1
00:00:01,068 --> 00:00:03,203
Dit is niet van RuPaul
Beste vriend race.

2
00:00:03,237 --> 00:00:04,738
Ik voel me erg aangevallen!

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,774
Als je geen sterrenkwaliteit hebt,
ga hier weg.

4
00:00:07,808 --> 00:00:10,511
Oh, mijn God.

5
00:00:10,544 --> 00:00:14,314
RuPaul: Dit is onverscholen,
backstage op de competitie

6
00:00:14,348 --> 00:00:18,318
om Amerika's te worden
volgende drag superster.

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,220
Meisje, als je niet kijkt
Onverscholen,

8
00:00:20,254 --> 00:00:22,923
je krijgt alleen
de helft van het verhaal.

9
00:00:30,898 --> 00:00:34,168
Vandaag ben ik aan het wandelen
iets langzamer.

10
00:00:34,201 --> 00:00:36,637
Ik heb mijn enkel een beetje beschadigd
tijdens de acteeruitdaging.

11
00:00:36,670 --> 00:00:39,006
Ik wist het niet
hoe ernstig het was

12
00:00:39,039 --> 00:00:40,073
tot ik naar huis ging.

13
00:00:40,107 --> 00:00:43,443
Zoals, dit is niet
geleidelijk aan genezing.

14
00:00:43,477 --> 00:00:46,914
Baby, ik heb pijn,
Miss Thing.

15
00:00:46,947 --> 00:00:48,749
Ik had niet verwacht
om uit te gaan zoals...

16
00:00:48,782 --> 00:00:50,217
Ik had niet verwacht uit te gaan
überhaupt

17
00:00:50,250 --> 00:00:53,620
maar ik had zeker niet verwacht
om zo uit te gaan, weet je.

18
00:00:53,654 --> 00:00:55,255
Ik ging naar spoedeisende zorg
en ze zei:

19
00:00:55,289 --> 00:00:57,824
„Je zou niet op je voeten moeten staan
voor lange tijd

20
00:00:57,858 --> 00:00:59,493
zes tot acht weken,”

21
00:00:59,526 --> 00:01:00,928
wat in feite betekende

22
00:01:00,961 --> 00:01:02,763
Ik kan niet deelnemen
in uitdagingen,

23
00:01:02,796 --> 00:01:04,898
Ik kan niet over de landingsbaan lopen.

24
00:01:04,932 --> 00:01:07,668
Dus dat nieuws
was niet leuk om te horen.

25
00:01:07,701 --> 00:01:11,872
Het is raar
mijn spullen wegpakken,

26
00:01:11,905 --> 00:01:14,107
want, meid, deze teven

27
00:01:14,141 --> 00:01:15,742
verondersteld te vertrekken
voor mij, schat.

28
00:01:15,776 --> 00:01:17,177
Ik zou niet moeten nemen
nu niets weg.

29
00:01:17,211 --> 00:01:19,279
Dit zou moeten zijn
ik vertrek op de laatste dag

30
00:01:19,313 --> 00:01:20,547
nadat ik klaar was, droeg
al dit spul

31
00:01:20,581 --> 00:01:22,282
en het ruikt een beetje muf.

32
00:01:22,316 --> 00:01:24,618
Imma zit gewoon.

33
00:01:24,651 --> 00:01:25,986
Oh.

34
00:01:26,019 --> 00:01:28,055
Ik las op de achterkant
van deze chocolade,

35
00:01:28,088 --> 00:01:30,490
en er stond dat als het goud is,
het gaat mijn enkel genezen, meisje,

36
00:01:30,524 --> 00:01:31,859
en ze gaan me neerleggen
meteen weer naar binnen.

37
00:01:31,892 --> 00:01:33,527
Dus laten we eens kijken.
Nee, ik maak een grapje.

38
00:01:33,560 --> 00:01:34,728
We gaan het zien
wat mijn lot is, meid.

39
00:01:34,761 --> 00:01:35,863
Hoewel ik niet dacht

40
00:01:35,896 --> 00:01:37,664
Ik zou ooit nodig hebben
dit moment.

41
00:01:37,698 --> 00:01:40,234
Ik ben best goed
bij het synchroniseren van de lip.

42
00:01:44,438 --> 00:01:47,674
Ooh, meisje.

43
00:01:47,708 --> 00:01:51,545
Het is gewoon een chocoladereep.

44
00:01:51,578 --> 00:01:53,080
Maar ik ben niet verdrietig, meid,

45
00:01:53,113 --> 00:01:54,781
want ik ging niet
ik heb het in de eerste plaats nodig.

46
00:01:54,815 --> 00:01:56,450
Lieverd, wie dat niet was
op het punt me naar huis te sturen.

47
00:01:56,483 --> 00:01:57,885
Ik heb iets in mijn mouw,

48
00:01:57,918 --> 00:01:59,052
of op mijn been, mijn meisje.

49
00:01:59,086 --> 00:02:00,220
Je ziet hoe dat gebeurt.

50
00:02:00,254 --> 00:02:02,189
Ik doe dit in mijn tas
en neem dit mee naar huis.

51
00:02:02,222 --> 00:02:04,925
Koningin limpin'.

52
00:02:04,958 --> 00:02:07,861
Kleine limpin' Linda, schat,
limpin' Linda, meisje.

53
00:02:07,895 --> 00:02:09,196
Ik vind het niet leuk

54
00:02:09,229 --> 00:02:11,899
dat dit de manier is
Ik ga uit de
competitie.

55
00:02:11,932 --> 00:02:17,371
Mijn vriendschappen achterlaten,
zoals Willow en Kerri,

56
00:02:17,404 --> 00:02:18,772
dat is het moeilijke deel.

57
00:02:18,805 --> 00:02:20,574
Maar baby,
Dit is niet het einde, schat.

58
00:02:20,607 --> 00:02:24,545
Je komt sterker terug
en beter dan ooit altijd.

59
00:02:26,980 --> 00:02:29,016
Ouch!

60
00:02:29,049 --> 00:02:30,584
Mijn enkel.

61
00:02:30,617 --> 00:02:31,752
[lacht]

62
00:02:31,785 --> 00:02:33,520
♪ Mijn enkel ♪

63
00:02:33,554 --> 00:02:36,890
♪ Mijn... enkel ♪

64
00:02:36,924 --> 00:02:39,459
[grinnikt]

65
00:02:41,295 --> 00:02:43,397
Regisseur: Dat is een pauze
op het hoofdpodium.

66
00:02:43,430 --> 00:02:44,631
Alle camera's re-po.

