-Laiva lähtee 10 minuutin päästä, isä. -En ole koskaan myöhästynyt, Francis.
-En löydä iPodiani. -Keittiössä. Ja tuo hame?
Staten Islandin lautta
-Danny? -Niin?
-Lapset ovat autossa. -Selvä, muru.
-Tiedät, millaista Verrazanolla on. -Tullaan.
NEW YORKIN POLIISILAITOS
Toivotan kiitollisena tervetuloa teille uusille konstaapeleille.
Olen ylpeä, että olette tulleet palvelemaan-
-ja astutte tänään New Yorkin parhaiden riveihin.
Teillä on maailman poliiseista paras koulutus ja paras valmius.
Tulette palvelemaan ja suojelemaan maailman eloisinta kaupunkia-
-missä vastuumme on pitää kaikki newyorkilaiset turvassa-
-rikollisuudelta ja terrorismilta.
Ja vaikka kaupunki käyttää nykyaikaisinta teknologiaa-
-mikään ei korvaa vakaata oikean ja väärän tajuanne-
-ja silmiänne ja korvianne kadulla.
Olemme turvassa, koska New Yorkin poliisilaitoksen miehet ja naiset-
-tekevät omistautuneesti töitä.
Meillä kaikilla on sama sininen univormu ja sama virkamerkki.
Kuulutte nyt maailman hienoimpaan poliisivoimaan.
Onnittelut perheillenne ja ystävillenne-
-ja onnittelut teille, New York Cityn uudet konstaapelit.
-Kaikki hyvin, isä? -En ole invalidi.
Lonkka vain korvattiin.
Herra pormestari.
-Inspiroiva puhe, Frank. -Hei, Dave.
-Sinua kaivataan 6-4:ssa. -Minä en kaipaa teitä.
Miten täältä ketään löytää?
-Isä. -Hei.
Ukki, täällä.
Hieno puhe, isä.
-Hei. -Hei.
-Hei, ukki. -Olen sinusta ylpeä.
Kiitos, isä.
-Hei. -Hei.
Näytit mahtavalta siellä.
Äiti pyörii haudassaan, kun jätät lain ja ryhdyt poliisiksi.
-Danny. -Sanon vain.
Kultapoika oli matkalla Washingtoniin. Katsokaa häntä nyt.
Kuten me muut Reaganit, pelkkä pukupelle.
-Älä ärsytä. -Miten niin kaikki Reaganit?
Anteeksi, sisko.
Unohdin, että suvussa on apulais- piirisyyttäjä. Olen ylpeä sinusta.
Saataisi toinen lakimies, jos nuo sopisivat hääpäivästä.
Se pilaisi huvin.
-Hei, Reagan, me selvisimme. -Niin.
-Onneksi olkoon. -Isä, tämä on konstaapeli Romano.
Eka tarkka-ampujamitalin voittanut naisalokas. Hienoa.
Kiitos. Halusin vain tervehtiä.
-Sinä olet kai Sydney? -Onneksi olkoon.
Kiitos.
-Nähdäänkö, Reagan? -Selvä.
-Hän voitti tarkka-ampujamitalin. -Isäsi kertoi.
Kaikki ovat täällä. Lähdetään Bresliniin.
Uudet asianajajat eivät saa lounasta.
Oli onni, että pääsin edes tänne. Se oli mahtavaa.
-Okei. -Hei vaan.
-Olet rakas. -Heippa.
-Heippa, Sydney. -Heippa.
-Hän suhtautuu poliisin työhösi hyvin. -Me yritämme.
Se ei voi olla helppoa sen jälkeen kun hautasit veljesi.
Joe kuoli rakastamassaan työssä.
Pikkuveli, tarjoan oluen toiste. Joku lapsi on kadonnut. Pitää mennä.
-Lähdetkö töihin? -Joo.
Demarcus on tulossa. Nähdään myöhemmin.
Heippa, pojat.
-Heippa. -Heippa.
-Pikkutyttö. Ei kuulosta hyvältä. -Miksi noin pessimistinen?
-Hän voi olla ystävän luona. -Miksi meille sitten soitettiin?
-Hymyile kameroille, Danny. -No niin.
