NEGLI EPISODI PRECEDENTI DI 24
Ma, se il Presidente Heller non si consegna a me,
a Londra migliaia di persone moriranno al posto suo.
Naveed, sono tua sorella.
Sono preoccupata. Dobbiamo sempre lasciare Londra?
- Tu lo sapevi? - No. No.
Se Naveed voleva portar via sua sorella da Londra,
significa che le ha parlato della nostra operazione.
Va' da lei.
Conto che farai quanto va fatto.
Prendi tua figlia e lascia Londra immediatamente.
- Aspetta. Cosa fai? - Chiamo la polizia.
Yasmin, vieni fuori!
Mi dispiace.
Qualcuno mi aiuti!
Yasmin, aspetta!
Sig. Boudreau,
rivedevo l'ordinanza con cui il presidente s'impegna a consegnarci Jack Bauer.
CAPO DI GABINETTO MARK BOUDREAU
Per qualche motivo si sente a disagio all'idea di coinvolgere il Presidente Heller?
Incontriamoci in privato.
Ero sposata a un uomo
che ha venduto segreti di stato a un governo straniero.
AGENTE KATE MORGAN
Mi sono accorto di una cosa strana. Si tratta del marito di Kate.
Dovrebbe autorizzarmi a eseguire un Phoenix Retrieval.
Meglio rimandare.
Uno dei miei analisti ha curiosato nei file di Adam Morgan.
CAPO DELLA BASE CIA STEVE NAVARRO
Se le prove che ha piazzato saltano fuori,
noi non avremo più alcun modo di proteggerla.
Margot AI-Harazi ha il controllo di sei droni americani.
Questo trafficante d'armi che conosci,
sei sicuro che possa condurci al vero nascondiglio della terrorista?
Sono convinto di sì.
Fa affari con lei da anni. Tra loro c'è fiducia.
Jack Bauer intende servirsi di un socio in affari di AI-Harazi.
Heller è segretamente in cura, ha l'Alzheimer.
Chiami l'MI-5. Mettete insieme una squadra. Gestiremo noi la faccenda.
Apri un collegamento sicuro.
Se Rask cerca di accedere al conto,
dovremmo riuscire a tracciare le sue comunicazioni con Margot.
Nessuno si muova! MI-5!
È fatta, Jack.
Trovato niente sul conto di Margot?
Solo un numero di cellulare. E a sud di Londra.
QUEL CHE SEGUE HA LUOGO TRA LE 17:00 E LE 18:00
Mi è sbucata davanti.
Sembrava che stesse inseguendo qualcuno.
- Una bambina. - Quale bambina?
Eccola lì, lei.
Grazie.
Ciao.
Conosci quella donna?
È la tua mamma?
Lei ha ucciso la mia mamma.
Ehi. Cosa credi di fare?
È con me.
Ti ho lasciato fare perché hai aiutato i miei.
Ma c'è sempre il protocollo.
Me ne infischio dei protocolli. L'MI-5 non doveva essere qui.
Avete interferito con l'operazione. Potevamo morire.
Avevo degli ordini.
Da chi?
Ufficio del Primo Ministro. Il vostro Presidente se la prenda con lui.
Lo farà di sicuro.
Ti chiamo io.
Come va?
Sto bene. Dimmi solo che ne è valsa la pena.
Abbiamo un numero. Chloe lo sta rintracciando.
- Hai un indirizzo? - Sì.
Sono entrata nel sistema di videosorveglianza.
Ci sono polizia e paramedici ovunque. E stata investita una donna.
Le ho dato un'occhiata da vicino. È Simone AI-Harazi.
- È viva? - Penso di sì.
Non lo so, sembra grave.
L'hanno appena caricata in ambulanza.
Nessuna traccia di Margot?
A quanto vedo, no.
In quale ospedale la portano?
VATTENE!
Chloe. Chloe, in quale ospedale?
Il St. Edwards è il più vicino. Jack, devo andare.
Chloe.
- Andiamo. - Cos'è successo?
Simone AI-Harazi è stata investita. La stanno portando al St. Edwards.
Ci è stato inviato 20 minuti fa.
Ci hanno messo un po' a capire cosa fosse.
È sicuro che sia il contatto di Margot AI-Harazi?
Sì, signore.
Perché l'avrebbe inviato?
Fa parte del suo gioco, signore.
L'ultimatum perché lei si arrenda sta per scadere.
