片名:陰兒房
媽
小乖
怎麼起來了？過來
我不喜歡我的房間
是嗎？
沒關係，你慢慢會習慣的
我也睡不著
妳在看什麼？
舊照片，你想看嗎？
知道這是誰嗎？
不知道
是我
看起來真不像
對啊，真的是我
這是媽媽
我以前也是小朋友喔
妳老了
你覺得我幾歲了？
非常老
猜猜看
應該至少…21歲吧
真希望這是正確答案
給我看爸爸小時候的照片
我也想給你看，可惜我們沒有
他實在是不會保存照片
給我看我小時候的照片
你現在還是小孩子啊
你很棒
不像妹妹那麼愛哭
她起來了，走吧，去吃早餐
財務部
媽，我要一個碗
這裡，拿去
太小了
湊合著用
找仲介談
找仲介談…
搞什麼？
每次我以為拔掉你了
你又給我長出來
天啊
大家早
找仲介談
我就是仲介
喂，我希望保留舊號碼
別在地上吃東西，佛斯特
麻煩在今天…
對
好，謝謝
佛斯特，爬起來好嗎？
蓋子鬆了
這是什麼，蠟嗎？
沒有真的水果？只有蠟製水果？
可惡
不要把我的書亂放在地上
我沒有碰妳的書
-拜 -爸爸，再見
再見，小老弟
你不送兒子上學嗎？
今天不行，拜
那你會去接他們嗎？
不行，我今天要開家長會
我忘了講，抱歉
你怎麼沒告訴我？
別哭…
再見囉
我往西邊看
老是往那邊看
我會讓計畫實現
只是今天沒辦法
我往西邊看
老是往那邊看
我會功成名就
只是今天還沒辦法
哈囉
爸爸！
小老弟，慢一點
這東西很棒喔
跟你弟弟一起玩
過來陪我看電視嘛
你看看，真不錯
還差一點啦
什麼差一點，很棒啊
謝謝
-嘿 -嗨
你有看到我那箱樂譜嗎？
不知道，不過我們有裝箱
是我裝的，但我就是找不到
搬家工人可能把它放到餐廳去了
過來…
不在餐廳裡
我把每個箱子都拆了，就是找不到
找不到
會找到的
達頓，你在哪？
佛斯特，跟妹妹待在這裡
達頓… -達頓
怎樣？
怎麼回事？
你從梯子跌下去了嗎？
對
-沒事吧？ -對不起
-你爬梯子幹嘛？ -對不起
還好嗎？哪裡痛？
我的腿
腿能動嗎？還好嗎？
還好
你的頭怎麼了？
有傷口
刮到的
你不能上來這裡，別亂跑
這樣很危險，以後不准上來
對不起
沒關係，你站得起來嗎？
小心，我扶你
你在幹嘛？嚇死我們了
你在探險嗎？
（芮妮的樂譜）
不准再跑到上面去，好嗎？
好
就算你是超級英雄 也不是所向無敵的，小老弟
一定要小心點，好嗎？
好
晚安，寶貝
是妳把箱子放在樓上的嗎？
別提了，賈許
我討厭這種幫不上忙的感覺，抱歉
明天我想辦法把門鎖上
好
那裡很危險
我們應該幫他綁上安全繩
明天到寵物店看看
抱歉你回家時，我在耍脾氣
我沒感覺到
我今天原本想做點事的
但卡麗半小時後就醒來了
她不肯繼續睡
結果我什麼事都沒做
我希望新家有一番新氣象
今天真糟，我怕情況不會改變
會的，我保證
只是需要一點時間
謝謝你給我時間做音樂
拜託，我希望妳做
我寫了幾首好歌
不是都很好
但我認為有幾首應該會不錯
妳的歌我都愛
亂講,才怪
真的，住手
你最喜歡哪一首？
妳應該寫一首關於我的歌
它們全都跟你有關
像是我有多酷
他是最酷的男人
不
不…安靜
