1
00:00:01,068 --> 00:00:03,203
これはRuPaulのものではない
ベストフレンドレース.

2
00:00:03,237 --> 00:00:04,738
すごく攻撃された気がする！

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,774
スタークオリティがなければ
ここから出て行け

4
00:00:07,808 --> 00:00:10,511
ああ、我が神よ。

5
00:00:10,544 --> 00:00:14,314
RuPaul: これはアンタックドだ
コンペティションの舞台裏

6
00:00:14,348 --> 00:00:18,318
アメリカズになるために
次のドラッグスーパースターだ

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,220
お前が見てないなら
アンタック、

8
00:00:20,254 --> 00:00:22,923
お前はただ得るだけだ
話の半分

9
00:00:30,898 --> 00:00:34,168
今日は歩いている
少し遅くなる

10
00:00:34,201 --> 00:00:36,637
ちょっと足首を痛めてしまった
演技チャレンジ中。

11
00:00:36,670 --> 00:00:39,006
気づかなかった
どんなに酷かったですか

12
00:00:39,039 --> 00:00:40,073
家に帰るまで。

13
00:00:40,107 --> 00:00:43,443
これはそうじゃないみたいな
徐々に治る。

14
00:00:43,477 --> 00:00:46,914
ベイビー、私は苦しんでいる、
ミス・シング。

15
00:00:46,947 --> 00:00:48,749
期待していなかった
お出かけするみたいな

16
00:00:48,782 --> 00:00:50,217
出かけるとは思わなかった
全然、

17
00:00:50,250 --> 00:00:53,620
でも絶対期待していなかった
こんな風に外出するなんて。

18
00:00:53,654 --> 00:00:55,255
緊急治療に行ってきました
彼女はこう言いました、

19
00:00:55,289 --> 00:00:57,824
「立ち上がってはいけない
長期間にわたって

20
00:00:57,858 --> 00:00:59,493
六週間から八週間かけて

21
00:00:59,526 --> 00:01:00,928
これは基本的に

22
00:01:00,961 --> 00:01:02,763
参加できない
チャレンジでは、

23
00:01:02,796 --> 00:01:04,898
滑走路は歩けない。

24
00:01:04,932 --> 00:01:07,668
だからそのニュース
聞くのは面白くなかった

25
00:01:07,701 --> 00:01:11,872
それは変だ
私のものを片付けて、

26
00:01:11,905 --> 00:01:14,107
だって、女の子、このくそったれ

27
00:01:14,141 --> 00:01:15,742
去るはずだ
私の前に、ハニー。

28
00:01:15,776 --> 00:01:17,177
取るべきじゃないよ
今は何も離れていない。

29
00:01:17,211 --> 00:01:19,279
これはあるはずだ
最終日に私が出発する

30
00:01:19,313 --> 00:01:20,547
私が着た後に
こういうもの全て

31
00:01:20,581 --> 00:01:22,282
少しかび臭いにおいがする。

32
00:01:22,316 --> 00:01:24,618
イマはただ座って。

33
00:01:24,651 --> 00:01:25,986
ああ。

34
00:01:26,019 --> 00:01:28,055
裏面を読みました
このチョコレートのうち、

35
00:01:28,088 --> 00:01:30,490
それが金なら
それは私の足首を癒すだろう、女の子、

36
00:01:30,524 --> 00:01:31,859
そして彼らは私を置くだろう
さっそく戻って。

37
00:01:31,892 --> 00:01:33,527
それでは見てみましょう。
いや、冗談だよ。

38
00:01:33,560 --> 00:01:34,728
おれたち見るよ
おれの運命はなんだよお嬢さん

39
00:01:34,761 --> 00:01:35,863
思わなかったけど

40
00:01:35,896 --> 00:01:37,664
必要になるはずだった
この瞬間

41
00:01:37,698 --> 00:01:40,234
おれは結構いい
リップシンクのことだ

42
00:01:44,438 --> 00:01:47,674
ああ、女の子。

43
00:01:47,708 --> 00:01:51,545
ただのチョコレートバーだ

44
00:01:51,578 --> 00:01:53,080
しかし、私は悲しくない、女の子、

45
00:01:53,113 --> 00:01:54,781
おれは行かなかったから
そもそもそれが必要だ。

46
00:01:54,815 --> 00:01:56,450
ハニー、あいつらはそうじゃなかった
おれを家に送ろうとしてる

47
00:01:56,483 --> 00:01:57,885
袖に何かあげた

48
00:01:57,918 --> 00:01:59,052
それとも足を上げて、おれの娘。

49
00:01:59,086 --> 00:02:00,220
それがどうなるか分かるでしょ

50
00:02:00,254 --> 00:02:02,189
これを俺のカバンに入れよう
これを家に持ち帰れ

51
00:02:02,222 --> 00:02:04,925
リンピン女王

52
00:02:04,958 --> 00:02:07,861
リトルリンピンリンダ、ハニー、
リンピンリンダ、女の子。

53
00:02:07,895 --> 00:02:09,196
事実が気に入らない

54
00:02:09,229 --> 00:02:11,899
これが道だと
おれは出て行く
コンペ。

55
00:02:11,932 --> 00:02:17,371
私の友情を置き去りにして、
ウィローやケリーのように

56
00:02:17,404 --> 00:02:18,772
それは難しい部分だ。

57
00:02:18,805 --> 00:02:20,574
しかし、ベイビー、
これで終わりじゃないよハニー

58
00:02:20,607 --> 00:02:24,545
お前は強く戻ってくる
いつもより良くなる

59
00:02:26,980 --> 00:02:29,016
痛い！

60
00:02:29,049 --> 00:02:30,584
私の足首。

61
00:02:30,617 --> 00:02:31,752
[笑]

62
00:02:31,785 --> 00:02:33,520
♪ 私の足首 ♪

63
00:02:33,554 --> 00:02:36,890
♪ 私の... 足首 ♪

64
00:02:36,924 --> 00:02:39,459
[笑う]

