LYCÉE HOLLYWOOD ARTS
Quoi ?
Vraiment ?
Quoi ?
D'accord. OK.
Quoi ?
Quoi ? OK.
Tu veux y aller ?
De quoi ils parlent par SMS ?
On va leur demander.
- T'en mêle pas ! - Dégage !
Je m'en mêle pas.
C'est mieux.
- Salut, Cat. - Salut.
- Toc, toc. - Qui est là ?
- Pas là. - Qui ça ?
La vie n'est pas belle ?
Je sais.
Bonjour à vous,
ou comme on dit au Guatemala,
Una tortuga se comió a mi mujer.
Une tortue a mangé ma femme.
C'est triste,
mais hilarant.
Tu as quoi, là ?
Tu as quoi ?
Une machine à café à une tasse.
Un cadeau de notre estimé directeur.
- C'est ton anniversaire ? - Mon jubilé.
Dix ans d'enseignement
à Hollywood Arts.
Dix ans d'enseignement
et on t'offre une machine à café ?
C'est peu, mais comme on dit au Guatemala
Me olvidé de ponerme calzoncillos.
J'ai oublié de mettre un slip.
Tu es sûre ?
Je pensais...
Oui.
Allez. Pour ses dix ans,
Sikowitz mérite un meilleur cadeau
qu'une machine à café, non ?
Une paire de chaussures.
J'en ai assez de ses pieds poilus.
Ses pieds sont jolis.
Non ?
Pourquoi personne ne s'assoit là ?
C'est un prof d'art.
Pourquoi ne pas lui offrir une place de théâtre ?
- Très bonne idée. - Oui.
- Bien. - Bonne idée.
Je ne suis pas que belle.
Tu es agaçante.
Mes parents ont vu une pièce au théâtre Melrose.
C'était super.
- Et Trina a crié. - Voilà Shawn.
Qui est-ce ?
70 kilos de pur sex-appeal
et je vais l'obliger à m'aimer.
Je sais, d'accord ?
Oui. OK.
À plus tard.
Oh, salut !
Shawn, non ?
Oui. Tarnie ?
Trina.
Ou Tarnie.
Je réponds aux deux.
On t'appelle Tarnie ?
Non. Personne ne le fait.
Attends. Tu aimes la pizza ?
- Bien sûr. - Super !
Ce nouveau restaurant italien a ouvert
et à partir de vendredi
ils livrent des pizzas gratuites.
C'est leur numéro.
Et voilà. Juste...
Appelle vendredi et commande une pizza.
Ils ont du thé ?
Oui.
Comment tu le sais ?
Je me disais...
- Tu supposais ? - Oui.
SIKOWITZ INVITÉ À VOIR UNE PIÈCE COOL.
PS : J'AIMERAIS QUE BECK & JADE ARRÊTE DE SE DISPUTER PAR SMS !
Quoi ?
Désolée, quoi ?
Tu as lu.
Eh bien,
j'avoue que c'est très gentil pour des ados
de m'inviter au théâtre.
Tu l'as mérité après dix ans de cours.
Merci.
Quel est le sujet ?
Je suis pas sûre.
Il s'agit d'un artiste qui vit une crise existentielle.
Toutes les pièces ici sont closses.
- Classes. - J'ai dit closses.
- Essaie. - Quoi, moi ?
- Allez. Closse. - Closse.
Tu vois ?
Sympa, hein ?
Tous mes élèves !
Closse !
Tout le monde !
Closse !
J'ai l'air d'une livreuse de pizzas ?
Je sais pas.
On ne livre plus chez moi à cause de mon frère.
Il a fait quoi ?
Il avait un seau plein de bouts de poulet cru
et quand le livreur a sonné...
C'est Shawn, chut !
Italiones.
Je peux vous aider ? Oui.
On livre des pizzas gratuites.
Votre adresse ?
Ton accent est douteux.
Oui ! Si, si.
Une merveilleuse adresse.
La pizza arrive. Arriverderci.
- Aide-moi à faire une pizza. - Pourquoi ?
Tu connais le sexy Shawn Becker ?
Un peu.
