1
00:00:05,750 --> 00:00:10,166
♪ Kick, Kick,
Kick, Kick, Kick
2
00:00:10,166 --> 00:00:11,500
♪ Kick Buttowski, Buttowski
3
00:00:11,500 --> 00:00:12,583
♪ Kick
4
00:00:15,417 --> 00:00:16,542
♪ Kick
5
00:00:17,625 --> 00:00:19,291
♪ Kick Buttowski
6
00:00:19,291 --> 00:00:21,417
♪ Kick, Kick, Kick
7
00:00:21,417 --> 00:00:23,166
♪ Kick Buttowski
8
00:00:23,166 --> 00:00:26,917
♪ Kick, Kick, Kick, Kick
9
00:00:30,792 --> 00:00:31,959
♪ Kick
10
00:00:34,625 --> 00:00:35,875
♪ Kick
11
00:00:40,375 --> 00:00:42,625
♪ Kick Buttowski
12
00:00:45,709 --> 00:00:47,083
♪ Kick Buttowski! ♪
13
00:01:00,083 --> 00:01:01,542
(BIRDS SQUAWKING)
14
00:01:04,667 --> 00:01:06,125
(RUMBLING)
15
00:01:07,417 --> 00:01:08,709
(THUNDER CRACKLING)
16
00:01:15,333 --> 00:01:16,750
(TEETH CHATTERING)
17
00:01:20,583 --> 00:01:22,333
(ENGINES REVVING)
18
00:01:40,667 --> 00:01:41,750
(BUZZER SOUNDING)
19
00:01:42,875 --> 00:01:43,959
(CAN OPENING)
(CHEETAH SNARLING)
20
00:01:48,333 --> 00:01:49,542
Chug! Chug!
21
00:01:53,750 --> 00:01:55,041
(HONKING)
22
00:01:58,792 --> 00:02:00,375
(DINGING)
23
00:02:08,125 --> 00:02:09,208
Chug! Chug!
24
00:02:12,709 --> 00:02:13,750
(WHISTLES)
25
00:02:32,458 --> 00:02:33,583
Chug! Chug!
26
00:02:50,917 --> 00:02:52,417
-(CAN OPENING)
-(CHEETAH SNARLING)
27
00:02:54,166 --> 00:02:55,250
Chug! Chug!
28
00:03:13,041 --> 00:03:14,250
KYLE: Chug! Chug!
29
00:03:24,166 --> 00:03:25,208
(SQUISHING)
30
00:03:42,625 --> 00:03:43,709
-(CAN OPENING)
-(CHEETAH SNARLING)
31
00:03:43,709 --> 00:03:44,875
Chug! Chug!
32
00:03:51,083 --> 00:03:52,125
Chug! Chug!
33
00:03:56,625 --> 00:03:57,709
(BURPING)
34
00:04:04,458 --> 00:04:05,625
-(CAN OPENING)
-(CHEETAH SNARLING)
35
00:04:05,625 --> 00:04:06,667
Chug! Chug!
36
00:04:26,792 --> 00:04:27,875
(CRASHING)
37
00:04:42,208 --> 00:04:43,583
(CARS HONKING)
38
00:04:46,125 --> 00:04:47,166
Chug! Chug!
39
00:05:02,333 --> 00:05:03,667
KYLE: Chug! Chug!
40
00:05:15,542 --> 00:05:17,083
(BIRDS CHIRPING)
41
00:05:28,417 --> 00:05:29,667
(CHEETAH SNARLING)
42
00:05:32,291 --> 00:05:33,375
Chug! Chug!
43
00:06:09,417 --> 00:06:10,417
Chug! Chug!
44
00:06:17,667 --> 00:06:18,834
-(CAN OPENING)
-(CHEETAH SNARLING)
45
00:06:18,834 --> 00:06:19,834
KYLE: Chug! Chug!
46
00:06:26,917 --> 00:06:28,041
-(CHEETAH SNARLING)
-Chug! Chug!
47
00:06:56,792 --> 00:06:57,917
(ENGINE MISFIRES)
48
00:07:00,375 --> 00:07:01,709
(SCREAMING)
49
00:07:13,792 --> 00:07:15,000
(CHEETAH SNARLING)
50
00:07:16,959 --> 00:07:18,125
Chug! Chug!