Mitä löytyy?
9-vuotias latinotyttö Teresa Campos ei tullut kotiin St. Anitan koulusta.
Äiti meni koululle etsimään tyttöä-
-ja talonmies kertoi nähneensä parin pojan-
-löytäneen ojasta vaaleanpunaisen repun.
-Onko reppu tytön? -Löysitkö repun vieneet pojat?
En vielä. Haastattelemme väkeä. Ilmapoliisi tarkistaa katot.
-Näkikö kukaan muuta? -Repun löytöpaikalta löytyi nukke.
Se puhuu, kun sitä painaa.
Vaihda vaippani. Olen märkä.
Äiti kielsi nähneensä sitä.
Otetaan sormenjäljet ja vasta-ainetutkimus.
Tee ilmoitus lapsen sieppauksesta. Tutkikaa kameroiden kuvamateriaali.
Penkokaa roskikset, postilaatikot, viemärit.
-Mutta älä anna perheen nähdä. -Selvä.
Tiedätkö sen tunteesi?
-Joo. -Minäkin tunnen sen.
Hra ja rva Campos, olen etsivä Reagan ja tämä on parini etsivä King.
Tyttärenne on siis kadonnut. Joudun esittämään pari kysymystä.
Hän tulee aina kotiin, joka päivä. Hän tietää äitinsä olevan huolissaan.
-Hän on hyvä tyttö. -Niin varmasti.
Ymmärrän, että tämä on vaikeaa.
Saattoiko hän karata? Riitelittekö te? Ehkä ex-miehesi vei hänet.
Rico on hänen isänsä. Emme riidelleet.
Missä hän on? Teidän on löydettävä hänet.
Kaikki tieto auttaa.
-Etsivä, saanko hetken? -Suokaa anteeksi.
Nainen näki valkoisen pakettiauton kaasuttavan pois paikalta.
Sellainen auto New Yorkissa? Se auttaakin.
Takaikkunassa oli halkeama.
Ilmoita asiasta ja varota siltoja ja tunneleita.
-Ehkä tärppää. -Vaihda vaippani. Olen märkä.
Tämä ei ole pelkkä huoltajuuskiista, eikä se vaikuta lunnasjutulta.
Mutta on toinenkin pulma. Tyttö on diabeetikko-
-ja saa insuliinia kerran päivässä.
-Ilman sitä... -Lapseni.
-Etsikää hänet. -Teemme kaikkemme.
Me teemme kaikkemme.
Ei hätää.
-Voi minun lastani. -Ei hätää.
Apua.
-Päällikkö! -Päällikkö Reagan!
Päällikkö!
Ennen kuin vastaan kysymyksiin...
Kuten tiedätte, tällaisessa jutussa ensimmäiset tunnit ovat tärkeitä-
-ja pyydän tiedotusvälineitä pitämään Teresan kasvot näytillä.
Työryhmämme tutkii kaikki johtolangat-
-eikä New Yorkin poliisilaitos lepää ennen kuin löydämme tytön.
-Hra Reagan. -Miguel.
Miten vastaatte blogisyytöksiin-
-että Allie Dintenfass -juttu sai enemmän poliisihuomiota?
Miguel, olet ammattireportteri. Piittaatko jokaisesta bloggaajasta?
Miten vastaatte mielipidetutkimuksiin, joiden mukaan poliisiin ei uskota-
-rikosten kiusaamissa latinoyhteisöissä?
En vastaa mielipidetutkimuksiin, nti Davidson.
Mutta minun aikanani rikollisuus on laskenut kaikkialla.
Ja pormestarin budjettileikkaukset-
-eivät siis vaikuta laitoksen kykyyn suojella kaikkia kaupunkilaisia?
Emme välitä tänään kustannuksista.
Yhdeksänvuotias tyttö on kadonnut, ja kello käy. Teresa on löydettävä.
Tehkää työnne ja pitäkää hänen kasvonsa näkyvillä. Seuraava kysymys.
-Päällikkö Reagan. -Päällikkö Reagan.
Tony.
Mikä maailma. 16 seksirikollista viiden korttelin päästä tytön kotoa.
