1
00:00:27,409 --> 00:00:30,110
Honolulu approach...
2
00:00:32,381 --> 00:00:33,814
...level at 3,000.
3
00:00:33,816 --> 00:00:36,056
717, turn left, zero-one-zero...
4
00:01:06,414 --> 00:01:08,248
Tower control...
5
00:01:08,250 --> 00:01:09,716
Transport One
has just touched down.
6
00:01:09,718 --> 00:01:11,051
Notify convoy.
7
00:01:21,563 --> 00:01:23,831
♪ ♪
8
00:01:40,615 --> 00:01:44,184
♪ ♪
9
00:01:56,998 --> 00:01:58,665
Steve.
10
00:01:58,667 --> 00:02:01,401
Joe.
11
00:02:01,403 --> 00:02:02,870
I was surprised
when you called.
12
00:02:02,872 --> 00:02:04,538
I'm... I'm glad you did.
13
00:02:04,540 --> 00:02:06,073
Sorry we haven't
talked much lately.
14
00:02:06,075 --> 00:02:08,375
I've been busy.
15
00:02:08,377 --> 00:02:10,744
Oh, yeah, I heard about that--
private security.
16
00:02:10,746 --> 00:02:13,313
Figured you'd be living
in a saddle by now.
17
00:02:13,315 --> 00:02:14,781
Yeah. Well, I guess
the only thing
18
00:02:14,783 --> 00:02:16,650
the Navy didn't teach me
was how to relax.
19
00:02:16,652 --> 00:02:20,754
Appreciate you doing me
this favor on such short notice.
20
00:02:20,756 --> 00:02:23,123
So, Joe, who's the guy?
21
00:02:23,125 --> 00:02:24,458
Mitch Lange.
22
00:02:24,460 --> 00:02:26,793
Emergency management specialist
with the Air Force.
23
00:02:26,795 --> 00:02:28,896
He spent the last six weeks
in Manila
24
00:02:28,898 --> 00:02:31,465
fighting an outbreak
of a new strain of bird flu
25
00:02:31,467 --> 00:02:33,700
classified H5N4.
26
00:02:33,702 --> 00:02:38,038
The CDC says it has
an 85% mortality rate.
27
00:02:38,040 --> 00:02:41,475
Mr. Lange is the first
American to contract it.
28
00:02:43,645 --> 00:02:44,678
Lucky us, huh?
29
00:02:44,680 --> 00:02:46,046
Yeah.
30
00:02:48,316 --> 00:02:50,350
So... let's get
him to Tripler,
31
00:02:50,352 --> 00:02:51,618
and the Loco Moco's on me.
32
00:02:51,620 --> 00:02:52,886
You're gonna
owe me a little more
33
00:02:52,888 --> 00:02:55,088
than a burger and rice
for this one, Joe.
34
00:02:55,090 --> 00:02:57,391
Okay, I'll buy you
shave ice, too.
35
00:03:02,497 --> 00:03:04,765
♪ ♪
36
00:03:09,237 --> 00:03:11,838
How's Mary?
37
00:03:13,141 --> 00:03:15,909
Good.
38
00:03:18,814 --> 00:03:20,414
And your team--
how's your team?
39
00:03:20,416 --> 00:03:22,449
Good.
40
00:03:24,385 --> 00:03:26,153
Got a new guy from Chicago.
41
00:03:26,155 --> 00:03:28,155
And let me guess:
he's good.
42
00:03:28,157 --> 00:03:30,123
Yeah. He's great, actually.
43
00:03:30,125 --> 00:03:32,593
You know, Steve,
if I didn't know better,
44
00:03:32,595 --> 00:03:35,729
I would swear there was
something on your mind.
45
00:03:37,333 --> 00:03:38,999
You want to do
this with me?
46
00:03:39,001 --> 00:03:41,768
You want to talk circles with me, huh?
You know I got questions.
47
00:03:41,770 --> 00:03:43,737
And I'm not gonna
duck them anymore.
48
00:03:43,739 --> 00:03:47,474
You want answers--
I'm here to give you answers.
49
00:03:47,476 --> 00:03:49,209
Fire away.
50
00:03:49,211 --> 00:03:52,746
Did you know about my mother's
relationship with Wo Fat?
51
00:03:52,748 --> 00:03:55,582
I knew that she took care of him
after his mother was killed,
52
00:03:55,584 --> 00:03:57,284
until the CIA
found out about it
53
00:03:57,286 --> 00:03:58,986
and they forced her
to abandon him.
54
00:03:58,988 --> 00:04:01,355
And I promised her
I would never tell you that.
55
00:04:01,357 --> 00:04:03,090
So why are you
telling me now?
56
00:04:03,092 --> 00:04:04,758
Because you deserve
to know the truth.
57
00:04:04,760 --> 00:04:06,526
Okay.
58
00:04:06,528 --> 00:04:08,328
Here's the thing, Joe--
I already got the truth,
59
00:04:08,330 --> 00:04:11,932
and I got from the person
I least expected it from.
60
00:04:13,301 --> 00:04:15,469
Wo Fat?
61
00:04:15,471 --> 00:04:17,304
Yeah.
62
00:04:17,306 --> 00:04:19,506
And I bet that
pissed you off.
63
00:04:19,508 --> 00:04:21,742
Well, I put a bullet
in his head.
64
00:04:21,744 --> 00:04:23,577
What do you think?
65
00:04:24,746 --> 00:04:26,313
Steve...
66
00:04:26,315 --> 00:04:27,948
I believe that your mother
67
00:04:27,950 --> 00:04:30,817
always did what she thought was right.
What my mother did
68
00:04:30,819 --> 00:04:33,654
was self-serving, and it was all
to cover up the murder
69
00:04:33,656 --> 00:04:35,922
of an innocent woman.
Wo Fat's mother was an innocent woman.
70
00:04:35,924 --> 00:04:38,292
Doris had an assignment--
that death was collateral.
71
00:04:38,294 --> 00:04:40,193
She covered it up,
and that is a crime.
72
00:04:40,195 --> 00:04:42,829
So I tell you where
she is, and what--
73
00:04:42,831 --> 00:04:45,198
what are you gonna do then?
74
00:04:45,200 --> 00:04:46,900
Are you gonna go arrest
your own mother?
75
00:04:46,902 --> 00:04:49,436
Are you gonna tell
me where she is?
76
00:04:49,438 --> 00:04:51,538
You just finished
telling me you're done
77
00:04:51,540 --> 00:04:52,939
ducking my questions.
78
00:05:21,203 --> 00:05:22,436
Joe! Joe, you all right?
79
00:05:22,438 --> 00:05:23,704
Don't let them take Lange!