65
00:02:41,295 --> 00:02:43,397
監督：あれは休憩だ
メインステージで。

66
00:02:43,430 --> 00:02:44,631
すべてのカメラが再発します。

67
00:02:44,665 --> 00:02:47,167
RuPaul: レディース
私はいくつか決断した。

68
00:02:47,201 --> 00:02:48,702
ケリー・コルビー

69
00:02:48,735 --> 00:02:50,404
デジャ・スカイ。

70
00:02:50,437 --> 00:02:52,406
マディ・モーフォシス

71
00:02:52,439 --> 00:02:53,774
ウィローピル。

72
00:02:53,807 --> 00:02:55,309
ダヤ・ベティ

73
00:02:55,342 --> 00:02:56,577
お前は皆無事だ

74
00:02:56,610 --> 00:02:58,278
ステージを離れてもよろしいです。

75
00:03:03,984 --> 00:03:06,386
お腹が結び目だ

76
00:03:06,420 --> 00:03:09,022
よくわからない
私が悪いことをしたことは、

77
00:03:09,056 --> 00:03:11,358
でも私も知らない
私が上手くやったこと。

78
00:03:11,391 --> 00:03:13,927
批評が必要だ

79
00:03:13,961 --> 00:03:16,997
それが何なの
おれを狂わせる

80
00:03:17,030 --> 00:03:19,833
私はホントに親切なの
ここでイライラ、

81
00:03:19,867 --> 00:03:22,135
なぜなら私は無事になってしまうから

82
00:03:22,169 --> 00:03:23,637
証明しにここに来た

83
00:03:23,670 --> 00:03:27,708
私はクソ猛だということ
ドラッグのスーパースター

84
00:03:27,741 --> 00:03:31,211
おれのための時間だ
それを人々に思い出させるためだ

85
00:03:31,245 --> 00:03:33,847
みたいな気がする
私が一番上にいるはずだ。

86
00:03:33,881 --> 00:03:35,949
私たちのグループは働いた
一緒に素晴らしい、

87
00:03:35,983 --> 00:03:40,387
そして、私は素晴らしく誇りに思っています
うちのチームの女の子の。

88
00:03:41,622 --> 00:03:43,524
-カメラを上げて。
それをコピーして。さあ行こう。

89
00:03:43,557 --> 00:03:45,492
クイーンズウォーキング。

90
00:03:45,526 --> 00:03:47,127
適合するか確認させてくれ、子供。

91
00:03:47,160 --> 00:03:48,695
おい、ケリー
ここを通り抜けよう

92
00:03:48,729 --> 00:03:49,763
やれやれ。

93
00:03:49,796 --> 00:03:51,031
それは家だ
ウィローが建てたものだ

94
00:03:51,064 --> 00:03:52,799
私たちは別の日を見るために生きています。

95
00:03:52,833 --> 00:03:54,067
お前らみんな
バーに並んでる？

96
00:03:54,101 --> 00:03:55,903
-ハニー。
お前ら列に並んでるの？

97
00:03:55,936 --> 00:03:57,237
お前は口を閉じろ

98
00:03:57,271 --> 00:03:59,306
おお！隅に、ベイビー。

99
00:03:59,339 --> 00:04:00,774
私たちはそれを作った。私たちは安全です。

100
00:04:00,807 --> 00:04:01,975
私たちは別の日を見るために生きています。

101
00:04:02,009 --> 00:04:03,677
じゃあみんなどう感じてる？
私たちはどう感じていますか？

102
00:04:03,710 --> 00:04:05,646
私はちょっと、えっ、みたいな、

103
00:04:05,679 --> 00:04:07,781
本当にやったから
トップになりたい

104
00:04:07,814 --> 00:04:09,449
お前間違いなく醜くなった
今週はすごい仕事だ

105
00:04:09,483 --> 00:04:12,853
うん、そうしようとしてた
なんとも恐ろしい、子供。

106
00:04:12,886 --> 00:04:14,521
お前が引き抜く度に
この緑のドレスみたいに

107
00:04:14,555 --> 00:04:16,190
私は、みたいに、彼女はそうなるだろう
一番下に。

108
00:04:18,258 --> 00:04:19,826
それはただの無地の緑のドレスだった
花をいくつか持って。

109
00:04:19,860 --> 00:04:20,928
私は、みたいに、
ああ、彼女は困っている。

110
00:04:20,961 --> 00:04:23,030
しかし、その後、あなたが
全部まとめてみよう

111
00:04:23,063 --> 00:04:24,831
他のものと一緒に
同じように、

112
00:04:24,865 --> 00:04:26,567
それは、みたいに、
今夜のお気に入りの滑走路

113
00:04:26,600 --> 00:04:27,601
おお、ありがとう
-うん。

114
00:04:27,634 --> 00:04:29,803
何か違うことをしたけど

115
00:04:29,837 --> 00:04:32,139
でもあなたは感じることができる、
お前は持っているものを与えている。

116
00:04:32,172 --> 00:04:33,574
お前はクソ狂って感じる

117
00:04:33,607 --> 00:04:36,844
そしてこのカメラが
拾い上げて

118
00:04:36,877 --> 00:04:40,247
それが再生され、
20% 下がる

119
00:04:40,280 --> 00:04:43,016
だから、あなたは本当に、
ちょっと噴出するみたいな

120
00:04:43,050 --> 00:04:44,051
お前がそこにいる時

121
00:04:44,084 --> 00:04:45,185
おお！

122
00:04:45,219 --> 00:04:46,854
ウィローと申し上げよう、

123
00:04:46,887 --> 00:04:48,622
ほんとに思った
お前がトップになるはずだった

124
00:04:48,655 --> 00:04:50,123
お前の滑走路だと思う
今夜、

125
00:04:50,157 --> 00:04:52,025
家とすべてのもののように、
箱から出してすぐです。

126
00:04:52,059 --> 00:04:54,261
お前には賛成しない
ただ安全だ

127
00:04:54,294 --> 00:04:56,396
彼らは私に飽き飽きしている
ずっとトップにいる。

128
00:04:56,430 --> 00:04:57,898
あぁ！

129
00:04:57,931 --> 00:04:58,966
私はとても幸せだ。

130
00:04:58,999 --> 00:05:01,001
ちょっと心配だったけど、
なぜなら私が感じるから

131
00:05:01,034 --> 00:05:02,870
私たちのチームの他のメンバーが
は一番下にあります。

132
00:05:02,903 --> 00:05:04,171
本当に？

133
00:05:04,204 --> 00:05:06,974