La sta sfidando a discuterne i termini.
Possiamo utilizzarlo per Iocalizzarla?
Ho già chiesto. È un collegamento in streaming protetto.
Non c'è modo di risalire alla fonte.
Grazie, Mark. Devo rispondere.
Linea sicura SCONOSCIUTO
- Jack. - Signor Presidente.
Che ne è del tuo uomo, ha dato la posizione di AI-Harazi?
Stiamo verificando, ma c'è una pista per la figlia, Simone AI-Harazi.
Ferita in un incidente stradale.
La madre non lo sa ancora
e cercheremo di evitare che lo scopra.
La stanno portando in ambulanza al St. Edwards Hospital.
La metterò subito sotto sorveglianza.
Grazie, signore. Avrò bisogno di libero accesso a lei.
Qui non ho autorità e non voglio lottare contro la polizia britannica.
Lei può fare qualcosa?
Avrai la massima collaborazione.
Signor Presidente, ancora una cosa.
La nostra operazione è stata interrotta dall'MI-5, un disastro.
Hanno detto: "Ordine del Primo Ministro Davies."
Come è potuto accadere?
Mi dispiace, Jack.
Ho dovuto metterlo al corrente
per convincerlo a non piazzare soldati in strada.
Mi aveva promesso che non avrebbe interferito.
Non era questo l'accordo. Sono stati uccisi almeno cinque dei suoi.
Signor Presidente, il Primo Ministro Davies è qui per vederla.
È qui. È arrivato il Primo Ministro. Devo andare, Jack.
James, sai già cos'è accaduto, vero?
Ti avevo esplicitamente chiesto di lasciare che Jack Bauer agisse da solo!
E mi avevi dato la tua parola.
Avevo concesso solo di evitare la presenza dei militari in strada.
Fidarsi di un agente venduto è tutta un'altra questione.
La sorveglianza ha dimostrato che ti stava tradendo...
In primo luogo non era compito tuo sorvegliarlo!
Manca meno di un'ora al termine dato da Margot AI-Harazi.
Se non ti consegni a lei,
ha in mente di ridurre questa città a fuoco e fiamme.
Non posso starmene seduto a far niente.
Nessuno sta seduto a far niente. Stiamo lavorando come matti, qui.
Tu ed io dobbiamo lavorare insieme!
Abbiamo già lavorato insieme e ci conosciamo da anni, James.
Lo ti considero un amico.
In circostanze normali, non dubiterei mai del tuo giudizio.
Ma?
Ma...
C'è qualcosa che non mi hai detto, James?
Riguardo alla tua salute?
Che c'entra la mia salute?
Se quello che ho sentito è vero,
hai tutta la mia comprensione.
Se eri preoccupato per la mia salute,
potevi venire a chiedere direttamente a me.
Te lo chiedo adesso.
Se pensassi per un attimo che la mia salute potrebbe mettere a rischio delle vite,
mi dimetterei dalla presidenza immediatamente.
Ho sbagliato, signor Presidente.
La prego di accettare le mie scuse.
C'è ancora una possibilità di evitare un attacco su vasta scala.
Malgrado il tuo intervento, Bauer ha una pista su AI-Harazi.
Possiamo contare sulla tua collaborazione, questa volta?
Ti do la mia parola che avrà tutto ciò di cui ha bisogno.
Grazie.
Abbiamo un GCS 3, nessuna risposta agli stimoli.
La pressione è ancora buona, 140 su 60.
Lesioni al cranio e probabili lesioni interne. Frattura esposta del radio destro.
Dito mancante alla mano sinistra, non attribuibile all'incidente,
ma pare una ferita recente.
Pronto?
Chi parla?
Servizio ambulanze di Londra.
Abbiamo un paziente con trauma, donna, di circa 20 anni, capelli castani ramati.
Lei è un'amica o una parente?
È mia figlia. Cos'è successo?
È stata investita da un autobus.
La stiamo portando al pronto soccorso del St. Edwards.
Si riprenderà?
Stiamo facendo tutto il possibile.
Deve recarsi all'ospedale il prima possibile.
La polizia vorrà parlare con lei.
Certo. Arrivo subito.
Può dirmi il suo nome?
Simone ha avuto un incidente.
Hanno chiamato la polizia.
La polizia?
- Sanno chi è? - Non lo so.
E la sorella di Naveed e la bambina, se ne è occupata o no?