51
00:07:18,917 --> 00:07:20,041
(SNARLING)
52
00:07:30,542 --> 00:07:31,834
(LOUD CLANGING)
53
00:07:37,583 --> 00:07:39,250
(WEAPONS FIRING)
54
00:07:50,333 --> 00:07:52,834
BOTH: Yeah!
55
00:07:52,834 --> 00:07:56,083
That was awesome!
That 4D was really real,
56
00:07:56,083 --> 00:07:59,375
and perfect for
Rock Callahan's Igneous Rock.
57
00:07:59,375 --> 00:08:01,542
It's time
to heat things up.
58
00:08:01,542 --> 00:08:03,375
Yeah,
this ticket is a keeper.
59
00:08:03,375 --> 00:08:05,333
Totally worth sneaking
out of the house for.
60
00:08:05,333 --> 00:08:07,166
Hey, Kick,
didn't your dad say
you'd be grounded
61
00:08:07,166 --> 00:08:08,959
if you snuck out
to see this movie?
62
00:08:10,125 --> 00:08:11,375
Don't worry about it.
63
00:08:11,375 --> 00:08:13,625
Just got to be
back in the house
before Dad wakes up,
64
00:08:13,625 --> 00:08:15,709
and he'll be
none the wiser.
65
00:08:15,709 --> 00:08:18,333
I have plenty of time.
66
00:08:18,333 --> 00:08:20,750
Come on,
I'll drop you off
on the way home.
67
00:08:22,208 --> 00:08:23,542
(GRUNTS)
68
00:08:23,542 --> 00:08:24,875
Okay, let's go.
69
00:08:33,375 --> 00:08:35,000
Finally!
This would've been easier
70
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
if the wheels didn't grind
to nothing halfway here.
71
00:08:37,500 --> 00:08:41,166
But at least I'm home.
And that bed is
gonna feel so good.
72
00:08:45,875 --> 00:08:47,000
(BEEPING)
73
00:08:47,000 --> 00:08:48,333
(ALARM BEEPING)
74
00:08:54,500 --> 00:08:56,166
Intruder alert!
75
00:08:56,166 --> 00:08:57,834
Stop, intruder!
76
00:08:57,834 --> 00:09:00,500
You gotta be kidding me!
I don't have my keys?
77
00:09:07,083 --> 00:09:08,458
Intruder alert!
78
00:09:08,458 --> 00:09:10,458
Stop, intruder!
79
00:09:10,458 --> 00:09:12,959
Almost... Got it!
80
00:09:20,166 --> 00:09:22,834
Something dumb
is going on
around here. Huh?
81
00:09:22,834 --> 00:09:25,166
(READING SIGN)
82
00:09:25,166 --> 00:09:28,583
So Dad followed through
with his quaint little
security idea, huh?
83
00:09:28,583 --> 00:09:32,208
Well, nobody stops
Kick Buttowski from
breaking into his own house.
84
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
Especially since
I just remembered
85
00:09:34,041 --> 00:09:36,250
that Mom always
keeps a spare key
under the mat.
86
00:09:37,000 --> 00:09:38,500
Intruder alert!
87
00:09:38,500 --> 00:09:40,250
Stop, intruder!
88
00:09:50,709 --> 00:09:52,291
(ROBOT LAUGHING)
89
00:09:52,291 --> 00:09:55,000
No one gets past
Robo-Bot 2000.
90
00:09:55,583 --> 00:09:57,083
This guy's good.
91
00:09:57,083 --> 00:09:58,333
But I'm better.
92
00:10:06,041 --> 00:10:09,291
Intruder alert!
Stop, intruder!
93
00:10:20,834 --> 00:10:25,625
Boy, I sure can't wait
to swing in through those
downstairs patio doors.
94
00:10:25,625 --> 00:10:28,583
(CHUCKLES)
Misdirects always
confuse robots.
95
00:10:32,041 --> 00:10:33,709
Stop, intruder!
96
00:10:36,166 --> 00:10:37,291
(SCREAMS)
97
00:10:39,792 --> 00:10:44,417
(ROBOT CHUCKLES) Come on!
Is that all you've got?
98
00:10:44,417 --> 00:10:47,208
Someone's looking
to get their
hard drive wiped.
99
00:10:56,875 --> 00:10:58,291
(ROBOT LAUGHING)
100
00:11:03,917 --> 00:11:05,583
(ROBOT LAUGHING)
101
00:11:05,583 --> 00:11:07,500
This thing is always
one step ahead of me.
