Ce n'est pas celui de RuPaul Course du meilleur ami.
Je me sens très attaqué !
Si vous n'avez pas la qualité d'étoile, Dégage de là, bordel.
Oh, mon Dieu.
RuPaul : C'est Untucked, dans les coulisses de la compétition
pour devenir l'Américain superstar de drag suivante.
Fille, si tu ne regardes pas Déniché,
tu ne fais que recevoir la moitié de l'histoire.
Aujourd'hui, je marche un peu plus lentement.
J'ai un peu abîmé ma cheville pendant le défi d'acteur.
Je ne savais pas à quel point c'était grave
jusqu'à mon retour chez moi.
Comme si ce n'était pas le cas guérison progressive.
Bébé, je souffre, Mademoiselle Thing.
Je ne m'attendais pas pour sortir comme...
Je ne m'attendais pas à sortir du tout,
mais je ne m'attendais certainement pas pour sortir comme ça, tu sais.
Je suis allé aux soins urgents et elle a dit,
« Tu ne devrais pas être debout pendant de longues périodes
pendant six à huit semaines, »
ce qui signifiait essentiellement
Je ne peux pas participer dans les défis,
Je ne peux pas marcher sur la piste.
Donc cette nouvelle Ce n'était pas drôle à entendre.
C'est bizarre ranger mes affaires,
Parce que, ma fille, ces salopes
censé partir Avant moi, chérie.
Je ne suis pas censé prendre Rien d'autre pour l'instant.
C'est censé être je pars le dernier jour
après que j'ai fini de porter tout ça
et ça sent un peu le moisi.
Je vais juste m'asseoir.
Oh !
J'ai lu au verso de ce chocolat,
et il a dit que si c'est de l'or, ça va guérir ma cheville, ma fille,
et ils vont me mettre De retour.
Voyons voir. Non, je plaisante.
On va voir Quel est mon destin, ma fille.
Bien que je ne pensais pas
J'allais jamais avoir besoin En ce moment.
Je suis plutôt bon à la synchronisation labiale.
Oh, ma fille.
Ce n'est qu'une tablette de chocolat.
Mais je ne suis pas triste, ma fille,
Parce que je n'allais pas J'en ai besoin en premier lieu.
Chérie, ceux qui ne l'étaient pas sur le point de me renvoyer chez moi.
J'ai quelque chose dans ma manche,
ou dans ma jambe, ma fille.
Vous voyez comment cela se produit.
Je vais mettre ça dans mon sac et emportez ça chez vous.
Reine boitant.
La petite Linda boiteuse, Linda boiteuse, ma fille.
Je n'aime pas le fait
que c'est ainsi Je vais sortir du compétition.
Laissant mes amitiés derrière moi, comme Willow et Kerri,
c'est ça le plus difficile.
Mais, bébé, Ce n'est pas fini, chérie.
Tu reviens plus fort et mieux que jamais.
Aïe !
Ma cheville.
[rires]
♪ Ma cheville ♪
♪ Ma... cheville ♪
[gloussements]
Réalisateur : C'est une pause sur la scène principale.
Toutes les caméras re-po.
RuPaul : Mesdames, J'ai pris quelques décisions.
Kerri Colby.
Deja Skye.
Maddy Morphose.
Pilule Willow.
C'est Daya Betty.
Vous êtes tous sains et saufs.
Vous pouvez quitter la scène.
J'ai des nœuds au ventre.
Je ne sais pas vraiment ce que j'ai fait de mal,
mais je ne sais pas non plus ce que j'ai bien fait.
J'ai besoin de critiques.
C'est ce que ce qui me rend fou.
Je suis vraiment en quelque sorte frustré ici,
parce que je continue de finir en sécurité.
Je suis venu ici pour prouver
que je suis un foutrement féroce superstar du drag.
Il est temps pour moi pour le rappeler aux gens.
J'ai l'impression Je devrais être au top.
Notre groupe a travaillé incroyable ensemble,
et je me sens bien et fier des filles de notre équipe.
-Caméras en place. -Copiez ça. Allons-y.
Queens marche.
Laisse-moi m'assurer que je vais bien, mon enfant.
Allez, Kerri, Allons-y, ma fille.
Ouf.
C'est la maison que Willow a construit.
Nous vivons pour voir un autre jour.
Vous êtes les gars Dans la file d'attente au bar ?
-Chérie. - Vous faites la queue ?
Tu fermes ta gueule.
Ooh ! Dans le coin, bébé.
Nous l'avons fait. Nous sommes en sécurité.
Nous vivons pour voir un autre jour.
Alors, comment est-ce qu'on se sent ? Comment nous sentons-nous ?
Je suis un peu, eh,
parce que je l'ai vraiment fait Je veux être au top.
Tu es vraiment devenu moche. cette semaine, excellent travail.