Je le veux.
Je vais lui apporter une pizza.
Bien.
Fromage, fromage, salami, fromage,
trio de viande. Saucisse ! Ouvre le four.
Oki !
Tu m'angoisses.
Bien !
J'ai rêvé
que ma vie était spéciale.
Mais je suis juste prof de lycée.
Un perdant inutile.
Gaspillant mon temps dans une classe
avec un tas d'ados morveux ?
Ce n'est pas une vie !
Envisage l'enseignement comme étant temporaire.
Ça fait dix ans.
Dix ans à voir mes amis vivre des vies gratifiantes
et moi je ne suis rien qu'un professeur puant.
Bien choisi, Tori !
Je savais pas !
Mais tu n'es pas chauve.
Eh...
Ça va aller.
Mon Dieu ! Shawn ?
Que fais-tu là ?
J'apporte une pizza spéciale d'Italiones à un garçon spécial.
T''as pas dit que tu y travaillais.
Ni toi que tu étais si beau en bleu.
Je parie que ça te donne faim.
- Je ne la mange pas. - Pourquoi ?
Il y a du poivron vert.
Quoi ?
C'est juste des poivrons.
Ça me rend malade.
Je suis désolée.
Je t'en apporte une autre.
Je t'aime.
- Quoi ? - Rien.
Saletés de poivrons !
SIKOWITZ EST EN RETARD. CETTE PIÈCE IDIOTE L'A BLESSÉ.
PS : JADE TROUVE MA CHEMISE MOCHE. SENTIMENT : COUPABLE
Sikowitz a dix minutes de retard.
Où est-il ?
Enfermé dans un placard puisque tu l'as obligé à voir
une pièce qui décrit sa vie comme un tas d'ordures.
Je mange une banane.
Je m'allonge par terre pour que tu me frappes ?
Tu en rêves aussi ?
Les singes épluchent les bananes par le bas.
Tu es assis là et tu te dis
"Un idiot dirait quoi maintenant ?"
Et ensuite tu le dis ?
Bonjour.
Bonjour !
Bonjour.
On va apprendre quoi aujourd'hui ?
Quoi que ce soit, ce sera fantastique.
- Sikowitz. - Allez, Sikowitz.
Hein ?
On est prêts à apprendre.
D'accord.
Tori et...
Elvis.
Montez sur...
la scène.
Bien sûr.
D'accord.
Que doit-on faire ?
Une scène.
Vous avez le même texte.
"La vie est douleur."
Vous vous dites et redites
cette phrase.
Action.
La vie est douleur.
C'est sûr.
La cloche sonne. Fin du cours.
Bien joué.
Tu as brisé Sikowitz.
Je ne l'ai pas brisé...
Je ne l'ai pas brisé.
Je l'ai brisé.
J'AI BRISÉ SIKOWITZ :(
SENTIMENT : COUPABLE
Tu lui as fait quoi ?
On a vu une pièce
sur un homme qui hait sa vie de professeur.
C'était cruel.
C'était pas le but. Je connaissais pas la pièce.
C'était cruel.
Un conseil à me donner ?
Parle-lui.
Elle est comment ?
Ronde.
Poilue.
Je suis désolée pour la pièce.
Pourquoi ?
J'ai adoré.
Parce qu'elle parlait...
Tu as adoré ?
Mais tu es déprimé.
Ça se voit ?
Un peu.
Alors ?
Je sortais avec cette femme
et pendant la pièce elle m'a écrit.
Elle m'a largué et déménage à Fresno.
C'est merveilleux.
Non, on pensait que tu étais déprimé
à cause de la pièce sur un prof,
un loser pathétique, triste et ...
Rien.
C'est bon.
J'adore mon métier.
Bien.
Désolée pour ton amie.
C'est comme ça.
Comme ça.
Tu as vu Rex ? On joue à cache-cache.
Non, pas vu.
Mais enfin.
Je te l'ai dit, le sac de Tori est tabou.
Mais ça sent bon dedans.
Le bel homme veut-il une nouvelle pizza
sans poivron vert ?
Tu es bizarre.