102
00:11:07,500 --> 00:11:10,542
If I'm gonna beat a robot,
I got to think like a robot.
103
00:11:13,125 --> 00:11:14,291
Who is it?
104
00:11:14,291 --> 00:11:15,667
Battery salesman.
105
00:11:15,667 --> 00:11:17,125
Batteries? Where?
106
00:11:19,083 --> 00:11:20,417
Let's rock! Huh?
107
00:11:23,542 --> 00:11:26,083
You're the Robo-Bot?
Affirmative.
108
00:11:26,083 --> 00:11:28,083
Huh! Well,
aren't you adorable!
109
00:11:28,083 --> 00:11:30,000
Run along, now.
You did your best,
110
00:11:30,000 --> 00:11:32,083
but you're no match
for Kick Buttowski.
111
00:11:32,083 --> 00:11:34,000
I got to get to my room
before Dad wakes up.
112
00:11:36,333 --> 00:11:38,125
Listen, buddy,
I beat you.
113
00:11:38,125 --> 00:11:39,417
I made it inside.
114
00:11:39,417 --> 00:11:40,834
Now if you'll excuse me...
115
00:11:40,834 --> 00:11:42,834
Must destroy intruder.
116
00:11:47,208 --> 00:11:48,250
Destroy!
117
00:11:51,917 --> 00:11:53,333
Little guy's stronger
than he looks.
118
00:11:55,250 --> 00:11:57,250
Intruder life form detected.
119
00:11:57,250 --> 00:11:59,125
Must destroy intruder!
120
00:12:19,917 --> 00:12:21,709
Shh! You're gonna
wake up my dad.
121
00:12:21,709 --> 00:12:22,917
Recharging!
122
00:12:41,208 --> 00:12:42,959
No life forms detected
123
00:12:47,875 --> 00:12:50,083
He didn't see me
because of the cold.
124
00:12:50,083 --> 00:12:53,333
As Rock Callahan would say,
"Time to heat things up."
125
00:12:57,750 --> 00:12:59,041
(CRACKLING)
126
00:13:04,250 --> 00:13:05,917
Life form detected.
127
00:13:06,500 --> 00:13:08,625
Nice to meet you.
128
00:13:08,625 --> 00:13:11,917
No life form detected.
Does not compute.
129
00:13:19,625 --> 00:13:20,875
(EXPLODING)
130
00:13:23,208 --> 00:13:24,834
Yeah!
131
00:13:24,834 --> 00:13:27,625
In your face!
Who's the big man now?
132
00:13:27,625 --> 00:13:30,041
Looks like you're
all washed up.
133
00:13:30,041 --> 00:13:32,291
DAD: Kick Buttowski?
134
00:13:32,291 --> 00:13:34,125
Ah, no better way
to start the day
135
00:13:34,125 --> 00:13:35,917
than with a big
ole pile of meat.
136
00:13:35,917 --> 00:13:37,542
Let's fire up the grill!
137
00:13:38,208 --> 00:13:39,875
(GASPS) Robo-Bot!
138
00:13:42,375 --> 00:13:44,750
Kick, did you have
anything to do with this?
139
00:13:44,750 --> 00:13:46,458
Gee, Dad,
I wouldn't know.
140
00:13:46,458 --> 00:13:48,375
I was asleep
in my room all night.
141
00:13:48,375 --> 00:13:50,834
I just came downstairs
to make you breakfast.
142
00:13:50,834 --> 00:13:52,542
What's this?
143
00:13:52,542 --> 00:13:54,542
Gasp! I say, "Gasp!"
144
00:13:54,542 --> 00:13:57,375
You went to
that movie, didn't you?
You're grounded!
145
00:13:57,375 --> 00:13:58,750
Robot wins!
146
00:13:58,750 --> 00:14:00,583
In your face!
147
00:14:00,583 --> 00:14:04,125
Okay, Dad, I'll take
my punishment like a man.
148
00:14:04,125 --> 00:14:07,000
Oh, we'll see what
you take like a man.
149
00:14:07,000 --> 00:14:09,792
After Grounded-Bot
is done with you.
150
00:14:12,083 --> 00:14:13,917
How cute!
151
00:14:13,917 --> 00:14:15,917
I handled one of you
little guys before,
and I'll do it again.
152
00:14:15,917 --> 00:14:17,125
Bring it on!