80
00:05:43,124 --> 00:05:46,727
(Hawaii Five-O
theme song plays)
81
00:05:46,751 --> 00:05:50,751
♪ Hawaii Five-O 5x13 ♪
La Po'ino
(Doomsday)
Original Air Date on January 30, 2015
82
00:05:50,775 --> 00:05:57,275
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
83
00:05:57,299 --> 00:06:13,019
♪ ♪
84
00:06:18,642 --> 00:06:20,894
Joe...
85
00:06:20,896 --> 00:06:21,995
can you move?
86
00:06:21,997 --> 00:06:23,196
Huh?
87
00:06:23,198 --> 00:06:24,531
My leg is pinned.
88
00:06:32,741 --> 00:06:34,441
What about the door?
89
00:06:34,443 --> 00:06:35,443
Oh, you...
90
00:06:35,444 --> 00:06:37,778
you mean that thing that...
91
00:06:37,780 --> 00:06:39,179
that used to
open and close?
92
00:06:39,181 --> 00:06:41,982
I think we lost our
rental deposit on that.
93
00:06:43,819 --> 00:06:45,852
All right.
94
00:06:47,055 --> 00:06:48,555
Sorry, buddy.
95
00:07:08,277 --> 00:07:10,477
Hey.
96
00:07:11,312 --> 00:07:12,512
You're bleeding.
97
00:07:13,782 --> 00:07:15,749
Not the first time.
98
00:07:20,589 --> 00:07:21,888
All right.
99
00:07:22,891 --> 00:07:25,192
Okay...
100
00:07:25,194 --> 00:07:26,960
Okay.
101
00:07:31,933 --> 00:07:33,934
Okay, okay,
come on...
102
00:07:41,609 --> 00:07:43,109
Okay.
103
00:07:43,111 --> 00:07:45,946
This was a
coordinated attack.
104
00:07:50,518 --> 00:07:53,086
Steve, what's up?
Joe's checking on the convoy.
105
00:07:53,088 --> 00:07:54,554
Chin, our motorcade
has been compromised.
106
00:07:54,556 --> 00:07:55,922
A team of six guys
107
00:07:55,924 --> 00:07:56,957
with fully automatic weapons
108
00:07:56,959 --> 00:07:59,125
hijacked the transport vehicle,
109
00:07:59,127 --> 00:08:01,561
and are now on the move
with our patient.
110
00:08:01,563 --> 00:08:02,696
All right,
it's a government vehicle--
111
00:08:02,698 --> 00:08:04,764
it should have GPS.
You guys okay?
112
00:08:04,766 --> 00:08:06,933
Yeah, we're all right.
Okay.
113
00:08:07,835 --> 00:08:09,936
Tracking the Sprinter now.
114
00:08:11,873 --> 00:08:15,108
All right, I got 'em.
They're heading north on Nimitz.
115
00:08:15,110 --> 00:08:16,309
Joe, I gotta go.
116
00:08:16,311 --> 00:08:18,245
Steve, sit tight
and wait for EMS.
117
00:08:18,247 --> 00:08:19,846
I'll get HPD on the Sprinter.
118
00:08:19,848 --> 00:08:22,148
There's no time.
119
00:08:30,858 --> 00:08:34,261
Heading west on Pacific, Chin.
120
00:08:34,962 --> 00:08:36,997
Okay, take Pacific to Iwilei,
121
00:08:36,999 --> 00:08:38,398
and that should cut them off.
122
00:08:38,400 --> 00:08:40,100
Got it.
123
00:08:54,649 --> 00:08:56,149
Wait a minute.
124
00:08:56,151 --> 00:08:57,183
They've stopped.
125
00:08:57,185 --> 00:08:59,286
North King and Iwilei.
126
00:08:59,288 --> 00:09:01,555
♪ ♪
127
00:09:39,860 --> 00:09:40,994
Steve!
128
00:09:40,996 --> 00:09:42,596
I'm here. It's empty.
129
00:09:42,598 --> 00:09:44,564
There's only one reason
they'd take
130
00:09:44,566 --> 00:09:46,333
that patient-- the virus.
131
00:09:46,335 --> 00:09:47,767
Chin,
132
00:09:47,769 --> 00:09:50,837
contact Homeland Security
and CDC-- I think we're looking
133
00:09:50,839 --> 00:09:54,074
at a major national security
situation here.
134
00:10:23,759 --> 00:10:26,093
Hey, you know what?
Why don't you get an apartment
135
00:10:26,095 --> 00:10:27,461
next-door, 'cause
you're here so often.
136
00:10:27,463 --> 00:10:28,829
Huh? How about that?
137
00:10:28,831 --> 00:10:30,631
I'm fine.
Thanks for asking.
138
00:10:30,633 --> 00:10:33,000
Uh-huh. Hey, Doc, make sure
you punch his card, huh?
139
00:10:33,002 --> 00:10:34,254
You all right?
140
00:10:34,278 --> 00:10:35,871
Doctors, could you
give us a minute, please?
141
00:10:35,872 --> 00:10:37,138
Thank you.
142
00:10:37,140 --> 00:10:39,306
You all right?
Yeah.
143
00:10:39,308 --> 00:10:41,075
This time.
144
00:10:44,012 --> 00:10:46,047
So, what do we know?
145
00:10:46,049 --> 00:10:48,215
Not much.
Uh, the traffic cams
146
00:10:48,217 --> 00:10:50,751
showed your guys taking
Lange from the Sprinter,
147
00:10:50,753 --> 00:10:53,320
put him in a cargo van,
no plates, last seen heading north.
148
00:10:53,322 --> 00:10:56,223
HPD's trying to run a background
on the patient right now
149
00:10:56,225 --> 00:11:00,428
to see if maybe there's,
uh, some sort of MO.
150
00:11:00,430 --> 00:11:03,664
I'll tell you something, that
was a well-executed hit.
151
00:11:03,666 --> 00:11:05,299
This wasn't personal--
I'm thinking...
152
00:11:05,301 --> 00:11:08,469
I'm thinking this could be
an act of terrorism.
153
00:11:08,471 --> 00:11:10,471
If their goal is
to weaponize the virus,
154
00:11:10,473 --> 00:11:12,339
that's a hell of a threat.
Well, look, the...
155
00:11:12,341 --> 00:11:14,508
the whole island
is on lockdown, okay?
156
00:11:14,510 --> 00:11:15,776
CDC's setting up
screening systems
157
00:11:15,778 --> 00:11:16,877
at the airports, harbors--
158
00:11:16,879 --> 00:11:18,112
everything is being monitored.
159
00:11:18,114 --> 00:11:19,847
There is zero chance
160
00:11:19,849 --> 00:11:21,715
those guys are leaving
with Lange.
161
00:11:21,717 --> 00:11:23,617
That still leaves us
with a potential exposure
162
00:11:23,619 --> 00:11:25,019
of a million people.
163
00:11:25,021 --> 00:11:27,788
It's better than billions.
164
00:11:32,027 --> 00:11:34,695
Max, we gotta get
an I.D. on this guy.
