1
00:00:05,709 --> 00:00:09,834
♪ Kick, Kick,
Kick, Kick, Kick
2
00:00:09,834 --> 00:00:11,417
♪ Kick Buttowski, Buttowski
3
00:00:11,417 --> 00:00:12,750
♪ Kick
4
00:00:15,166 --> 00:00:16,166
♪ Kick
5
00:00:17,417 --> 00:00:19,000
♪ Kick Buttowski
6
00:00:19,000 --> 00:00:21,250
♪ Kick, Kick, Kick
7
00:00:21,250 --> 00:00:22,834
♪ Kick Buttowski
8
00:00:22,834 --> 00:00:25,959
♪ Kick, Kick, Kick, Kick
9
00:00:30,333 --> 00:00:31,709
♪ Kick
10
00:00:34,125 --> 00:00:35,667
♪ Kick
11
00:00:40,250 --> 00:00:41,834
♪ Kick Buttowski
12
00:00:45,458 --> 00:00:46,667
♪ Kick Buttowski! ♪
13
00:00:58,333 --> 00:01:01,458
(GRUNTING)
14
00:01:01,458 --> 00:01:03,583
I see Gunther
is almost ready
for his big night.
15
00:01:03,583 --> 00:01:06,458
Oh, yeah,
I cannot believe
our little boy is already
16
00:01:06,458 --> 00:01:08,458
at the age for his
Fleppvorgenyoost.
17
00:01:08,458 --> 00:01:11,166
Is most important
step in Viking life,
18
00:01:11,166 --> 00:01:14,125
when he perform
ancient ritual before
panel of judges.
19
00:01:14,125 --> 00:01:17,959
And if he pass,
he may transition from
Viking boy to Viking man.
20
00:01:17,959 --> 00:01:19,500
What happens
if you fail?
21
00:01:19,500 --> 00:01:23,375
MAGNUS: You are
shamed from family
and become fish gutter.
22
00:01:23,375 --> 00:01:25,709
Just like
poor Uncle Christopher.
23
00:01:25,709 --> 00:01:28,792
But we know
our Gunther will perform
his ritual perfectly
24
00:01:28,792 --> 00:01:30,250
and become
Viking man.
25
00:01:30,250 --> 00:01:31,875
Because you
may as well
jump off a cliff
26
00:01:31,875 --> 00:01:33,166
if you become fish gutter.
27
00:01:33,166 --> 00:01:34,750
I can hear you.
28
00:01:37,000 --> 00:01:38,458
It will give us great joy
29
00:01:38,458 --> 00:01:41,041
to welcome another Viking man
into the family.
30
00:01:41,041 --> 00:01:42,333
And not a fish gutter.
31
00:01:42,333 --> 00:01:44,125
But we're sure
you'll do fine.
32
00:01:44,125 --> 00:01:45,667
And not fish gutter.
33
00:01:45,667 --> 00:01:47,208
And we will love you
no matter what.
34
00:01:47,208 --> 00:01:49,166
And not a fish gutter.
35
00:01:49,166 --> 00:01:53,959
Now, go back to practicing
for Fleppvorgenyoost
and make us proud.
36
00:01:53,959 --> 00:01:55,750
And not a fish gutter.
37
00:01:57,959 --> 00:01:59,041
Help me!
38
00:01:59,041 --> 00:02:01,583
(PANTING)
39
00:02:01,583 --> 00:02:04,959
What am I gonna do?
I'm so nervous that I'm
gonna let my parents down.
40
00:02:04,959 --> 00:02:06,375
Gee, Gunther, I...
41
00:02:11,959 --> 00:02:13,875
I'm canceling
the Fleppvorgenyoost.
42
00:02:13,875 --> 00:02:16,583
I've already picked out
my future apron.
43
00:02:16,583 --> 00:02:21,417
I guess I'll just
have to accept
my life as a fish...
44
00:02:21,417 --> 00:02:23,041
You're not gonna be
a fish gutter, Gunther.
45
00:02:23,041 --> 00:02:24,667
I'm your wingman,
46
00:02:24,667 --> 00:02:26,542
and together,
we'll knock the
socks off those judges.
47
00:02:28,291 --> 00:02:30,709
You'd...
You'd do that for me?
48
00:02:30,709 --> 00:02:33,250
You're the best
friend ever, Kick.
49
00:02:33,250 --> 00:02:35,875
Failing right there
on stage, in front
of my entire family,
50
00:02:35,875 --> 00:02:37,709
would've been
so embarrassing.