そして私はそれが怖かった
もし私たちが集団として判断されたなら

134
00:05:07,007 --> 00:05:08,742
私がそうなると
彼らと一緒に底に。

135
00:05:08,775 --> 00:05:13,180
すごく嬉しい驚きです
彼らが個人でやっているということだ。

136
00:05:13,213 --> 00:05:14,882
そうすれば、誰も惰性で走りませんし、

137
00:05:14,915 --> 00:05:17,084
誰の種でもない
運がよかっただけだ

138
00:05:17,117 --> 00:05:18,352
しかし、それらはすべて本当に良かった。

139
00:05:18,385 --> 00:05:19,753
これは、
私のお気に入りのルックスの1つ

140
00:05:19,786 --> 00:05:20,954
今までにやったことある

141
00:05:20,988 --> 00:05:22,189
だから私はそれについてとても興奮しました。

142
00:05:22,222 --> 00:05:23,657
本当に感じた
今週は俺の週かも

143
00:05:23,690 --> 00:05:25,759
うん。お前がそうか分からない
あなたにふさわしいクレジットを手に入れよう。

144
00:05:25,792 --> 00:05:26,894
同意。

145
00:05:26,927 --> 00:05:28,795
お前がショーを運営してるのは知ってる

146
00:05:28,829 --> 00:05:31,331
あなたは素晴らしいことをしている
お前のグループのリーダーになれ

147
00:05:31,365 --> 00:05:32,499
うん。

148
00:05:32,533 --> 00:05:34,501
私のグループにとっては
リーダーみたいに感じたけど、

149
00:05:34,535 --> 00:05:36,336
そして、それはちょっと難しいみたいですが、
なぜなら私には分からないから

150
00:05:36,370 --> 00:05:39,106
他の女の子たちが
私のグループには配置されました。

151
00:05:39,139 --> 00:05:42,176
ボスコが読んだか分からない

152
00:05:42,209 --> 00:05:45,179
知ってた？
ドラッグクイーンの中には

153
00:05:45,212 --> 00:05:49,583
準備しなきゃならない
七時間以内に？

154
00:05:49,616 --> 00:05:54,087
どっちか分からない
一番上にあります。

155
00:05:54,121 --> 00:05:58,125
しかし、私は感じました
本当に強かった、

156
00:05:58,158 --> 00:06:00,961
私は無事で大丈夫、
でもその批評が必要だ

157
00:06:00,994 --> 00:06:02,563
もっと上手くできることは何ですか
私を配置する？

158
00:06:02,596 --> 00:06:04,131
お前は安全だった
この間ずっと、え？

159
00:06:04,164 --> 00:06:05,766
すごく強いと思ってた

160
00:06:05,799 --> 00:06:07,701
文句は言ってない
ここにいることについて

161
00:06:07,734 --> 00:06:09,837
なぜなら私はあの子じゃないから。
俺はジャスミンじゃない

162
00:06:09,870 --> 00:06:11,505
あぁ！

163
00:06:11,538 --> 00:06:14,541
しかし、それは本当です。みたいな感じです
本当に上手くやったような気がした。

164
00:06:14,575 --> 00:06:16,677
私もやった。
私は完全に正直だ。

165
00:06:16,710 --> 00:06:18,078
大丈夫だよ。

166
00:06:18,111 --> 00:06:21,648
おれが最強だと思う
私のグループでは

167
00:06:21,682 --> 00:06:24,618
その点にたどり着いています
コンペティションで

168
00:06:24,651 --> 00:06:26,720
人々がどこにいるのか
常に安全な国です

169
00:06:26,753 --> 00:06:29,556
認識されつつある
間違った理由があって。

170
00:06:29,590 --> 00:06:32,726
それが私を駆り立てているのです
ちょっとルーピーだな

171
00:06:32,759 --> 00:06:33,827
そんな人はいますか
ここにいなくてびっくりした？

172
00:06:33,861 --> 00:06:34,995
ああ、だから私のドラッグをファック。

173
00:06:35,028 --> 00:06:36,630
お前らみんな聞かないよ
俺のクソのことだ

174
00:06:36,663 --> 00:06:37,698
オーケー、素晴らしい。

175
00:06:39,666 --> 00:06:41,869
-DeJa、今日はどう感じますか？
うわー。

176
00:06:41,902 --> 00:06:42,870
あなたはどう感じますか
あなたの経験は？

177
00:06:42,903 --> 00:06:43,904
いや、大丈夫

178
00:06:43,937 --> 00:06:46,940
なんでも。
大丈夫、大丈夫

179
00:06:48,675 --> 00:06:49,877
泣くつもりはない
泣かないよ

180
00:06:49,910 --> 00:06:51,912
-私の苗字はケネディです。
-[笑]

181
00:06:51,945 --> 00:06:53,747
まあ、こんにちは。
おい、お嬢さん！

182
00:06:53,780 --> 00:06:55,549
こっちに来て、みんな

183
00:06:55,582 --> 00:06:58,318
座って来いよクイーンズ

184
00:06:58,352 --> 00:06:59,453
ようこそ、お嬢様。
やあ！

185
00:06:59,486 --> 00:07:02,356
乾杯しましょうか
帰ってきた女王に？

186
00:07:02,389 --> 00:07:03,357
ありがとう。

187
00:07:03,390 --> 00:07:05,025
そして、みんなよく見える！

188
00:07:05,058 --> 00:07:06,727
チャリンという音、チャリンという音、
チャリンという音、チャリンという音

189
00:07:06,760 --> 00:07:08,195
おかえりなさい、愚痴。

190
00:07:08,228 --> 00:07:09,396
ビデオについてどう思いますか？

191
00:07:09,429 --> 00:07:10,731
ただ読みづらかった。

192
00:07:10,764 --> 00:07:13,033
まあ、多分あなた全員
ただおかしくない

193
00:07:13,066 --> 00:07:16,036
[笑]

194
00:07:17,804 --> 00:07:20,274
彼らは驚くほど良かった。

195
00:07:20,307 --> 00:07:21,708
-意外と？
いや、いや、いや

196
00:07:21,742 --> 00:07:23,844
思ったことじゃない...
つまり、多分。

197
00:07:23,877 --> 00:07:27,548
カメラはあったと思う
多くの人にとても優しい。

198
00:07:28,882 --> 00:07:30,651
みんな本当に思ってた
正直、帰るつもりだった。

199
00:07:30,684 --> 00:07:31,818
[笑]