-Mitä löytyy? -Vihje pakusta ja tytöstä...
-...mutta se oli vain aasialaisperhe. -Yöstä tulee pitkä. Käydään hommiin.
Kuulin lehdistötilaisuutesi. Se meni kivasti.
Tule sisään.
-Meidän on löydettävä lapsi elossa. -Teemme kaikkemme, pormestari.
Se on paras riittää. Poikasi kuulemma johtaa tutkimusta.
Jos tarkoitat etsivä Daniel Reagania, minäkin kuulin siitä.
Onko se viisasta?
Jos tämä menee pieleen, sinua syynätään suurennuslasilla.
Yleisö pitää sinusta, mutta sinulla ei ole korkea-arvoisia tukijoita.
-En murehdi siitä. -Ehkä sinun pitäisi.
Vielä yksi asia.
Asenteesi lehdistön kanssa, ja se pikku pätkä-
-että rikostilastot ovat laskeneet sinun alaisuudessasi...
Sellainen mahtailu ei kannata. Kysy vaikka isäukoltasi.
-Reagan. -Tuli mieleeni...
...ettet ehkä ehdi kiireiltäsi tuomaan paistia sunnuntaille.
Soitatko paistista vai kaipaatko päivitystä, isä?
Pomonasi toivon sinun tietävän, että saat kaikki voimavarat käyttöösi.
Kiitos, pomo. Pidän sinut ajan tasalla.
-Mitä nyt? -Kannustava puhelu isäukolta.
-Entä sinä? -Ei hyviä uutisia.
RTCC-keskus tutki tytön kotiseutua.
Tytön setä oli Rikers Islandilla rattijuopumuksesta.
Ja minä olin toiveikas miehen suhteen.
Mietin vain sitä tyttöä.
Hän ja hänen perheensä ovat varmaan peloissaan.
-Missä nukke on? Tarvitsemme sen. -Miksi? Labra ei löytänyt mitään.
-Ei DNA:ta, ei jälkiä. -Niin juuri.
Jos nukke kuului toiselle tytölle, miksi se on puhdas?
Ei sormenjälkiä, ei DNA:ta. Miksi?
Ehkä heillä oli käsineet, ja tyttö houkuteltiin nuken avulla.
Niinpä. Nukessa on valmistajan merkki.
Selvitetään, kuka niitä myy. Ehkä puhuva nukke voi kertoa jotain.
-Selvä. -Yhdistä todistevarastoon.
Tietysti se oli Kiinasta. Yritän löytää jonkun englantia puhuvan.
Onko siellä huominen vai eilinen?
Niin. Olen etsivä Reagan New Yorkin poliisista.
Tiedustelen, missä Dolly-nukkeanne myydään itäisissä Yhdysvalloissa.
Että mitä?
Oletko varma?
Hyvä on. Ei, ei.
Tarvitsen nukkeja käsitelleiden nimet ja osoitteet.
Ei, ei soita takaisin. Minulla ei ole aikaa. Voin odottaa.
-Mitä nyt? -Nukke on prototyyppi.
Niitä ei myydä. Ne tehtiin testimainontaan.
Kolme? Kolme ihmistä.
Nukkeja on vain kolmella ihmisellä. Ja heidän nimensä?
Heinäkasa kutistui vähän.
Huomenta, Lou. Jim, haluan puhua Etelä-Manhattanin pomolle.
Minun pitää ilmoittaa sieppausjutun edistymisestä.
Ei vielä mitään. He tutkivat uutta johtolankaa.
Niin.
Hyvä on.
Yksi näytenukeista kuuluu YK-edustajalle, joka on Shanghaissa.
-Hän on yhä siellä nukkeineen. -Onko toinen nukke tässä murjussa?
Staten Islandin rotat asuvat paremmin.
-Kuka siellä? -Poliisi. Avatkaa.
-Oletko Oliver Peele? -Olen.
Haluamme sisään.
-Miksi? Mitä nyt? -Astu sisään.
-Mikä tämä paikka on? -Mitä?
Hiljennätkö musiikkia?
Järjetöntä.
Eräs pikkutyttö... Hei!
Eilen päivällä katosi pikkutyttö. Missä olit?
