STEVE: Eerder op Hawaii Five-O ...
Die auto werd gebruikt om radioactief materiaal te vervoeren.
Namal zou kunnen kijken om te bouwen van een vuile bom.
Hij is al voorbij, dat uranium uit aan iemand anders.
Wie dat iemand anders wil zeggen, ze hebben nu genoeg
van dat spul in hun bezit
de helft van de bevolking op dit eiland doden.
♪ ♪
(Gierende banden)
♪ ♪
In beweging.
- Duidelijk. - Duidelijk.
Duidelijk.
Nou, we hebben een aantal slechte Intel.
Okee.
Laten we inpakken dit ding en get out of here.
♪ ♪
DANNY: Oké, laten we pauzeren daar en samen te vatten.
Laten we praten over wat er mis ging hier, oké?
Het maken van een veilige toegang is erg belangrijk.
Handhaaf situational awareness te allen tijde.
Je moet het onverwachte verwachten.
Dat is een van de, een van de belangrijkste sleutels
tot het uitvoeren van een succesvolle raid.
Communiceren uw acties, uw bedoelingen,
Dit is van cruciaal belang, oké?
Redt het leven van mensen.
Maar bovenal, het vertrouwen, oké?
Je moet in staat zijn
te vertrouwen, 100%, je teamleden.
Uh-huh, ja.
Nou, je wilt ...
Heb je iets dat u wilt toevoegen, Detective Williams?
No. II willen ervoor zorgen dat dat is wat je--
Want Ik-- dat is wat ik denk. Ik denk dat vertrouwen
is de basis van alle vaste relatie.
Je moet de persoon met wie je werkt met, toch vertrouwen?
Ja. Zoals ik zei. Ik ga eigenlijk blijven gaan,
als dat alles is goed.
Um, om meeliften wat u zegt,
vertrouwen is ook niet alleen voor tactische situaties,
maar het is ook heel belangrijk alle aspecten van het werk.
Persoonlijke relatie, vertrouwen met de mensen
waarmee u werkt is erg belangrijk.
Heeft u, uh, u het daarmee eens, of wat?
Werkelijk? Echt wat?
Wat wat? Weet je wat.
Ik-ik ben alleen het maken van een punt.
Kijk, voor de derde keer, ik was niet snuffelen, oké?
Het was daar op uw bureau.
Mijn bureau dat is in mijn kantoor, dat is mijn privé-spullen.
Dat is snooping, dat is snooping, toch?
Een show van handen. Gewoon een show van de handen.
Nee nee nee nee. Hebben deze jongeren niet te betrekken.
Nee, dit is een leren ...
Dit is een leermoment.
Alstublieft. Leermoment. Show van de handen.
Iedereen die een probleem zou hebben,
uh, het vertrouwen op hun partner nadat ze snuck in uw kantoor
en keek naar al je spullen.
Waarom ga ik in uw kantoor? Ik weet het niet.
Ik had een pen, oké?
Ik dacht niet dat ik nodig had veiligheidsmachtiging voor.
Nee. Heeft u veiligheidsmachtiging nodig
mijn persoonlijke privé-informatie te lezen?
Je moet veiligheidsmachtiging voor dat?
Ik wierp een blik op een lijst die u had geroepen 'The Things I Like, "
je had gekrabbeld op de achterkant van de ontvangst van een Zippy
dat zit er op uw bureau.
Mijn interesse was gewekt.
Ik zie niet in wat de big deal is.
Natuurlijk kun je niet zien wat de big deal is,
want je bent niet degene die een Issue-- ik doen heeft.
En trouwens,
Ik had nog nooit gezien deze man gebruik maken van een pen in zeven jaar.
Hij gebruikt kleurpotloden.
Net als, uh, als, uh, als een klein kind.
Klein kind. Uh Huh.
Zegt de ene gooien
een woedeaanval. Misschien moet je een time-out te nemen.
Ik neem een ​​time-out nemen als het wordt me hier uit,
krijgt me van u, zal ik een time-out te nemen.
Oke oke. Wat?
Ik denk, uh, we kunnen allemaal over eens
die we vandaag veel geleerd.
Mahalo, Commander McGarrett
en Detective Williams.
Yep.
Je overdrijft een beetje.
Oke. Je binnengevallen mijn privacy.
Ik heb het recht om te worden verstoord, oké?
Het is niet snooping als er iets is in de open lucht.
Dat is de regel.
Dat is geen regel. Ben je serieus?
Als het niet verborgen, het is niet verboden.
Je hebt nooit van gehoord?
Nee, ik nog nooit van gehoord, omdat je gewoon verzonnen.
Allereerst, het is belachelijk om mij dat je zelfs zou schrijven
een brief als dat, maar ten tweede,
het feit dat je krijgt zo opgewonden over,
vertelt het me, informeert mij, dat dit niet alleen over dit.
Het is iets anders dieper.
Ik ken jou. Het is dieper.
Dus waarom niet je me vertellen wat er aan de hand
en kunnen we over praten.
Je binnengevallen mijn privacy!
Dat is het, oké?
Do not tell me, dat is prima.
Oke. Kunnen we laten vallen, dan?