Chi abbiamo in zona? È al St. Edwards Hospital.
Kareem. Abita Iì vicino.
Mandalo lì.
Digli di scoprire quanto è grave e se sanno chi è.
PHOENIX RETRIEVAL IN ESECUZIONE...
Gavin.
- Che stai facendo? - Niente. Cosa vuoi?
Erik vuole che esamini i file delle body cam di prima.
Mi serve il tuo codice di accesso.
E se ti mandassi direttamente i file?
Come preferisci.
- Serve altro? - No.
Ma mandami i file il prima possibile.
Sconosciuto
Sì?
Avevi detto che avresti impedito all'analista
di recuperare le partizioni eliminate dei file di Adam Morgan.
Esatto. Gli ho ordinato di lasciar stare.
Temo che l'ordine non sia stato rispettato.
Sta eseguendo un programma di recupero dati proprio ora.
Avete accesso ai nostri sistemi.
Certo.
Se vede quelle partizioni,
capirà che tu sei la fonte delle informazioni che ho venduto alla Cina.
Quanto ci metteranno a scoprire che hai incastrato Adam?
È solo un ragazzo.
Preferisci l'ergastolo?
Puoi mandarmi qualcuno? Uno che faccia pulizia?
Lo sono solo un intermediario.
Sei stato ben pagato. Risolvi tu. E alla svelta.
È lei l'incaricata?
Ispettore capo McCarthy. Lei dev'essere Bauer.
La centrale mi ha detto di attendervi.
- Avrete il nostro supporto. - Grazie. L'agente Morgan.
- Dov'è Simone AI-Harazi? - Da questa parte.
È ancora incosciente. I medici la stanno visitando.
Cos'è successo?
Secondo i testimoni, inseguiva una bambina quando è stata investita.
La bimba si chiama Yasmin Azizan.
Sostiene che Simone Ie ha ucciso la madre.
Due agenti sono andati a casa sua,
hanno trovato la madre, Farah Azizan, morta per accoltellamento.
Qual è il collegamento?
La bambina non dice granché. È scioccata.
Dove si trova adesso?
Giù, al pronto soccorso, per essere visitata.
- Bene, devo parlare con lei. - Sì.
Dobbiamo liberare quest'ala, solo personale autorizzato.
Va bene, ci penso io.
Il dottore la aspetta per parlare con lei.
Dottore.
- Come sta? - Stiamo ancora valutando.
Cerchiamo di stabilizzarla prima di farle una TAC.
- È sveglia? - No. Ma si sta riprendendo.
Ottimo. Devo parlare con lei prima che la mandiate a fare la TAC.
Non è possibile.
Dottore, non glielo sto chiedendo.
Ci sono altre vite in pericolo, oltre la sua.
Faccia il possibile per stabilizzarla e farle riprendere conoscenza.
Mi ha capito?
Per favore.
Sì. Diamole 40 mg di adrenalina.
È Yasmin?
Le spiace se parlo un po' con lei?
Io ho finito.
Spero ti piaccia questa bibita.
Lo mi chiamo Kate.
Ti spiace se ti faccio un paio di domande?
Sei americana?
Sì. Esatto.
Sai,
mi rendo conto che non è facile per te e mi dispiace molto per la tua mamma.
Puoi parlarmi di cos'è successo e della donna che ha causato tutto questo?
Zia Simone?
È tua zia?
Simone AI-Harazi, tu sei sua parente?
Shabazz. Si chiama Simone Shabazz.
Ha sposato mio zio Naveed circa due anni fa.
Ero in camera mia a fare i compiti quando ho sentito delle urla.
Stavano litigando?
Ho sentito mia madre che diceva di voler chiamare la polizia.
Mi ha urlato di uscire di casa.
Quando sono scesa,
ho visto...
Ho visto mia madre e il sangue...
Ehi, non preoccuparti.
Ricordi se tua zia Simone ha detto qualcosa?
Ha detto alla mamma che dovevamo lasciare Londra.
Ha detto che cercava di proteggerci.
Da sua madre.
Bene.
Margot. Tu la conosci? Sai dove potrebbe essere?
Non l'ho mai vista.
Va bene, sei una bambina molto coraggiosa.
Grazie mille per aver parlato con me.
Cercherò di tornare a trovarti, va bene?
Che cosa succederà a zia Simone?
Non lo so.
Spero che muoia.
Sì.