Oui, j'essayais d'être C'est carrément hideux, mon enfant.
Chaque fois que tu te retires, comme cette robe verte,
J'étais, genre, elle va être en bas.
C'était juste une robe verte unie avec quelques fleurs.
J'étais, genre, Oh, elle a des problèmes.
Mais ensuite, lorsque vous mettez tout cela ensemble
avec toutes les autres choses ainsi,
c'est, comme, l'un des Mes pistes préférées ce soir.
-Oh, merci. -Ouais.
J'ai fait quelque chose de différent,
mais tu peux sentir, comme, tu donnes ce que tu as.
Tu peux te sentir complètement fou,
et quand ces caméras ramassez-le
et il joue en arrière, il baisse de 20 %.
Donc tu dois vraiment, genre, sorte de gicler un peu
quand tu seras là.
Ooh !
Je dirai avec Willow,
J'ai vraiment pensé tu allais être au top.
Je pense qu'avec ton défilé ce soir,
comme la maison et tout le reste, C'est tellement prêt à l'emploi.
Je ne suis pas d'accord avec toi étant tout simplement en sécurité.
Ils sont juste fatigués de moi d'être toujours au top.
Ah !
Je suis tellement content.
J'étais un peu inquiet, parce que je ressens
que le reste de notre équipe se trouve en bas.
Vraiment ?
Et j'avais peur que si nous étions jugés en tant que groupes,
que je serais dans le fond avec eux.
Je suis très agréablement surpris qu'ils font individuellement.
De cette façon, personne n'est en train de rouler,
personne n'est en quelque sorte J'ai juste de la chance.
Mais ils étaient tous vraiment bons.
C'est, comme... l'un de mes looks préférés
Je l'ai déjà fait.
J'étais donc tellement enthousiaste à ce sujet.
J'ai vraiment eu l'impression C'est peut-être ma semaine.
Ouais. Je ne sais pas si tu es obtenir le crédit que vous méritez.
D'accord.
Je sais que c'est toi qui dirige le spectacle.
Vous vous débrouillez très bien à être le chef de file de vos groupes.
Ouais.
Pour mon groupe, J'ai eu l'impression d'être un leader,
et, comme, c'est assez difficile, parce que je ne sais pas
où les autres filles dans mon groupe ont été placés.
Je ne sais pas si Bosco a lu.
Saviez-vous que certains drag queens
Je dois me préparer en moins de sept heures ?
Je ne sais pas si l'un d'eux sont au top.
Cependant, j'ai eu l'impression Je l'ai fait très fort,
et je vais bien être en sécurité, mais j'ai besoin de cette critique.
Qu'est-ce que je peux mieux faire pour me placer ?
Tu as été en sécurité Tout ce temps, hein ?
Je pensais que j'étais vraiment fort.
Je ne me plains pas sur le fait d'être ici,
parce que je ne suis pas cette fille. Je ne suis pas Jasmine.
Ah !
Mais c'est vrai. C'est comme J'ai senti que je m'en sortais vraiment bien.
Je l'ai fait aussi. Je vais être tout à fait honnête.
Ça va.
Je pense que je suis le plus fort dans mon groupe,
et nous arrivons à ce point dans la compétition
où les gens qui sont toujours en sécurité
sont reconnus pour toutes les mauvaises raisons.
C'est ce qui me motive Un peu bouclé.
Y a-t-il quelqu'un qui Tu es surpris qu'il ne soit pas là ?
Oh, alors emmerde mon truc.
Vous n'allez pas me demander à propos de mes affaires.
OK, super.
DeJa, comment te sens-tu aujourd'hui ? -Ouah.
Comment tu te sens à propos de votre expérience ?
Non, c'est bon.
Peu importe. C'est bon, c'est bon.
Je ne vais pas pleurer, Je ne vais pas pleurer.
- Mon nom de famille est Kennedie. - [rires]
-Eh bien, bonjour. -Hey, les filles !
Venez ici, vous tous.
Asseyez-vous, Queens.
Bienvenue, mesdames. -Salut !
Allons-nous applaudir aux reines de retour ?
Merci.
Et vous avez tous l'air bien !
Clink, clink, clink, cliquetis, cliquetis.
Bon retour, pétasses.
Que pensez-vous des vidéos ?
C'était juste difficile à lire.
Eh bien, peut-être que vous tous ne sont tout simplement pas drôles.
[rires]
Ils étaient étonnamment bons.
-Étonnamment ? -Non, non, non.
Ce n'est pas que je pensais... Je veux dire, peut-être.
Je pense que l'appareil photo était très gentil avec beaucoup de monde.
Je pensais vraiment que vous Nous rentrons chez nous, honnêtement.
[rires]
Comment avez-vous pensé, les gars ? En tant que groupes ?
Eh bien, je me suis bien débrouillé.
OK, super.