有大塊肌肉
你會把寶寶吵醒
佛斯特，請把蛋吃完
卡麗
賈許，去叫達頓起床
好
愛睡蟲，起床
愛睡蟲，趕快起床
要不然你媽會殺了我們
達頓，準備上學囉
達頓
達頓？
達頓
我們沒有發現任何腦部損傷
嚴格說來他正處於昏迷狀態
對刺激沒有反應
也沒有睡眠週期
不過腦部並沒有損傷就感染
掃瞄結果正常
老實說，我從沒看過這種情形
可是他就是醒不過來
一定有什麼問題
很抱歉
現在怎麼辦？
他要住院還是…
我們會做進一步檢查
只過了幾天，可能會花多點時間…
抱歉，失陪一下 我馬上回來
史醫師，檢查要花多久時間？
（三個月後）
我剛剛替他插入了鼻胃管
為了知道我需要多長的管子
我要測量鼻尖到耳垂的距離
再到這裡的劍突
通常我會用膠帶做記號
接著將管末加以潤滑
插入四吋左右
然後就這樣滑進去
管末一定要彎曲
他的頭要稍微往後仰
向後仰一點
最後再用外科膠帶固定
就這樣
有問題就出血再通知我
妳無能為力
我要！
給我…我要…我現在就要！
沒關係…
沒事了…
這是什麼？
獎狀
日期是今天，是今天領的嗎？
兒子，你為什麼沒告訴我們呢？
我知道大家現在都很難過
但情況一定會好轉的，我保證
我要拿給你爸爸看
太棒了
媽，我好怕
怕什麼？
達頓
我能換房間嗎？
為什麼你想要換房間？
我不喜歡他晚上走來走去
我今天碰上了怪事
什麼事？
我聽到卡麗房間有聲音
嬰兒監聽器傳來的 聽起來像人的聲音
我跑上來看，可是卻沒人
應該只是干擾
那種東西老是互相干擾
不知道，聽起來好清楚
聽起來像悄悄話，嚇死我了
我在鋼琴邊聽到監聽器的聲音
把音量調大…
是誰啊？
等等
妳先待著
是誰？
天啊
有人嗎？
天啊，賈許
賈許，快來
卡麗的房間裡有人…
那裡有人，我看到了
他就站在那裡…
這裡沒人啊
我看到一個人
帶她跟佛斯特去達頓房間
佛斯特
怎麼回事？
警鈴響了
該死
謝謝大家
明天見
老婆，是我
他們剛剛告訴我今天得加班了
我要改考卷，需要點時間
所以妳不必等我了
我會盡早回家，我愛妳
他對新的檢查有反應嗎？
沒有
沒反應
需要一點時間
我看過昏迷更久的病患
突然間開始發出聲音
他不是陷入昏迷
他們不知道這叫什麼
他們不知道該怎麼辦
他們就這樣放棄了
我覺得老天爺
是想看看要怎樣，我才會崩潰
那老天爺還真是挑錯人了
沒關係，我來
謝謝
好了
賈許，你在哪？
拜託你馬上回家
十點半了
你每天都很晚回家
你教書這麼多年都沒這樣過
怎麼突然變成要待這麼晚？
我也不喜歡這樣
我在改考卷
我還能有什麼選擇呢？
要賺錢付達頓的醫藥費
賈許
我好怕…
我也怕，他也是我兒子
你不懂，我是為達頓害怕
我害怕這間房子
這裡有點不對勁
我不是想太多，而是我感覺得到
這好像是一種病
在我們搬進來後一切都…
開始不對勁
妳覺得我們家鬧鬼嗎？
不是覺得，是我知道鬧鬼了
家裡的東西會自己移動
晚上我進廚房暍東西時
感覺有人在看我
我不敢再單獨進廚房了
我需要你，可是你都不在
你在哪？
我說過了，我在改考卷
我不是這意思
我是指你沒有陪我一起面對這一切
你只是在逃避