51
00:02:37,709 --> 00:02:40,250
Well, now,
there's nothing at all
to be embarrassed about.
52
00:02:40,250 --> 00:02:43,041
Oh, and by the way,
you gotta wear this.
53
00:02:43,041 --> 00:02:44,500
Awesome.
54
00:02:44,500 --> 00:02:46,875
So, you'll be here
tomorrow night at 7:00?
55
00:02:46,875 --> 00:02:49,208
Gunther, my friend,
nothing can keep me
from being there for you.
56
00:02:52,250 --> 00:02:53,667
(BUZZING)
57
00:02:53,667 --> 00:02:55,875
Awesome Central.
Buttowski speaking.
58
00:02:55,875 --> 00:02:57,667
Kick, it's Billy Stumps.
59
00:02:57,667 --> 00:02:59,709
Billy Stumps!
Calling me?
60
00:02:59,709 --> 00:03:00,959
What can I do for you?
61
00:03:00,959 --> 00:03:03,417
I got me a new truck.
Oh.
62
00:03:03,417 --> 00:03:06,208
And I plan on doing
the most incredible
monster truck stunt
63
00:03:07,458 --> 00:03:09,542
anyone has ever seen.
64
00:03:09,542 --> 00:03:11,542
A new truck?
A new stunt?
65
00:03:11,542 --> 00:03:13,750
Yup.
Since you wrecked
my truck that time,
66
00:03:13,750 --> 00:03:16,291
my career's
been on an upswing,
thanks to you.
67
00:03:16,291 --> 00:03:18,208
So, I thought,
who better to ride
shotgun with me
68
00:03:18,208 --> 00:03:19,542
than my lucky charm.
69
00:03:19,542 --> 00:03:20,875
How 'bout it, Kick?
70
00:03:23,250 --> 00:03:25,667
I need you to
be at the arena
at 7:00 tonight.
71
00:03:25,667 --> 00:03:27,750
Can you make it?
72
00:03:27,750 --> 00:03:30,917
Billy, my friend,
nothing can keep me
from being there for you.
73
00:03:30,917 --> 00:03:33,000
Chimichanga!
74
00:03:33,000 --> 00:03:35,083
Gunther! Gunther!
75
00:03:35,083 --> 00:03:38,625
You'll never guess
what I'm gonna be
doing tonight at 7:00. Yes!
76
00:03:38,625 --> 00:03:41,583
Um, Kick, I might
not be the sharpest
ball on the rack,
77
00:03:41,583 --> 00:03:44,208
but even I know
the answer to that one.
78
00:03:44,208 --> 00:03:46,208
You'll be here tonight,
helping me with
the Fleppvorgenyoost
79
00:03:46,208 --> 00:03:47,250
just like you promised.
80
00:03:49,458 --> 00:03:51,750
You haven't forgotten,
have you?
81
00:03:51,750 --> 00:03:54,083
What? Who, me?
Pssh!
82
00:03:54,083 --> 00:03:56,166
Just checking to see
if you remembered.
83
00:03:56,166 --> 00:03:57,875
Great!
Because I just finished
84
00:03:57,875 --> 00:03:59,750
building the most
important part
of the ritual.
85
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
Behold!
86
00:04:01,667 --> 00:04:06,458
The Killenbruten!
87
00:04:06,458 --> 00:04:08,709
It will look
much cooler when
you're operating it,
88
00:04:08,709 --> 00:04:10,917
wingman.
89
00:04:10,917 --> 00:04:13,875
The judges base
most of their decision
on how well I reenact
90
00:04:13,875 --> 00:04:16,250
the ancient battle
with this sea monster.
91
00:04:16,250 --> 00:04:18,583
It could
mean the difference
between Viking man
92
00:04:18,583 --> 00:04:21,834
and fish gutter.
93
00:04:21,834 --> 00:04:25,000
Okay.
Well, wouldn't miss it
for the world, pal.
94
00:04:25,000 --> 00:04:26,208
See you tonight.
95
00:04:26,208 --> 00:04:28,583
Fish gutter.
96
00:04:28,583 --> 00:04:30,625
What am I gonna do?
On the one hand,
97
00:04:30,625 --> 00:04:33,291
I've got what is the
most important day
of Gunther's life.
98
00:04:33,291 --> 00:04:34,667
On the other,
I've got what could be
99
00:04:34,667 --> 00:04:36,709
the most important
day of my life.