165
00:11:34,697 --> 00:11:36,297
Let's push him up to
the front of the line.
166
00:11:36,299 --> 00:11:37,765
Copy that. Posthaste.
167
00:11:51,847 --> 00:11:54,115
You okay?
168
00:11:54,117 --> 00:11:56,450
Don't worry. It's gonna take
more than a wrecking ball
169
00:11:56,452 --> 00:11:57,585
to stop Steve.
170
00:11:57,587 --> 00:12:00,554
I spoke
with the construction manager.
171
00:12:00,556 --> 00:12:02,156
The site's been down
172
00:12:02,158 --> 00:12:04,458
for two months since
funding dried up.
173
00:12:04,460 --> 00:12:05,660
These guys did their homework.
174
00:12:05,661 --> 00:12:07,261
They knew what time
Lange was being transported
175
00:12:07,263 --> 00:12:08,496
and the route they were taking.
176
00:12:08,498 --> 00:12:09,797
But this is what doesn't add up.
177
00:12:09,799 --> 00:12:12,800
The decision to bring Lange to
Oahu was made 72 hours ago.
178
00:12:12,802 --> 00:12:15,169
And it was never announced
to the public.
179
00:12:15,171 --> 00:12:18,038
So how'd they know
Lange was being brought here?
180
00:12:18,040 --> 00:12:19,540
Exactly.
181
00:12:42,931 --> 00:12:44,598
What's going on?
Why are we here?
182
00:12:44,600 --> 00:12:46,333
Mrs. Lange,
my name is Joe White.
183
00:12:46,335 --> 00:12:49,470
I led your husband's
transport detail this morning.
184
00:12:49,472 --> 00:12:50,472
Did something happen?
185
00:12:50,473 --> 00:12:51,872
We were supposed to meet Mitch
186
00:12:51,874 --> 00:12:54,308
at Tripler Army
Medical Hospital, and then
187
00:12:54,310 --> 00:12:55,743
when we landed,
they brought us here.
188
00:12:55,745 --> 00:12:57,745
No one's telling us anything.
189
00:12:58,947 --> 00:13:01,415
We had a situation
on the way to the hospital.
190
00:13:01,417 --> 00:13:07,021
What does that mean,
"a situation"?
191
00:13:10,392 --> 00:13:12,593
Abducted by whom?
192
00:13:12,595 --> 00:13:13,928
We don't know.
193
00:13:13,930 --> 00:13:16,797
But I promise you,
we're doing everything we can
194
00:13:16,799 --> 00:13:17,898
to get Mitch back.
195
00:13:17,900 --> 00:13:20,134
So that's why we're here?
196
00:13:20,136 --> 00:13:22,603
You don't want us
telling anybody.
197
00:13:22,605 --> 00:13:25,339
The situation is very sensitive.
198
00:13:25,341 --> 00:13:27,374
I don't understand.
199
00:13:27,376 --> 00:13:29,043
How could this happen?
200
00:13:29,045 --> 00:13:31,812
My husband was supposed
to receive a serum today.
201
00:13:31,814 --> 00:13:34,648
The CDC said he needed it
to survive.
202
00:13:34,650 --> 00:13:37,351
And we have every intention
of getting it to him.
203
00:13:37,353 --> 00:13:39,620
But you have to find him first.
204
00:13:39,622 --> 00:13:41,055
And he doesn't have
205
00:13:41,057 --> 00:13:42,256
much time.
206
00:13:43,225 --> 00:13:45,759
I'm gonna find your husband,
Mrs. Lange.
207
00:13:45,761 --> 00:13:47,094
I promise.
208
00:13:49,664 --> 00:13:51,165
In the meantime,
I'm gonna have to ask you
209
00:13:51,167 --> 00:13:52,533
and your family to stay here.
210
00:13:52,535 --> 00:13:54,001
I'm very sorry.
211
00:13:54,003 --> 00:13:56,203
Mr. White...
212
00:13:58,173 --> 00:14:01,275
...don't let my dad die.
213
00:14:12,588 --> 00:14:14,788
Steve, yeah.
214
00:14:15,957 --> 00:14:19,059
Okay, I'll be right there.
215
00:14:22,130 --> 00:14:23,631
Per Lieutenant Kelly,
I just finished performing
216
00:14:23,633 --> 00:14:26,967
what I refer to
as warp speed autopsy.
217
00:14:26,969 --> 00:14:28,702
I missed you, Max.
218
00:14:28,704 --> 00:14:29,737
Who is he?
219
00:14:29,739 --> 00:14:31,071
John Doe for now.
220
00:14:31,073 --> 00:14:33,440
No hits on AFIS
or CODIS.
221
00:14:33,442 --> 00:14:34,575
However, I did find
222
00:14:34,577 --> 00:14:36,710
foreign substances
that he recently inhaled
223
00:14:36,712 --> 00:14:39,246
in his nostrils
and his respiratory system.
224
00:14:39,248 --> 00:14:41,582
I sent them over
to the crime lab for analysis.
225
00:14:41,584 --> 00:14:44,385
The results were charred burlap
and pine needles.
226
00:14:45,654 --> 00:14:47,621
Any idea where they came from?
227
00:14:47,623 --> 00:14:49,223
Could have been
from a number of sources.
228
00:14:49,225 --> 00:14:53,093
He could've been near
a campfire or at a fireplace.
229
00:14:53,095 --> 00:14:55,262
Okay, let's look into
more possible sources.
230
00:14:55,264 --> 00:14:56,264
Anything else?
231
00:14:56,265 --> 00:14:58,999
Yes. I also performed
a full CT scan
232
00:14:59,001 --> 00:15:01,135
on the body.
As you can see,
233
00:15:01,137 --> 00:15:04,271
he has a remarkable amount
of shrapnel in his body.
234
00:15:04,273 --> 00:15:05,606
This guy's
seen battle.
235
00:15:05,608 --> 00:15:08,142
If he's U.S. military,
his prints would be on AFIS.
236
00:15:08,144 --> 00:15:10,544
All right, we need to get
his photograph to Interpol
237
00:15:10,546 --> 00:15:13,047
and every antiterrorist agency.
238
00:15:13,049 --> 00:15:15,883
Somebody has to be able
to I.D. this guy.
239
00:15:15,885 --> 00:15:17,251
Chin, Kono,
240
00:15:17,253 --> 00:15:19,820
this is Dr. Nalani Dyer.
241
00:15:19,822 --> 00:15:21,789
She's the Honolulu
CDC station director.
242
00:15:21,791 --> 00:15:23,824
What do you have
for us, Doctor?
243
00:15:23,826 --> 00:15:26,460
I'm afraid to say we've
confirmed there was a breach
244
00:15:26,462 --> 00:15:28,228
of the DHS server.
245
00:15:28,230 --> 00:15:30,030
Confidential e-mails
were compromised.