Sei riuscito a parlare con Simone?
No, i medici stanno cercando di farle riprendere conoscenza.
Va bene. La bambina, Yasmin, è la nipote di Simone. Non conosce Margot.
Ma ha riferito che, prima che la cosa degenerasse,
Simone gli stava dicendo di lasciare Londra.
Ha detto che cercava di proteggerle da sua madre.
Sei sicura?
Sì, stando alla bambina.
Pare che Simone stesse tradendo la sua stessa madre,
perciò abbiamo buone probabilità di convincerla.
- Sto tornando da te. - Va bene.
Come sta?
Non l'ho ancora vista.
Non so dove sia.
Entrare è stato facile, ma stanno iniziando a isolare l'area.
Sanno chi è.
Temo di sì.
Faranno di tutto per farla parlare.
Non credo che faticheranno a convincerla.
Che significa?
Ha risparmiato la bambina, Yasmin.
Una donna americana la stava interrogando.
Ha detto che Simone voleva che Iasciassero Londra, possibile?
E che cercava di proteggerle da te.
Scopri dove si trova esattamente.
AI resto pensiamo noi da qui.
Sarà fatto.
Di' a tutti di fare i bagagli.
Iniziate a caricare, ce ne andiamo.
Non sei obbligata.
Mi ha tradita una volta. Non glielo permetterò ancora.
Londra
Sposta il drone nel raggio dell'ospedale.
Sono stato in riunione con la commissione governativa per le emergenze
e ho ricevuto un rapporto completo dalle autorità preposte.
PARLA IL PRIMO MINISTRO
Come molti di voi già sanno,
ci è giunta notizia di un'imminente minaccia terroristica a Londra
da pochissimo.
Poiché riteniamo attendibile questa minaccia,
ho ordinato che la capitale sia messa in stato di allerta.
Per precauzione, invito tutti i cittadini...
Jordan, puoi venire qui un momento?
Certo.
Ripeto, è solo una precauzione.
Nessun attacco e riuscito, nel nostro paese, per sette anni.
Ma l'assenza di un attacco...
Tutto bene?
C'è una consegna a Camden.
Una risorsa di alto livello ha lasciato un pacco, forse porta a Margot AI-Harazi.
Ho bisogno che tu lo recuperi.
Io?
- Mi sta mandando sul campo? - Siamo a corto di uomini.
Abbiamo perso molti agenti, oggi.
Erik non può uscire, perciò conto su di te.
Se non sei d'accordo, basta una parola.
No, no. Certo. Posso farlo.
È importante che resti tra noi.
Il pacco è su una casa galleggiante sulla chiusa.
Recuperalo e portalo qui. È tutto chiaro?
Sì. Certo.
Bene.
Grazie della fiducia, signore.
Te la sei meritata.
IMMINENTE MINACCIA TERRORISTICA A LONDRA
I militari hanno istruzioni di mantenere l'ordine fino a crisi cessata.
I servizi di emergenza rimarranno attivi per tutta la durata dell'allerta.
La metropolitana, i treni e gli autobus...
Tutto bene?
Sì, sto bene.
Davies ha reso pubblica la minaccia terroristica.
Lo so. Ho avuto un colloquio con il Primo Ministro prima.
Sa della mia malattia. Me lo ha chiesto.
Che cosa gli hai detto?
Non me la sono cavata granché.
Ma non importa. Non ci vorrà molto prima che altri Io scoprano.
Ogni cosa che farò, ogni decisione, sarà riesaminata.
Sarà impossibile per me governare.
Papà, hai detto che volevi solo terminare il mandato.
È stato arrogante, stupido e inutile da parte mia anche solo pensarlo.
Mark.
Quando la crisi sarà finita e torneremo a Washington,
convoca una riunione con il vice presidente
per avviare la transizione, è chiaro?
Sissignore.
Mi senti?
Simone, mi senti?
Dove sono?
Hai avuto un incidente. Ora devi ascoltarmi.
- Yasmin. - Sta bene. È salva.
Ci ha detto che hai provato a far andare via da Londra lei e sua madre.
Hai cercato di proteggerle. Te lo ricordi?
Lo ti conosco.
Mi stavi seguendo in metropolitana.
Mi chiamo Jack Bauer.
Simone, il tuo istinto era di proteggere la tua famiglia
da quello che tua madre vuole fare oggi.