100
00:04:36,709 --> 00:04:39,500
There's just no way
I could do them both
at the same time.
101
00:04:39,500 --> 00:04:42,083
Wait a minute,
I'm Kick Buttowski.
102
00:04:42,083 --> 00:04:43,875
Of course
I can do them both
at the same time.
103
00:04:43,875 --> 00:04:45,709
High five!
104
00:04:47,583 --> 00:04:48,959
This ain't gonna
end well, is it?
105
00:04:48,959 --> 00:04:50,542
Never does.
106
00:04:54,041 --> 00:04:55,291
Let's do this.
107
00:04:58,583 --> 00:05:01,125
I'm ready, Gunther.
Let's do this.
108
00:05:01,125 --> 00:05:03,667
Not yet, Kick.
First I have to read aloud
109
00:05:03,667 --> 00:05:06,291
the ancient scroll
of Gettenbergen.
110
00:05:06,291 --> 00:05:09,333
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
111
00:05:10,166 --> 00:05:12,375
So, I've got some time.
112
00:05:27,458 --> 00:05:29,834
I'm ready, Billy.
Let's rock.
113
00:05:29,834 --> 00:05:32,875
Awesome, little dude,
but we gotta warm up
the crowd first.
114
00:05:32,875 --> 00:05:35,667
(SCREECHING)
115
00:05:35,667 --> 00:05:39,583
Nothing better than
monkeys on minibikes.
116
00:05:39,583 --> 00:05:41,709
So, I've got
some time here, too.
117
00:05:51,959 --> 00:05:53,208
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
118
00:05:56,834 --> 00:05:58,000
I'm ready.
119
00:05:58,000 --> 00:05:59,792
Not yet, Kick.
It's time now
120
00:05:59,792 --> 00:06:03,041
for the thousand dances
of Dasputin Wiglin.
121
00:06:03,041 --> 00:06:04,375
Dance number one.
122
00:06:04,375 --> 00:06:06,000
(DANCE MUSIC PLAYING)
123
00:06:14,166 --> 00:06:15,458
(ALL CHEERING)
124
00:06:22,917 --> 00:06:24,458
Okay.
125
00:06:24,458 --> 00:06:27,709
Ain't nothing finer than
monkeys on minibikes.
126
00:06:27,709 --> 00:06:30,208
Except maybe diesel exhaust.
127
00:06:30,208 --> 00:06:32,166
Okay,
let's do this now.
128
00:06:32,166 --> 00:06:35,458
Not quite.
We gotta fill the
stadium with mud.
129
00:06:35,458 --> 00:06:36,375
It might take
awhile, though.
130
00:06:45,709 --> 00:06:47,959
Now?
131
00:06:47,959 --> 00:06:49,667
Not yet.
Now I must blow
from the horn of plenty.
132
00:06:53,709 --> 00:06:55,667
(STRAINING)
133
00:06:58,458 --> 00:06:59,875
What?
134
00:06:59,875 --> 00:07:02,792
It takes about 30 minutes
for the sound to come out.
135
00:07:02,792 --> 00:07:03,709
(GROANS)
136
00:07:07,125 --> 00:07:11,208
Kick Buttowski,
you ready to wow
this crowd of thousands?
137
00:07:11,208 --> 00:07:13,667
Billy,
I was born to wow.
138
00:07:13,667 --> 00:07:15,375
Then let's get up there.
139
00:07:22,792 --> 00:07:23,917
Biscuits.
140
00:07:26,917 --> 00:07:28,333
(BLARING)
141
00:07:30,750 --> 00:07:32,417
(PANTING)
142
00:07:32,417 --> 00:07:35,583
Not yet, Kick.
A-five, six, seven, eight.
143
00:07:35,583 --> 00:07:37,583
♪ A thousand bottles
of glurg on the wall
144
00:07:37,583 --> 00:07:39,375
♪ A thousand
bottles of glurg
145
00:07:39,375 --> 00:07:41,208
♪ If one of those bottles
should happen to fall
146
00:07:41,208 --> 00:07:43,375
♪ 999 bottles of glurg
on the wall ♪
147
00:07:51,500 --> 00:07:53,208
Let's do this thing.
148
00:07:53,208 --> 00:07:56,166
Uh-uh-uh.
We gotta pay homage to
this great nation of ours.
149
00:07:58,458 --> 00:08:03,083
♪ Oh, say
150
00:08:03,083 --> 00:08:06,709
♪ Can you see... ♪
151
00:08:08,917 --> 00:08:10,667
Boy, are you naked?