200
00:07:31,852 --> 00:07:34,254
君たちはどう思った？
グループとして？

201
00:07:34,288 --> 00:07:35,756
まあ、よくやった。

202
00:07:35,789 --> 00:07:37,524
オーケー、素晴らしい。

203
00:07:37,558 --> 00:07:39,393
残りの皆さん、お前は
空欄を埋めていいよ。

204
00:07:39,426 --> 00:07:41,228
ああ、フィラー・クイーンズ！

205
00:07:41,261 --> 00:07:42,696
お前は堅実だった
道路の真ん中は無事だ

206
00:07:42,729 --> 00:07:44,097
私はそれで満足している。

207
00:07:44,131 --> 00:07:46,533
ほら、快適なミドル
道路のは私がなりたい場所です。

208
00:07:46,567 --> 00:07:48,101
あなたのシーズンを通して改善。

209
00:07:48,135 --> 00:07:50,571
[あえぎ] マディ！

210
00:07:50,604 --> 00:07:51,772
彼女は私に影を落としている
この間ずっと

211
00:07:51,805 --> 00:07:53,240
さて、ここに問題があります。

212
00:07:53,273 --> 00:07:54,241
そうは思わない
お前らこれ知ってる

213
00:07:54,274 --> 00:07:55,375
彼は実際には完全にまっすぐです。

214
00:07:55,409 --> 00:07:56,810
私はちょうど学んだように、
五分前だ

215
00:07:56,844 --> 00:07:58,412
いや、クソ野郎、私はレズビアンだ。

216
00:07:58,445 --> 00:08:00,647
[みんな笑]
何を知ってるの？

217
00:08:00,681 --> 00:08:01,982
あなたは今、トップシェルフのドラッグです。

218
00:08:02,015 --> 00:08:03,884
あなたはすべてトップシェルフのドラッグです。

219
00:08:03,917 --> 00:08:05,786
お前がここを出るときには
お前は嫌いになるだろう

220
00:08:05,819 --> 00:08:07,621
-それが彼らがしていることだから。
ああ、絶対だ。

221
00:08:07,654 --> 00:08:08,989
うん、待ちきれない。

222
00:08:09,022 --> 00:08:10,257
でも知ってるでしょ
彼らに思い出させてくれ

223
00:08:10,290 --> 00:08:11,792
どんな番組をしていたの？

224
00:08:11,825 --> 00:08:13,427
オーカー？

225
00:08:13,460 --> 00:08:15,229
お前はここにいる誰も出来ない
お前からそれを奪うな

226
00:08:15,262 --> 00:08:16,230
まさに。

227
00:08:16,263 --> 00:08:17,731
そして、あなたは今私たち全員を持っています。

228
00:08:17,764 --> 00:08:18,799
お前の家族だ

229
00:08:18,832 --> 00:08:20,868
お前たち一人一人
とてもかわいらしくなってきた

230
00:08:20,901 --> 00:08:22,769
何もなかった
でも優しい言葉を言って。

231
00:08:22,803 --> 00:08:24,404
そして、私も同じことが言えます
みんなにもね

232
00:08:24,438 --> 00:08:25,639
それを教えてあげる、みたいな、

233
00:08:25,672 --> 00:08:28,842
私は女の子に会ったことがない
ドラッグレースより

234
00:08:28,876 --> 00:08:30,677
私の背中がないのは誰ですか

235
00:08:30,711 --> 00:08:32,546
まあ、多分一つ。

236
00:08:32,579 --> 00:08:33,914
オーケー、名前が必要だ
ダーリン。

237
00:08:33,947 --> 00:08:35,048
呼んでくれ

238
00:08:35,082 --> 00:08:36,250
ジェイムズについて詳しく教えて。

239
00:08:36,283 --> 00:08:38,252
[みんな笑]