67
00:02:44,665 --> 00:02:47,167
RuPaul: Dames,
Ik heb een aantal beslissingen genomen.

68
00:02:47,201 --> 00:02:48,702
Kerri Colby.

69
00:02:48,735 --> 00:02:50,404
DeJa Skye.

70
00:02:50,437 --> 00:02:52,406
Maddy Morfose.

71
00:02:52,439 --> 00:02:53,774
Wilgenpil.

72
00:02:53,807 --> 00:02:55,309
Daya Betty.

73
00:02:55,342 --> 00:02:56,577
Jullie zijn allemaal veilig.

74
00:02:56,610 --> 00:02:58,278
Je mag het podium verlaten.

75
00:03:03,984 --> 00:03:06,386
Mijn maag zit in knopen.

76
00:03:06,420 --> 00:03:09,022
Ik weet het niet echt
waar ik slecht op heb gedaan,

77
00:03:09,056 --> 00:03:11,358
maar ik weet het ook niet
waar ik goed op heb gedaan.

78
00:03:11,391 --> 00:03:13,927
Ik heb de kritiek nodig.

79
00:03:13,961 --> 00:03:16,997
Dat is wat
mijn gek maken.

80
00:03:17,030 --> 00:03:19,833
Ik ben echt een beetje
hier gefrustreerd,

81
00:03:19,867 --> 00:03:22,135
want ik blijf veilig eindigen.

82
00:03:22,169 --> 00:03:23,637
Ik kwam hier om te bewijzen

83
00:03:23,670 --> 00:03:27,708
dat ik een verdomde felle
superster van drag.

84
00:03:27,741 --> 00:03:31,211
Het is tijd voor mij
om mensen daar aan te herinneren.

85
00:03:31,245 --> 00:03:33,847
Ik voel me alsof
Ik zou in de top moeten zitten.

86
00:03:33,881 --> 00:03:35,949
Onze groep werkte
geweldig samen,

87
00:03:35,983 --> 00:03:40,387
en ik voel me geweldig en trots
van de meisjes in ons team.

88
00:03:41,622 --> 00:03:43,524
-Camera's omhoog.
Kopieer dat maar. Hier gaan we.

89
00:03:43,557 --> 00:03:45,492
Queens lopen.

90
00:03:45,526 --> 00:03:47,127
Laat me er zeker van zijn dat ik fit ben, kind.

91
00:03:47,160 --> 00:03:48,695
Kom op, Kerri,
laten we hier doorkomen, meid.

92
00:03:48,729 --> 00:03:49,763
Oef.

93
00:03:49,796 --> 00:03:51,031
Het is het huis
die Willow heeft gebouwd.

94
00:03:51,064 --> 00:03:52,799
We leven om nog een dag te zien.

95
00:03:52,833 --> 00:03:54,067
Zijn jullie?
in de rij aan de bar?

96
00:03:54,101 --> 00:03:55,903
Honing.
Staan jullie in de rij?

97
00:03:55,936 --> 00:03:57,237
Je hebt je mond dichtgedaan.

98
00:03:57,271 --> 00:03:59,306
Ooh! In de hoek, schatje.

99
00:03:59,339 --> 00:04:00,774
We hebben het gehaald. We zijn veilig.

100
00:04:00,807 --> 00:04:01,975
We leven om nog een dag te zien.

101
00:04:02,009 --> 00:04:03,677
Dus hoe voelen we ons allemaal?
Hoe voelen we ons?

102
00:04:03,710 --> 00:04:05,646
Ik ben een beetje, zoals, eh,

103
00:04:05,679 --> 00:04:07,781
want ik heb het echt gedaan
Ik wil in de top staan.

104
00:04:07,814 --> 00:04:09,449
Je bent zeker lelijk geworden
deze week, zo geweldig werk.

105
00:04:09,483 --> 00:04:12,853
Ja, ik probeerde het te zijn
ronduit afschuwelijk, kind.

106
00:04:12,886 --> 00:04:14,521
Wanneer je je terugtrok,
zoals, deze groene jurk,

107
00:04:14,555 --> 00:04:16,190
Ik was, zoals, ze zou zijn
onderaan.

108
00:04:18,258 --> 00:04:19,826
Het was gewoon een effen groene jurk.
met een paar bloemen.

109
00:04:19,860 --> 00:04:20,928
Ik was, zoals,
Oh, ze zit in de problemen.

110
00:04:20,961 --> 00:04:23,030
Maar dan als je
alles in elkaar zetten

111
00:04:23,063 --> 00:04:24,831
met alle andere dingen
ook,

112
00:04:24,865 --> 00:04:26,567
het is, net als, een van
mijn favoriete start- en landingsbanen vanavond.

113
00:04:26,600 --> 00:04:27,601
Oh, dank je wel.
Ja.

114
00:04:27,634 --> 00:04:29,803
Ik heb iets anders gedaan,

115
00:04:29,837 --> 00:04:32,139
maar je kunt voelen,
je geeft wat je hebt.

116
00:04:32,172 --> 00:04:33,574
Je kunt je verdomd gek voelen,

117
00:04:33,607 --> 00:04:36,844
en wanneer deze camera's
raap het op

118
00:04:36,877 --> 00:04:40,247
en het speelt terug,
het daalt met 20%.

119
00:04:40,280 --> 00:04:43,016
Dus je moet echt, zoals,
een beetje spuiten

120
00:04:43,050 --> 00:04:44,051
als je daar buiten bent.

121
00:04:44,084 --> 00:04:45,185
Ooh!

122
00:04:45,219 --> 00:04:46,854
Ik zal zeggen met Willow,

123
00:04:46,887 --> 00:04:48,622
Ik dacht echt
je zou in de top zitten.

124
00:04:48,655 --> 00:04:50,123
Ik denk met je landingsbaan
vanavond,

125
00:04:50,157 --> 00:04:52,025
zoals het huis en alles,
het is zo uit de doos.

126
00:04:52,059 --> 00:04:54,261
Ik ben het niet met je eens
gewoon veilig zijn.

127
00:04:54,294 --> 00:04:56,396
Ze zijn me gewoon beu
de hele tijd in de top staan.

128
00:04:56,430 --> 00:04:57,898
Aah!

129
00:04:57,931 --> 00:04:58,966
Ik ben zo blij.

130
00:04:58,999 --> 00:05:01,001
Ik was een beetje ongerust,
omdat ik voel

131
00:05:01,034 --> 00:05:02,870
dat de rest van ons team
zit onderaan.

132
00:05:02,903 --> 00:05:04,171
Echt?