152
00:08:17,625 --> 00:08:19,834
♪ Take one down
Pass it around
153
00:08:19,834 --> 00:08:22,000
♪ Zero bottles of
glurg on the wall ♪
154
00:08:22,000 --> 00:08:24,500
And now, a brief
25-minute intermission
155
00:08:24,500 --> 00:08:27,041
before the slaying
of the Killenbruten!
156
00:08:30,667 --> 00:08:32,166
I can't
keep doing this.
157
00:08:32,166 --> 00:08:35,083
I just have to
make a decision.
158
00:08:35,083 --> 00:08:38,959
I must take
these riches back
to my homeland.
159
00:08:38,959 --> 00:08:43,000
I'm just glad there is
no Killenbruten around.
160
00:08:43,000 --> 00:08:44,875
Kick, that's your cue.
161
00:08:44,875 --> 00:08:46,041
Let's do this.
162
00:08:46,041 --> 00:08:47,250
Yee-haw!
163
00:08:47,250 --> 00:08:49,583
You ready, lucky charm?
Yeah.
164
00:08:49,583 --> 00:08:51,166
You ready to make
stunting history?
165
00:08:51,166 --> 00:08:52,375
Yeah.
166
00:08:52,375 --> 00:08:54,750
Then let's do this,
wingman!
167
00:08:54,750 --> 00:08:57,959
(ECHOING) Wingman!
Wingman! Wingman! Wingman!
168
00:08:57,959 --> 00:09:00,000
GUNTHER: Fish gutter.
169
00:09:00,000 --> 00:09:03,041
Billy,
I told my best friend
I'd help him tonight,
170
00:09:03,041 --> 00:09:04,709
but I'm here,
not there.
171
00:09:04,709 --> 00:09:06,208
I can't do this.
172
00:09:06,208 --> 00:09:09,500
I'm sorry,
I have to go help Gunther.
173
00:09:09,500 --> 00:09:10,583
(ENGINE REVVING)
174
00:09:10,583 --> 00:09:11,834
(CROWD ROARING)
175
00:09:15,333 --> 00:09:17,125
(GASPS)
176
00:09:17,125 --> 00:09:18,709
I burned off my wheels.
177
00:09:18,709 --> 00:09:20,417
Now I'll never get
back there in time.
178
00:09:20,417 --> 00:09:22,583
(ENGINE REVVING)
179
00:09:22,583 --> 00:09:24,333
I'll get you there, Kick.
180
00:09:24,333 --> 00:09:25,709
But what about your fans?
181
00:09:25,709 --> 00:09:27,834
Sometimes
it's about the fans,
182
00:09:27,834 --> 00:09:29,542
but it's always
about your friends.
183
00:09:31,375 --> 00:09:32,834
Let's ride!
184
00:09:40,458 --> 00:09:45,208
I'm just glad there is
no sea monster around.
185
00:09:45,208 --> 00:09:47,458
Kick, that's your cue.
186
00:09:47,458 --> 00:09:48,208
(LAUGHS NERVOUSLY)
187
00:09:58,291 --> 00:10:00,291
If you are there,
Killenbruten,
188
00:10:00,291 --> 00:10:04,750
I would really, really
love to see you right now.
189
00:10:05,917 --> 00:10:07,875
(ALL BOOING)
190
00:10:07,875 --> 00:10:09,041
(GASPS)
191
00:10:09,041 --> 00:10:10,208
Fish gutter.
192
00:10:16,000 --> 00:10:17,417
ALL: Killenbruten!
193
00:10:30,792 --> 00:10:34,000
The Killenbruten
is defeated! Bwar!
194
00:10:38,875 --> 00:10:40,375
(ALL CHEERING)
195
00:10:43,250 --> 00:10:45,458
Our boy is
so grown up now!
196
00:10:45,458 --> 00:10:47,166
Not boy! Man!
197
00:10:47,166 --> 00:10:50,333
And not disgusting
fish gutter like
poor Uncle Christopher.
198
00:10:50,333 --> 00:10:52,166
CHRISTOPHER:
I can still hear you.
199
00:10:52,166 --> 00:10:53,875
Thanks for helping, Kick.
200
00:10:53,875 --> 00:10:55,750
I knew you'd
come through for me.
201
00:10:55,750 --> 00:10:57,583
I wouldn't
have missed this
for the world.