-Varmaan täällä. -Voiko joku vahvistaa sen?
Hetkinen. Hei, Reagan.
-Vaihda vaippani. Olen märkä. -Näyte.
-Se ei ole hän. -Ette voi viedä sitä.
-Käytän sitä vielä. -Ole hyvä vain. Mennään.
-Etkö ole liian vanha nukkeihin? -Kirjoitan arvosteluja Nukkemaailmaan.
Tiedän, mitä ajattelette, mutta äidit luottavat minuun.
Reagan. Löytyikö?
Hei, kolmas nukke. Lelumyyjä nimeltä Donald Banse.
-Hyvä. Pane se levitykseen. -Mitä löytyi?
Floridan ajokortti, sormenjäljet ja kuva.
Onko osoitetta täällä?
Vaimolla on New Yorkin ajokortti. Osoite on lähellä.
-Ilmoitanko, että palasimme töihin? -Saanko ensin juoda kahvini?
Opetin myös veljeäsi Joeta, kun hän aloitti.
En tiennytkään.
Oli kauheaa, että häntä ammuttiin.
-Veljesi oli hyvä tyyppi. -Niin oli.
Hyvä tyyppi. Olit Harvardissa. Mitä teet poliisivoimissa?
Yritätkö nähdä tosielämää?
-Kirjoitatko kirjaa? -Sukuvika kai.
No, Harvard, meidän pitää selvittää se.
Mutta en päästä sinua helpolla, koska isäsi on pomo.
Sinun on ansaittava se.
-Selvä. -Joe oli kullanmuru, mutta Danny...
-Danny on Danny. -Minä saan viimeisen sanan.
-Onko selvä? -On.
31 George, nainen kutsuu apua, Länsi 4-5.
-Se on me. -Kuulostaa hätääntyneeltä...
Miksi minua toljotat? Painu autoon siitä.
En näe valkoista pakettiautoa.
Mildred Banse?
-Voinko auttaa? -Haluamme puhua miehellesi.
-Onko hän kotona? -Ei. Miksi?
-Mitä hän teki? -Haluamme vain puhua hänelle.
-Saammeko katsoa sisälle? -En ole nähnyt häntä kuukausiin.
Otan eron. Lähetin hänelle juuri loput hänen tavaroistaan.
Minne?
Inwoodiin. Lincoln Arms. En tiedä, onko hän yhä siellä.
Onko diabeteksen kanssa aikaa pari tuntia?
Ehkä. Teresa on tyyppiä 1. Hän voi kuolla insuliinisokkiin.
Käänny tästä oikealle.
Lincoln Arms -hotelli.
Ei valkoista pakettiautoa vaan sininen.
Niinkö?
Ehkä vain maali on sinistä.
-Sisällä on jotain. -Ikkuna on korjattu.
Korjatkoon tämänkin.
Hän ei ole täällä.
Mitä tämä on?
-Ehtoollispuku. -Rukouskynttilöitä.
Mutta niitä ei ole sytytetty. Katsotaan sisältä. Sulje se.
HOTELLI
Poliisi. Avatkaa.
-Donald Banse? -Minä olen.
-Voinko auttaa? -Tulemme sisään.
-Pois tieltä. -Hän pakkaa. Oletko lähdössä?
-Missä tyttö on? -En tiedä, mitä tarkoitatte.
Tiedätpäs. Pudotit nukkesi, kun veit hänet.
-Missä hän on? -Autostani vietiin nukke.
Se oli veljentytölleni.
-Maalasitko auton ja korjasit ikkunan? -Minun ei ole pakko puhua.
-Älä sitten puhu. -Mitä sinä teet?
-Seinään. -Pidätätkö minut?
Sinulla on oikeus pysyä vaiti. Sanojasi voidaan...
Viekää vain asemalle. Lakimieheni vapauttaa minut tunnissa.
Sitten ehkä tapaan veljentyttöni.
Mitä sinä sanoit?
Älä nyt.
-Ala tulla. -Anna minun olla.
-Viedään hänet asemalle. -Älä.
-Asemalle. -Tee ilmoitus.
-Viedään hänet asemalle. -Emme ehdi.