Mm-hmm.
Als het niet weg is gezet, op zoek is oke. Het is een andere.
Breng me gewoon naar huis. Alsjeblieft, breng me naar huis.
Ik smeek je.
Nou ja, natuurlijk het "zicht" regel van toepassing is.
Het was daar op zijn bureau. Het was in de open.
Nee, ik heb niet binnen gaan om snoop, Chin, u ...
Luister, Chin.
Ik vraag je niet naar mijn kant te nemen.
Ik vraag je om, je weet wel,
het erover eens dat ik niets verkeerd deed, is wat ...
Hey, hey, hey.
Ik moet je terugbellen.
♪ ♪
(Hijgen)
Sang Min.
Hey, McGarrett.
Sorry voor de rotzooi.
[Hawaii Five-O theme song speelt]
♪ Hawaii Five-O 7x18 ♪ Keep (Handle W
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
♪ ♪
Het is een doorgaande en-door.
Lijkt de slagader hebben gemist.
Hij komt wel goed, maar hij verloor veel bloed.
Ik heb het niet verliezen.
Ik heb zitten er uren
wachtend op McGarrett om terug te komen van, je weet wel,
dansles of iets dergelijks.
Ja, heel grappig, weet je.
Wat je daar zegt, het klinkt als een klacht,
maar ik ben ga nemen het als dankbaarheid
voor het draaien van mijn keuken in een OR, hoe zit dat?
Noelani: Ik bedoel niet te zijn van de lijn, commandant,
maar een huisbezoek als dit is een beetje onregelmatig.
Deze man moet echt in een ziekenhuis.
Ja, Noelani, dat begrijp ik.
Maar het ding is, ziekenhuizen moeten registreren
en rapporteren GSWs, oké?
En onze vriend Sang Min hier
is een ex-mensenhandelaar, smokkelaar,
gevangenis ontsnapte, die op proef werd gezet
voor moord vorig jaar.
SANG MIN: Wacht. Whoa.
Ze kregen de verkeerde man.
Ik werd vrijgesproken.
Mijn punt is, ik moet uitzoeken
wat er gaande is op de eerste, oké?
Ja. Maak je geen zorgen.
U met de Five-O nu.
Wij maken onze eigen regels, baby. Is dat niet zo, McGarrett?
Alstublieft. Wil je mond houden en vertel me wat er aan de hand?
Oké, kijk.
Ik heb uit de handel spel al een tijdje.
Dat weet je.
Maar een oude vriend van me belde me
en vroeg me om een ​​gunst.
Hij zei dat hij probeerde om een ​​gezin vluchteling te krijgen op het eiland.
Een moeder en haar twee Bownunders.
En omdat het, je weet wel, humanitaire die ik ben,
Ik stemde toe om te helpen.
Alleen, ik was gespeeld.
Er was geen familie in die container.
Oké, dus wat nu? Wat is er gebeurd?
We wreven elkaar met Tiger Balm.
Wat denk je? Ik heb mijn magere kont uit daar.
Gelooft u het?
U probeert een mitswa te doen,
en je uiteindelijk een kogel te vangen.
Oke. Dus wat je me vertelt is dat je niet weet
die dit menselijke lading was of waar hij zou kunnen worden geleid.
Is dat juist?
Hoe zit het met deze vriend van jou?
Xander. Wat kun je me over hem vertellen?
Uh, weet je, terug in de dag, hij was, uh ...
een logistiek man voor bepaalde soorten mensen, weet je?
Hij kon haak je met een veilig huis,
valse documenten, transpo.
Ik dacht dat hij uit het spel jaar geleden,
maar ik denk dat ik me vergist.
Oke.
Ik ga sturen een team naar de haven te verwerken,
en ik ga naar huis neem je.
Klinkt als een plan, Stan.
Dan wat, baas?
Then-- nee, nee. Dan niets.
Uw mager kont is blijf put totdat ik anders zeggen.
Whoa. Huisarrest. Begrepen.
Hey, hey, hey, hey. Misschien noemen Spicy.
Je vertelt haar babysit komen
dit, je weet wel, hunk van een man.
Je single, zoete wangen?
(Scheepshoorn schalt)
(car door closes)
CHIN: Wat doen we, Lou?
Nou, Xander's lichaam werd gevonden in de container.
Uiteraard was daar geplaatst zodat het moeilijk zou vinden.
Onze schutter was voorzichtig.
Ja.
Oké, dus CSU net opgeheven sommige prenten,
liep ze door Live-Scan en kreeg een hit.
De man die we zoeken is Desmond Abati.
Hij is een Nigeriaanse nationaliteit.
Hij is een van Interpol de meest afgenomen.
Hij is verbonden met tal van IED aanvallen
hele Midden-Oosten.
Hij is een bom maker?
Volgens deze, hij is meer dan alleen een bom maker.
Nieuwste Intel zegt dat hij de opleiding van de top jongens
over bij ISIS in Boko Haram.
Deze man is een van 's werelds meest gevaarlijke terroristen.
Iemand ging naar een veel moeite om hem te sluipen op het eiland.