133
00:05:04,204 --> 00:05:06,974
En ik was bang dat
als we als groepen werden beoordeeld,

134
00:05:07,007 --> 00:05:08,742
dat ik zou zijn
in de bodem met hen.

135
00:05:08,775 --> 00:05:13,180
Ik ben zeer aangenaam verrast
dat ze individueel doen.

136
00:05:13,213 --> 00:05:14,882
Op die manier loopt niemand aan de kust,

137
00:05:14,915 --> 00:05:17,084
niemand is een soort
Ik heb gewoon geluk.

138
00:05:17,117 --> 00:05:18,352
Maar ze waren allemaal heel goed.

139
00:05:18,385 --> 00:05:19,753
Dit is, zoals
een van mijn favoriete looks

140
00:05:19,786 --> 00:05:20,954
Ik heb het ooit gedaan.

141
00:05:20,988 --> 00:05:22,189
Dus ik was er zo enthousiast over.

142
00:05:22,222 --> 00:05:23,657
Ik voelde me echt
dit zou mijn week kunnen zijn.

143
00:05:23,690 --> 00:05:25,759
Ja. Ik weet niet of je
het krediet krijgen dat je verdient.

144
00:05:25,792 --> 00:05:26,894
Overeengekomen.

145
00:05:26,927 --> 00:05:28,795
Ik weet dat je de verdomde show runt.

146
00:05:28,829 --> 00:05:31,331
Je doet het fantastisch
de leider zijn van je groepen.

147
00:05:31,365 --> 00:05:32,499
Ja.

148
00:05:32,533 --> 00:05:34,501
Voor mijn groep
Ik voelde me alsof ik een leider was,

149
00:05:34,535 --> 00:05:36,336
en, zoals, het is nogal moeilijk,
omdat ik het niet weet

150
00:05:36,370 --> 00:05:39,106
waar de andere meisjes
in mijn groep werden geplaatst.

151
00:05:39,139 --> 00:05:42,176
Ik weet niet of Bosco gelezen heeft.

152
00:05:42,209 --> 00:05:45,179
Wist je dat?
dat sommige dragqueens

153
00:05:45,212 --> 00:05:49,583
moet je klaarmaken
in minder dan zeven uur?

154
00:05:49,616 --> 00:05:54,087
Ik weet niet of een van hen
zitten in de top.

155
00:05:54,121 --> 00:05:58,125
Ik had echter zin
Ik heb heel sterk gedaan,

156
00:05:58,158 --> 00:06:00,961
en ik vind het prima om veilig te zijn,
maar ik heb die kritiek nodig.

157
00:06:00,994 --> 00:06:02,563
Wat kan ik beter doen
om me te plaatsen?

158
00:06:02,596 --> 00:06:04,131
Je bent veilig geweest
de hele tijd, hè?

159
00:06:04,164 --> 00:06:05,766
Ik dacht dat ik heel sterk was.

160
00:06:05,799 --> 00:06:07,701
Ik klaag niet
om hier te zijn,

161
00:06:07,734 --> 00:06:09,837
omdat ik dat meisje niet ben.
Ik ben Jasmine niet.

162
00:06:09,870 --> 00:06:11,505
Aah!

163
00:06:11,538 --> 00:06:14,541
Maar het is waar. Het is net als
Ik had het gevoel dat ik het heel goed deed.

164
00:06:14,575 --> 00:06:16,677
Dat heb ik ook gedaan.
Ik zal heel eerlijk zijn.

165
00:06:16,710 --> 00:06:18,078
Dat is goed.

166
00:06:18,111 --> 00:06:21,648
Ik denk dat ik de sterkste ben
in mijn groep,

167
00:06:21,682 --> 00:06:24,618
en we komen op dat punt
in de competitie

168
00:06:24,651 --> 00:06:26,720
waar de mensen
die constant veilig zijn

169
00:06:26,753 --> 00:06:29,556
worden erkend
om de verkeerde redenen.

170
00:06:29,590 --> 00:06:32,726
Dat is wat me drijft
een beetje loopy.

171
00:06:32,759 --> 00:06:33,827
Is er iemand die
je bent verrast dat het hier niet is?

172
00:06:33,861 --> 00:06:34,995
Oh, dus neuk mijn slepen.

173
00:06:35,028 --> 00:06:36,630
Jullie gaan het me niet vragen
over mijn rotzooi.

174
00:06:36,663 --> 00:06:37,698
Oké, geweldig.

175
00:06:39,666 --> 00:06:41,869
DeJa, hoe voel je je vandaag?
Wauw.

176
00:06:41,902 --> 00:06:42,870
Hoe voel je je
over je ervaring?

177
00:06:42,903 --> 00:06:43,904
Nee, het is prima.

178
00:06:43,937 --> 00:06:46,940
Wat dan ook
Het is prima, het is prima.

179
00:06:48,675 --> 00:06:49,877
Ik ga niet huilen,
Ik ga niet huilen.

180
00:06:49,910 --> 00:06:51,912
Mijn achternaam is Kennedie.
- [lacht]

181
00:06:51,945 --> 00:06:53,747
Nou, hallo.
Hé, meisjes!

182
00:06:53,780 --> 00:06:55,549
Kom hier, jullie allemaal.

183
00:06:55,582 --> 00:06:58,318
Kom een stoel halen, koninginnen.

184
00:06:58,352 --> 00:06:59,453
Welkom, dames.
Hallo!

185
00:06:59,486 --> 00:07:02,356
Zullen we juichen
naar de terugkerende koninginnen?

186
00:07:02,389 --> 00:07:03,357
Bedankt.

187
00:07:03,390 --> 00:07:05,025
En jullie zien er allemaal goed uit!

188
00:07:05,058 --> 00:07:06,727
Clink, clink, clink,
klink, klink.

189
00:07:06,760 --> 00:07:08,195
Welkom terug, teven.

190
00:07:08,228 --> 00:07:09,396
Wat vind je van de video's?

191
00:07:09,429 --> 00:07:10,731
Het was gewoon moeilijk te lezen.

192
00:07:10,764 --> 00:07:13,033
Nou, misschien zijn jullie allemaal
zijn gewoon niet grappig.

193
00:07:13,066 --> 00:07:16,036
[lacht]

194
00:07:17,804 --> 00:07:20,274
Ze waren verrassend goed.

195
00:07:20,307 --> 00:07:21,708
Verrassend genoeg?
Nee, nee, nee.

196
00:07:21,742 --> 00:07:23,844
Het is niet dat ik dacht...
Ik bedoel, misschien.