153
00:14:23,125 --> 00:14:24,834
Troublemaker detected!
154
00:14:24,834 --> 00:14:26,125
Must punish!
155
00:14:27,333 --> 00:14:29,333
Biscuits!
156
00:14:29,333 --> 00:14:30,709
-(KICK YELLING)
-(PUNCHING NOISES)
157
00:14:30,709 --> 00:14:32,041
(LASER FIRING)
158
00:14:49,834 --> 00:14:51,208
(ALARM RINGING)
159
00:14:56,500 --> 00:14:58,291
-We did it!
-(LAUGHING)
160
00:15:22,166 --> 00:15:24,458
Time to Kick Buttowski.
161
00:15:24,458 --> 00:15:25,875
(MOTORCYCLE REVVING)
162
00:15:49,250 --> 00:15:51,166
And now,
let's take out the trash.
163
00:15:53,291 --> 00:15:54,333
BOTH: Huh?
164
00:15:54,917 --> 00:15:57,458
BOTH: A-E-I-O-U!
165
00:15:57,458 --> 00:15:58,709
And sometimes "Y."
166
00:16:04,458 --> 00:16:06,083
We can do this
the easy way.
167
00:16:09,000 --> 00:16:11,709
Or we can do this
168
00:16:11,709 --> 00:16:14,083
the excruciatingly
painful way.
169
00:16:19,875 --> 00:16:21,125
(HONKING)
170
00:16:25,417 --> 00:16:28,375
-Ooh, nice work, Kick.
-Thanks, Gunther.
171
00:16:28,375 --> 00:16:31,583
Let's hit the Food 'N' Fix,
and chug a couple of sloshies.
172
00:16:31,583 --> 00:16:34,083
(ALL CHEERING)
173
00:16:34,083 --> 00:16:37,291
Ah, Kick Buttowski,
I knew you'd show up.
174
00:16:37,291 --> 00:16:39,083
The Dark One!
175
00:16:39,083 --> 00:16:42,250
This robbery
was merely a setup
to get your attention.
176
00:16:42,250 --> 00:16:44,000
-Do I have it?
- No.
177
00:16:44,000 --> 00:16:46,542
-How about now?
178
00:16:44,000 --> 00:16:49,208
- No!
179
00:16:46,542 --> 00:16:49,208
-Now?
180
00:16:49,208 --> 00:16:51,834
Very well.
Perhaps this will help.
181
00:16:56,083 --> 00:16:57,375
(SNIFFING)
182
00:16:59,917 --> 00:17:02,083
Do you smell
something burning?
No.
183
00:17:04,542 --> 00:17:05,750
(YELLS)
184
00:17:08,834 --> 00:17:11,208
How did you manage
to give Gunther
a hot seat?
185
00:17:11,208 --> 00:17:14,083
I used the world's
most powerful laser!
186
00:17:14,083 --> 00:17:18,375
It can blow up
an entire city, and will,
unless my demands are met.
187
00:17:18,375 --> 00:17:20,166
And what
are these demands?
188
00:17:20,166 --> 00:17:23,667
I demand a fleet
of solid-gold yachts.
189
00:17:23,667 --> 00:17:25,750
Oh, is that it? Well...
190
00:17:25,750 --> 00:17:27,834
And the Hope Diamond.
191
00:17:27,834 --> 00:17:31,291
Well, that's still
not all that crazy.
Let me see what I can...
192
00:17:31,291 --> 00:17:33,542
And the Loch Ness Monster.
193
00:17:33,542 --> 00:17:36,375
And a limousine
full of soft pretzels.
194
00:17:36,375 --> 00:17:39,875
And a spaceship.
And $10 billion
195
00:17:40,625 --> 00:17:42,709
in pennies.
196
00:17:42,709 --> 00:17:44,291
(ALL GASPING)
197
00:17:44,291 --> 00:17:48,125
I want it delivered
all to my lair,
by you, in person.
198
00:17:48,125 --> 00:17:49,792
I'm putting
the laser on a timer.
199
00:17:49,792 --> 00:17:53,917
Set to explode
if my demands aren't met.
200
00:17:53,917 --> 00:17:57,208
Huh, setting it
for the climax,
typical villain.
201
00:17:57,208 --> 00:17:59,125
Ta-ta!
202
00:17:59,125 --> 00:18:01,875
MAN: And now,
a Teena Sometimes
marathon.