GROVER: Nou, als Interpol op hem,
hij zou kunnen kijken om te verdwijnen.
Ja.
Maar wat als hij niet?
GROVER: HPD vond een laptop in het huis van Xander's.
We hadden Eric doorheen gaan; vond hij e-mails en betalingen
Xander van deze man,
Nadim Hold.
Hij is een Inwoner van binnenkomst.
Nu, de FBI had hem op hun terror watch list
lang, maar tot nu toe
hij is niet genomen als een ernstige bedreiging.
Oké, dus dit is de man die Xander ingehuurd
om Abati in Hawaii te brengen.
KONO: Ja.
En Eric vond ook dit.
Het is een kaart van Waimea Falls jungle
that Xander shared with Tahan.
En het gebied dat is omcirkeld is iets meer dan een acre groot.
Oké, dus misschien is dit
waar ze die hem, als een veilig huis.
Dat is een vrij afgelegen locatie voor een veilig huis.
Er zou een andere reden dat Tahan was geïnteresseerd
in deze bepaalde plaats.
De reden liet hij op de radar van de Fed om mee te beginnen
is van een online bericht dat het idee geopperd
van het opstarten van een terroristisch trainingskamp op Amerikaanse bodem.
Nou, dat heeft meer zin voor een veilig huis nu.
DANNY: Dus wat je zegt is dat ze
potentieel daar mensen leren hoe om bommen te bouwen.
Misschien, of een MD met V Tahan in Lafayette.
Of iets. Ik bedoel, op dit punt, weten we niet wat het is.
Oké, Chin, u en Kono ga eens een kijkje op Tahan's plaats.
Danny en ik gaan check this out locatie.
Hoe gaan we kijk op die locatie?
Er is geen wegen, geen wegen buiten.
Waarom heb ik ga akkoord met dit?
Het is zoals je zei,
er is geen wegen in of out of here.
Dit is zo dom. Dit is stom!
Gewoon ontspannen, oké?
Je gaat wel goed, je komt goed.
Wanneer dit lampje groen gaat, we gaan springen, oké?
Nee, II niet want-- Weet je wat?
Ik wil niet om het te doen, want als ik sterf,
Ik wil niet te worden vastgebonden aan je een kind.
(Piepen)
Oké, hier gaan we, buddy!
(Danny schreeuwen)
(Danny zuchten)
Ik vind het niet leuk.
Gewoon ademen, Danny.
Ik haat je. Ik haat je.
Was dat niet iets?
Ik haat je.
STEVE: Probeer het openen van je ogen, maatje. Kijken.
Kijk eens hoe hoog we zijn.
(lachend)
Waarom ga je niet gewoon toegeven, hè?
Geef toe, je hield. Wie houdt er niet van skydiving?
Sterker nog, ik durf te wedden dat skydiving
is ga op die lijst van jou.
Vlak na honkbal en ...
hoagies en klagen en ...
Vrij zeker hoagies en klagen was niet op mijn lijst.
Nee, het was niet op de lijst, maar het zou zijn geweest.
In plaats daarvan die lijst was vol dingen
dat je nooit enige interesse in hebben laten zien
in je hele leven, zoals reizen.
DANNY: Waar heb je het over? Ik hou van reizen.
Danny, elke keer dat je op een vliegtuig met mij,
je steun en kreun de hele reis.
Dat komt omdat elke keer als ik ben op een vliegtuig met u,
is er een goede kans
Ik ga sterven toen ik land, oké?
WH-wat is uw obsessie met dit overzicht?
Laat het met rust. Alstublieft. Nee, ik heb geen obsessie.
Ik heb een milde nieuwsgierigheid, oké?
Dat je zou A, schrijf een lijst, zoals dat in de eerste plaats,
en B, zo overgevoelig over.
Ah. Dus dat betekent dat je niet gaat laat het met rust.
Is dat juist?
Je hebt me bekend voor zeven jaar nu.
Wat denk je? Oke. (Wist keel)
Okay, hey, hey, hey, oke, luister.
Stop voor een seconde. Je wilt weten?
Ja. Oké, ik zal je vertellen.
Dat was een lijst van dingen die ik zou willen doen
toen ik met pensioen ga, oké?
Je nu blij? Ik zei het.
Nu kunnen we doorgaan. Nadat je, alsjeblieft.
Het spijt me, het spijt me. Met pensioen gaan?
Dat is wat ik zei, toen ik met pensioen.
Ik ben komen op 20 jaar.
Oke? Ik ga pensioen uit zeer binnenkort.
Ik kreeg te denken over wat daarna komt.
Meen je dat nu?
Ik ben er absoluut serieus.
Nee, ik wil dit doen voor de rest van mijn leven met jou.
In tegenstelling tot u, ik wil niet om dit te doen.
Oke. Okee. Ik wil alleen maar om het recht, in orde te krijgen?
U met pensioen gaat, u met pensioen gaat,
en dan, uh ... wat?
(Riekt lippen)
Ik weet het niet, misschien een restaurant te openen.
- Open een restaurant? - Dat is juist.
Een mooi Italiaans restaurant.
Je weet wel, als een, zoals een,
als een kleine wijk soort joint.