246
00:15:30,032 --> 00:15:32,132
We believe
that's how your suspects
247
00:15:32,134 --> 00:15:33,667
obtained the transport Intel.
248
00:15:33,669 --> 00:15:35,903
Do you know
where the breach came from?
249
00:15:35,905 --> 00:15:38,539
Unfortunately, they left
no digital footprint.
250
00:15:38,541 --> 00:15:40,941
But DHS agrees
with your assessment
251
00:15:40,943 --> 00:15:42,676
this is an act of terrorism.
252
00:15:42,678 --> 00:15:45,145
POTUS has given us
the go-ahead to raise
253
00:15:45,147 --> 00:15:47,081
the NTAS Alert level
to Imminent Threat.
254
00:15:47,083 --> 00:15:49,049
So, Doctor,
what do we know
255
00:15:49,051 --> 00:15:50,517
about this virus?
256
00:15:50,519 --> 00:15:53,721
It's a mutated strain
of the avian flu.
257
00:15:53,723 --> 00:15:55,522
About six weeks ago, a farmer
258
00:15:55,524 --> 00:15:57,991
in the Davao region of the
Philippines came down with it.
259
00:15:57,993 --> 00:16:01,061
One week later,
we reported 105 cases.
260
00:16:01,063 --> 00:16:02,896
As of 7:00 a.m.
this morning,
261
00:16:02,898 --> 00:16:07,368
we have 1,400 cases,
1,315 deaths.
262
00:16:10,939 --> 00:16:12,072
Okay, how's it transmitted?
263
00:16:12,074 --> 00:16:14,975
As far we know, only through
direct human contact.
264
00:16:14,977 --> 00:16:17,945
Once you're infected,
the incubation period
265
00:16:17,947 --> 00:16:21,248
has been shown to be anywhere
from a few hours to 21 days.
266
00:16:21,250 --> 00:16:24,885
After symptoms appear, patients
usually die within five days.
267
00:16:24,887 --> 00:16:26,553
So I guess that flu shot
I just got
268
00:16:26,555 --> 00:16:28,155
isn't gonna cover this.
269
00:16:28,157 --> 00:16:29,323
We've been working on a serum.
270
00:16:29,325 --> 00:16:31,692
Mitch Lange was due
to receive it this afternoon.
271
00:16:31,694 --> 00:16:34,461
If he doesn't get it soon,
he'll be dead tomorrow.
272
00:16:34,463 --> 00:16:35,729
Doctor, any idea
273
00:16:35,731 --> 00:16:37,698
how one might weaponize
this virus?
274
00:16:37,700 --> 00:16:40,968
Well, Lange is too ill
275
00:16:40,970 --> 00:16:44,371
to send into a crowded area
without raising suspicion.
276
00:16:44,373 --> 00:16:46,940
So they'd use his blood.
277
00:16:46,942 --> 00:16:49,076
Which is no easy task.
278
00:16:49,078 --> 00:16:51,745
They'd need an expert
to keep the virus stable
279
00:16:51,747 --> 00:16:55,696
and a biosafety level 4
lab to work in.
280
00:16:55,696 --> 00:16:57,296
Is there
one of those labs on the island?
281
00:16:57,297 --> 00:16:59,653
No. There are only 15
in the United States.
282
00:16:59,655 --> 00:17:02,623
Closest one to here
is in Montana.
283
00:17:02,625 --> 00:17:04,057
Unless they
built their own.
284
00:17:04,059 --> 00:17:06,660
It's possible.
But they'd need
285
00:17:06,662 --> 00:17:08,695
very specific equipment.
286
00:17:08,697 --> 00:17:10,397
Positive pressure
personnel suits,
287
00:17:10,399 --> 00:17:12,132
decontamination chemicals,
288
00:17:12,134 --> 00:17:14,501
an uninterrupted
power supply,
289
00:17:14,503 --> 00:17:16,336
- just for starters.
- Well, that's good.
290
00:17:16,338 --> 00:17:18,205
Not exactly a run-of-the-mill
trip to Home Depot.
291
00:17:18,207 --> 00:17:19,573
All right,
we need to track down
292
00:17:19,575 --> 00:17:21,642
any recent purchases of
this kind of equipment.
293
00:17:21,644 --> 00:17:23,110
If we can find a buyer,
294
00:17:23,112 --> 00:17:24,478
could lead us to Lange.
295
00:18:55,069 --> 00:18:57,604
I bet you're reconsidering
that retirement right about now.
296
00:18:57,606 --> 00:19:01,475
There's nothing else
I would rather be doing.
297
00:19:01,477 --> 00:19:03,577
Oh, yeah. I figured
you'd say that.
298
00:19:03,579 --> 00:19:05,012
Don't worry,
I won't die
299
00:19:05,014 --> 00:19:07,748
before I tell you
what you want to know.
300
00:19:09,250 --> 00:19:13,186
Look, Steve, I already
reached out to my contacts.
301
00:19:13,188 --> 00:19:15,422
These guys know the handlers
that your mother reports to.
302
00:19:15,424 --> 00:19:17,224
They'll find her.
303
00:19:17,226 --> 00:19:19,092
That was fast.
304
00:19:19,094 --> 00:19:21,562
Wrong guys.
Yeah.
305
00:19:21,564 --> 00:19:25,799
Walt, appreciate
you getting back to me.
306
00:19:25,801 --> 00:19:27,734
Mahalo.
307
00:19:27,736 --> 00:19:30,137
No, that's Hawaiian
for thank you.
308
00:19:30,139 --> 00:19:32,005
You got to get out
of the Beltway more, man.
309
00:19:32,007 --> 00:19:34,007
What do you got?
Homeland Security contact
310
00:19:34,009 --> 00:19:37,044
came through.
They got a hit on our John Doe.
311
00:19:37,046 --> 00:19:38,078
All right.
312
00:19:39,181 --> 00:19:41,381
His name is Zahir Morina.
313
00:19:41,383 --> 00:19:43,750
He joined the Kosovo Liberation
Army when he was old enough
314
00:19:43,752 --> 00:19:45,519
to carry a gun, and he served
315
00:19:45,521 --> 00:19:47,621
till the KLA disbanded in '99.
316
00:19:47,623 --> 00:19:49,056
Well, it's good to see
he's kept busy.
317
00:19:49,058 --> 00:19:50,324
He's got a red notice
on Interpol.
318
00:19:50,326 --> 00:19:52,659
Everything from murder
and extortion to armed robbery.
319
00:19:52,661 --> 00:19:55,162
So either he's joined up
with a new terrorist group,
320
00:19:55,164 --> 00:19:57,097
or the KLA just made
a hell of a comeback.
321
00:19:57,099 --> 00:20:00,334
DHS classifies the KLA as an
inactive terrorist organization,
322
00:20:00,336 --> 00:20:01,802
so if they were
in a rebuilding mode,
323
00:20:01,804 --> 00:20:03,370
we'd have heard something.