好像什麼東西都給你壓力一樣
不管是這個還是停車單
天啊，別說了
我才沒有逃避壓力
我只是用自己的方式去面對
好，那就面對吧
賈許？
賈許
芮妮？
芮妮
怎樣，什麼事？
他就在那裡，我發誓
你一定要相信我！
拜託
相信我，我發誓他剛剛還在那
我相信…我相信妳
我只是不知道妳要我怎麼做
我想離開這裡，拜託
我想離開這間房子
我再也待不下去了
拜託
拜託，幫幫我
好，我們搬走吧
羅蘭，別再忙了
坐吧
我收拾東西的工夫一流
我幫賈許收拾一輩子了
這樣很不好意思
看來應該坐下的人是妳
沒想到妳能讓賈許乖乖拍照
我沒想到整件事又重來一次
太荒謬了
妳一定覺得我瘋了
沒有
我和別人都不知道妳現在的感受
只要有什麼辦法能讓妳撐過去
就去做吧
妳不必為任何事道歉
謝謝
達頓？
妳的信念可以幫忙
相信它
哈囉 賈許
這是笑話的開頭吧？
男人回家發現老婆和神父在一起
這是連恩馬丁
你好
其實他是我的老朋友
這是我老公賈許
怎麼回事？
我該走了
真謝謝你
謝謝妳請我暍茶
另一間房子裡的髒東西
跟著我們過來了
今天我又看到了
我以為是個小男生
我跟他進去達頓房間
不過那不是小孩，而是…
別的東西
所以呢？妳請神父來驅魔？
我不知道還能怎麼辦
拜託，芮妮
妳多久沒上教堂了？
芮妮碰上的事是真的
我自己也看到了
我來是因為我昨晚夢到這裡
我在這屋裡，時間是深夜
我很害怕
我進去你們的房間，你們都在睡覺
我知道我正沉睡夢中，不過…
我能感覺得到有人醒著
在這間屋子裡
我進了達頓的房間
那裡有東西跟他在一起
就站在角落
我問牠是誰，牠說…
是訪客
我說，你想要什麼？
牠說，達頓
我還聽得到那聲音
什麼？
牠就在這裡
天啊
他沒事
拜託，救救他
我知道有人能幫忙
如果妳願意開口的話
我是史派，這是塔克
我是芮妮 -嗨
你一定是賈許 -對
我並不會通靈
愛麗絲跟我說過你的名字
愛麗絲呢？
她先派我們來做初步測試
這對後續工作有幫助
這是什麼？
電磁波測量儀
測量直流磁場和自然電磁環境
舊電線有時會漏電到大氣中
引發幻覺，改變能量
另外還有更重要的功能，但差不多
技術面的事與你無關
其實都非常有關
怎麼了？
星際艦隊一號系列
這很難找到
應該要好好收在盒子裡才對
這東西能測量紫外線的變化
全是我自己做的
真厲害
謝謝
只要搞懂原理，就沒那麼難
那基本上只是個玩具
我需要獨處一下才能專心作業
這個場域是由能量構成的
我們死後能量會到哪去？
我們可以打給愛麗絲了
快打
我不知道門鈴有沒有壞，抱歉
沒關係，請進
謝謝
雷納太太
雷納太太是我媽，叫我愛麗絲就好
我是賈許
我知道
比起上次見到你的時候，你長大了
上次見到我？
你媽和我是老朋友了
妳好
這是我太太芮妮
妳好
謝謝妳來
謝謝你們請我來
想暍點什麼嗎？
不用了，謝謝
我們測了屋裡的電磁波和磁場讀數
包括所有電線、鬧鐘、收音機
烤箱、電視、唱機、保險絲盒
全都沒有超標，除了…
舊家呢？
塔克還沒去檢查
別擔心，我會去
我下午會去搞定
我也得去，不然誰操作儀器？