197
00:07:23,877 --> 00:07:27,548
Ik denk dat de camera
heel aardig voor veel mensen.

198
00:07:28,882 --> 00:07:30,651
Ik dacht echt dat jullie allemaal
we gingen naar huis, eerlijk gezegd.

199
00:07:30,684 --> 00:07:31,818
[lacht]

200
00:07:31,852 --> 00:07:34,254
Hoe hebben jullie erover nagedacht,
zoals, als groepen?

201
00:07:34,288 --> 00:07:35,756
Nou, ik heb het goed gedaan.

202
00:07:35,789 --> 00:07:37,524
Oké, geweldig.

203
00:07:37,558 --> 00:07:39,393
De rest van jullie, jij
vulde de lege plekken erg mooi in.

204
00:07:39,426 --> 00:07:41,228
Aah, vulkoninginnen!

205
00:07:41,261 --> 00:07:42,696
Je was een solide
veilig midden op de weg.

206
00:07:42,729 --> 00:07:44,097
Ik voel me daar prettig bij.

207
00:07:44,131 --> 00:07:46,533
Weet je, comfortabel midden
van de weg is waar ik wil zijn.

208
00:07:46,567 --> 00:07:48,101
Een verbetering ten opzichte van je seizoen.

209
00:07:48,135 --> 00:07:50,571
[snakt] Maddy!

210
00:07:50,604 --> 00:07:51,772
Ze heeft me in de schaduw gesteld
de hele tijd.

211
00:07:51,805 --> 00:07:53,240
Nou, hier is het ding.

212
00:07:53,273 --> 00:07:54,241
Ik denk niet
weten jullie dit.

213
00:07:54,274 --> 00:07:55,375
Hij is eigenlijk helemaal hetero.

214
00:07:55,409 --> 00:07:56,810
Ik heb net geleerd, zoals,
vijf minuten geleden.

215
00:07:56,844 --> 00:07:58,412
Nee, bitch, ik ben lesbisch.

216
00:07:58,445 --> 00:08:00,647
[allemaal lachen]
Weet je wat?

217
00:08:00,681 --> 00:08:01,982
Je bent nu slepen op de bovenste plank.

218
00:08:02,015 --> 00:08:03,884
Jullie zijn allemaal slepen op de bovenste plank.

219
00:08:03,917 --> 00:08:05,786
En als je hier weggaat,
je gaat haters krijgen.

220
00:08:05,819 --> 00:08:07,621
Want dat is wat ze doen.
Oh, absoluut.

221
00:08:07,654 --> 00:08:08,989
Ja, ik kan niet wachten.

222
00:08:09,022 --> 00:08:10,257
Maar, weet je,
je herinnert ze er gewoon aan.

223
00:08:10,290 --> 00:08:11,792
Op welke show stond je?

224
00:08:11,825 --> 00:08:13,427
Okurr?

225
00:08:13,460 --> 00:08:15,229
En je bent hier, en niemand kan
neem dat ooit van je af.

226
00:08:15,262 --> 00:08:16,230
Precies.

227
00:08:16,263 --> 00:08:17,731
En jullie hebben ons nu allemaal.

228
00:08:17,764 --> 00:08:18,799
We zijn nu je familie.

229
00:08:18,832 --> 00:08:20,868
Ieder van jullie jongens.
zijn zo vertederend geweest

230
00:08:20,901 --> 00:08:22,769
en had niets
maar vriendelijke woorden om te zeggen.

231
00:08:22,803 --> 00:08:24,404
En ik kan hetzelfde zeggen
ook voor jullie allemaal.

232
00:08:24,438 --> 00:08:25,639
Ik zal je vertellen dat, zoals,

233
00:08:25,672 --> 00:08:28,842
Ik heb geen meisje ontmoet
van Drag Race

234
00:08:28,876 --> 00:08:30,677
die mijn rug niet heeft.

235
00:08:30,711 --> 00:08:32,546
Nou, misschien wel een.

236
00:08:32,579 --> 00:08:33,914
Oké, we hebben namen nodig,
lieverd.

237
00:08:33,947 --> 00:08:35,048
Roep ze maar uit.

238
00:08:35,082 --> 00:08:36,250
Vertel ons meer over Jaymes.

239
00:08:36,283 --> 00:08:38,252
[allemaal lachen]

240
00:08:38,285 --> 00:08:40,721
RuPaul: Bedankt, dames.
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.

241
00:08:40,754 --> 00:08:42,689
Terwijl je loskomt
in de werkkamer,

242
00:08:42,723 --> 00:08:45,859
de jury en ik
zal beraadslagen.

243
00:08:47,961 --> 00:08:49,663
Oh, ik, oh, mijn.

244
00:08:49,696 --> 00:08:50,831
Hallo, ik ben thuis!

245
00:08:50,864 --> 00:08:52,266
Hallo!
Hallo!

246
00:08:52,299 --> 00:08:54,268
Ik ben klaar voor mijn pik
en mijn staart.

247
00:08:54,301 --> 00:08:56,236
Aah! Kijk uit!

248
00:08:56,270 --> 00:08:57,871
Ga zitten die met bloemen gevoerde kont
naar beneden, teef.

249
00:08:57,905 --> 00:09:00,007
-Ja.
Haast je en ga zitten!

250
00:09:00,040 --> 00:09:01,642
Wat is de thee, zus?

251
00:09:01,675 --> 00:09:02,743
Ik weet dat ik in de onderste drie zit.

252
00:09:02,776 --> 00:09:03,744
Ik weet het niet, zoals
waar ik aan het landen ben,

253
00:09:03,777 --> 00:09:04,878
of ik lipsynceer of niet.

254
00:09:04,912 --> 00:09:07,814
Ava Max zei dat ze echt,
Ik hield echt van mijn outfit.

255
00:09:07,848 --> 00:09:09,249
Ze zei dat ze dit zou dragen
tijdens het optreden,

256
00:09:09,283 --> 00:09:10,584
die, zoals
Ik voelde me heel goed.

257
00:09:10,617 --> 00:09:11,585
Huh.

258
00:09:11,618 --> 00:09:12,853
Ze zeggen eigenlijk

259
00:09:12,886 --> 00:09:14,821
wat jullie zijn geweest
tegen mij zeggen, in wezen...

260
00:09:14,855 --> 00:09:16,290
Dat je te veel praat?

261
00:09:16,323 --> 00:09:18,625
Ja, ja, denk ik
Michelle zei dat.

262
00:09:18,659 --> 00:09:20,260
Dus dan moet je het repareren.