324
00:20:03,372 --> 00:20:04,905
I just got off
the phone with Oahu
325
00:20:04,907 --> 00:20:06,907
State University.
One of their professors,
326
00:20:06,909 --> 00:20:11,044
a Dr. Howard Rennick, head of
virology, purchased $30,000
327
00:20:11,046 --> 00:20:13,814
worth of lab equipment
in the past 72 hours,
328
00:20:13,816 --> 00:20:16,516
all materials needed to build
your very own level 4 lab.
329
00:20:16,518 --> 00:20:18,585
Is there any chance
he needed that stuff
330
00:20:18,587 --> 00:20:19,720
for work?
The university
331
00:20:19,722 --> 00:20:21,154
didn't authorize it if he did.
332
00:20:21,156 --> 00:20:22,356
And apparently Rennick
333
00:20:22,358 --> 00:20:24,024
hasn't shown up for class
in three days.
334
00:20:24,026 --> 00:20:28,562
Maybe because he's busy
weaponizing a virus.
335
00:20:36,704 --> 00:20:39,239
Either we're right
about our virus doctor,
336
00:20:39,241 --> 00:20:41,008
or this guy
really doesn't like company.
337
00:20:41,010 --> 00:20:43,243
We need to find
another way in.
338
00:20:43,845 --> 00:20:45,746
Cover me! Moving!
339
00:20:55,056 --> 00:20:56,156
What the hell is he doing?
340
00:20:56,158 --> 00:20:58,058
Exactly what I'd do.
341
00:21:01,329 --> 00:21:03,330
Well, I guess that settles it.
342
00:21:03,332 --> 00:21:04,965
What?
343
00:21:04,967 --> 00:21:06,967
You weren't really born
a crazy son of a bitch.
344
00:21:06,969 --> 00:21:09,102
This is the guy that taught you.
345
00:21:14,877 --> 00:21:17,077
Clear!
346
00:21:23,685 --> 00:21:25,686
Who are these guys?
347
00:21:25,688 --> 00:21:27,020
Beside
from being pro gun,
348
00:21:27,022 --> 00:21:28,822
no idea.
So where's Rennick?
349
00:21:30,793 --> 00:21:33,760
On me.
350
00:22:07,762 --> 00:22:09,896
Mrs. Rennick?
Yes.
351
00:22:09,898 --> 00:22:11,331
Where's your husband?
They took him.
352
00:22:11,333 --> 00:22:14,067
Who? Who took him?
I don't know.
353
00:22:29,594 --> 00:22:31,094
Was this one
of the guys?
354
00:22:31,096 --> 00:22:33,397
Yeah, that was
one of them.
355
00:22:33,399 --> 00:22:35,365
Thanks.
356
00:22:37,468 --> 00:22:39,136
How is she?
357
00:22:39,138 --> 00:22:41,605
She's uh, she's
pretty shaken up,
358
00:22:41,607 --> 00:22:43,573
but I think she's
gonna be all right.
359
00:22:43,575 --> 00:22:46,076
Said six armed gunmen
stormed the house
360
00:22:46,078 --> 00:22:49,146
three days ago.
What the hell is Th...
361
00:22:49,148 --> 00:22:50,947
They threatened to kill her
if Dr. Rennick
362
00:22:50,949 --> 00:22:52,582
didn't go with them.
She just I.D.'d
363
00:22:52,584 --> 00:22:55,118
Zahir Morina
as one of the crew.
364
00:22:55,120 --> 00:22:56,987
So the same crew
that grabbed Mitch Lange
365
00:22:56,989 --> 00:22:58,955
also took Dr. Rennick
and used his credit card
366
00:22:58,957 --> 00:23:01,525
and medical license to
acquire the lab equipment.
367
00:23:01,527 --> 00:23:03,326
Right, and his wife
is the leverage
368
00:23:03,328 --> 00:23:05,729
to make sure he does
exactly what they want.
369
00:23:08,866 --> 00:23:11,802
Now, the fact that she's
still alive says to me
370
00:23:11,804 --> 00:23:15,005
Rennick has not finished
weaponizing the virus.
371
00:23:15,007 --> 00:23:17,340
We need confirmation that Rennick
is capable of doing the job,
372
00:23:17,342 --> 00:23:18,475
otherwise
they're gonna kill him
373
00:23:18,477 --> 00:23:19,810
and get somebody else
who is.
374
00:23:19,812 --> 00:23:20,844
Guys...
375
00:23:20,846 --> 00:23:23,613
take a look at this.
376
00:23:23,615 --> 00:23:27,084
Did facial rec
on our two dead shooters.
377
00:23:27,086 --> 00:23:29,553
Both got flagged by Interpol.
378
00:23:29,555 --> 00:23:31,254
Who are they?
379
00:23:31,256 --> 00:23:33,790
Leka Bogdani, Remzi Kostin.
380
00:23:33,792 --> 00:23:36,259
Bogdani
is ex-Albanian armed forces
381
00:23:36,261 --> 00:23:39,529
and Kostin-- ex-Russian
ground forces.
382
00:23:39,531 --> 00:23:41,298
Which can only mean one thing--
they're mercenaries.
383
00:23:41,300 --> 00:23:43,333
All right, we need
to find out who put this
384
00:23:43,335 --> 00:23:45,102
all-star team
of scumbags together.
385
00:23:45,104 --> 00:23:47,104
Is there any connection
between these two?
386
00:23:47,106 --> 00:23:49,272
I might have found one.
Back in the 90s
387
00:23:49,274 --> 00:23:51,308
they were all CIA assets.
388
00:23:51,310 --> 00:23:53,143
And their handler was
389
00:23:53,145 --> 00:23:56,379
an ex-field operative named Michael Carson.
Michael Carson.
390
00:23:56,381 --> 00:23:58,782
What, you know him, Joe?
391
00:23:58,784 --> 00:24:00,684
I met him years ago.
392
00:24:00,686 --> 00:24:02,786
Carson was part
of a CIA recon team
393
00:24:02,788 --> 00:24:04,955
in the early years
of the Afghan war.
394
00:24:04,957 --> 00:24:07,390
He turned that conflict
into his own personal ATM,
395
00:24:07,392 --> 00:24:09,760
until things went sideways
and they put him away for
396
00:24:09,762 --> 00:24:11,962
trying to smuggle gold
back into the States.
397
00:24:11,964 --> 00:24:13,396
That was 15 years ago.
398
00:24:13,398 --> 00:24:16,366
It says here he was
released from Allenwood
399
00:24:16,368 --> 00:24:17,968
over a year ago, and there's
no record of anything
400
00:24:17,970 --> 00:24:19,936
he's been up to since.
Well, we know what he's up to--
401
00:24:19,938 --> 00:24:21,772
he's putting a team
of old contacts together
402
00:24:21,774 --> 00:24:23,473
to steal a bioweapon.