Tyttö tarvitsee insuliinia. Tee ilmoitus.
Aiotko kertoa, missä hän on?
Sinne vain.
-Missä hän on? -Painu helvettiin.
Sinä ensin.
Tämä on viimeinen tilaisuutesi kertoa, missä hän on.
-En tiedä. -Etkö?
Oletko valmis puhumaan?
Hän vuokrasi varaston nimellä-
-Monsignor Nicholas, lasten suojeluspyhimys.
-Olen niin pahoillani... -Ole hiljaa.
-...että loukkasin... -Tuki suusi!
Toivo, että hän elää.
Teresa?
Hei, Teresa, herää.
Ei hätää, olet turvassa. Olen poliisi ja vien sinut kotiin.
Pane tämä päälle. Tässä.
Repäisen tämän irti. Se sattuu vähän, mutta odota.
Noin. Nyt tulet kanssani. Tulehan.
Kaikki kyllä järjestyy.
-Missä äitini on? -Näet hänet pian.
-Vauhtia. -Missä äiti on?
Nämä lääkärit vievät sinut sairaalaan. Äitisi ja isäsi odottavat siellä.
Hän tarvitsee heti insuliinia.
-Hei, me voitimme. -Niin. Tämä on parasta.
Poliisiväkivaltaa! Hän yritti hukuttaa minut.
Tuo poliisi yritti hukuttaa minut. Hän tunki pääni vessanpönttöön.
Adelman, onko sinulla hätäaloitteita?
Teemme Henley-esityksen-
-että asiakkaani lausunnot ja todisteet hankittiin väkivalloin.
Konstaapeli käytti vesikidutusta asiakkaaseeni.
-Vessanpöntössä. -Vakava syytös.
Minulla on pidätyspaikalla otettuja valokuvia.
Konstaapeli väittää, että syytetty vastusti pidätystä.
Hän näyttää mukiloidulta.
Koska todisteet ovat kelvottomia-
-esitämme että juttu hylätään ja hra Banse vapautetaan välittömästi.
Esität asiasi vakuuttavasti.
Mutta syytetty tunnusti sieppauksen ja vei meidät vangitun tytön luokse.
Syytetyn toimet inhottavat minuakin, mutta tunnet lain.
Laittomasti saatu tunnustus ei kelpaa, eikä häntä voi pitää ilman todisteita.
Pyydämme lisäaikaa.
-Rouva tuomari... -Emme halua sitä miestä kaduille.
Mutta emme myöskään voi sallia poliisin ottaa lakia omiin käsiinsä.
Edessä on viikonloppu.
Kuulustelu pidetään maanantai-iltapäivänä.
Jos syyttäjältä ei löydy todisteita, joudun vapauttamaan syytetyn.
-Mitä tapahtui? -Mitäkö tapahtui?
-Katastrofi. -Älä liioittele vaan kerro.
-Mitä sinä luulit tekeväsi? -Pelastin pientä tyttöä.
Jotta se perverssi voi vainota muita? Hän vapautuu, koska pilasit todisteet.
Pakettiauto on meillä. Siitä etsitään DNA:ta ja kuituja.
Toivo, että jotain löytyy. Sinulla on aikaa maanantaihin asti.
-Miten niin? -Maanantaihin asti.
Silloin se roisto vapautetaan.
-Menit liian pitkälle. -Anna minun olla.
Olet veljeni. Saan jäävätä itseni, jos tämä menee oikeuteen.
Mutta se on iso "jos", vai mitä?
Onko ketään kotona?
-Hei, isä. -Hei.
Toin Eddie'sin lihan huomiselle. Ota se esiin pari tuntia ennen messua.
-Ilmeisesti kuulit. -Uutiset eivät ole parhaita.
Rikospaikkatutkijat eivät löytäneet kuituja tai hiuksia. Taisin mokata.
Sisäinen tutkimus aikoo tutkia.
Demarcus ei ollut mukana. Käskin hänen tehdä ilmoituksen.
Homma helpottuu, jos nappaat hänet.
-Mutta minulla ei ole mitään. -Hänellä oli rituaali.
Kynttilät ja mekko, ehtoollisteema. Siinä kaikki.