其實我能獨力完成
但我需要監督你…
沒關係，我想問題不在線路
我能四處看看嗎？
沒問題
謝謝
其他孩子跟羅蘭在一起嗎？
對
史蒂芬，你有帶素描本嗎？
有
好，我們用得上
素描本要拿來幹嘛？
我把她看見的東西畫下來
這是過程中最重要的步驟
這點還有所爭議
哪有什麼爭議
是有爭議性，不過隨便啦
別開燈
達頓
你是個小帥哥
你爸爸媽媽來了，別擔心
什麼？
臉…
什麼？
血紅色的臉
慢一點…
怎麼了？
天啊
漆黑的眼睛，像兩個黑洞
他腳上有蹄
什麼？
還有細長的指甲
那是什麼？
我不知道你們是否做好心理準備
可惜我沒時間可以讓你們慢慢接受
希望你們能知道，這是我所認為的
這也許和先前的醫療診斷相互矛盾
你們找我來
我就當作你們接受我的看法
沒問題吧？
嗯，請說
你們的兒子並不是陷入昏迷
這跟跌落梯子無關
他的肉體在這裡
但靈體卻不在
這些髒東西跟著你們來到新家
是因為鬧鬼的不是房子
而是你們的兒子
我不懂
聽過靈魂出竅嗎？
聽過
靈魂離開身體之類的
我喜歡稱他們為旅行家
這種人有能力讓靈魂離開肉體
以靈魂的形態到不同的地方
至於達頓
他是個非常熟練的靈魂出竅者
他的靈魂能在睡覺時出竅很久了
從很小的時候就開始
他以為是作夢，所以不會感到害怕
因為不害怕，所以他跑得太遠
然後就迷路了
迷路？
在哪裡迷路了？
一個我稱為“陰深處”的地方
那是什麼意思？
陰深處是一個超越塵世的世界
不過它就在我們四周
是個沒有時間的地方
一個充滿受虐亡靈的黑暗領域
一個不適合活人的地方
達頓就在那裡
問題是，他的靈體離開了
只剩下肉體，一具空殼
有些東西知道這件事
因為他們聞得出來
所以就聚集在他身邊
我看到的就是這些東西嗎？
他們都想進入他的肉體
因為他們渴望生命
渴望復活的機會
不過還有其他東西
心地邪惡
想法更陰險
然後還有牠
一個尋找達頓肉體的惡魔
牠想讓別人痛苦
牠迫切地想佔有達頓
在所有想進入達頓體內的東西裡
牠是最接近的一個
最接近是什麼意思？
這些東西無法任意進入活體
跨越兩界是需要時間和能量的
達頓的靈體離開肉體越久
兩者的連結就越弱
他也就越容易被佔據
我們有辦法讓達頓回來嗎？
有個辦法可以試試
不是很正統
但我需要你們完全信任我
對不起，這樣太離譜了
什麼？你說你會給她機會的
我給她機會了
但我不能讓人就這樣走進我們家
告訴我們說兒子會昏迷
是因為他的靈魂飄到另一個世界
我們大老遠請她過來
卻不參考她的意見？
我這麼做是為了要安撫妳
如果能有幫助，那很好
我聽了他們鬼扯，也看了那些素描
但休想把達頓扯進來
那我們兒子怎麼還昏迷不醒？
醫生怎麼說不出他哪裡有問題？
怎麼現在有理智的人 反而變成壞人了呢？
妳還不懂嗎，芮妮？
是妳讓自己去相信，換作誰都一樣
你不相信我！…
我為了妳搬家
什麼叫我不相信妳？
我是支持妳的
但現在這樣做 既危險又太趁人之危了
你們跑到重病小孩的家裡
把他跟我老婆講的東西硬扯在一起
你們很厲害，謝謝，到此為止
謝謝你們來
求求你…
-謝謝，我能了解 -求求你