403
00:24:23,475 --> 00:24:24,975
All right,
we need to find out
404
00:24:24,977 --> 00:24:27,344
who hired Carson
to weaponize this virus.
405
00:24:27,346 --> 00:24:29,713
And hope they haven't
paid him to release it, too.
406
00:24:29,715 --> 00:24:31,081
You know,
407
00:24:31,083 --> 00:24:32,783
that might be the play.
408
00:24:32,785 --> 00:24:34,718
Before he joined the agency,
409
00:24:34,720 --> 00:24:37,053
he was part
of a counterterrorism op.
410
00:24:37,055 --> 00:24:39,489
He used to oversee
a think tank of scientists
411
00:24:39,491 --> 00:24:42,459
who were running these
biowarfare scenarios.
412
00:24:42,461 --> 00:24:43,994
Everything from
anthrax in the mail
413
00:24:43,996 --> 00:24:45,495
to sarin gas
in the subways.
414
00:24:45,497 --> 00:24:48,365
Pretty much the worst
kind of stuff you can think of.
415
00:24:49,667 --> 00:24:51,234
Maybe one of those scenarios
could be Carson's
416
00:24:51,236 --> 00:24:52,702
next move.
417
00:24:52,704 --> 00:24:55,338
Dr. Rennick isn't
just a colleague.
418
00:24:55,340 --> 00:24:56,640
He's been a mentor to me.
419
00:24:56,642 --> 00:24:58,842
He's also the best
virologist I know.
420
00:24:58,844 --> 00:25:00,143
All right, um...
421
00:25:00,145 --> 00:25:03,580
this is a silly question, but,
uh, is he capable of, uh,
422
00:25:03,582 --> 00:25:06,016
weaponizing H5N4?
423
00:25:06,018 --> 00:25:08,118
Honestly?
424
00:25:08,120 --> 00:25:10,086
Yes.
425
00:25:10,088 --> 00:25:11,788
If anyone can pull
it off, it's him.
426
00:25:11,790 --> 00:25:14,991
Okay, so...
how would he do that?
427
00:25:14,993 --> 00:25:18,328
Theoretically, he could use a
process called lyophilization.
428
00:25:18,330 --> 00:25:22,065
I'm gonna stop you right there, 'cause...
It's essentially freeze-drying.
429
00:25:22,067 --> 00:25:23,333
Okay.
430
00:25:23,335 --> 00:25:24,534
Like when they make
astronaut food?
431
00:25:24,536 --> 00:25:26,736
Exactly. It extends
the shelf life of vaccines,
432
00:25:26,738 --> 00:25:28,705
but it can also
be used on viruses.
433
00:25:28,707 --> 00:25:31,308
Turns them into a fine white
powder which can be inhaled,
434
00:25:31,310 --> 00:25:33,677
ingested or otherwise
transmitted.
435
00:25:33,679 --> 00:25:36,580
All you need is a delivery
system and you got yourself
436
00:25:36,582 --> 00:25:37,914
a biological weapon.
437
00:25:37,916 --> 00:25:39,015
Uh-huh.
438
00:25:39,017 --> 00:25:41,685
And how long
would it take, uh, to turn
439
00:25:41,687 --> 00:25:43,520
the avian flu
into something like that?
440
00:25:43,522 --> 00:25:45,789
Hard to say for sure.
441
00:25:45,791 --> 00:25:47,757
If I had to guess...
442
00:25:47,759 --> 00:25:49,826
no more than 12 hours.
443
00:25:53,197 --> 00:25:55,365
But this is all
theoretical, right?
444
00:25:56,500 --> 00:25:57,567
Mm.
445
00:25:57,569 --> 00:25:59,436
You do understand that if
446
00:25:59,438 --> 00:26:00,904
there's a widespread
outbreak of this virus,
447
00:26:00,906 --> 00:26:03,440
we'd be looking
at a slate wiper.
448
00:26:03,442 --> 00:26:06,276
Slate wiper?
From all the projections we've done,
449
00:26:06,278 --> 00:26:08,578
a weaponized H5N4
would decimate
450
00:26:08,580 --> 00:26:10,580
the population.
451
00:26:10,582 --> 00:26:12,215
Of Oahu?
452
00:26:12,217 --> 00:26:14,517
The world.
453
00:26:36,307 --> 00:26:38,642
Do you want to call Grace?
454
00:26:38,644 --> 00:26:39,976
And tell her what, exactly?
455
00:26:39,978 --> 00:26:42,445
Hey, honey, there's
this nut job out there
456
00:26:42,447 --> 00:26:44,514
and he's trying to wipe out
the entire population...
457
00:26:44,516 --> 00:26:47,083
just to, uh, make some money.
458
00:26:48,686 --> 00:26:51,288
What's the point?
If that doctor's right,
459
00:26:51,290 --> 00:26:52,622
the virus is already
being weaponized--
460
00:26:52,624 --> 00:26:53,857
what difference
does it make?
461
00:26:53,859 --> 00:26:55,558
Okay, then we're gonna
have to find out
462
00:26:55,560 --> 00:26:56,760
how it's being distributed,
463
00:26:56,762 --> 00:26:59,296
'cause that's the only way
we're gonna stop it.
464
00:27:04,735 --> 00:27:06,903
Impressive resume, Mr. Kula.
465
00:27:11,142 --> 00:27:13,209
I think you'll fit in
nicely around here.
466
00:27:13,211 --> 00:27:15,345
If you wouldn't mind
waiting a minute,
467
00:27:15,347 --> 00:27:17,747
I'll get somebody from senior
management to show you around.
468
00:27:17,749 --> 00:27:19,115
Excellent.
469
00:27:19,117 --> 00:27:20,517
Sit tight.
470
00:27:20,519 --> 00:27:22,953
I'll be right back.
471
00:28:06,530 --> 00:28:07,664
Hey, uh...
472
00:28:07,666 --> 00:28:09,366
I think you got
a problem in here.
473
00:28:09,368 --> 00:28:11,668
There's bees
coming in through the vent.
474
00:28:37,428 --> 00:28:39,763
Help!
475
00:28:39,765 --> 00:28:41,031
Open the door!
476
00:28:44,368 --> 00:28:46,803
Please!
477
00:28:46,805 --> 00:28:49,039
Help me!
478
00:28:52,810 --> 00:28:55,078
Help me...
479
00:29:45,130 --> 00:29:47,098
I've been looking into
480
00:29:47,101 --> 00:29:49,869
biowarfare scenarios
that Carson was familiar with.
481
00:29:49,871 --> 00:29:50,936
Now given his
training, there are
482
00:29:50,938 --> 00:29:52,204
several viable means
of distribution.
483
00:29:52,206 --> 00:29:55,307
Dirty bombs,
ventilation systems,
484
00:29:55,309 --> 00:29:57,142
even bees.