Je weet wel, gebruiken recepten van mijn grootmoeder.
Het zal, uh ...
het zal zeer Ni ... Waar ga ik heen?
Italiaans restaurant op Oahu.
Oahu zou een mooi Italiaans restaurant gebruiken, vind je niet?
Maar goed, dat is wat ik zou willen doen,
en je bent nu vrij om me alles wat je wilt spotten.
Nee, ik ga niet je bespotten.
- Nee? - Nee.
Oke.
Ik ga je vertellen dat 80% van de restaurants falen
in de eerste zes maanden, dat wel. (Grinnikt): Ja?
Okay, we hebben niet over dit niet meer te praten, dan.
Duidelijk!
OFFICER: Clear!
Duidelijk! Duidelijk!
Begrepen, kopieert u dat.
Dat was Chin. Hem en Kono net klaar met het opruimen Tahan ...
MAN: Niet bewegen.
STEVE: Je ruikt dat?
DANNY: Bleach?
STEVE: Ja, ze koken TATP.
Veel van dat.
Die gele dingen op hun riemen zijn stralingsmeters.
Ze meten de blootstelling aan straling.
Het goede nieuws is dat we vonden onze vermiste uranium.
STEVE: En onze vermiste bom maker.
Niet stoppen.
(Grunts)
Hallo! Move!
(Geweervuur ​​verder)
Abati is ontsnapt!
Danny.
STEVE: Hey! Hey, hey!
(Piepen) Hey!
(Gestage piepen)
Waar is het uranium?
(Gestage piepen)
Oke, oke, kregen we een uur.
Kun je het onschadelijk te maken?
Als ik had een handleiding, misschien.
Krijgen geen mobiele service. En dit ... satphone hier
met het kogelgat in het, ik ben vrij zeker dat de garantie ongeldig is.
Dus, alstublieft, zeg me dat je iets hebt.
Wat heb je? Huh?
Ik heb veel van tegenmaatregelen hier.
Ik heb veel van fail-kluizen, kreeg ik een heleboel decoy draden.
Ik denk Abati is de enige persoon
die dit bom, oké kon onschadelijk te maken?
Nu, kon ik probeer om het te ontwapenen,
maar als ik een fout maak,
Ik ben niet alleen zal jou en mij te doden,
Ik vermoord helft van de bevolking op dit eiland.
- Oké, wat is het goede nieuws? - Niet zeggen dat ik had geen goed nieuws.
We hebben contact met de bom ploeg.
Door postduif? Ik ben gewoon nieuwsgierig,
Omdat ik je net verteld dat mijn mobiele telefoon niet werkt
en dat ding duidelijk niet werkt ...
Ik hoorde dat je, Danny,
maar, kijk, we hebben een vrachtwagen, oké?
En de bom al geladen op de vrachtwagen.
Alles wat we moeten doen is te rijden naar de dropzone.
We krijgen dat clearing, we hebben mobiele service.
Oke? We gaan nemen een snelkoppeling
zodat we daar kunnen komen voordat deze timer afloopt.
En in de tussentijd, iedere agent op het eiland
is op zoek naar Abati, nee?
Dus, hopelijk, hopelijk is hij in bewaring door de tijd
we bij de open plek.
Zo niet ... hopelijk iemand van de bomb squad
kan ons door te praten hoe dit ding uit te schakelen, oké?
Gewoon dus ik ben duidelijk, wil je een truck rijden
met een vuile bom gemaakt van uranium
en TATP-- die u persoonlijk vertelde me
was de meest onstabiele explosieve
op de planeet Earth-- u wilt rijden, dat
door de jungle ...
door deze jungle, on-on, in het beste geval, oneffen terrein.
Dat is ... dat is ... dat is wat je bedacht hebben?
We gaan rijden heel langzaam.
Vind de sleutels.
(Uitademt)
(Deur slams) Do not Slam it!
(door closes gently)
(Zucht)
(Voegt sleutel in contactslot) (zucht)
Wat?
Als dit niet werkt, ik enkel ...
Whoa, whoa, whoa.
Do not ... niet ... zeg dat niet.
Zeg niets, oké?
Ik hoef niet te horen, oké? Ik zeg het maar,
Oké, dit is een oude vrachtwagen,
het gaat trillen zodra de motor omgedraaid, oké?
Ik hoefde niet te horen, Steve.
Ik hoefde niet dat ik in mijn leven.
Oke? Gewoon beginnen met de truck, alstublieft.
Voorzichtig.
Oke.
(Gear verschuivingen)
(Ademt diep)
Ik houd van je broeder.
(Ontsteking slijpen) (pompen pedaal)
(Motor start)
(Uitademt)
(Wist keel) (uitademt)
Alles in orde, meneer?
Uh, ja. Ik de controle over mijn auto verloor net.
Liep rechts van de weg in een greppel hier.
( "Slow Ride" door Foghat te spelen)
♪ Whoa, oh ♪
♪ Slow rit ♪
♪ Take it easy ♪
♪ Slow rit ♪
♪ Take it easy ♪
♪ Slow rit ♪
♪ Take it easy ♪
♪ Slow rit ♪
♪ Take it easy ♪
♪ Ik ben in de stemming ... ♪
Okay, eenvoudig, gemakkelijk, gemakkelijk.