240
00:08:38,285 --> 00:08:40,721
RuPaul: ありがとう、女性。
もう十分聞いていると思う

241
00:08:40,754 --> 00:08:42,689
お前がアンタックする間
ワークルームでは

242
00:08:42,723 --> 00:08:45,859
審査員と私
審議します。

243
00:08:47,961 --> 00:08:49,663
ああ、私、ああ、私の。

244
00:08:49,696 --> 00:08:50,831
こんにちは、帰りました！

245
00:08:50,864 --> 00:08:52,266
やあ！
やあ！

246
00:08:52,299 --> 00:08:54,268
コックの準備はできてる
そしておれのしっぽ

247
00:08:54,301 --> 00:08:56,236
あぁ！外を見ろ！

248
00:08:56,270 --> 00:08:57,871
花が詰まったケツに座りに行け
伏せろビッチ

249
00:08:57,905 --> 00:09:00,007
-はい。
-急げ座れ！

250
00:09:00,040 --> 00:09:01,642
お茶は何ですか、シス？

251
00:09:01,675 --> 00:09:02,743
私は下の三つに入っていることを知っている。

252
00:09:02,776 --> 00:09:03,744
わからない、みたいな、
私が着陸するところ、

253
00:09:03,777 --> 00:09:04,878
リップシンクしてるか否か

254
00:09:04,912 --> 00:09:07,814
エヴァ・マックスは彼女が本当に言った、
私の服が本当に好きだった。

255
00:09:07,848 --> 00:09:09,249
これを着るって言ってた
演奏中、

256
00:09:09,283 --> 00:09:10,584
どっちみたいに
すごくいい気分にさせてくれた

257
00:09:10,617 --> 00:09:11,585
はぁ。

258
00:09:11,618 --> 00:09:12,853
彼らは基本的に言う

259
00:09:12,886 --> 00:09:14,821
君たちは何をしてきたのか
私に言って、本質的に-

260
00:09:14,855 --> 00:09:16,290
お前が話しすぎたってこと？

261
00:09:16,323 --> 00:09:18,625
うん、そう思う
ミシェルがそう言った。

262
00:09:18,659 --> 00:09:20,260
だからあなたはそれを修正する必要があります。

263
00:09:20,294 --> 00:09:22,496
みたいに、自分を見せてみて
別の見方で。

264
00:09:22,529 --> 00:09:23,997
いいやつだ

265
00:09:24,031 --> 00:09:25,532
ああおお。

266
00:09:25,566 --> 00:09:27,167
おおお。
-オリオン。

267
00:09:27,201 --> 00:09:29,303
何て言ってた？
おれは一番下にいる

268
00:09:29,336 --> 00:09:30,637
下の三つか下の二つ？

269
00:09:30,671 --> 00:09:31,939
下の二つだと思う
ああ、本当に？

270
00:09:31,972 --> 00:09:33,740
みたいな感じがする
しかし、彼らがそれを編集した方法は、

271
00:09:33,774 --> 00:09:36,310
私のシーンを全部入れて
冒頭でみたいに

272
00:09:36,343 --> 00:09:38,645
君たちじゃなかった
ストーリーボードをしますか？

273
00:09:38,679 --> 00:09:39,746
ええ、でも、

274
00:09:39,780 --> 00:09:41,014
そしてそれは想定されていた
広がる？

275
00:09:41,048 --> 00:09:42,316
私は、その方法のように思う
すべてが構造化されていて

276
00:09:42,349 --> 00:09:43,817
シーンはそうだったみたいに
彼らがいるはずだった場所

277
00:09:43,851 --> 00:09:46,253
ええ、つまり、それがポイントです
ストーリーボードの。

278
00:09:46,286 --> 00:09:48,222
それがどうなのかわかりません
私がそれを責めるのは何ですか。

279
00:09:48,255 --> 00:09:50,757
-わからない。
（美里）言ってるだけだ

280
00:09:50,791 --> 00:09:51,758
というか、だからこそ
ストーリーボードがあって

281
00:09:51,792 --> 00:09:53,026
そうですか何かある
フォローする。

282
00:09:53,060 --> 00:09:54,328
うん。

283
00:09:54,361 --> 00:09:56,463
彼らはどう思いましたか
お前の見た目？

284
00:09:56,496 --> 00:09:58,966
彼らはそれが好きで、
でも春じゃないみたいな

285
00:09:58,999 --> 00:10:02,569
そして、私は、ビッチ、どこ？

286
00:10:04,171 --> 00:10:05,138
これで春になると思いますか？

287
00:10:05,172 --> 00:10:06,740
ああそうだよ

288
00:10:06,773 --> 00:10:08,308
オーケー。

289
00:10:08,342 --> 00:10:09,443
あなたのファンタジーのために生きて、
どういう意味かわかる？

290
00:10:09,476 --> 00:10:11,211
アンジー、彼らは何て言った
お前のことか？

291
00:10:11,245 --> 00:10:13,780
私の批評は全て
本当に、本当に良かった。

292
00:10:13,814 --> 00:10:15,048
まあ、みんなのうちのあなた

293
00:10:15,082 --> 00:10:17,651
トップにランクインしている
このコンペティション全体。

294
00:10:17,684 --> 00:10:18,652
おまえに帰って欲しい。

295
00:10:18,685 --> 00:10:19,887
おお！

296
00:10:19,920 --> 00:10:21,855
[笑] 冗談だけど、
冗談だよ

297
00:10:21,889 --> 00:10:24,124
ハハハ！

298
00:10:24,157 --> 00:10:25,792
カムデン、彼らは何て言った
お前のこと、シス？

299
00:10:25,826 --> 00:10:28,795
まあ、私はトップにいると思う。

300
00:10:28,829 --> 00:10:30,564
[応援]

301
00:10:30,597 --> 00:10:33,333
マジで、それはとてもクレイジーな感じ
そう言うだけでもね。

302
00:10:33,367 --> 00:10:34,368
お前がトップだと？

303
00:10:34,401 --> 00:10:35,502
誰もお前を信じないだろう

304
00:10:35,536 --> 00:10:37,037
分かってる、誰も信じない。

305
00:10:37,070 --> 00:10:38,872
ミス・ボスコ
お前はどうだ、シス？

306
00:10:38,906 --> 00:10:40,607
彼らは本当に私が好きだった。

307
00:10:40,641 --> 00:10:41,608
[応援]

308
00:10:41,642 --> 00:10:43,810
私は一種みたいなものだ
クラウドナイン

309
00:10:43,844 --> 00:10:45,445
みたいに、これは感じる
ホントにすごくすっきり。

310
00:10:45,479 --> 00:10:46,780
おい、クラウドナインに。

311
00:10:46,813 --> 00:10:49,149
分かってる
おもしろい

312
00:10:49,183 --> 00:10:51,652
陽気！

313
00:10:51,685 --> 00:10:53,921
だから君たちは何だったかから
「とても似ているようだ」と言って。

314
00:10:53,954 --> 00:10:55,822
最初のダブルウィンはどうですか？

315
00:10:55,856 --> 00:10:59,193
おお！
おお！

316
00:10:59,226 --> 00:11:01,094
俺は介入できる？

317
00:11:01,128 --> 00:11:02,663
というのも、私はとても幸せだから

318
00:11:02,696 --> 00:11:05,499
私のグループの姉妹
一番上にあります。

319
00:11:05,532 --> 00:11:08,035
ただ知りたい
私がもっと良くするために必要なこと。

320
00:11:08,068 --> 00:11:10,737
そして、私は引っ張るつもりはない
ジャスミンとそれについて叫ぶ。

321
00:11:10,771 --> 00:11:12,072
うん！

322
00:11:12,105 --> 00:11:14,341
ダヤ・ベティ、彼女は無事だった

323
00:11:14,374 --> 00:11:17,144
彼女は気持ちよくない
それと。

324
00:11:17,177 --> 00:11:20,714
しかし、もっと仕事をする代わりに
彼女がやっていることに、

325
00:11:20,747 --> 00:11:23,684
彼女はやっていることみたいに見える
注目を集めようと叫んでいる。

326
00:11:23,717 --> 00:11:25,385
マジで、私はただじゃない
なんでもなんでも...