Voglio che pensi alle centinaia di migliaia di persone innocenti
che moriranno se non la fermiamo.
Ti prego, aiutami.
Ora sei l'unica persona che può impedire che accada.
Solo perché ho avuto pietà di Farah e Yasmin,
non significa che tradirei mia madre per te.
Tua madre.
Chi ti ha fatto questo?
Mia madre mi vuole bene. Non mi farebbe mai del male.
Mi dispiace, non avrei dovuto.
Odio queste persone.
Perché pensano che esista qualcosa che possa giustificare quello che fanno.
Non avrebbe parlato comunque.
La ragazzina, la nipote, Yasmin.
- Pensi che possa convincerla? - Jack, è traumatizzata.
Ha visto morire sua madre per mano di Simone. Ha paura di lei.
Non abbiamo più tempo. Il termine di Margot è quasi scaduto.
Ehi. Pensavo che il piano fosse isolato.
- Solo personale autorizzato. Lui chi è? - Infatti.
Mi scusi, devo vedere il suo documento.
Scusate. Forse sono al piano sbagliato.
Non mi quadra. Giù!
- Tutto bene? - Sì.
Prenda l'ascensore. Blocchi l'uscita.
Sì.
Tu va' a sinistra.
Ora.
- Libero. - Libero.
Ce l'ho.
Tu! Fermo!
State giù!
- Presto! Presto! - Fermo lì!
Non sparate!
Accidenti!
- È morto. - Chi diavolo è?
State giù. State giù.
Deve averlo mandato Margot.
È nell'ala est, 4° piano
Quanto tempo ho per uscire? 8 minuti
Le ha scritto dov'è Simone. Lei ha risposto.
"Hai otto minuti per uscire."
Che significa?
Sta mandando un drone per uccidere la figlia. Evacuate l'ospedale.
- Ora! - Fate uscire tutti!
Presto!
Dobbiamo prendere Simone.
Va' avanti. Ti raggiungo fuori.
Un minuto all'obiettivo.
Chloe, hai ricavato qualcosa dal numero che ti ho dato?
Negativo. La connessione era reindirizzata. Un vicolo cieco, Jack.
Accidenti.
- Dottore, ci penso io. Vada. - Non può camminare.
Dovrà farlo. Vada via!
Che sta succedendo?
- Tua madre ti ha puntato contro un drone. - No.
Vuole uccidere tutti qui dentro, per chiuderti la bocca.
Non lo farebbe mai.
Ci credi veramente?
Allora resta qui.
Aspetta.
Ti prego, ti prego. Non lasciarmi qui.
Dobbiamo andare.
Alzati.
Yasmin, la bambina. L'ha vista uscire?
Non l'ho notato.
Yasmin!
Yasmin, tesoro, sono Kate. Dobbiamo uscire da qui.
So che sei spaventata. Ma penserò io a te, capito?
Dai. Dobbiamo andarcene.
Ospedale nel raggio di portata.
- Andiamo! - Fateli uscire!
Presto!
Inizia la sequenza d'indirizzamento.
Ingrandisci.
Stanno evacuando. Potrebbero già aver preso Simone.
Spara comunque.
- Jack! - Seguimi!
Bersaglio agganciato.
Va tutto bene, tesoro. Non ti succederà niente.
Ispettore capo, prenda la bambina.
Appena Simone è al sicuro, la contatterò io.
Perlustra la zona. Se l'hanno portata fuori, trovala.
L'ho trovata.
Eccoli là.
Aggancia il bersaglio.
E fuoco.
Bersaglio agganciato.
Ci può vedere. Tieniti forte.
Aiuto!
Resta su di loro.
Spara appena puoi.
Simone, non si fermerà finché non ti avrà uccisa.
Dobbiamo fermarla. Sei l'unica che può aiutarci.
Devi solo dirci dov'è tua madre.
Jack!
Cerco di agganciare il bersaglio.
Ce l'ho.
AGGANCIATO
Fuoco.
Accidenti!
Devo portarlo giù a 20.000 piedi. Non potrà sfuggirgli.
Sì, ma quanto tempo c'è?
Siamo all'ultimo missile.
Gli altri droni non sono ancora pronti.
Se Ii manchiamo, non abbiamo altre chance.
Accidenti! Tieniti forte.
Cavolo!
Cambieremo macchina. Reggimi il gioco.
Accidenti.
Provo ad agganciare il nuovo veicolo.