Okee!
Weet je wat? Je zegt "eenvoudig, gemakkelijk, gemakkelijk"
elke vijf minuten wordt niet helpen, helpen, helpen.
- Je begrijpt dat? - Oké, all-in orde.
Ik wil alleen maar om ervoor te zorgen dat je niet gaan over een sloot
of een rots en ik uiteindelijk in een bos van stukken, oké?
Weet je wat het is gonna zeggen op mijn grafsteen?
Ja, dat doe ik. Het zal zeggen: "Hier ligt Danny Williams,
geliefde curmudgeon. "
Dat is grappig. Nee. Het zal zeggen: "Hier ligt Danny Williams.
"We denken.
We zijn niet echt zeker, want we konden niet alle hem te vinden. "
Danny, ik doe het houden onder de acht mijl per uur, hier.
Okee? Het is niet een school zone.
Ik ben niet bezorgd over het krijgen van een ticket.
Dude, als ik ga elke langzamer,
inertie is niet gaat worden aan onze kant,
en deze hobbels zijn gonna get een heel stuk erger,
en je weet wat dat betekent, oké?
Als ik niet deze snelheid te behouden,
we gaan niet maken naar de open plek in de tijd.
Hoe doen we op de brug?
Denk je niet dat als ik had bars
Ik zou u op de hoogte dat, hè?
Nee. Weet je wat?
Denk je niet dat dat is wat ik zou doen?
Weet je wat?
We moeten om te stoppen, moeten we om te kalmeren.
We moeten anders over iets praten en af ​​te leiden onszelf.
Dat is wat we moeten doen.
Ah. II kon zich niet voorstellen wat je zou willen praten.
Oh, eigenlijk, weet je wat?
Gewoon iets voor mij, goed uit te leggen?
Je hebt nog nooit gezegd pensionering nooit, nooit, nooit
sinds ik je heb gekend.
Nu is het de lijsten en het is plannen
en restaurants, weet je. Waarom? Waarom?
Waar komt het vandaan? Ik zei het je.
Ik ben komen op 20 jaar.
Dus? Dus? Dus?
- Dat betekent niet dat je moet met pensioen te gaan. - Oke oke.
Het is niet verplicht. Waarom is het op de tafel?
Oke. Grace kreeg een opdracht op school, oké?
Haar begeleidingsadviseur vertelde haar om een ​​lijst te schrijven
van alle dingen die ze graag zou willen doen in het leven,
en dat zij een van hen zou moeten nastreven.
Dus het heeft me aan het denken, oké?
Toen besloot II om mijn eigen lijst te maken.
En als ik mijn eigen lijst gemaakt, begon ik om wat meer te denken,
en ik begon te denken over Charlie.
Hoe zit het met Charlie?
Nou, de man denkt dat ik een superheld, oké?
En dat ik onverwoestbaar.
Denk what-- Ik ben niet onverwoestbaar,
maar hij heeft nog niet weet dat.
Binnenkort zal hij weten dat, net als Grace ontdekt.
Rechts? En hij is gonna get bezorgd.
Elke keer als ik mijn pistool in mijn riem,
Hij komt wel bezorgd over mij.
En ik kan hem redden van die zorg
Als ik met pensioen ga, oké? Je vader was een agent.
Je moet zorgen om hem, toch? (Steve kranen op het dashboard)
Wat? Wat is dat?
We hebben een probleem.
Ik begrijp dat. Wat is het?
Kijk naar de brandstofmeter.
Dus? We hebben genoeg om er te komen.
Nee, u hoeft niet understand-- dit ding was
driekwart vol toen we vertrokken.
Ik kreeg te stoppen.
(Grunts)
Okee.
We hebben een gat in de brandstofleiding, oké?
Ziet eruit als een kogel een gat in het moet zijn gescheurd.
Ik heb om het te repareren.
OK goed. Hoe ga je dat doen?
Er is een reparatieset onder mijn voorbank; Ik zag het.
Het zal wel een paar fakkels erin.
Grijp die, pak een van de rubberen vloermatten ook.
Breng ze hier.
Wacht even. Wat ga je doen met een flare?
Ik ben gewoon nieuwsgierig.
Ik ga smelt een deel van de rubberen vloermat
over het gat in de rubberen slang
en het moet het verzegelen, oké?
Het moet eenvoudig op te lossen zijn. Oh goed.
Goed. Je gaat gebruik maken van een vuurpijl, vuur, onder de bom.
Is dat-- Ik wil alleen maar om ervoor te zorgen
dat is wat je zegt?
Dat is een heel goed punt, oké?
- Dank je. - Waarom ga je niet vinden van een groot stuk
van natte boomschors, ik gonna-- je gaat houden het voor mij.
Je gaat houden tussen de brandstofleiding
en het onderstel van het voertuig.
Het moet de thermische isolatie zorgt.
Kom op man.
Een twee drie.
(Flare sissende)
Okee. Whoa, whoa, whoa.