203
00:18:01,875 --> 00:18:03,291
(ALL SCREAMING)
204
00:18:05,083 --> 00:18:06,583
So what now, Kick?
205
00:18:06,583 --> 00:18:09,208
We meet
The Dark One's demands.
206
00:18:09,208 --> 00:18:10,625
And then some.
207
00:18:21,959 --> 00:18:23,125
(DOORBELL CHIMES)
208
00:18:27,333 --> 00:18:30,041
I'm coming.
Let me get some
clothes on. Sheesh.
209
00:18:33,375 --> 00:18:35,375
All my demands were met!
210
00:18:35,375 --> 00:18:39,333
Except,
where's Kick Buttowski?
Who are you?
211
00:18:39,333 --> 00:18:42,458
Kick couldn't make it.
So he asked me
to take his place.
212
00:18:42,458 --> 00:18:44,125
You can call me Kendall.
213
00:18:44,125 --> 00:18:46,750
(GROANS)
I don't want you here.
214
00:18:46,750 --> 00:18:48,291
You're supposed to be Kick.
215
00:18:51,333 --> 00:18:53,166
We met your demands,
Dark One.
216
00:18:53,166 --> 00:18:54,667
Now turn off that laser.
217
00:18:54,667 --> 00:18:56,166
(LAUGHING)
218
00:18:57,166 --> 00:18:58,875
Was it something I said?
219
00:18:58,875 --> 00:19:01,750
You fool!
This is all meaningless!
220
00:19:04,125 --> 00:19:05,834
He's gone all cuckoo.
221
00:19:05,834 --> 00:19:07,542
Well,
what about the laser?
222
00:19:07,542 --> 00:19:09,542
Oh, that stupid thing.
223
00:19:09,542 --> 00:19:11,917
That laser's only strong
enough to give somebody
a hot seat.
224
00:19:11,917 --> 00:19:13,166
(SIZZLING)
225
00:19:13,166 --> 00:19:14,417
(SNIFFING)
226
00:19:16,417 --> 00:19:18,917
Not again!
(YELLING)
227
00:19:18,917 --> 00:19:20,625
Then why
are you doing this?
228
00:19:20,625 --> 00:19:23,083
It's for you!
It's to lure you here.
229
00:19:23,083 --> 00:19:24,917
Because I wanna
beat you up.
230
00:19:24,917 --> 00:19:27,709
And I wanna punch you
and punch you
and punch you.
231
00:19:27,709 --> 00:19:29,250
You can't beat me up.
232
00:19:29,250 --> 00:19:30,709
I'm too superbuff.
233
00:19:33,583 --> 00:19:34,959
Oh, I know.
234
00:19:34,959 --> 00:19:37,208
That's why I created this.
235
00:19:51,000 --> 00:19:53,750
Yeah. Giant robot.
236
00:19:53,750 --> 00:19:56,250
You have to admit,
that was pretty sweet.
237
00:19:56,250 --> 00:19:57,834
Not as impressive as this.
238
00:20:04,667 --> 00:20:06,000
(ANNOUNCER READING)
239
00:20:09,166 --> 00:20:10,542
(ANNOUNCER READING)
240
00:20:15,000 --> 00:20:18,125
(ANNOUNCER READING)
241
00:20:21,709 --> 00:20:23,291
(ANNOUNCER READING)
242
00:20:43,667 --> 00:20:45,166
Knock Out.
243
00:20:47,000 --> 00:20:50,041
All right, Dark One,
let's see who
you really are.
244
00:20:51,667 --> 00:20:53,458
Yeah, Brad.
(LAUGHING)
245
00:20:54,333 --> 00:20:56,291
(SCREAMING)
246
00:20:58,959 --> 00:21:00,709
Ah, Tankini.
247
00:21:02,458 --> 00:21:04,458
Hey! What gives?
248
00:21:04,458 --> 00:21:06,083
Stay out of my dreams!
249
00:21:07,458 --> 00:21:09,875
I really need to invest
in a giant robot.
250
00:21:12,000 --> 00:21:12,792
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
251
00:21:12,792 --> 00:21:14,041
♪ Yeah
252
00:21:15,750 --> 00:21:17,500
♪ Yeah, bump it left
253
00:21:18,208 --> 00:21:19,375
♪ Yeah
254
00:21:21,917 --> 00:21:23,125
♪ One more time
255
00:21:23,917 --> 00:21:25,041
♪ Yeah ♪