Oui, bien bizarre.
Tu veux la manger tout seul ?
Non.
Je pensais entrer, et on pourrait, tous les deux...
Shawn ?
Tu fais quoi ?
C'est qui ?
Ma copine.
Tu voulais me le dire quand ?
Je peux avoir ma pizza ?
Tu veux ta pizza ?
Bien sûr, tiens, la voilà.
Tout est fini !
AUDITIONS S'INSCRIRE ICI
Incroyable.
Toujours la guerre avec Beck ?
Tiens.
Tu as écrit quoi ?
- Je suis la suivante ? - Peut-être.
J'attends depuis 40 minutes...
OK, à plus.
Tu es douée avec les gens.
- Pourquoi on fait ce film ? - On le fait pas.
Pourquoi on auditionne pour le rôle de Jessica ?
C'est l'idée de Tori, non ?
Mais elles pensent que c'est...
Ouvre. C'est bien. Cat aime les céréales.
Bien. Tu en veux encore ?
- D'autres questions ? - Non.
Je me le disais bien.
Prête pour la suivante.
La suivante est Larissa Jenson.
Je vais par où ?
Par là à gauche, troisième porte à droite.
- Je peux aller aux toilettes ? - Non.
Mon frère a essayé de remplir la piscine d'ordures...
Intéressant.
On tourne.
- De quoi parle ce film ? - J'ai demandé cinq fois.
Et action !
Jessica...
Je me sens si seul.
Robert, pourquoi ?
Parce que
je suis seul.
Aucun homme ne devrait être seul.
Tu es belle au clair de lune.
Ses cheveux.
Quoi ?
C'est là que tu caresses ses cheveux.
Tu as oublié.
D'accord.
Tu es si belle au clair de lune.
Oh, Jessica.
- Tu embrasses... - Coupez !
Viens ici.
- Tu en dis quoi ? - Pourquoi tu fais ça ?
Quoi ?
Tu arrêtes chaque audition après le baiser
et me demandes ce que j'en pense.
J'ai confiance en...
Tu essaies de me trouver une copine ?
La vérité.
- Oui. - Par Gandhi, pourquoi tu...
Parce que ton amie est partie et tu es déprimé.
Tori...
Je ne le suis pas car Catherine me manque.
Alors pourquoi tu...
C'est...
son bunny...
qui me manque.
Son animal ?
Le plus mignon qui soit.
Il venait sur moi,
sautillait dans la maison.
C'est idiot...
Je ne reverrai jamais cette boule de poils.
Donc...
La femme...
Elle ne te manque pas ?
Non. Elle avait de l’eczéma.
JE ME SENS PARFOIS IDIOTE.
SENTIMENT : IDIOTE
Toc, toc, il arrive !
Vite !
Petit lapin.
Bouge pas.
Mon Dieu !
Tu es bien loin de chez toi.
- Salut, Sikowitz. - Salut.
Bonjour.
Qu'est-ce que tu tiens là ?
J'ai trouvé ce petit lapin qui se promenait.
- Mignon. - Il l'est.
Si tu l'emmenais chez toi ?
J'aime pas les lapins.
Tu déprimes depuis des jours,
puisque le bunny te manque.
Oui, mais...
Tu as cru que Bunny était un lapin.
Oui.
Non, c'est un chat.
- Un chat ? - Oui.
Elle a appelé son chat Bunny à cause de sa tante Bunny
qui est morte.
Tu as dit qu'il sautait partout.
Oui.
Il n'avait que trois pattes.
Il aimait son chat.
Beaucoup.
Je m'en remettrai.
Bien,
retour à la nature.
- Voilà le nouveau plan. - Non.
Je dois attraper le lapin.
Bunny.
Tu veux regarder Falco ?
D'accord.
Tout le monde doit savoir
Que je suis peut-être folle
Est-ce que je t'ai dit
Que je t'aime
C'est grâce à toi Que je n'ai pas peur de voler
Et c'est fou
Que quelqu'un puisse me changer
Peu importe ce que je dois faire
Je n'ai pas peur de voler
Tu en rêves aussi ?
Christine Gardon