327
00:11:25,419 --> 00:11:27,521
クソ野郎
おお。

328
00:11:28,322 --> 00:11:30,490
ただ知りたい
おれがもっとやるべきことは何だ

329
00:11:30,524 --> 00:11:33,060
あなたはとてもやっている
オーバーザトップキャラクター。

330
00:11:33,093 --> 00:11:34,494
それは特徴付けのようなものですが、

331
00:11:34,528 --> 00:11:36,496
似顔絵みたいな
お前が何をしているにせよ

332
00:11:36,530 --> 00:11:38,932
みたいに、私はそれを理解し、私は知っている、
でもそれはクソドラッグだ！

333
00:11:38,966 --> 00:11:43,070
ジョルジェウス、お前はどうだ、シシー？

334
00:11:43,103 --> 00:11:46,707
彼らは私のパフォーマンスが
うーん、フラットな感じだった

335
00:11:46,740 --> 00:11:48,675
みたいな気がする
持ってこないんだけど

336
00:11:48,709 --> 00:11:51,445
チャレンジでは十分だね

337
00:11:51,478 --> 00:11:55,115
そしてそれは私にただ感じさせてくれます
自分にがっかりした。

338
00:11:55,148 --> 00:11:57,818
ジョージ、もし必要なら
リップシンク、ビッチ、知ってる...

339
00:11:57,851 --> 00:12:00,621
知ってるでしょ
お前は輝いてる

340
00:12:00,654 --> 00:12:02,890
ビッチ、お前はそれを回すよ
くそったれ、はい、奥様

341
00:12:02,923 --> 00:12:05,459
そうだよ準備はできてる

342
00:12:05,492 --> 00:12:08,629
みたいに、私はショックを受けていない
私が一番下にいること、

343
00:12:08,662 --> 00:12:11,932
でもジャスミンだと思う
間違いなく安全です。

344
00:12:11,965 --> 00:12:13,233
そう思う？

345
00:12:13,267 --> 00:12:14,568
はい。

346
00:12:14,601 --> 00:12:15,736
しかし、のように、
お前は決して知らない

347
00:12:15,769 --> 00:12:17,070
だから、みたいな、私は
おれとお前だ

348
00:12:17,104 --> 00:12:18,138
パーツ内で交換します。

349
00:12:18,172 --> 00:12:19,540
すべてのお茶、赤ちゃん、
お前を愛してる

350
00:12:19,573 --> 00:12:22,476
しかし、彼らはあなたをもっと読んでいます
お前の演技と見た目で

351
00:12:22,509 --> 00:12:23,810
私とジョルジェウスと比べて
-うん。

352
00:12:23,844 --> 00:12:29,750
お前ら知ってる
コーンブレッドから手紙をもらった

353
00:12:29,783 --> 00:12:30,884
-はい。
ミス・ブレッド

354
00:12:30,918 --> 00:12:32,486
これできるか？

355
00:12:32,519 --> 00:12:34,888
みんながただできるの
おれのために飲み物を上げてくれ？

356
00:12:34,922 --> 00:12:36,323
-一つ注ぎ出せ。
コーンブレッド！

357
00:12:36,356 --> 00:12:38,091
コーンブレッド！
コーンブレッド！

358
00:12:38,125 --> 00:12:39,092
愛してる、パン！

359
00:12:39,126 --> 00:12:40,627
-Dr.パン。
愛してるよベイビー

360
00:12:40,661 --> 00:12:42,663
すごく感動しました
私のメモでそれは多くのことを意味しました。

361
00:12:42,696 --> 00:12:43,997
彼女は「くそったれ」って言ったよね？

362
00:12:44,031 --> 00:12:47,134
彼女は目覚めたみたいだった
私が必要としていたことを呼んでください。

363
00:12:47,167 --> 00:12:48,335
わかるかい
彼女の出身地は...

364
00:12:48,368 --> 00:12:50,070
-絶対に。
でもお前は？

365
00:12:50,103 --> 00:12:52,272
いや、マジでやる

366
00:12:52,306 --> 00:12:54,775
最初は知ってるから
お前はすごく公正だったみたいに

367
00:12:54,808 --> 00:12:56,543
片方の耳に、もう片方の耳から出て。

368
00:12:56,577 --> 00:12:57,711
でもそれを吸収したの？

369
00:12:57,744 --> 00:12:59,913
みたいに俺は...