263
00:09:20,294 --> 00:09:22,496
Probeer jezelf te laten zien
in een ander licht.

264
00:09:22,529 --> 00:09:23,997
Een goede.

265
00:09:24,031 --> 00:09:25,532
Uh-oh.

266
00:09:25,566 --> 00:09:27,167
-Ooh.
Orion.

267
00:09:27,201 --> 00:09:29,303
Wat hebben ze gezegd?
Ik zit onderaan.

268
00:09:29,336 --> 00:09:30,637
Onderste drie of onderste twee?

269
00:09:30,671 --> 00:09:31,939
Onderste twee, denk ik.
Oh, echt?

270
00:09:31,972 --> 00:09:33,740
Ik voel me een beetje
de manier waarop ze het hebben bewerkt,

271
00:09:33,774 --> 00:09:36,310
zoals, ze zetten al mijn scènes neer,
zoals, in het begin.

272
00:09:36,343 --> 00:09:38,645
Hebben jullie dat niet gedaan?
doe een storyboard?

273
00:09:38,679 --> 00:09:39,746
Ja, maar, zoals...

274
00:09:39,780 --> 00:09:41,014
En het werd verondersteld
om verspreid te worden?

275
00:09:41,048 --> 00:09:42,316
Ik denk, zoals, de manier
alles was gestructureerd,

276
00:09:42,349 --> 00:09:43,817
zoals, de scènes waren
waar ze zouden moeten zijn.

277
00:09:43,851 --> 00:09:46,253
Ja, ik bedoel, dat is het punt
van de storyboards.

278
00:09:46,286 --> 00:09:48,222
Ik weet niet of dat zo is
waar ik het de schuld van zou geven.

279
00:09:48,255 --> 00:09:50,757
Ik weet het niet.
Ik zeg alleen maar.

280
00:09:50,791 --> 00:09:51,758
Zoals, dat is waarom
we hebben een storyboard,

281
00:09:51,792 --> 00:09:53,026
is dus we hebben iets
om te volgen.

282
00:09:53,060 --> 00:09:54,328
Ja.

283
00:09:54,361 --> 00:09:56,463
Wat dachten ze?
maar van je uiterlijk?

284
00:09:56,496 --> 00:09:58,966
Ze vonden het leuk, en ze zijn,
Zoals, het is echter niet de lente.

285
00:09:58,999 --> 00:10:02,569
En ik heb zoiets van, bitch, waar?

286
00:10:04,171 --> 00:10:05,138
Denk je dat dit de lente geeft?

287
00:10:05,172 --> 00:10:06,740
Ja, dat doe ik wel.

288
00:10:06,773 --> 00:10:08,308
Oké.

289
00:10:08,342 --> 00:10:09,443
Leef voor je fantasie,
weet je wat ik bedoel?

290
00:10:09,476 --> 00:10:11,211
Angie, wat zeiden ze?
over jou?

291
00:10:11,245 --> 00:10:13,780
Al mijn kritiek
waren echt, heel goed.

292
00:10:13,814 --> 00:10:15,048
Nou, jij uit iedereen?

293
00:10:15,082 --> 00:10:17,651
in de top zijn geweest
deze hele competitie.

294
00:10:17,684 --> 00:10:18,652
We willen dat je naar huis gaat.

295
00:10:18,685 --> 00:10:19,887
Oh!

296
00:10:19,920 --> 00:10:21,855
[lacht] Ik maak maar een grapje,
Ik maak maar een grapje.

297
00:10:21,889 --> 00:10:24,124
Ha ha ha!

298
00:10:24,157 --> 00:10:25,792
Camden, wat zeiden ze?
over jou, zus?

299
00:10:25,826 --> 00:10:28,795
Nou, ik denk dat ik in de top zit.

300
00:10:28,829 --> 00:10:30,564
[juichen]

301
00:10:30,597 --> 00:10:33,333
Serieus, het voelt zo gek
om dat zelfs maar te zeggen.

302
00:10:33,367 --> 00:10:34,368
Dat je een top je bent?

303
00:10:34,401 --> 00:10:35,502
Niemand zou je geloven.

304
00:10:35,536 --> 00:10:37,037
Ik weet het, niemand gelooft het.

305
00:10:37,070 --> 00:10:38,872
Miss Bosco,
Hoe zit het met jou, zus?

306
00:10:38,906 --> 00:10:40,607
Ze vonden me echt leuk.

307
00:10:40,641 --> 00:10:41,608
[juichen]

308
00:10:41,642 --> 00:10:43,810
Ik ben een beetje zoals
op cloud negen.

309
00:10:43,844 --> 00:10:45,445
Zoals, dit voelt
heel, heel netjes.

310
00:10:45,479 --> 00:10:46,780
Whoa, op cloud negen.

311
00:10:46,813 --> 00:10:49,149
Ik weet het.
Ik ben zo verdomd grappig.

312
00:10:49,183 --> 00:10:51,652
Hilarisch!

313
00:10:51,685 --> 00:10:53,921
Dus van wat jullie waren
zeggen, het lijkt erg op elkaar.

314
00:10:53,954 --> 00:10:55,822
Hoe zit het met een eerste dubbele overwinning?

315
00:10:55,856 --> 00:10:59,193
Ooh!
Ooh!

316
00:10:59,226 --> 00:11:01,094
Kan ik, zoals, interjecteren?

317
00:11:01,128 --> 00:11:02,663
Omdat ik zo blij ben

318
00:11:02,696 --> 00:11:05,499
mijn zussen in mijn groep
zitten in de top.

319
00:11:05,532 --> 00:11:08,035
Ik wil het gewoon weten
wat ik beter moet doen.

320
00:11:08,068 --> 00:11:10,737
En ik ga niet trekken
een jasmijn en huil erom.

321
00:11:10,771 --> 00:11:12,072
Ja!

322
00:11:12,105 --> 00:11:14,341
Daya Betty, ze is veilig geweest,

323
00:11:14,374 --> 00:11:17,144
en ze voelt zich niet comfortabel
daarmee.

324
00:11:17,177 --> 00:11:20,714
Maar in plaats van meer werk te doen
in wat ze doet,

325
00:11:20,747 --> 00:11:23,684
ze ziet eruit als wat ze doet
schreeuwt om aandacht.

326
00:11:23,717 --> 00:11:25,385
Serieus, en ik ben niet alleen
zijn, weet je, wat dan ook...

327
00:11:25,419 --> 00:11:27,521
Een bitch.
Oh.

328
00:11:28,322 --> 00:11:30,490
Ik wil het gewoon weten
wat moet ik nog meer doen.