Just-enkel een herinnering. Ik weet dat je dit weet,
maar benzine is brandbaar, oké?
Oké, de motor uit; er is geen gas in de brandstofleiding.
Er is geen Ga ... waar heb je winkel te nemen?
Ik bedoel, er is altijd gas in de brandstofleiding,
tenzij je een complete flush. Wat is er met jou?
Fijn. U wilt muggenziften? Er zijn een paar druppels
in de brandstofleiding. Wat dacht je daarvan? Nou, ja.
Ik soort van willen muggenziften, want het is mijn leven.
Dus ik ga muggenziften een beetje, oke?
Oké, luister. We moeten in orde zijn.
Zeg niet "moet" "niet zeggen" moet ".
Het is onzeker, het is niet een goede werkwoord, oké?
Ik hoop voor de beste hier, Danny.
Niet hopen.
Ju ... Gewoon stoppen met praten.
Nou, je vertrouwt me een beetje dan.
Zeg me dat je niet gaan missen dit.
Werkelijk?
GROVER: Hey. CHIN (via luidsprekers): Ja, Lou.
Ik heb net ontdekt een tijdje geleden dat een man bijpassende
Abati's beschrijving opgevijzeld een politie-auto
een tijdje geleden.
Hij schoot de officier en liet hem voor dood
aan de kant van de weg.
Ik ben op zoek naar de kruiser nu volgen.
Hoe zit het met Steve en Danny?
Elk woord van hen?
Nee woord, en ze zijn niet oppakken
hun satphone, hetzij.
Okee. Blijf proberen.
Oké, we hebben een probleem.
Wat nu?
Mijn cel naar 30%. Waar ben je?
Ik denk niet dat het gaat matter-- kijken.
Wat ben je aan het doen?
Do not sl ... slam het.
Het is te diep.
Oké, eh ... we hebben niet veel tijd.
Misschien, misschien vinden we een andere plek om over te steken, hè?
Nee. We gaan gebruiken, we gaan gebruiken de planken
aan de achterzijde van de truck en we gaan een brug.
Mag ik je een vraag stellen?
Heeft u, heb je rekening mee houden dat ik hier ben, ook?
Heb ik een stem in alles wat we doen?
Of je gewoon beslissingen helemaal zelf bedacht?
Oh, dat is rijk afkomstig van jou.
WH-wat bedoel je met dat?
Wat bedoel ik daarmee?
Je hebt niet de behoefte voelen om me te omvatten
in uw beslissing met pensioen te gaan.
Het is mijn pensioen. Waarom zou ik ook u
in zoiets? Het heeft niets met jou te maken.
Ik weet het niet, Danny.
(Kreunen): Misschien ...
Misschien ... Makkelijk.
... Want het is een grote beslissing die me raakt, ook.
Dacht je dat? Huh?
Ik bedoel, je wilt praten over vertrouwen.
Nou, ik ...
vertrouw erop dat u mij in te brengen op grote beslissingen als dat.
En eerlijk gezegd, het doet pijn mijn gevoelens als je dat niet doet.
Oh, je gevoelens? Nou, weet je wat?
Het doet pijn mijn gevoelens als je je ogen rollen
als ik u zeg ik wil een restaurant te maken.
Dat doet pijn mijn gevoelens.
Oké, laat me je een vraag stellen.
Als u nog steeds getrouwd met Rachel,
en u tot een beslissing als deze,
een grote beslissing die haar getroffen,
hoe zou ze voelen als je haar niet vertellen?
Bent u het vergelijken van mijn mislukte huwelijk om onze relatie?
Ga je de vraag te beantwoorden?
Ze zou worden verstoord.
Dank je.
Okay, grijp deze.
Pak het ding.
Dank je.
(Gierende banden)
Het lijkt erop dat hij een naam liep.
(typen)
O mijn God.
Kom op! (Lacht)
(Man praten over TV)
Oh, kreeg hij de vis! Hij kreeg de vis!
(knocking on door)
(Gekreun) Waar is de brand, huh?
Oh, ga je dat grote vissen.
(knock on door)
A.
Ja?
(Grunts)
Ooh, ooh, ooh, ooh.
(Zuchten)
Leuk om je weer te zien, ook, hè?
Dus ga je jezelf voorstellen,
of ga je gewoon rechtdoor naar de kant
waar je probeert om me te doden?
Je hebt me op dit eiland, nu ben je gonna get me off.
(Grinnikt)
Oke. Oké, man.
Weet je, dit, uh, stukje paradijs
is niet voor iedereen, weet je?
De hitte, het verkeer.
Maar een goede exfil
vergt geduld, planning, je weet wel, de financiering.
Ik kan niet zomaar snap mijn vingers en het te laten gebeuren, hè?
(Grunts)
Zoals ik al zei ...
u een boot of vliegtuig willen?
Wat is sneller.
(Grunts)
(Kreunt): Dat is goed.
(Zucht)
Dat is goed. Jij rijdt.
Oh, nu krijg ik om te rijden?
Ja, ja, ik heb om u te begeleiden op het ding, oké?
Zodat je niet vallen.
Laten we gaan laten we gaan.