Vilkaise VICAP-tietokannasta, onko samanlaisia selvittämättömiä juttuja.
Vaikka rikosrekisteriä ei ole, hän saattoi silti tehdä sen.
Niin. Kukaan ei yhtäkkiä ryhdy perverssiksi 50-vuotiaana.
Sepä helpotus.
-Kiitos, pomo. -Kävitkö sen lääkärin luona?
-On ollut kiireitä. -Ei ole häpeä puhua Irakista.
Hoidan sen joskus.
Älä unohda lihaa.
-Ei. -Olen samaa mieltä.
Whitney, kerro missä olit. Hän oli Albertassa-
-työstämässä kanadalaisen liuskeöljy-yrityksen valtausta.
Mutta Jamien uusi työ on mielenkiintoista.
Niin. Miten karuilla kaduilla menee?
Mies työnsi lapsensa rappusia alas. Lapsi halvaantui.
-Siellä on pahoja ihmisiä. -Tarvitsen savukkeen.
Suokaa anteeksi.
Syd.
-Anteeksi. -Tiedän, ettei se ole sinulle helppoa.
Äitisi sanoi päätöstäni harhaanjohtavaksi.
Rakastuit Harvard-lakimieheen ja sait poliisin.
Kyse ei ole statuksesta tai rahasta.
Kannustin sinua täysillä valmistujaisissasi, kuten muutkin.
Mutta sen jälkeen aloin miettiä veljeäsi Joeta.
Tajusin lopulta, että olet tuolla joka päivä.
Haluan olla siellä. Olen aina halunnut poliisiksi.
Hei, me kyllä selviämme tästä.
Joohan?
-Mennään takaisin sisään. -Selvä.
Useimmat sieppauksista liittyvät huoltajuuksiin.
Odota, löysin jotain. Selvittämätön juttu. Tampa, Florida.
Noin Teresan ikäinen katolinen tyttö katosi. Ruumista ei löydetty.
-Kun Banse asui siellä? -Mikä yhteensattuma.
Jatka etsimistä. Soitan Tampaan ja pyydän poliisi- ja uutistietoja.
On löydettävä jotain, mikä yhdistää miehen rikokseen.
Miten usein olemme kattaneet pöydän yhdessä?
Miljoona kertaa.
Muistan, kun emme enää kattaneet mummille paikkaa.
Minäkin kaipaan häntä.
Olisitpa tavannut hauskan Rose-mummini. Astiat ovat hänen.
Missä kaikki ovat? Paisti ei odota. Pojat, syömään.
Haen sämpylät ennen kuin ne palavat.
-Istu viereeni pöydän päähän. -Selvä.
Olen valmis.
Jokin tuoksuu hyvältä, eikä se ole tämä nappula.
-Hei! -Ukki, saanko istua vieressäsi?
-Istu vain. -Staten Island ei ole kaukana.
Voisit joskus tulla meille sunnuntaina.
-Hei vaan. -Hei, Jamie.
-Hei. -Siinä hän on.
Vihdoinkin.
-Missä tyttösi on? -Vanhempiensa luona.
Enemmän meille.
-Missä Danny on? -Hän lupasi yrittää tulla.
Tiedätte kai? Voisin kuristaa hänet.
-Ei kuristuksia sunnuntaina. -Selvä, isä.
-Danny teki, mitä täytyi. -Tietysti puolustat häntä.
-Sanon, mitä ajattelen. -Ja mitä kostuit siitä?
Jamie?
Siunaa nämä meille suomasi antimet herramme Kristuksen nimeen, aamen.
Aamen.
-Kunnon ruokaa. -En halua papuja.
-Haluatpas. -Kerron, mitä kostuin siitä.
Omatuntoni on puhdas ja voin nukkua öisin.
-Mistä hyvästä? -Äiti suuttui...
-...koska hän puolusti sinua. -Älä sekaannu.
-Äitisi hymistelee. -Kyse ei ole minusta.
Minä en pannut miehen päätä vessanpönttöön.
-Mitä tiedät siitä? -Tekikö isä sellaista?
Sinun pitäisi ylläpitää lakia, ei keksiä sitä.