329
00:11:30,524 --> 00:11:33,060
Je doet het heel
over-the-top personages.

330
00:11:33,093 --> 00:11:34,494
Het is als een karakterisering,

331
00:11:34,528 --> 00:11:36,496
zoals een karikatuur
van, zoals, wat je ook doet.

332
00:11:36,530 --> 00:11:38,932
Zoals, ik snap dat, en ik weet het,
maar het is fucking drag!

333
00:11:38,966 --> 00:11:43,070
Jorgeous, hoe zit het met jou, sissy?

334
00:11:43,103 --> 00:11:46,707
Ze zeiden wel dat mijn optreden
was, um, een beetje plat.

335
00:11:46,740 --> 00:11:48,675
Ik voel me alsof
Ik breng het gewoon niet mee,

336
00:11:48,709 --> 00:11:51,445
zoals, genoeg in de uitdagingen,

337
00:11:51,478 --> 00:11:55,115
en het geeft me gewoon gevoel
teleurgesteld in mezelf.

338
00:11:55,148 --> 00:11:57,818
Jorgeous, als het moet
lip sync, bitch, weet je...

339
00:11:57,851 --> 00:12:00,621
weet je dat dat is waar
jij verdomde glans.

340
00:12:00,654 --> 00:12:02,890
Bitch, je gaat hem omdraaien
de fuck out, ja, mevrouw.

341
00:12:02,923 --> 00:12:05,459
Ja, en ik ben gewoon — ik ben er klaar voor.

342
00:12:05,492 --> 00:12:08,629
Zoals, ik ben niet geschokt
dat ik onderaan zit,

343
00:12:08,662 --> 00:12:11,932
maar ik denk Jasmine
is zeker veilig.

344
00:12:11,965 --> 00:12:13,233
Denk je van wel?

345
00:12:13,267 --> 00:12:14,568
Ja.

346
00:12:14,601 --> 00:12:15,736
Maar, zoals,
je weet maar nooit,

347
00:12:15,769 --> 00:12:17,070
dus, zoals, ik voel me
het zijn ik en jij

348
00:12:17,104 --> 00:12:18,138
uitwisseling in het onderdeel.

349
00:12:18,172 --> 00:12:19,540
Zoals alle thee, baby,
Ik hou van je,

350
00:12:19,573 --> 00:12:22,476
maar ze lezen je meer over
je acteerwerk en op je look

351
00:12:22,509 --> 00:12:23,810
vergeleken met mij en Jorgeous.
Ja.

352
00:12:23,844 --> 00:12:29,750
Jongens, dat weet ik
we kregen brieven van Kornbread.

353
00:12:29,783 --> 00:12:30,884
-Ja.
Miss Bread.

354
00:12:30,918 --> 00:12:32,486
Kunnen we dit doen?

355
00:12:32,519 --> 00:12:34,888
Kan iedereen gewoon
hun drankje voor mij verhogen?

356
00:12:34,922 --> 00:12:36,323
Giet er een uit.
Kornbread!

357
00:12:36,356 --> 00:12:38,091
Kornbread!
Kornbread!

358
00:12:38,125 --> 00:12:39,092
Ik hou van je, Brood!

359
00:12:39,126 --> 00:12:40,627
-Dr. Brood.
We houden van je, schatje.

360
00:12:40,661 --> 00:12:42,663
Ik was echt ontroerd
door mijn briefje. Het betekende veel.

361
00:12:42,696 --> 00:12:43,997
Ze zei, „Fuck you”, hè?

362
00:12:44,031 --> 00:12:47,134
Ze was, net als, de wake-up
oproep die ik nodig had.

363
00:12:47,167 --> 00:12:48,335
Begrijp je dat?
waar ze vandaan kwam...

364
00:12:48,368 --> 00:12:50,070
-Absoluut.
Doe je dat wel?

365
00:12:50,103 --> 00:12:52,272
Nee, dat doe ik, serieus.

366
00:12:52,306 --> 00:12:54,775
Omdat ik het eerst weet
je was heel erg gewoon, zoals,

367
00:12:54,808 --> 00:12:56,543
in het ene oor en uit het andere.

368
00:12:56,577 --> 00:12:57,711
Maar heb je het opgenomen?

369
00:12:57,744 --> 00:12:59,913
Zoals, ik... zoals, ik...

370
00:12:59,947 --> 00:13:02,416
Je kunt maar beter eerlijk zijn, bitch.
Ik sla je in je gezicht.

371
00:13:02,449 --> 00:13:04,751
Nee, ik weet het. Ik denk dat ik
het absorberen in de uitdaging.

372
00:13:04,785 --> 00:13:06,019
Ik heb het niet helemaal begrepen.

373
00:13:06,053 --> 00:13:07,855
Toen ze aankondigden
dat ze achterliet,

374
00:13:07,888 --> 00:13:08,989
Ik denk juist toen en daar

375
00:13:09,022 --> 00:13:11,124
was het moment
toen ik dacht, oh, mijn God.

376
00:13:11,158 --> 00:13:12,492
Dus het kostte dat moment.
om je volledig te realiseren.

377
00:13:12,526 --> 00:13:14,228
Ja, om het volledig te realiseren.
Oké.

378
00:13:14,261 --> 00:13:15,762
Ik ben heel dankbaar
dat ze dat zei.

379
00:13:15,796 --> 00:13:16,964
Ik bedoel, pas het toe,

380
00:13:16,997 --> 00:13:19,099
en het gaat alleen maar maken
de mensen om je heen

381
00:13:19,132 --> 00:13:20,234
Ik hou nog meer van je.

382
00:13:20,267 --> 00:13:21,735
Ja.

383
00:13:21,768 --> 00:13:22,936
Het is moeilijk voor mij,

384
00:13:22,970 --> 00:13:26,540
omdat Kornbread
was een soort steen voor mij.

385
00:13:26,573 --> 00:13:28,709
We kwamen heel, heel snel dichtbij

386
00:13:28,742 --> 00:13:31,778
omdat we allebei
veel duisternis in ons verleden,

387
00:13:31,812 --> 00:13:33,046
en het is iets

388
00:13:33,080 --> 00:13:36,216
dat soms voelt
onmogelijk om mee om te gaan.

389
00:13:36,250 --> 00:13:40,153
Ik mis haar gewoon zo erg,
en het deed me gisteren pijn.

390
00:13:40,187 --> 00:13:42,589
Dat was mijn laagste moment.
in deze competitie tot nu toe

391
00:13:42,623 --> 00:13:45,459
was toen we ons realiseerden
ze was weg,

392
00:13:45,492 --> 00:13:46,693
en ik had zoiets van, ik voel me gek.