202
00:10:57,583 --> 00:11:02,125
Whoa!
That was awesome!
203
00:11:02,125 --> 00:11:03,625
Now, who's going to
pay to fix my truck?
204
00:11:15,125 --> 00:11:17,333
HEAVY METAL SINGER:
♪ Laundry day!
205
00:11:17,333 --> 00:11:18,875
(ALL BARKING)
206
00:11:18,875 --> 00:11:20,667
♪ Oskar and friends! ♪
207
00:11:36,625 --> 00:11:39,917
Number one fan!
(WHOOPING)
208
00:11:39,917 --> 00:11:43,500
Lousy Wacky Jackie,
ruining my stunts.
209
00:11:43,500 --> 00:11:45,750
Old Blue needs
a major repair, Razz.
210
00:11:45,750 --> 00:11:48,709
He mixed it up
with a dog,
and the dog won.
211
00:11:48,709 --> 00:11:50,917
One minute, bro.
We got a letter
212
00:11:50,917 --> 00:11:52,542
from Mr. Skidzee himself!
213
00:11:52,542 --> 00:11:55,041
The Mr. Skidzee?
The guy who owns...
214
00:11:57,000 --> 00:11:58,291
I forget the
name of the place.
215
00:11:58,291 --> 00:11:59,709
Mr. Skidzee's a legend.
216
00:12:01,333 --> 00:12:03,208
But no one ever
sees him anymore.
217
00:12:03,208 --> 00:12:04,583
A letter from Mr. Skidzee.
218
00:12:04,583 --> 00:12:06,291
It could finally
be our paychecks!
219
00:12:06,291 --> 00:12:07,750
Dare to dream, Razz.
220
00:12:07,750 --> 00:12:09,542
Guess we'll
never know, Hush.
221
00:12:09,542 --> 00:12:10,750
You could open it.
222
00:12:12,792 --> 00:12:14,709
Mr. Skidzee wants to
put up a billboard
223
00:12:14,709 --> 00:12:16,375
featuring a Mellowbrook kid!
224
00:12:16,375 --> 00:12:18,583
Kick, you're
a Mellowbrook kid!
225
00:12:18,583 --> 00:12:20,917
It's a contest, judged
by Mr. Skidzee himself!
226
00:12:20,917 --> 00:12:22,542
The winner will be
the best picture
227
00:12:22,542 --> 00:12:24,834
purely dedicated
to speed and action.
228
00:12:24,834 --> 00:12:28,583
Kick, you're purely dedicated
to speed and action!
229
00:12:28,583 --> 00:12:30,125
The winner will
appear on the billboard
230
00:12:30,125 --> 00:12:33,083
and become the new
face of Skidzeez.
231
00:12:33,083 --> 00:12:35,667
Kick, you have a face!
232
00:12:35,667 --> 00:12:37,250
I must be
on that billboard.
233
00:12:38,417 --> 00:12:41,375
Aw, it could totally
be you, bro! Imagine it.
234
00:12:41,375 --> 00:12:44,917
You on a billboard,
the supreme shot of
speed and action!
235
00:12:48,917 --> 00:12:51,250
It's absolutely amazing!
Right, Hush?
236
00:12:51,250 --> 00:12:53,500
Good deal.
237
00:12:53,500 --> 00:12:54,792
Just gotta get
an awesome picture
of your bad self!
238
00:12:54,792 --> 00:12:56,667
And the deadline's
not till
239
00:12:56,667 --> 00:12:59,583
today at 5:00 p.m.
240
00:12:59,583 --> 00:13:02,208
Huh. I guess we should've
opened that letter when
we got it two weeks ago, huh?
241
00:13:04,291 --> 00:13:06,667
Looks like we've got an
awesome picture to take.
242
00:13:06,667 --> 00:13:08,291
Gunther,
get your camera.
243
00:13:08,291 --> 00:13:09,917
Um...
244
00:13:09,917 --> 00:13:11,083
Ready with the
camera, Gunther?
245
00:13:11,083 --> 00:13:12,583
Ready!
Say cheese!
246
00:13:15,333 --> 00:13:17,500
It's like my
grandma always says,
247
00:13:17,500 --> 00:13:19,250
"Make sure you have
a backup camera
248
00:13:19,250 --> 00:13:22,542
"in case you need to get
on Skidzeez' billboard."
249
00:13:22,542 --> 00:13:23,917
No, really.
She says that.
250
00:13:25,834 --> 00:13:27,750
There's gotta be
some way to take
an awesome action shot.