Et tiedä mitään. Tiedät vain, mitä luulet tietäväsi.
-Lakeihin on syy. -Niin, ne suojelevat rikollisia.
Ei vaan ne suojelevat yhteiskuntaa poliisivaltiolta.
-Olet mäntti. -Haista home, Erin.
-Haista itse. Et tiedä, mitä... -Tämä on sunnuntaiateria.
Ei julkinen kiista.
Ollaan kohteliaita.
Jos väkivalta ja kidutus sallitaan, kulttuurin moraalit rappeutuvat.
Kukaan ei puolusta kidutusta.
Mutta onko voimakas kuulustelu koskaan oikeutettua?
Minusta ei. John McCain on samaa mieltä.
Ovatko pommin tekijän oikeudet uhrien oikeuksia tärkeämpiä?
Eivät tietenkään. Näetkö?
Jamie, mitä mieltä olet? Sinulla on lakitutkinto.
Ja nyt myös ase. Se on paljon valtaa.
-Erin on oikeassa. Sitä pitää valvoa. -Odota vain, pikkuveli.
Joskus jahtaat heppua pimeässä, ja hänellä on jotain kädessään.
Ehkä se on kännykkä, ehkä ei.
Totta. En tiedä, mitä olisin tehnyt hänen asemassaan.
Pitää mennä, isä.
-Löytyikö jotain? -Tampan todisteet tulivat.
-Otatko voileivän? Et syönyt. -Ei kiitos. Nähdään, pojat.
-Heippa. -Hei.
Erin, mitä jos se olisi ollut Nicky? Mitä haluaisit minun tekevän sitten?
-Minäkö? -Epäreilua.
Ole rehellinen. Jos hänet olisi viety, eikä tekijä kertoisi, missä hän on?
Älä viitsi.
-Nicky palautettaisi 10 minuutissa. -Tuo ei ole hauskaa.
-Kiitos, ukki. -Menen katsomaan TV:tä.
Nicky, et saanut lupaa poistua.
Nicky.
Älä viitsi.
Sean, tule takaisin.
Saammeko syödä jälkiruoan TV:n ääressä?
-Tässä on kiva päätypala. -Anna se tänne.
Yksi kastikkeelle, yksi minulle tuon kärhämän jälkeen.
-Jamie? -Kyllä kiitos.
Se lapsi.
Käsken isän varoa suutaan. Teinitytöt ovat muistaakseni herkkiä.
Minulla on 25 juttua, exäni ei allekirjoita avioeropapereita-
-ja veljeni pitää minua liian kilttinä.
Eikö hän tiedä, että haluaisin itse ampua sen miehen?
-Rankka viikko? -Niin.
Joskus haluaisin vain mennä vanhaan huoneeseeni ja kömpiä peiton alle.
Alkuasukkaat ovat levottomia. Juotteko te vai teettekö jälkiruokaa?
Juotte.
Menen auttamaan.
Tarkka-ampujamitalin saanut kaverisi on vetävä kimuli.
Kuka, Mariako? Romano?
-Hyvä ystävä? -Ystävä.
Entä sinä, isä? Onko sinulla elämässäsi hyviä ystäviä?
Mietin joka päivä äitiäsi ja sitä, mistä kaikesta hän jää paitsi.
Hän ei näe lasten ja lastenlasten kasvavan.
Joo.
Laiva saapui satamaan?
Joo. Tampasta tuli kansioita, nauhoja, kenttähaastatteluja ja valokuvia.
Teknologiasta huolimatta pengomme vanhoja laatikoita.
-Jameson Reagan? -Mitä nyt?
Erikoisagentti Cisco ja agentti Anderson.
Haluamme puhua kanssasi hetken.
-Mistä? -Oletko nähnyt tällaista?
-Mikä se on? -Poliisi saa sen...
...päästessään Sinisen ritarikunnan jäseneksi.
Sinisen ritarikunnan?
Pidin sitä satuna. Ukkini tarinoi siitä, kun olin pieni.
New Yorkin poliisilaitoksen salaseura.
Heitä oli oikeasti. He huolehtivat omistaan ja putsasivat paikat.