393
00:13:46,727 --> 00:13:48,495
Juist.

394
00:13:48,529 --> 00:13:49,930
Als er iets is, zoals,
Ik wist van Kornbread,

395
00:13:49,963 --> 00:13:52,599
het was niet fuck
met Willow.

396
00:13:52,633 --> 00:13:55,302
Neuk Willow niet.
Dat is mijn baby!

397
00:13:55,335 --> 00:13:57,838
Ze had zeker,
deze grote gehechtheid aan jou.

398
00:13:57,871 --> 00:13:59,039
Ja, en we dachten echt

399
00:13:59,072 --> 00:14:00,507
het zou haar en ik zijn
tot het einde,

400
00:14:00,541 --> 00:14:03,844
en nu ben ik,
Ik ben het gewoon.

401
00:14:03,877 --> 00:14:05,012
[allemaal lachen]

402
00:14:05,045 --> 00:14:07,514
Jullie gaan me laten verscheuren
opnieuw hierover.

403
00:14:07,548 --> 00:14:09,416
-Goede.
Doe het maar.

404
00:14:09,449 --> 00:14:12,085
Meisje, ik weet het niet
als ik hier doorheen kan komen.

405
00:14:12,119 --> 00:14:13,554
Wees niet bang voor emoties.

406
00:14:13,587 --> 00:14:15,589
Toen ik de oproep voor het eerst kreeg
om hier te komen,

407
00:14:15,622 --> 00:14:16,924
Ik voelde
een beetje ongemakkelijk

408
00:14:16,957 --> 00:14:19,359
omdat het me kan kosten
een tijdje om open te staan.

409
00:14:19,393 --> 00:14:22,262
En toen ik binnenkwam
en ik zag haar...

410
00:14:24,598 --> 00:14:28,602
Ik voelde me meteen thuis,
en ik voelde me gezien.

411
00:14:28,635 --> 00:14:32,439
In L.A., Kornbread en ik
we kennen elkaar

412
00:14:32,472 --> 00:14:34,942
voorwaarts, achteruit,
binnenstebuiten, en in de hemel.

413
00:14:34,975 --> 00:14:38,579
Dus we hebben echt, zoals,
een geestverwant zustergeest.

414
00:14:38,612 --> 00:14:42,049
Ze is er om...
Uh, Jezus.

415
00:14:42,082 --> 00:14:44,418
Ze besteedde zoveel energie.

416
00:14:44,451 --> 00:14:46,053
Soms deed ze dat niet
heb het zelfs te geven,

417
00:14:46,086 --> 00:14:48,522
en ze gaf het nog steeds
voor ons allemaal.

418
00:14:48,555 --> 00:14:51,058
-Mm-hmm.
-Het is echt een beetje geraakt

419
00:14:51,091 --> 00:14:52,726
als je erover nadenkt
de afwezigheid van haar.

420
00:14:52,759 --> 00:14:54,928
En het voelde echt
er was een reddingslijn weg,

421
00:14:54,962 --> 00:14:56,830
omdat ik me zo comfortabel voelde.

422
00:14:56,864 --> 00:14:58,832
Ik voelde me
Ik had zo'n veilige plek.

423
00:14:58,866 --> 00:15:00,934
Ja.
Ze zag dingen in sommigen van ons

424
00:15:00,968 --> 00:15:02,936
dat ik me als velen van ons voel
Ik zag het niet in onszelf.

425
00:15:02,970 --> 00:15:04,338
Ja.
Zeker.

426
00:15:04,371 --> 00:15:07,674
En nu is het onze tijd om te stappen
in wat ze wist dat we hadden,

427
00:15:07,708 --> 00:15:10,410
en om haar die eer echt te doen.

428
00:15:10,444 --> 00:15:12,813
Oef.

429
00:15:12,846 --> 00:15:14,214
Dames, vijf minuten.

430
00:15:14,248 --> 00:15:15,249
Vijf minuten naar het hoofdpodium.

431
00:15:15,282 --> 00:15:16,917
Oké!
-Wie!

432
00:15:16,950 --> 00:15:18,752
Nog een keer voor Kornbread!
Voor Miss Bread.

433
00:15:18,785 --> 00:15:19,987
Is dit die kwetsbaarheid?
jullie willen allemaal?

434
00:15:20,020 --> 00:15:21,622
Mickey Mouse huilt
op een bank, bitch.

435
00:15:21,655 --> 00:15:23,423
Kom op, bitch.

436
00:15:27,594 --> 00:15:29,963
Het is veel te vroeg
voor mij om naar huis te gaan.

437
00:15:29,997 --> 00:15:33,667
Ik ben gewoon zo boos,
en ik ben klaar om te vechten.

438
00:15:33,700 --> 00:15:35,869
Ik heb echt nodig
om uit mijn hoofd te komen

439
00:15:35,903 --> 00:15:37,671
en stop met twijfelen aan mezelf.

440
00:15:37,704 --> 00:15:40,174
Dit is mijn droom,
en ik moet hier blijven

441
00:15:40,207 --> 00:15:41,542
tot het bittere einde.

442
00:15:43,677 --> 00:15:46,547
Dus laten we aansteken,
laten we luidruchtig worden, bitch.

443
00:15:46,580 --> 00:15:48,215
Laten we het uitvechten.

444
00:15:48,248 --> 00:15:49,716
[alsof van ver af]
Prachtig?

445
00:15:49,750 --> 00:15:51,485
Prachtig? Zuster?

446
00:15:53,554 --> 00:15:55,923
Wat er ook gebeurt,
Jullie weten dat ik van je hou.

447
00:15:55,956 --> 00:15:57,324
Oh, ja.

448
00:15:57,357 --> 00:15:58,926
En dit definieert niet
wie je bent,

449
00:15:58,959 --> 00:16:00,260
ongeacht de uitkomst.

450
00:16:00,294 --> 00:16:01,562
En weet dat jullie
zijn hier niet voor niets,

451
00:16:01,595 --> 00:16:02,963
en jullie.
gaan nergens heen.

452
00:16:02,996 --> 00:16:06,600
Oké? Dus zet het uit en laat zien
de wereld wat je kunt doen.

453
00:16:06,633 --> 00:16:09,036
En ik vertelde haar, als we binnen zijn
de onderkant, houd je niet in.

454
00:16:09,069 --> 00:16:10,904
Niet tegenhouden.
Voor altijd dezelfde twee.