謝謝妳的款待，祝妳好運
天啊
很抱歉浪費你的時間
你在哪，小老弟？
你跑去哪了嗎？
沒有
你就在這裡…
你聽見了嗎？
我知道你聽得見
你要讓我知道，好嗎，小老弟？
你得讓我知道你聽見了
（昨晚，我看見我在睡覺）
（然後我飛走了）
交給她吧
最重要的是…
每一次的嘗試都不大相同
對於結果我會坦誠以告
如果對話沒成功，我會告訴你們
這些攝影機可拍下大氣中的變化
包括電和溫度的變化
它們響的話不要緊張
你們會見到許多匪夷所思…
難以理解的東西
可是不要質疑，不要說話
不管我說什麼，音量都會很小
你們聽不見
史蒂芬會寫下來，唸給你們聽
好嗎？
請調暗燈光
我們在呼叫你，達頓
告訴我們你很平安
告訴我們你在哪裡
達頓
聽見了嗎？回答我們
誰在那裡？
達頓，是你爸媽
我們一直在找你
你在哪？
在這裡我看不見
達頓，你不必看見
循著我的聲音
循著我的聲音，達頓
達頓，你怎麼…
怎麼不說話了？
達頓
如果被他們聽見，他們會傷害我
誰會傷害你？
誰會傷害你，達頓？
那個…
在臉上…
有火的人
達頓
你能找到出路嗎？
沒有…
出路
循著我的聲音，達頓
循著我的聲音
安靜
會被他們聽見
不會被他們聽見的，循著我的聲音
循著我的聲音
他們聽到你了
天啊
媽媽和爸爸
救命…
達頓
賤貨
（賤人，我知道妳是誰）
（我要撕開妳）
（生吞妳內臟）
達頓
史派
離開這個軀殼…
離開這個軀殼
離開這個軀殼…
離開這個肉體
塔克，開燈
馬上離開這個肉體
過來，達頓
兒子
一他還活著 一他還活著…天啊
一寶貝 一喔，天啊
三部攝影機日夜不停地拍攝
什麼都沒拍到
可是我在影片上找到這個
你看看
看到沒？
我仔細看過了
一格一格看
一格一格
天啊
是誰？
我來開
媽，妳怎麼來了？
我請她來的
通靈結束後，我馬上就打給她了
為什麼？
有件事我們必須聊聊
羅蘭，請坐
說吧，告訴他
告訴我什麼，媽？
這一切的原因
我知道這種情況要找愛麗絲
我跟她熟識是因為…
我自己找過她一次
很多年前
為了救你
妳在說什麼？
你兒子成為旅行家並非意外
他遺傳了這項能力
是他父親傳給他的
我？
怎麼可能，我做不到啊
你八歲的時候
晚上常受到驚嚇
十分恐懼
你怕一個老太婆
說她晚上都會來找你
我不理會你的說法
叫你別太幼稚
後來我親眼見到她
岡0開始我以為是相機有問題
然後我又看到她
每張照片都有她
她越來越近
越來越近
越來越接近你
最後我嚇得去找愛麗絲
這些事你記得嗎？
不記得
壓抑你的記憶
和靈魂出竅的能力
是阻止她佔據你肉體的唯一方法
但你內心深處還是害怕拍照 對吧？
後來我把那些照片藏起來
我勸羅蘭藏起來的
勸她別再幫你拍照，讓你忘掉一切
她是誰？
寄生者
她和你的靈體成為朋友
引領你進入陰深處
就像達頓那樣
很抱歉，賈許
我並不想讓你回想起這些
我是為了你兒子
他就在那裡
只有你能帶他回來
就我們今晚看到的
我敢說他沒多少時間能等你了
好
你向來比我堅強
你一定辦得到的
-我愛你 -我愛妳
請你一定要回來
請記得你為何而去
有一隻腳要留在這個世界