251
00:13:27,750 --> 00:13:28,834
And fast.
252
00:13:29,458 --> 00:13:31,083
Yes?
253
00:13:32,000 --> 00:13:33,875
That's it! Jackie!
254
00:13:33,875 --> 00:13:36,750
Yeah! Let's ask Jackie
if she knows anyone!
255
00:13:36,750 --> 00:13:39,709
Knows anyone for what?
Performing a wedding ceremony?
256
00:13:39,709 --> 00:13:41,834
As a matter
of fact, I...
257
00:13:41,834 --> 00:13:44,208
No! I'm trying to get on
Skidzeez' billboard and...
258
00:13:44,208 --> 00:13:46,417
Any chance
you've taken some
action shots of me?
259
00:13:46,417 --> 00:13:49,417
Some?
260
00:13:49,417 --> 00:13:51,291
KICK: I'm having
second thoughts
about this, Gunther.
261
00:13:51,291 --> 00:13:52,917
Come on, Kick.
Jackie's not that bad.
262
00:13:54,667 --> 00:13:59,375
I love you, Jackie!
(CUCKOOS)
263
00:14:01,458 --> 00:14:03,792
Sardine sandwich?
Sardine souffle?
264
00:14:03,792 --> 00:14:05,709
Chocolate shake
with sardine heads?
265
00:14:05,709 --> 00:14:08,000
Yes, I'll have
the sardine...
266
00:14:08,000 --> 00:14:10,166
Gunther,
we're not here for the food,
we're here for the photos!
267
00:14:10,166 --> 00:14:13,125
(SQUAWKS)
Marry me, Kick!
Marry me, Kick!
268
00:14:13,125 --> 00:14:15,000
(CHUCKLES NERVOUSLY)
Silly parrot.
269
00:14:15,000 --> 00:14:16,875
Don't know where
he picks this stuff up.
270
00:14:16,875 --> 00:14:19,792
Marry me, Kick!
Marry me, Kick!
271
00:14:19,792 --> 00:14:22,291
So, where are
all these action shots?
272
00:14:24,250 --> 00:14:26,125
Let me just consult
my undercover photo albums.
273
00:14:26,125 --> 00:14:30,750
"In pajamas, Biting it,
Sleeping 1, Sleeping 2.
Action!"
274
00:14:30,750 --> 00:14:31,834
Here you go!
275
00:14:34,625 --> 00:14:37,750
See anything you like?
I know I do.
276
00:14:37,750 --> 00:14:39,750
Gunther,
these pictures
are all terrible!
277
00:14:39,750 --> 00:14:42,792
I don't know,
that one of you scratching
your butt is pretty cool.
278
00:14:42,792 --> 00:14:45,709
Maybe.
But a supreme shot
of speed and action?
279
00:14:45,709 --> 00:14:47,959
I think not.
We need a new picture.
280
00:14:47,959 --> 00:14:50,750
But that would involve
more time with Jackie.
281
00:14:50,750 --> 00:14:52,417
(SIGHS)
282
00:14:52,417 --> 00:14:55,250
It's the price
I'll have to pay
to get on that billboard.
283
00:14:55,250 --> 00:14:57,375
Uh, Jackie?
On second thought,
284
00:14:57,375 --> 00:14:59,625
why don't we
just take some cool
action shots right now?
285
00:14:59,625 --> 00:15:02,166
You had me at
"I love you, Jackie."
I'll get my camera!
286
00:15:03,917 --> 00:15:05,291
(SQUAWKS) Freedom!
287
00:15:11,333 --> 00:15:12,875
How'd it look?
Awesome!
288
00:15:25,583 --> 00:15:26,959
Get it?
Oh, I got it.
289
00:15:26,959 --> 00:15:28,333
And it was awesome!
290
00:15:33,583 --> 00:15:36,250
Good action?
The best yet!
291
00:15:36,250 --> 00:15:38,375
This has been
the best day ever!
292
00:15:38,375 --> 00:15:42,333
Even better
than when I had
my monkey tail removed!
293
00:15:42,333 --> 00:15:45,000
You are totally
gonna get on that
billboard, Kick!
294
00:15:45,000 --> 00:15:47,542
And just in time.
Almost 5:00.
295
00:15:47,542 --> 00:15:50,291
I'm gonna zip home
and get these
awesome pictures ready!
296
00:15:50,291 --> 00:15:52,291
(SCREAMING)
297
00:15:55,500 --> 00:15:57,333
That's a lot
of competition.