(Motor start)
Oké, aan uw rechterhand een beetje.
(Planken krakende)
Goed, kom naar mij.
Oke. Goed.
Verplaats het op die manier. Ja, daar.
Precies daar. Blijf komen.
(Board krakende)
(Board snapping)
Wat gebeurd er? Wat gebeurd er?
Oh, we zijn goed. We zijn goed, maatje.
Je moet blijven komen.
Geef me een momentje. Geef me een seconde.
Waren goed. Waren goed.
Je moet blijven komen, Danny.
Danny, luister naar me.
Het komt goed.
Oke.
Je moet in beweging te houden, Danny.
Je moet blijven bewegen. Blijven bewegen.
Kom op kom op! (Board snapping)
Kom op! Go, Danny, ga!
(Board snapping)
Kom op!
(Motor toeren)
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Oké, Danny!
Goed gedaan, vriend.
SANG MIN: Dat is uw rit, man.
We nemen die naar Hawaii Island,
en je kreeg, uh, je weet wel, heb je de sprong zetel
op een vrachtvliegtuig naar Azië.
Is het altijd zo stil rond hier, man?
Oh, weet je, dat is, uh, dat is waarom ik pakte hem, weet je.
Je probeert om een ​​laag profiel te houden, toch?
(Schreeuwt)
Kom maar naar buiten.
Kom naar buiten op dit moment of ik dood hem.
Five-O! Abati, laat het wapen.
Laat het wapen!
Kom dichterbij, vermoord ik hem.
dood hem dan.
We gaan niet staan ​​naar beneden voor een veroordeelde misdadiger.
Huh? Ik dacht dat we waren ohana.
Kom op. Verplaats naar links.
Iets? Huh?
Nee.
Wacht even, wacht even.
Oké, ik heb een bar. Laten we gaan.
Okee.
Dial Chin. Alstublieft.
CHIN: Steve, waar ben je? Hey, Chin, luister.
We zijn in de dropzone.
Danny en ik zijn momenteel
staat naast een actieve vuile bom
dat is ingesteld om af te gaan in minder dan tien minuten.
Abati bouwde dit ding, kon hij ons vertellen hoe het onschadelijk te maken.
Vertel me dat je hem in hechtenis.
We hebben hem, Steve.
Maar Abati is dood.
Heb je ooit zoiets gezien?
AUKAI: Nee. En hoewel er zijn manieren om het onschadelijk te maken,
Ik zou niet te proberen een van hen in het veld.
En zeker niet zonder apparatuur.
STEVE: Oke, dus wat je zegt is
dit ding gaat af, klopt dat?
Ja. Maar kan er een manier kunt u de schade te minimaliseren.
Als u het uranium bus uit het apparaat kunt verwijderen
en krijg uzelf
buiten de straal ontploffing voordat hij ontploft,
dan zul je wel goed.
Oke, dus je zegt dat we kunnen verwijderen dat
zonder-zonder verrekening van deze bom?
Ja. Maar er is een andere kwestie.
Dat bus die het uranium is lead-gevoerd.
Op dit moment is beschermt u.
Het is het enige wat je te beschermen tegen de straling.
Het probleem is, als je probeert te ...
Ja, we kregen, kregen we het uranium uit de bus te verwijderen
om de schroeven die zijn bedrijf de bus op zijn plaats te krijgen.
Uw man was slim.
Om de bus los te schroeven,
moet u eerst het uranium staven te verwijderen.
Zodra de bus is uitgeschakeld, dan kan je ze terug in
en sluit het weer op.
Hold, vast te houden. Hoe lang hebben we voordat we worden opgewarmd in de magnetron
terwijl dat te doen? Niet lang. Het zal snel zijn.
Ik heb een idee. Pak de telefoon.
Pak de telefoon.
Oké, wacht even.
Auto-accu's zijn gemaakt van lood, toch?
Wat gebeurd er?
WH-wat doe je? Kijk, de leiding
in de accu me kan beschermen tegen de uranium
zoals de bib je in het kantoor van de tandarts
voordat hij een X-ray doet, begrijp je?
Uh Huh. AUKAI: Behalve er is geen reden
voor jullie beiden om de blootstelling riskeren.
Het verwijderen van de bus is niet een twee-man job.
Wil je dat ik om het te doen? Ik doe het. Nee.
Ik doe het. Dit ding afgaat, zijn we allebei geschroefd toch.
Trouwens, je weet dat ik ben een control freak.
Ik ga niet met u in discussie.
U wilt doen, je het doet. Doe me een plezier.
Beetje touw op de rug tray-- grijpen dat.
STEVE: Oke, oke,
Ik heb om te ademen.
Je wilt dat het af te komen, terwijl je het doet?
Heeft een baby niet.
Goed? Ja het gaat goed.
Ga neem wat te dekken, maatje.
Jij, uh, heb je geen bescherming tegen dit ding,
en ik wil niet uw lever terug te geven.
Wacht even, whoa, whoa.
Ik zie je in een minuut. Hou vol.
(Zucht)
Ik heb niets. Het spijt me. Succes.
Bedankt.
AUKAI: Oké, commandant, laten we gaan aan het werk.