485
00:29:57,144 --> 00:29:59,311
Bees?
486
00:29:59,313 --> 00:30:00,446
Yeah, they're a viable
distribution system.
487
00:30:00,448 --> 00:30:02,481
We used to run scenarios
using bees
488
00:30:02,483 --> 00:30:04,283
with substances
like anthrax.
489
00:30:05,552 --> 00:30:07,019
The powder adheres
to their wings.
490
00:30:07,021 --> 00:30:10,523
Once they're released,
they spread the virus.
491
00:30:10,525 --> 00:30:11,624
Making it airborne.
492
00:30:11,626 --> 00:30:13,926
Right.
Wait a minute, hold on--
493
00:30:13,928 --> 00:30:15,895
Max found charred burlap
494
00:30:15,897 --> 00:30:17,863
and pine needles
in Morina's lungs.
495
00:30:17,865 --> 00:30:20,666
Which could be used in a bee smoker.
Well, that's just great.
496
00:30:20,668 --> 00:30:23,469
Why don't we just
put an APB out on every bee
497
00:30:23,471 --> 00:30:25,404
on the island and
everything'll be just fine.
498
00:30:25,406 --> 00:30:27,339
Actually,
that's not a bad idea.
499
00:30:27,341 --> 00:30:28,707
Commerce of bees
is heavily monitored
500
00:30:28,709 --> 00:30:29,942
on the island.
They're illegal to import
501
00:30:29,944 --> 00:30:32,177
and there are only
a few places to buy them.
502
00:30:32,179 --> 00:30:34,346
Given that Carson needs
an uninterrupted power supply,
503
00:30:34,348 --> 00:30:36,749
I'll cross-reference
any recent spikes
504
00:30:36,751 --> 00:30:38,117
in kilowatt-hours
against addresses
505
00:30:38,119 --> 00:30:39,718
where bees are
purchased and sold.
506
00:31:03,476 --> 00:31:05,744
♪ ♪
507
00:31:23,863 --> 00:31:25,364
Automatic weapons and bees.
508
00:31:25,366 --> 00:31:27,600
I think we're in the right place.
You think?
509
00:31:27,602 --> 00:31:29,068
Respirators on.
510
00:31:46,686 --> 00:31:48,954
♪ ♪
511
00:32:07,507 --> 00:32:09,775
♪ ♪
512
00:32:33,433 --> 00:32:35,601
Janek?
513
00:32:37,537 --> 00:32:39,471
Janek?
514
00:33:09,502 --> 00:33:12,871
I got eyes on Lange.
515
00:33:12,873 --> 00:33:14,573
Copy that.
516
00:33:14,575 --> 00:33:16,008
Secure the lab.
517
00:33:16,010 --> 00:33:18,644
Get CDC in for an
immediate evac.
518
00:33:18,646 --> 00:33:20,012
Copy.
519
00:33:20,014 --> 00:33:21,613
Let's move.
520
00:33:54,347 --> 00:33:56,548
♪ ♪
521
00:34:05,925 --> 00:34:08,594
Cover me! Move in!
522
00:35:22,035 --> 00:35:24,603
Right there, right there.
523
00:35:25,905 --> 00:35:27,272
Joe!
524
00:35:50,330 --> 00:35:52,164
Joe!
525
00:36:02,075 --> 00:36:04,643
What the hell is he doing now?
526
00:36:04,645 --> 00:36:05,510
Joe!
527
00:36:05,512 --> 00:36:06,812
Talk to me! What's going on?
528
00:36:06,814 --> 00:36:08,947
Carson's dead.
529
00:36:15,588 --> 00:36:17,856
What are you doing?
530
00:36:17,858 --> 00:36:20,626
The bees are loose in the van.
531
00:36:23,329 --> 00:36:24,129
Joe!
532
00:36:26,333 --> 00:36:28,800
I can't let them get out, Steve.
533
00:36:28,802 --> 00:36:30,869
Joe, stop the van.
We'll call CDC.
534
00:36:30,871 --> 00:36:32,104
There's no time.
535
00:36:33,973 --> 00:36:35,908
Joe, what are you doing?
Stop the van.
536
00:36:35,910 --> 00:36:38,143
I can't do that, Steve.
537
00:36:38,145 --> 00:36:40,812
I have to neutralize the threat.
You know that.
538
00:36:40,814 --> 00:36:42,781
"The Only Easy Day
Was Yesterday."
539
00:36:42,783 --> 00:36:43,783
Joe!
540
00:37:08,258 --> 00:37:09,991
This is Detective
Danny Williams.
541
00:37:09,993 --> 00:37:11,292
We need a Fire Rescue,
542
00:37:11,294 --> 00:37:15,363
Hazmat and CDC
to Makai Pier right now.
543
00:37:21,403 --> 00:37:22,804
Could you be any more dramatic?
544
00:37:22,806 --> 00:37:24,472
I could've
held my breath
545
00:37:24,474 --> 00:37:27,375
for another 30 seconds, but...
I didn't want you getting wet.
546
00:37:27,377 --> 00:37:29,177
Oh, really? Really?
547
00:37:29,179 --> 00:37:30,979
How'd you know I'd jump in?
548
00:37:30,981 --> 00:37:32,847
I trained you, son.
549
00:37:33,649 --> 00:37:36,017
Swim over here.
Give me your hand.
550
00:37:36,019 --> 00:37:38,019
No, you don't want
to do that, Steve.
551
00:37:38,021 --> 00:37:39,621
I could be contagious.
552
00:37:39,623 --> 00:37:42,991
Joe, ESU and CDC's on
their way, all right? Just hang tight.
553
00:37:44,927 --> 00:37:47,262
You could've killed yourself,
you know that?
554
00:37:47,264 --> 00:37:50,331
Nothing you
wouldn't have done yourself.
555
00:37:50,333 --> 00:37:52,000
He's right.
556
00:37:52,002 --> 00:37:53,568
You would have done something
557
00:37:53,570 --> 00:37:55,670
equally stupid.
I guess that depends on
558
00:37:55,672 --> 00:37:58,439
how you define "stupid."
559
00:37:59,808 --> 00:38:02,176
Sit tight.
560
00:38:07,416 --> 00:38:09,684
♪ ♪
561
00:38:19,128 --> 00:38:21,396
♪ ♪
562
00:38:39,882 --> 00:38:42,550
♪ ♪
563
00:38:55,998 --> 00:38:58,266
♪ ♪
564
00:39:11,013 --> 00:39:13,848
♪ ♪
565
00:39:36,372 --> 00:39:38,639
♪ ♪
566
00:39:54,023 --> 00:39:56,090
How's Mitch?
He got the serum.
567
00:39:56,092 --> 00:39:58,793
So far, his vitals
are stable.
568
00:39:58,795 --> 00:39:59,761
That's great news.