298
00:16:02,083 --> 00:16:04,750
Maybe you should've
staged some posed
pictures like that.
299
00:16:04,750 --> 00:16:07,291
Posing is for posers.
Jackie should be done now.
300
00:16:07,291 --> 00:16:08,709
Let's go check out
some real action.
301
00:16:11,458 --> 00:16:14,583
WACKY JACKIE: And now,
the moment you've
all been waiting for.
302
00:16:17,709 --> 00:16:21,041
Get ready, Gunther.
You may experience dizziness
303
00:16:21,041 --> 00:16:22,500
from the awesome.
304
00:16:23,875 --> 00:16:25,709
Ta-da!
305
00:16:25,709 --> 00:16:26,917
Wow, that's awesome!
306
00:16:26,917 --> 00:16:28,166
Um, next?
307
00:16:28,166 --> 00:16:29,709
Okay. Ta-da!
308
00:16:29,709 --> 00:16:31,917
Again, bravo!
309
00:16:31,917 --> 00:16:34,041
Uh, Jackie,
where are all
the action shots?
310
00:16:34,041 --> 00:16:36,208
These are action shots!
311
00:16:36,208 --> 00:16:38,583
This one is you
narrowing your eyes.
312
00:16:38,583 --> 00:16:42,041
And this one
is just before
you do your pose!
313
00:16:42,041 --> 00:16:46,083
And this one
is you sticking
a totally awesome landing!
314
00:16:46,083 --> 00:16:49,542
Wow, just amazing.
How do you do it? Wow.
315
00:16:49,542 --> 00:16:51,417
Please, Gunther.
Let me handle this.
316
00:16:51,417 --> 00:16:54,291
Look, Jackie,
I need a picture of
all of me being awesome
317
00:16:54,291 --> 00:16:55,333
if I want to get
on that billboard.
318
00:16:55,333 --> 00:16:57,125
But you're always awesome!
319
00:16:57,125 --> 00:16:59,083
In every picture! See?
320
00:17:03,709 --> 00:17:05,417
Uh, okay.
321
00:17:07,083 --> 00:17:08,625
Calling the authorities.
322
00:17:08,625 --> 00:17:10,625
Aren't you awesome?
323
00:17:10,625 --> 00:17:13,083
Kick!
What're we gonna do?
It's almost 5:00!
324
00:17:13,792 --> 00:17:14,959
What's this?
325
00:17:16,917 --> 00:17:18,291
That's it!
326
00:17:18,291 --> 00:17:20,375
Isn't this the
greatest picture ever?
327
00:17:20,375 --> 00:17:21,875
It's got
all of you in it!
328
00:17:21,875 --> 00:17:24,500
From beautiful helmet
to beautiful toe.
329
00:17:24,500 --> 00:17:27,667
This is the one, Jackie!
This is the one that's
gonna go on the billboard.
330
00:17:27,667 --> 00:17:29,500
Oh, no, not this one.
331
00:17:29,500 --> 00:17:31,834
It's my favorite
picture ever.
I can't part with it.
332
00:17:31,834 --> 00:17:33,583
Okay, fine.
Then can you
print me a copy?
333
00:17:34,583 --> 00:17:35,917
(LAUGHING MANIACALLY)
334
00:17:35,917 --> 00:17:38,667
Copy?
There are no copies!
335
00:17:38,667 --> 00:17:41,375
I erased
every single one
from existence.
336
00:17:41,375 --> 00:17:42,792
It's more
special that way!
337
00:17:42,792 --> 00:17:45,000
Jackie! I need
that photo now!
338
00:17:45,000 --> 00:17:46,709
I can't part
with it, Kick!
339
00:17:46,709 --> 00:17:48,792
Well, it's your fault
that all these other
pictures stink!
340
00:17:48,792 --> 00:17:51,834
(GASPS) Kick.
That's no way to treat
your number one fan.
341
00:17:51,834 --> 00:17:54,125
I was just
trying to help.
342
00:17:54,125 --> 00:17:55,875
Well, you can help by
handing over this picture!
343
00:17:55,875 --> 00:17:57,291
No way!
344
00:18:01,166 --> 00:18:02,583
(BOTH SCREAMING)
345
00:18:02,583 --> 00:18:03,625
Uh-oh.
346
00:18:05,375 --> 00:18:07,375
Jackie, look!
It's Kick Buttowski!