Trek de dop en verwijder de stangen.
Kopiëren.
(Bus sist)
♪ ♪
Heb er een.
Dat is twee.
Drie.
Oke.
Dat is de laatste schroef.
Goed.
Je bent er bijna.
Okay, Danny, ik heb het. Het is veilig. Kom op uit, maatje.
We kwamen aan bij de bom stapt uit de rug van deze truck.
Oké, Sergeant,
we opknoping nu, oké?
Veel succes, jongens. Dank je.
(Gestage piepen)
(Hijgen)
Gemakkelijk.
Gemakkelijk. Ga gewoon makkelijk, alstublieft.
Een twee drie.
(Metaal zuchten)
Een twee drie.
Okay, kom, kom, kom, kom.
Waren goed.
(Motor start) Oké.
Kijk, het spijt me, moet ik je heb verteld.
Het is in orde.
Het spijt me, ook, Danny.
Wat zijn je spijt?
Voor wat ik ben over te doen. Hangen aan iets, buddy!
(Gekreun) Ben je gek?
(Thumping)
(Gestage piepen)
DANNY: Wat de hel is er met jou ?!
Je wilt leven, ga uit van de truck
en achter het motorblok. Laten we gaan.
Pak de bus.
(Zuchten)
Danny? Wat?
(Gekreun)
Als je dat restaurant te openen, ik wil dat je serieus overwegen
noemde het "Steve's," please.
Steve's?
Ja, want dan als we niet samen,
we zullen nog steeds, weet je, we zijn nog steeds gaan ...
we samen nog steeds. Erg sentimenteel.
Okee?
Dus we goed op de naam?
(Gekreun)
Danny, alles goed met je?
Ja. Huh?
Hoe gaat het met de bus, man?
Ik ... Dat is het, ik ga niet met pensioen
binnenkort,
maar als ik dat doe, kan ik niet de naam van het restaurant Steve's!
Het restaurant? Ja!
Het restaurant! Steve's!
(lachend)
Nee.
Wat? Hallo!
Aw. Het betekent heel veel voor mij, man.
Nee, ik kan niet ...
Ik hoor niets!
Ik hoor niets, ofwel!
♪ ♪
(Onduidelijk gebabbel, gelach)
Whoa, langzaam uw rol daar, Bad Hair Day.
Gooi me een van hen koolhydraten.
Wat? Wat dit?
Ja.
Nou, oké.
Graag gedaan.
GROVER: Nee, dat deed je niet
gewoon doden mijn broodje.
Gedood alsof je probeert me te vermoorden.
Heb je het over deze middag bij het dok?
U nog steeds boos over dat?
Voor de derde keer,
ik heb het net gedaan
als een afleiding.
Kwets mijn gevoelens.
Je weet wel, voor een geharde ex-gevangene,
Je bent een beetje overdreven gevoelig, vind je niet?
Ik heb nog steeds geen excuses horen.
(telefoon gaat over)
You is not gonna horen totdat u mijn brood bord te vernieuwen.
Ik moet dit gesprek aan te nemen.
Oké, volgende cursus,
Grandma Arlene's secret gehaktballen. Genieten.
Pass 'em rond. Iedereen goed?
Tot nu toe goed? Huh? KONO: Amazing.
Tutu had vaardigheden, broer. STEVE: Danny, ze ruiken ongelooflijk.
Weet je wat ik denk, vriend?
Ik denk dat dit, uh, dit gerecht zou één van de treffers zijn
op, uh, Steve's.
Weet je, ik heb gedacht aan het toevoegen
een garnalen gehaktbal gerecht aan mijn menu.
Je kunt niet zomaar gaan en verander het menu.
Er is niets in onze schriftelijke overeenkomst zegt dat ik niet kan.
Het is impliciet.
Waarom zou je knoeien met grootheid?
Geen gehaktballen voor u?
Nee, ik ben een veganist.
Vegan?
Excuseer mij? Je maakt een grapje?
Nee, ik maak geen grapje.
Weet je, ik ben op zoek naar een gezonde levensstijl te leiden.
'Want mijn, uh, het lichaam is een tempel.
Uh Huh.
DANNY: Charlie, wat moet ik zeggen
dat je zou moeten zeggen:
als ik iets wat je niet wilt geven?
Je krijgt wat je krijgt, en je hoeft niet boos te krijgen.
DANNY: Hij is een kind; hij heeft meer klasse dan jij.
Je weet wel, met de klantenservice als dat,
verwacht niet dat ik naar uw restaurant.
Hé, je bent niet toegestaan ​​in mijn restaurant.
Ik kreeg een "no mul" -beleid, oké?
Ja bedankt.
(gelach)
Hallo.
Alles goed?
Dat was HPD.
U herinnert zich het embleem dat op dat truck--
K & L Construction?
Ja. K & L Construction
werd uitbesteed aan een renovatie werk te doen
in Waikiki morgen
aan de overkant van de straat van het paleis ...
op hetzelfde moment de gouverneur was gepland om daar te zijn.
De gouverneur en de Five-O, HPD ...
Dat is juist.
We waren het doelwit.
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man