不要引起他們注意
如果他們發現你和他們不同
就會來塵世找你的肉體
準備好了嗎？
好了
我不知道要準備什麼
好了
閉上眼睛，賈許
深呼吸，放輕鬆
每次呼吸都要讓你身邊的生命
逐漸消失在背景裡
注意聽節拍器的聲音
把精神集中在你前額中心
宇宙是永恆的
因為沒有東西能限制它 因此宇宙是浩瀚無垠的
一個正常人的肉身要能入定
他的靈魂才能脫離軀殼
沒用，我不知道自己在幹嘛
你還在外頭
讓我的聲音引導你
穩定向前邁步
進入陰深處
達頓
他進去了
達頓
哈囉？
等等
哈囉？
我在找我兒子達頓
達頓
我兒子呢？
跟我說我兒子在哪
求求妳
他怎麼了？
天啊
求求妳幫幫他，愛麗絲
你比他們都強大，賈許
你能擊敗他們，你比較強大
你才是活著的人
不要過來
-達頓 -爸
天啊，小老弟
爸
天啊
小老弟，天啊
爸
沒事了…
爸，你看，我被鍊住了
好…
面對我，過來
我們會帶你出去…好嗎？
爸爸就在這裡…
怎麼了？
好
沒關係，聽我說，看著我
這些都不是真的，這不是真的
看著我，看我的眼睛
這些都不是真的
我們回家去，好嗎？
你要幫我
還有一個
天啊，爸，牠在看我們
寶貝，撐下去…
爸
他成功了
快拿那盞燈
他找到妳兒子了
我就知道
那就快叫醒他們啊
不行，要他來找我們
爸，我好怕
不!
愛麗絲，快想辦法
芮妮，你得呼喚他
賈許，循著我的聲音
循著我的聲音，親愛的
走開…
回來找我們
循著我的聲音，賈許
爸，你聽，好像是媽昧
賈許，回來找我，循著我的聲音
賈許，循著我的聲音
循著我的聲音，賈許
循著我的聲音
這裡面有東西，在裡面
愛麗絲
史蒂芬，羅蘭，去看看達頓
什麼？
去看看達頓
什麼？
快去看看達頓
他們要跨入我們的世界了
愛麗絲
塔克
不，快把燈照在賈許身上
快點
回去
把燈照在賈許身上，塔克
快照賈許
妳要叫他回來
賈許
你得叫他回來
賈許…回來找我們，求求你
爸，快點，他在我們後面
我們該走了
我就在你後面，快跑
妳
妳要我怎麼樣？
我不怕妳，我已經不怕妳了
妳可以走了，滾開
滾開，別來找我
別來找我
拜託…
回來找我們，循著我的聲音
求求你
賈許，回來找我們
給我滾開
賈許，回來找我們
循著我的聲音…
賈許，求求你回來
別再來找我！
達頓醒了
兒子，他沒事了
他沒事了
我們成功了，小老弟
你們回來了…
我拍到了精彩的照片，你可以寫書了
我的照片就是一大賣點
不是大賣點，但絕對重要
照片會很重要
一張照片勝過千言萬語
但文字也值千言萬語
你一定很餓吧？
我也好累
你累了？
不可能
真的
不，你睡太久了
我再也不讓你去睡覺了
妳讓我看見一個新世界
我沒有
你以前去過那裡，記得嗎？
希望我能再次忘掉
看來我不需要這些了
怎麼了？
沒事，我要把這些丟掉
好
妳幹嘛這麼做？
妳明明知道我的感受
為什麼還要這麼做？
為什麼？…
你才不累
你永遠都不會再睡了
你一輩子都得醒著
不
為什麼？…
賤貨
妳能顧他一下嗎，羅蘭？
沒問題
愛麗絲
賈許
賈許，你在哪？
賈許，求求你
賈許
天啊
芮妮，我在這裡