347
00:18:07,375 --> 00:18:08,208
What?
348
00:18:11,083 --> 00:18:13,083
What? No!
349
00:18:14,792 --> 00:18:16,208
Gotta get to Skidzeez!
350
00:18:16,792 --> 00:18:17,792
Aha!
351
00:18:21,834 --> 00:18:23,166
(SCREAMS)
352
00:18:44,709 --> 00:18:45,750
Almost there!
353
00:18:50,458 --> 00:18:52,041
(CAR ALARMS BLARING)
354
00:18:52,041 --> 00:18:53,750
(SCREAMS)
355
00:18:53,750 --> 00:18:55,375
Whoa!
Wacky strength!
356
00:18:58,792 --> 00:19:01,333
Give me
that photo, Kick!
I love you!
357
00:19:15,709 --> 00:19:16,625
The photo!
358
00:19:18,375 --> 00:19:20,125
It's okay!
I'll just dry it off!
359
00:19:23,291 --> 00:19:24,875
My picture!
360
00:19:24,875 --> 00:19:27,250
My...
My photo!
361
00:19:28,291 --> 00:19:29,792
(SOBBING)
362
00:19:29,792 --> 00:19:32,208
Kick, I'm so sorry.
363
00:19:32,208 --> 00:19:33,417
I should have
just let you have it.
364
00:19:33,417 --> 00:19:35,583
No, Jackie.
This picture was yours
365
00:19:35,583 --> 00:19:37,125
and I shouldn't
have taken it.
366
00:19:37,125 --> 00:19:39,041
Being on that billboard
meant so much to you.
367
00:19:39,041 --> 00:19:41,291
Not as much as
my number one fan.
368
00:19:41,750 --> 00:19:43,542
Oh, Kick.
369
00:19:43,542 --> 00:19:45,166
More to you than
an awesome photograph?
370
00:19:45,166 --> 00:19:47,667
Yes, Jackie.
371
00:19:47,667 --> 00:19:49,375
More to you than
an awesome photograph
on an awesome billboard?
372
00:19:49,375 --> 00:19:50,917
Yes, Jackie.
373
00:19:50,917 --> 00:19:53,458
More to you than
an awesome photograph
on an awesome billboard
374
00:19:53,458 --> 00:19:54,875
where the
whole world can see
how awesome you are?
375
00:19:54,875 --> 00:19:56,333
Yes, Jackie.
376
00:19:57,959 --> 00:19:59,458
Well, let's go home.
377
00:19:59,458 --> 00:20:01,125
Don't you want
to see who won?
378
00:20:01,125 --> 00:20:02,291
(SCOFFS)
I bet I can guess.
379
00:20:09,166 --> 00:20:10,291
(DOOR SLAMS OPEN)
380
00:20:13,917 --> 00:20:15,709
It's him!
It's Mr. Skidzee!
381
00:20:23,208 --> 00:20:24,500
Hmm.
382
00:20:29,792 --> 00:20:32,875
Oh, Kick!
I can't stand
to watch this!
383
00:20:32,875 --> 00:20:34,083
The horror!
384
00:20:36,417 --> 00:20:39,709
I need...
I need a hankie.
385
00:20:44,959 --> 00:20:46,208
Huh?
386
00:20:51,250 --> 00:20:53,750
RAZZ: Kick Buttowski wins!
387
00:20:53,750 --> 00:20:55,667
Awesome!
388
00:20:55,667 --> 00:20:58,208
That's not
even a picture!
That's a T-shirt!
389
00:20:58,208 --> 00:21:00,875
The contest rules...
390
00:21:00,875 --> 00:21:03,750
Kick Buttowski
and that girl
with crazy eyes.
391
00:21:04,500 --> 00:21:07,166
(ALL LAUGHING)
392
00:21:07,166 --> 00:21:09,375
This is gonna
look so awesome
on that billboard.
393
00:21:09,375 --> 00:21:11,917
Oh, no,
I couldn't possibly
give it up.
394
00:21:11,917 --> 00:21:13,041
Although...
395
00:21:13,041 --> 00:21:13,834
Looking good!
396
00:21:15,083 --> 00:21:18,166
(WHOOPING)
Number one fan!
397
00:21:22,417 --> 00:21:23,625
Awesome new poster, guys.
398
00:21:26,458 --> 00:21:29,000
Yeah,
and maybe someday
we'll hang up mine.
399
00:21:29,000 --> 00:21:30,291
(CHUCKLES)