569
00:39:59,763 --> 00:40:02,797
I can't thank you
enough, Mr. White.
570
00:40:02,799 --> 00:40:04,465
There's no need.
I'm just glad we were able
571
00:40:04,467 --> 00:40:06,267
to get Mitch back
to you and your family.
572
00:40:06,269 --> 00:40:08,102
Mr. White...
573
00:40:08,104 --> 00:40:09,637
You can call me Joe, son.
574
00:40:09,639 --> 00:40:12,874
Uh, Joe, I-I just
wanted to say...
575
00:40:12,876 --> 00:40:15,009
thank you for
keeping your promise.
576
00:40:15,011 --> 00:40:19,180
You said you'd bring my dad
home, and... you did.
577
00:40:19,182 --> 00:40:21,549
You're welcome.
578
00:40:21,551 --> 00:40:23,551
Beckham, you take good care
579
00:40:23,553 --> 00:40:25,620
of your mom and your sister,
and tell your dad
580
00:40:25,622 --> 00:40:26,788
that I'm thinking about him.
581
00:40:26,790 --> 00:40:28,189
Yes, sir.
582
00:40:29,291 --> 00:40:30,625
Good-bye.
583
00:40:30,627 --> 00:40:31,993
Bye.
584
00:40:45,974 --> 00:40:49,644
Wow! I like what you've
done with the place.
585
00:40:49,646 --> 00:40:52,313
This is home
for the next 21 days.
586
00:40:52,315 --> 00:40:55,283
21 days?! When was the last time
you had three weeks' vacation?
587
00:40:55,285 --> 00:40:57,552
Never. I don't know what the
hell I'm gonna do with myself.
588
00:40:57,554 --> 00:40:58,586
Oh, you'll be fine.
589
00:40:58,588 --> 00:41:00,221
You won't have
to do it alone, either--
590
00:41:00,223 --> 00:41:01,589
I'll come down every day
and visit.
591
00:41:01,591 --> 00:41:03,124
I might even set up
a chessboard.
592
00:41:03,126 --> 00:41:05,460
What do the doctors say?
593
00:41:05,462 --> 00:41:06,928
So far, no infection.
594
00:41:06,930 --> 00:41:08,596
They're gonna keep
sticking me with needles
595
00:41:08,598 --> 00:41:10,498
for the next three weeks,
make sure.
596
00:41:10,500 --> 00:41:12,767
Other than that,
there's nothing to do but wait.
597
00:41:12,769 --> 00:41:14,802
Well, it was worth it.
598
00:41:14,804 --> 00:41:16,704
Why? What'd you find out?
599
00:41:16,706 --> 00:41:19,474
Carson's endgame--
it was DC.
600
00:41:19,476 --> 00:41:20,842
He co-opted a
local company--
601
00:41:20,844 --> 00:41:22,210
they have
agricultural clearance
602
00:41:22,212 --> 00:41:24,045
to ship their honeybees
across the country.
603
00:41:24,047 --> 00:41:26,414
His financials tied him
to a new terror group
604
00:41:26,416 --> 00:41:27,915
out of the Middle East.
605
00:41:27,917 --> 00:41:31,619
DHS got them at Dulles
airport waiting for the bees to arrive.
606
00:41:33,455 --> 00:41:36,190
We saved a lot of lives, Joe.
607
00:41:36,192 --> 00:41:39,460
Well, that's what
we're trained to do.
608
00:41:40,329 --> 00:41:41,562
Yeah.
609
00:41:41,564 --> 00:41:44,699
Tell you the truth,
when I was on that pier...
610
00:41:44,701 --> 00:41:47,735
I wasn't thinking
about all the lives at stake,
611
00:41:47,737 --> 00:41:49,070
I was...
612
00:41:49,072 --> 00:41:51,372
I was thinking about you.
613
00:41:51,374 --> 00:41:53,007
Me?
614
00:41:53,009 --> 00:41:56,544
You're the closest thing
I ever had to a son, Steve,
615
00:41:56,546 --> 00:42:00,114
and there's nothing
I wouldn't do to protect you.
616
00:42:00,116 --> 00:42:02,216
Most of all,
I didn't want to let you down...
617
00:42:02,218 --> 00:42:04,218
again.
618
00:42:04,220 --> 00:42:06,153
You never let me down, Joe.
619
00:42:06,155 --> 00:42:08,890
You just kept a whole
lot of stuff from me.
620
00:42:08,892 --> 00:42:10,324
Well, that stops now.
621
00:42:10,326 --> 00:42:12,026
Yeah.
622
00:42:12,028 --> 00:42:13,661
I have news of your mother.
623
00:42:13,663 --> 00:42:15,196
Oh, yeah?
624
00:42:15,198 --> 00:42:17,031
I heard from my contacts
that Doris was supposed
625
00:42:17,033 --> 00:42:19,867
to check in with her handlers
36 hours ago, but she never did.
626
00:42:19,869 --> 00:42:21,602
What happened?
We don't know.
627
00:42:21,604 --> 00:42:24,038
It can only mean one
of two things: either...
628
00:42:24,040 --> 00:42:26,240
she's dead...
629
00:42:28,076 --> 00:42:30,578
...or she went off the grid;
and knowing your mother,
630
00:42:30,580 --> 00:42:33,014
if she doesn't want
to be found, she won't be.
631
00:42:36,285 --> 00:42:39,487
Somebody tipped her off
we're looking for her.
632
00:42:41,456 --> 00:42:43,357
Oh, you think it was me?
633
00:42:44,192 --> 00:42:46,661
After all these years,
you don't trust me.
634
00:42:46,663 --> 00:42:49,564
You've been playing both
sides of the fence, Joe.
635
00:42:49,566 --> 00:42:50,965
Can you blame me?
636
00:42:50,967 --> 00:42:52,800
No... no, I don't.
637
00:42:52,802 --> 00:42:53,734
But I promise you this--
638
00:42:53,736 --> 00:42:55,670
when I get out of here,
you and I
639
00:42:55,672 --> 00:42:57,038
are gonna go find Doris
together.
640
00:42:57,040 --> 00:42:59,273
You've made me a lot of promises
over the years, too.
641
00:43:00,542 --> 00:43:03,277
I'm not going anywhere.
642
00:43:03,279 --> 00:43:05,479
Trust me.
643
00:43:06,348 --> 00:43:08,149
Okay.
644
00:43:08,151 --> 00:43:11,152
Let me hear you say it.
645
00:43:11,987 --> 00:43:14,288
I trust you, Joe.
646
00:43:14,290 --> 00:43:16,490
Thank you.
647
00:43:28,570 --> 00:43:31,238
We on line?
648
00:43:34,443 --> 00:43:37,745
I thought you said
you trusted him.
649
00:43:39,715 --> 00:43:41,549
I lied.
650
00:43:47,318 --> 00:43:53,818
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man