAT WAS AN INTERESTING PERFORMANCE. 507 00:22:00,861 --> 00:22:03,447 WHEN I WROTE THAT PLAY, I CERTAINLY NEVER PICTURED 508 00:22:03,489 --> 00:22:06,742 PENNY AS A FREAKISH ZOMBIE DURING MOST OF IT. 509 00:22:08,077 --> 00:22:10,329 - OH, MAN, I'M OUT OF PILLS. 510 00:22:10,370 --> 00:22:12,414 - LOOK, I CAN EXPLAIN. 511 00:22:12,456 --> 00:22:13,874 - YOU DON'T NEED TO EXPLAIN. 512 00:22:13,916 --> 00:22:15,626 I TOTALLY GOT IT. 513 00:22:15,668 --> 00:22:18,504 - YOU DID? YOU DO? 514 00:22:18,545 --> 00:22:20,006 SHE GOT IT. 515 00:22:20,047 --> 00:22:22,133 WHAT DID YOU GET? 516 00:22:22,175 --> 00:22:24,593 - THE WHOLE COMMENTARY ON WHAT'S REALLY BEAUTIFUL. 517 00:22:24,635 --> 00:22:26,137 HAVING THESE TWO YOUNG MEN 518 00:22:26,179 --> 00:22:28,514 FEEL TRUE LOVE FOR A GIRL WITH A HIDEOUS FACE 519 00:22:28,555 --> 00:22:30,683 REALLY EMPHASIZED THE WHOLE POINT OF THE PLAY, 520 00:22:30,724 --> 00:22:33,144 WHICH IS SUBSTANCE OVER BEAUTY, 521 00:22:33,186 --> 00:22:34,520 THE BEAUTY WITHIN. 522 00:22:34,561 --> 00:22:37,231 - RIGHT... - OKAY, YEAH, RIGHT. 523 00:22:39,275 --> 00:22:41,568 - WELL, WE'RE REALLY GLAD YOU LIKED IT. 524 00:22:41,610 --> 00:22:44,238 - YEAH, AND DID YOU ENJOY MY PERFORMANCE, MISS MICHELLE? 525 00:22:44,280 --> 00:22:47,658 - WOW, I AM LATE FOR MY PLANE. 526 00:22:47,700 --> 00:22:49,952 - WE HEARD YOU WERE GONNA BE IN L.A. ALL WEEK. 527 00:22:49,994 --> 00:22:51,871 - RIGHT. WELL, BYE. 528 00:22:53,831 --> 00:22:55,791 - ALL RIGHT, CONGRATULATIONS EVERYONE. 529 00:22:55,833 --> 00:22:58,169 NOW, BEFORE WE GO, JUST A COUPLE OF-- 530 00:22:58,211 --> 00:23:00,213 [DISCO MUSIC] 531 00:23:00,254 --> 00:23:02,256 - DON'T FIGHT IT. 532 00:23:21,859 --> 00:23:23,903 - ME? I'M BECK. 533 00:23:23,944 --> 00:23:25,988 THIS IS THESLAP. 534 00:23:26,030 --> 00:23:27,948 - IF YOU GET ME SERIOUSLY ANGRY, 535 00:23:27,990 --> 00:23:29,242 I WON'T GET IN A FIGHT WITH YOU, 536 00:23:29,283 --> 00:23:31,160 BUT I WILL RETALIATE IN A WAY 537 00:23:31,202 --> 00:23:34,288 THAT'LL MAKE YOU SAD FOR A LONG TIME. 538 00:23:34,330 --> 00:23:36,665 - YOU LIKE THAT? HUH? 539 00:23:36,707 --> 00:23:38,751 GO TO THESLAP.COM FOR MORE. 540 00:23:38,792 --> 00:23:41,212 YOU KNOW YOU WANNA. 541 00:23:42,880 --> 00:23:44,673 [TIMER DINGS] - [MAN] MMM! 542 00:23:47,009 --> 00:23:48,761 [TRINA] - ♪ YOU SMELL SO FRUITY ♪