Maledizione. Non ci riesco.
- Jack. - Lo vedo.
Dobbiamo cambiare macchina. Prendi la mia borsa.
Aspetta qui.
Fuori dalla macchina! Subito!
Via! Presto!
- C'è un'infermeria nella tua base CIA? - Sì.
Bene, allora andiamo lì.
Un momento.
Tu, non muoverti.
Agganciati.
Sì!
Manda indietro.
È vuota!
Jack, è ridotta male.
Viceministro, grazie di aver trovato il tempo di vedermi.
A Londra c'è il coprifuoco. Non dovremmo stare qui.
Perciò, facciamola breve, sig. Boudreau.
Insisto che consegniate il criminale Jack Bauer.
Le circostanze sono cambiate.
Il Presidente Heller ha chiesto l'aiuto di Bauer per l'attuale minaccia terroristica.
L'ordine di consegna è stato firmato in fretta, per così dire.
Ma non dal Presidente Heller, credo.
Mi scusi?
Per questo è così reticente a metterlo in contatto telefonico con Mosca.
Lui non ne sa niente.
Sappiamo della storia di sua moglie con Bauer.
Capisco che un uomo come lei voglia rifarsi su un rivale.
Lasci fuori mia moglie.
Ma se non erro,
falsificare la firma di un presidente sarebbe considerato un atto di tradimento.
Cosa crede che accadrà alla sua carriera,
al suo matrimonio, se venisse scoperto?
Senta, 'e...
È inutile che provi a intimidirmi.
Bauer non è sul campo per ordine presidenziale.
Non potrei mettere le mani su di lui, se lo volessi.
Quindi, che cosa mi sta dicendo?
Che l'uomo responsabile dell'omicidio del mio buon amico Mikhail Novakovich
e del tentato assassinio del nostro presidente
non ci verrà consegnato per affrontare la giustizia?
Sto dicendo di darmi tempo.
Quando Bauer avrà fatto ciò che deve, ognuno avrà quello che vuole.
Tempo che non abbiamo.
Faccia sì che avvenga il prima possibile, per il suo bene.
Aspetto una sua chiamata.
ESPLOSIONE AL ST. EDWARDS
ATTACCO MISSILISTICO TERRORISTICO ALL'OSPEDALE DI LONDRA
- Come sta? - II polso è debole.
Parli pure.
Jack, sto guardando la devastazione all'ospedale.
Brutale.
Sì, signore. Siamo riusciti a portare fuori Simone. E malconcia.
La portiamo alla base CIA. Lì hanno un infermeria.
Cercheremo di tenerla in vita.
Le hai parlato? Ha detto dov'è Margot?
No, signore, non ancora.
Possibilità reali di trovare Margot prima dell'ultimatum?
Signor Presidente, ci stiamo provando.
Ma, sinceramente, non abbiamo più molto tempo.
Devo vederti, Jack.
Signore?
Ti spiegherò quando sarai qui.
Sissignore.
II Presidente vuole vedermi.
E che facciamo con lei?
La residenza è lungo Ia strada.
Lasciami lì e portala all'infermeria.
Avanti.
Il contatto di Margot AI-Harazi è stato trasmesso,
come da sua richiesta, signore.
Metti la giacca sulla sedia.
Non una parola con nessuno, incluso Boudreau. Capito?
Ma certo.
Esattamente, cosa stiamo...
Grazie.
Margot AI-Harazi.
Presidente Heller.
Sono sorpresa.
Non la credevo abbastanza uomo da fare questa chiamata.
Mi ha dato un ultimatum e mi ha chiesto di consegnarmi.
Sono ancora in tempo per acconsentire, volendo.
Il fatto che mi abbia contattata
mi suggerisce che ha già preso una decisione.
Se faccio come desidera e mi consegno a lei,
posso contare che mantenga la parola data?
Sta chiedendo se può fidarsi di me?
Se c'è qualcuno che dovrebbe avere dei sospetti, sono io.
È una tattica per guadagnare tempo?
Nessuna tattica.
Nessuno è al corrente di questo.
Siamo solo io e lei che ci veniamo incontro.
Se è vero,
allora sì.
Si consegni a me nei termini che ho stabilito
e ha la mia parola che tutto questo finirà.
Non morirà nessun altro.
Aspetto la sua decisione.
Come ha detto lei,
la mia decisione è già presa.
Adattatore: Agnese Cortesi, Deluxe