455
00:16:10,938 --> 00:16:12,973
-Uh-huh.
-Periode.

456
00:16:16,276 --> 00:16:18,545
Oké, dames, tijd
voor het hoofdpodium. Volg me.

457
00:16:18,579 --> 00:16:19,847
Oh, nee. Aah!

458
00:16:19,880 --> 00:16:21,448
Oh, oh, we gaan weg.

459
00:16:21,481 --> 00:16:23,784
Kom op, jongens.

460
00:16:26,453 --> 00:16:28,422
Huh? Oh, verlaat de werkkamer.

461
00:16:28,455 --> 00:16:29,857
Oh, we gaan weg
al. Ugh.

462
00:16:32,526 --> 00:16:33,760
RuPaul:
Welkom terug, dames.

463
00:16:33,794 --> 00:16:35,863
Ik heb een aantal beslissingen genomen.

464
00:16:36,964 --> 00:16:38,832
Orion-verhaal.

465
00:16:38,866 --> 00:16:40,601
Prachtig.

466
00:16:40,634 --> 00:16:42,169
De tijd is gekomen

467
00:16:42,202 --> 00:16:45,138
voor jou om lip synchronisatie te maken

468
00:16:45,172 --> 00:16:48,275
voor je leven!

469
00:16:51,478 --> 00:16:55,716
Orion, sashay weg.

470
00:16:57,384 --> 00:16:59,152
Jullie hebben het de eerste keer allemaal gekregen.

471
00:16:59,186 --> 00:17:01,054
[allemaal lachen]

472
00:17:03,757 --> 00:17:05,692
Er zijn zoveel emoties

473
00:17:05,726 --> 00:17:07,427
door mijn hoofd gaan
nu.

474
00:17:07,461 --> 00:17:12,366
Ik voel me gewoon
zo teleurgesteld in mezelf.

475
00:17:12,399 --> 00:17:16,703
Maar ik ben zo trots op alles
dat ik deed toen ik hier was.

476
00:17:19,339 --> 00:17:21,175
[zucht]

477
00:17:22,476 --> 00:17:26,647
Oh, ik ben de notities vergeten.

478
00:17:29,183 --> 00:17:33,353
„Beste Orion, ik ben enthousiast om te zien
waar deze reis je brengt,

479
00:17:33,387 --> 00:17:36,223
„en extatisch
om je een zus te noemen.

480
00:17:36,256 --> 00:17:39,960
Er is altijd een bank voor je
om op te slapen in Seattle. Bosco.”

481
00:17:41,595 --> 00:17:43,931
Ga me aan het huilen maken.

482
00:17:46,233 --> 00:17:48,368
Oh, Jorgeous.

483
00:17:48,402 --> 00:17:50,571
„Het spijt me zo, zo, zo.

484
00:17:50,604 --> 00:17:52,005
„Van iedereen,

485
00:17:52,039 --> 00:17:54,708
„Ik wilde echt niet zijn
in de bodem met.

486
00:17:54,741 --> 00:17:57,678
„Ik ga niet liegen,
Ik ben een beetje verliefd op je

487
00:17:57,711 --> 00:18:00,614
„vanaf het moment dat ik je ontmoette.

488
00:18:00,647 --> 00:18:05,052
Je kunt beter contact houden
met mij. Prachtig.”

489
00:18:05,085 --> 00:18:07,387
Ze gaan me aan het huilen maken.

490
00:18:07,421 --> 00:18:10,090
Ik probeer nu niet te huilen.

491
00:18:10,123 --> 00:18:12,759
Oh, mijn god.

492
00:18:12,793 --> 00:18:15,062
Ik hou zo veel van ze.

493
00:18:18,599 --> 00:18:20,601
Ik ben blij dat ik het heb laten zien
meer van mezelf.

494
00:18:20,634 --> 00:18:25,272
Ik ben niet dezelfde persoon
dat ik was toen ik binnenkwam,

495
00:18:25,305 --> 00:18:27,975
en ik ben zo van, ik ben dankbaar
daarvoor weet je.

496
00:18:28,008 --> 00:18:29,409
Ik heb het gevoel als er iets is,

497
00:18:29,443 --> 00:18:34,181
Ik vertrek met, zoals,
een nieuw gevoel van eigenwaarde.

498
00:18:34,214 --> 00:18:36,049
Ik voel zoveel meer
nu zelfverzekerd.

499
00:18:36,083 --> 00:18:39,086
Ik ga hier niet zitten en mopperen

500
00:18:39,119 --> 00:18:40,621
dat ik niet deed
neem de kroon mee naar huis,

501
00:18:40,654 --> 00:18:43,757
maar ik ben zo trots,

502
00:18:43,790 --> 00:18:44,925
en ik weet
dat iedereen thuis

503
00:18:44,958 --> 00:18:46,026
gaat trots op me zijn.

504
00:18:51,265 --> 00:18:52,799
Oh.

505
00:18:54,835 --> 00:18:57,704
Ik ga missen
deze kamer zo veel.

506
00:18:57,738 --> 00:18:59,640
Oh.

507
00:18:59,673 --> 00:19:01,341
Ik wil niet weg.

508
00:19:01,375 --> 00:19:04,344
Ik ga me achterin verstoppen.
Ze zullen me niet vinden.

509
00:19:08,282 --> 00:19:12,319
Deze ervaring
heeft mijn leven veranderd,

510
00:19:12,352 --> 00:19:16,623
dus ik ben gewoon opgewonden
voor de toekomst.

511
00:19:16,657 --> 00:19:19,493
Ooh.

512
00:19:19,526 --> 00:19:23,230
Hasta la vista.

513
00:19:23,263 --> 00:19:25,332
Dag.

514
00:19:33,807 --> 00:19:34,942
♪ Oh, baby ♪

515
00:19:34,975 --> 00:19:39,012
♪ Oh, winnaar, baby ♪

516
00:19:39,046 --> 00:19:42,916
♪ Oh, winnaar, baby ♪

517
00:19:42,950 --> 00:19:46,520
♪ Oh, winnaar, baby ♪

518
00:19:46,553 --> 00:19:51,925
♪ Oh, spelen
met het spel van de liefde ♪

519
00:19:51,959 --> 00:19:53,961
♪ Oh, winnaar, baby ♪

520
00:19:53,994 --> 00:19:57,397
♪ Oh, schatje, spelen
met het spel van de liefde ♪

521
00:19:57,431 --> 00:19:59,166
♪ Winnaar ♪

522
00:20:00,834 --> 00:20:03,770
♪ MTV ♪