370
00:12:59,947 --> 00:13:02,416
正直言ってやった方がいい、くそったれ
お前の顔を殴るよ。

371
00:13:02,449 --> 00:13:04,751
いや、わかってる私はそうだったと思う
チャレンジでそれを吸収する。

372
00:13:04,785 --> 00:13:06,019
完全には理解できなかった

373
00:13:06,053 --> 00:13:07,855
彼らが発表したとき
彼女が去ったこと

374
00:13:07,888 --> 00:13:08,989
その時あそこだと思う

375
00:13:09,022 --> 00:13:11,124
その瞬間だった
私が「ああ、我が神よ」みたいだったとき。

376
00:13:11,158 --> 00:13:12,492
だからその瞬間がかかった
お前が十分に気づくために。

377
00:13:12,526 --> 00:13:14,228
-うん、完全に理解するために。
オーケー。

378
00:13:14,261 --> 00:13:15,762
すごく感謝してる
彼女がそう言ったこと。

379
00:13:15,796 --> 00:13:16,964
つまり、それを適用して、

380
00:13:16,997 --> 00:13:19,099
そしてそれはただ作るつもりだ
あなたの周りの人たち

381
00:13:19,132 --> 00:13:20,234
お前をもっと愛してる

382
00:13:20,267 --> 00:13:21,735
うん。

383
00:13:21,768 --> 00:13:22,936
私にとっては大変ですが、

384
00:13:22,970 --> 00:13:26,540
コーンブレッドだから
私にとっては岩みたいだった

385
00:13:26,573 --> 00:13:28,709
私たちはとても早く近づきました

386
00:13:28,742 --> 00:13:31,778
なぜなら私たち二人は
私たちの過去にはたくさんの暗闇、

387
00:13:31,812 --> 00:13:33,046
そしてそれは何か

388
00:13:33,080 --> 00:13:36,216
それは時々感じる
対処するのは無理だ

389
00:13:36,250 --> 00:13:40,153
ただ... 彼女がいなくて寂しい
昨日は痛かった

390
00:13:40,187 --> 00:13:42,589
それが私の最低の瞬間だった
これまでのこのコンペティションでは

391
00:13:42,623 --> 00:13:45,459
私たちが気づいたのはその時でした
彼女はいなくなった

392
00:13:45,492 --> 00:13:46,693
と私は、私はめちゃくちゃ感じる、みたいだった。

393
00:13:46,727 --> 00:13:48,495
右。

394
00:13:48,529 --> 00:13:49,930
もし何かあったら、
コーンブレッドのことは知ってた

395
00:13:49,963 --> 00:13:52,599
それはくそったれじゃなかった
ウィローと。

396
00:13:52,633 --> 00:13:55,302
-ウィローとヤッちゃダメ
あれは俺の赤ちゃん！

397
00:13:55,335 --> 00:13:57,838
彼女は間違いなく、
お前へのこの大きな愛着だ

398
00:13:57,871 --> 00:13:59,039
ええ、私たちは本当に考えました

399
00:13:59,072 --> 00:14:00,507
それは彼女と私になるつもりだった
最後まで、

400
00:14:00,541 --> 00:14:03,844
そして今、私は、
おれだけだよ

401
00:14:03,877 --> 00:14:05,012
[みんな笑]

402
00:14:05,045 --> 00:14:07,514
おれは俺に涙を流すつもりだ
これでもう一度。

403
00:14:07,548 --> 00:14:09,416
良かった。
-やれ。

404
00:14:09,449 --> 00:14:12,085
お嬢さん、わからない
これを乗り越えることができれば。

405
00:14:12,119 --> 00:14:13,554
感情を怖がらないでください。

406
00:14:13,587 --> 00:14:15,589
初めて電話を受けたとき
こっちに来て、

407
00:14:15,622 --> 00:14:16,924
私は感じた
ちょっと不快

408
00:14:16,957 --> 00:14:19,359
私を連れて行けるから
開けるまでしばらく。

409
00:14:19,393 --> 00:14:22,262
そして、私が入ってきたとき
彼女を見た...