Mutta nyt he kiristävät, varastavat huumetodisteita, tekevät palkkamurhia.
Tietääkö isäni tästä?
Tutkitteko laitosta kertomatta isälleni?
Emme tiedä, miten korkealle se on levinnyt.
Tarvitsemme sisäpiiriläistä.
-Minä häivyn. -Odota. Sinun pitää kuulla jotain.
Minä tässä. Taisin päästä sisään.
Kerron, kun paikka selviää, jotta voin panna sinne piuhat.
Minä tässä. Taisin päästä sisään.
Kerron, kun paikka selviää, jotta voin panna sinne piuhat.
Veljeni Joe.
Viimeinen viesti häneltä, päivää ennen hänen kuolemaa.
Työskentelikö hän kanssanne?
Veljesi ei kuollut ratsiassa. Hän paljastui ja hänet tapettiin.
Ajattelimme, että haluaisit viedä hänen tehtävänsä loppuun.
Olemme vasta Tampan todisteiden puolivälissä.
-Hei. Herätys, Manieri. -Joo.
Banse vapautuu kolmen tunnin päästä.
Tullaan.
-Löytyykö mitään? -Näen kaiken kahtena.
-Samoin. -Katso, kuka tuli.
-Siellä hän on. -Hei.
-Miten voit? -Toimme sinulle kakun.
Leivoitko tämän ihan itse? Niinkö? Kiitoksia.
Kiitos, että pelastitte lapsemme.
-Onneksi hän on nyt turvassa. -Kiitos.
Haluatko poliisilaitoksen kiertueen?
Konstaapeli, näytätkö heille paikkoja? Nähdään pian.
-Tuo on kaiken vaivan arvoista. -Mutta nyt Banse vapautuu takiani.
Jonkun toisen pikkutytön käy kuin sen floridalaisen tytön.
-Demarcus. -Niin?
-Katso tätä. -Mitä?
Tätä kuvaa Floridan tytöstä.
Katso kaulakorun ristiä.
Mennään ajelulle.
En voi uskoa tätä. Mieheni ei ole hirviö.
Emme tiedä, miten monia lapsia hän ehkä vei.
Meidän pitää vilkaista kaulakorua. Sen taakse on kaiverrettu "Kathy".
Mieheni sanoi sen olevan antiikkia.
Tarvitsemme ristin todisteeksi. Voitko riisua sen?
Pyydän, rva Banse.
Oikeusministerille, kiitos.
Hei, Jay. Tässä Erin Boyle Manhattanin syyttäjän toimistosta.
Pyydämme, että Donald Banse siirretään Floridaan murhasyytteestä.
Meillä on risti, jota Kathy MacDonald piti kadotessaan vuonna 2005.
Banse antoi sen silloin vaimolleen.
Tampan poliisi uskoo löytäneensä tytön jäänteet-
-Orlandosta varastosta, joka on Bansen aliaksen nimissä.
Paljon kiitoksia.
-Joo? -Joo.
Kaunista.
Floridassa ei kursailla kuolemantuomion kanssa.
Tällä kertaa juttu päättyi hyvin.
-Anna minun kerrankin voittaa. -Etkö tajua?
-Tervehdi ACLU:ta puolestani. -Tulet tarvitsemaan lakimiestä.
Haluatko puhua siitä?
-Luultavasti. -Luultavasti.
Kiitos, sisko.
Nähdään.
-Anteeksi. Juna oli myöhässä. -Kahvi on edelleen kuumaa.
-Onko tärpännyt? -Ei. Kalat ovat kai vuorojen välissä.
-Kaunis paikka. -Täältä on tullut kalaa.
-Mutta ei tänään. -Mutta ei tänään.
Muistatko, kun kysyit, tapailenko ketään?
En ollut avoin.
-Minä tapailen. -Sepä hienoa.
Hyvä. Inhoan salailua.
Niin.
Mitä on tekeillä?
-Miten niin? -Älä nyt. Olen isäsi.
Oletko alkanut epäillä virkaasi?
En.
Kaikki on vain uutta.
-Opettajani on aikamoinen. -Renzulli.
Pidätkö minua silmällä?
Valvon etujani.