410
00:14:24,598 --> 00:14:28,602
私はすぐに家にいるように感じました、
そして私は見られていると感じた。

411
00:14:28,635 --> 00:14:32,439
ロサンゼルスとコーンブレッドと私では
私たちはお互いを知っている

412
00:14:32,472 --> 00:14:34,942
前方、後方、
裏返しに天国へ

413
00:14:34,975 --> 00:14:38,579
だから私たちは本当に、
親族のシスタースピリット。

414
00:14:38,612 --> 00:14:42,049
彼女はそこにいる...
あー、イエス。

415
00:14:42,082 --> 00:14:44,418
彼女はとても多くのエネルギーを費やした。

416
00:14:44,451 --> 00:14:46,053
時々彼女はしなかった
でも、それを与えるために持っている

417
00:14:46,086 --> 00:14:48,522
それでも彼女はそれを与えた
みんなに。

418
00:14:48,555 --> 00:14:51,058
-うーん。
-本当にヒットするんだけど

419
00:14:51,091 --> 00:14:52,726
考えてみると
彼女の不在。

420
00:14:52,759 --> 00:14:54,928
そしてそれは本当に感じました
ライフラインが消えた

421
00:14:54,962 --> 00:14:56,830
とても気持ちよく感じたから。

422
00:14:56,864 --> 00:14:58,832
みたいに感じた
あんなに安全な場所があった

423
00:14:58,866 --> 00:15:00,934
-うん。
-彼女は私たちの一部で物事を見た

424
00:15:00,968 --> 00:15:02,936
私たちの多くみたいに感じること
自分では見えなかった

425
00:15:02,970 --> 00:15:04,338
-うん。
（美子）確かに。

426
00:15:04,371 --> 00:15:07,674
そして今こそ私たちが一歩踏み出す時です
彼女が知っていたものに

427
00:15:07,708 --> 00:15:10,410
そして本当に彼女にその名誉を与えるために。

428
00:15:10,444 --> 00:15:12,813
やれやれ。

429
00:15:12,846 --> 00:15:14,214
お嬢さん、5分。

430
00:15:14,248 --> 00:15:15,249
メインステージまであと5分

431
00:15:15,282 --> 00:15:16,917
オーケー！
おれ！

432
00:15:16,950 --> 00:15:18,752
-コーンブレッドのためにもう一回！
ミス・ブレッドの為に

433
00:15:18,785 --> 00:15:19,987
これはその脆弱性ですか
みんな欲しい？

434
00:15:20,020 --> 00:15:21,622
ミッキーマウスが泣いている
ソファーの上で、くそったれ。

435
00:15:21,655 --> 00:15:23,423
おいビッチ

436
00:15:27,594 --> 00:15:29,963
早すぎる
おれに家に帰れ。

437
00:15:29,997 --> 00:15:33,667
おれは怒ってる
戦う準備はできてる

438
00:15:33,700 --> 00:15:35,869
本当に必要なの
頭から抜け出すために

439
00:15:35,903 --> 00:15:37,671
自分を疑うのはやめよう。

440
00:15:37,704 --> 00:15:40,174
これは私の夢ですが、
おれはここに居ないと

441
00:15:40,207 --> 00:15:41,542
ビター・エンドまで

442
00:15:43,677 --> 00:15:46,547
それでは火をつけよう
乱暴にしようよビッチ

443
00:15:46,580 --> 00:15:48,215
戦おう！

444
00:15:48,248 --> 00:15:49,716
[あたかも遠くから見たかのように]
ゴージャス？

445
00:15:49,750 --> 00:15:51,485
ゴージャス？シスター？

446
00:15:53,554 --> 00:15:55,923
何が起ころうとも
お前ら愛してるって知ってる

447
00:15:55,956 --> 00:15:57,324
ああ、はい。

448
00:15:57,357 --> 00:15:58,926
そしてこれは定義しない
お前は誰ですか

449
00:15:58,959 --> 00:16:00,260
結果に関係なくね

450
00:16:00,294 --> 00:16:01,562
そして、あなたたちが
理由があってここにいる

451
00:16:01,595 --> 00:16:02,963
そして君たち
どこにも行かない

452
00:16:02,996 --> 00:16:06,600
いいか？だからそれを回して見せて
世界に何ができるか。

453
00:16:06,633 --> 00:16:09,036
俺は彼女に言った、もし私たちがいるなら
底だ、遠慮しないで。

454
00:16:09,069 --> 00:16:10,904
-遠慮するな
いつまでも同じ二人

455
00:16:10,938 --> 00:16:12,973
-あー、はぁ。
-ピリオド。

456
00:16:16,276 --> 00:16:18,545
オーケー、レディース、時間
メインステージに。私についてきて。

457
00:16:18,579 --> 00:16:19,847
ああ、いや。あぁ！

458
00:16:19,880 --> 00:16:21,448
ああ、おお、出て行く。

459
00:16:21,481 --> 00:16:23,784
おれお前たち

460
00:16:26,453 --> 00:16:28,422
え？ああ、ワークルームを出て。

461
00:16:28,455 --> 00:16:29,857
ああ、出て行く
既に。うーん。

462
00:16:32,526 --> 00:16:33,760
RuPaul:
おかえりなさい、女性。

463
00:16:33,794 --> 00:16:35,863
私はいくつか決断した。

464
00:16:36,964 --> 00:16:38,832
オリオンストーリー。

465
00:16:38,866 --> 00:16:40,601
ゴージャス。

466
00:16:40,634 --> 00:16:42,169
時が来た

467
00:16:42,202 --> 00:16:45,138
お前がリップシンクする為に

468
00:16:45,172 --> 00:16:48,275
お前の命のために！

469
00:16:51,478 --> 00:16:55,716
オリオン、サシェイ

470
00:16:57,384 --> 00:16:59,152
お前はみんな初めてだ

471
00:16:59,186 --> 00:17:01,054
[みんな笑]

472
00:17:03,757 --> 00:17:05,692
感情が沢山ある

473
00:17:05,726 --> 00:17:07,427
私の頭の中をくぐって
今すぐ

474
00:17:07,461 --> 00:17:12,366
ただ感じてる
自分にはとてもがっかりした

475
00:17:12,399 --> 00:17:16,703
しかし、私はすべてをとても誇りに思っています
ここにいる間にやったことだ

476
00:17:19,339 --> 00:17:21,175
[ため息]

477
00:17:22,476 --> 00:17:26,647
ああ、メモを忘れた。

478
00:17:29,183 --> 00:17:33,353
「親愛なるオリオン、私は見て興奮しています
この旅があなたを連れて行くところ、

479
00:17:33,387 --> 00:17:36,223
「そして有頂天
お前をシスターと呼ぶ

480
00:17:36,256 --> 00:17:39,960
あなたにはいつでもソファがあります
シアトルで寝る。ボスコ。」

481
00:17:41,595 --> 00:17:43,931
泣かせてやる

482
00:17:46,233 --> 00:17:48,368
ああ、ジョルジェウス。

483
00:17:48,402 --> 00:17:50,571
「私はとても、だから、すみません。

484
00:17:50,604 --> 00:17:52,005
「みんなのうち、

485
00:17:52,039 --> 00:17:54,708
「本当になりたくなかった
一番下に。

486
00:17:54,741 --> 00:17:57,678
「うそをつくつもりはない
お前にちょっと片思いしている

487
00:17:57,711 --> 00:18:00,614
「お前に会った瞬間から。

488
00:18:00,647 --> 00:18:05,052
連絡を取り合っておいたほうがいい
おれと一緒に。ゴージャス。」

489
00:18:05,085 --> 00:18:07,387
彼らは私を泣かせる

490
00:18:07,421 --> 00:18:10,090
今は泣きたくない。

491
00:18:10,123 --> 00:18:12,759
ああ、なんてことだ。

492
00:18:12,793 --> 00:18:15,062
私はそれらすべてをとても愛しています。

493
00:18:18,599 --> 00:18:20,601
見せてよかった
自分のことをもっとね

494
00:18:20,634 --> 00:18:25,272
私は同一人物じゃない
私が入ってきたときだったと

495
00:18:25,305 --> 00:18:27,975
と私は、私は感謝している
そのために、知ってるでしょ。

496
00:18:28,008 --> 00:18:29,409
どちらかといえば気がする

497
00:18:29,443 --> 00:18:34,181
俺は一緒に出かける、みたいな、
新たな自己感覚。

498
00:18:34,214 --> 00:18:36,049
私はそんなに多くを感じる
自信が持てる

499
00:18:36,083 --> 00:18:39,086
おれはここに座ってモップするつもりはない

500
00:18:39,119 --> 00:18:40,621
私がしなかったこと
王冠を家に持ち帰り、

501
00:18:40,654 --> 00:18:43,757
しかし、私はとても誇りに思っています、

502
00:18:43,790 --> 00:18:44,925
分かってるよ
みんなが家に帰って

503
00:18:44,958 --> 00:18:46,026
おれを誇りに思うだろう

504
00:18:51,265 --> 00:18:52,799
ああ。

505
00:18:54,835 --> 00:18:57,704
おれは逃すよ
この部屋すごい。

506
00:18:57,738 --> 00:18:59,640
ああ。

507
00:18:59,673 --> 00:19:01,341
去りたくない

508
00:19:01,375 --> 00:19:04,344
後ろに隠れるよ
彼らは私を見つけられない

509
00:19:08,282 --> 00:19:12,319
この体験
私の人生が変わった

510
00:19:12,352 --> 00:19:16,623
だから私はただ興奮している
未来のために。

511
00:19:16,657 --> 00:19:19,493
おおお。

512
00:19:19,526 --> 00:19:23,230
ハスタラビスタ。

513
00:19:23,263 --> 00:19:25,332
さようなら。

514
00:19:33,807 --> 00:19:34,942
♪ ああ、ベイビー ♪

515
00:19:34,975 --> 00:19:39,012
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

516
00:19:39,046 --> 00:19:42,916
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

517
00:19:42,950 --> 00:19:46,520
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

518
00:19:46,553 --> 00:19:51,925
♪ ああ、遊んでる
愛のゲームで ♪

519
00:19:51,959 --> 00:19:53,961
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

520
00:19:53,994 --> 00:19:57,397
♪ ああ、ベイビー、遊んで
愛のゲームで ♪

521
00:19:57,431 --> 00:19:59,166
♪ 当選者 ♪

522
00:20:00,834 --> 00:20:03,770
♪ MTV ♪