Le reste d'entre vous, vous rempli les blancs très bien.
Ah, reines de remplissage !
Tu étais un solide au milieu de la route en toute sécurité.
Je suis à l'aise avec ça.
Tu sais, le milieu confortable de la route, c'est là où je veux être.
Une amélioration au cours de votre saison.
[halètements] Maddy !
Elle m'a fait de l'ombre pendant tout ce temps.
Eh bien, voici le truc.
Je ne pense pas Vous le savez, les gars.
En fait, il est complètement hétéro.
J'ai juste appris, Il y a cinq minutes.
Non, salope, je suis lesbienne.
[tous rient] Tu sais quoi ?
Vous faites glisser le haut de gamme maintenant.
Vous êtes tous une traînée de haut niveau.
Et quand tu partiras d'ici, Tu vas avoir des haineux.
Parce que c'est ce qu'ils font. -Oh, absolument.
Oui, j'ai hâte.
Mais, tu sais, tu leur rappelles simplement.
À quelle émission jouais-tu ?
Okurr ?
Et tu es là, et personne ne peut Ne t'enlève jamais ça.
Exactement.
Et tu nous retrouves tous maintenant.
Nous sommes ta famille maintenant.
Chacun de vous deux ont été si attachants
et n'avait rien mais des mots aimables à dire.
Et je peux dire la même chose à vous tous aussi.
Je vais te dire,
Je n'ai rencontré aucune fille de Drag Race
qui n'est pas là pour moi.
Eh bien, peut-être un.
D'accord, il nous faut des noms, chéri.
Appelez-les.
Dites-nous en plus sur Jaymes.
[tous rient]
RuPaul : Merci, mesdames. Je pense que nous en avons assez entendu.
Pendant que tu dégages dans la salle de travail,
les juges et moi va délibérer.
Oh, moi, oh mon dieu.
Bonjour, je suis rentré !
-Salut ! -Salut !
Je suis prêt pour ma queue et ma queue.
Ah ! Attention !
Va t'asseoir ce cul fleuri En bas, salope.
-Oui. -Dépêche-toi de t'asseoir !
C'est quoi le thé, sœurette ?
Je sais que je suis dans les trois derniers.
Je ne sais pas, genre, où je vais atterrir,
si je suis en synchronisation labiale ou non.
Ava Max a dit qu'elle était vraiment, J'ai vraiment adoré ma tenue.
Elle a dit qu'elle porterait ça tout en jouant,
qui, comme, Ça m'a vraiment fait du bien.
Hein.
Ils disent essentiellement
ce que vous avez été en me disant, essentiellement...
Que tu parles trop ?
Oui, ouais, je pense Michelle l'a dit.
Alors, vous devez le réparer.
Essaie de te montrer sous un autre jour.
Un bon.
Uh-oh.
-Ooh. C'est Orion.
Qu'est-ce qu'ils ont dit ? Je suis au fond.
Trois derniers ou deux derniers ?
- Les deux derniers, je crois. -Oh, vraiment ?
J'ai l'impression la façon dont ils l'ont édité,
comme, ils ont mis toutes mes scènes, comme au début.
Vous n'avez pas faire un storyboard ?
Oui, mais...
Et c'était censé pour être étalé ?
Je pense que la façon dont tout était structuré,
comme si les scènes étaient là où ils étaient censés être.
Oui, je veux dire, c'est le point des storyboards.
Je ne sais pas si c'est ce à quoi je le blâmerais.
-Je ne sais pas. -Je dis juste.
C'est pourquoi nous avons un storyboard,
c'est pour que nous ayons quelque chose à suivre.
Ouais.
Qu'est-ce qu'ils ont pensé de ton look, par contre ?
Ils ont aimé ça, et ils sont, Mais ce n'est pas le printemps.
Et je suis genre, salope, où ?
Tu crois que ça donne le printemps ?
Oui, je le sais.
OK.
Vivez pour vos fantasmes, Tu vois ce que je veux dire ?
Angie, qu'est-ce qu'ils ont dit ? À propos de toi ?
Toutes mes critiques étaient vraiment, vraiment bons.
Eh bien, vous êtes hors de tout le monde
ont été dans le top toute cette compétition.
Nous voulons que tu rentres chez toi.
Oh !
[rires] Je plaisante, Je plaisante.
Ha ha ha !
Camden, qu'est-ce qu'ils ont dit ? À propos de toi, sœur ?
Eh bien, je pense que je suis au top.
[acclamations]
Sérieusement, c'est tellement fou pour ne serait-ce que dire.
Que tu es un top ?
Personne ne te croirait.
Je sais, personne n'y croit.
Mlle Bosco, Et toi, sœurette ?
Ils m'aimaient vraiment bien.
[acclamations]
Je suis un peu comme sur le nuage neuf.
C'est comme si c'était Vraiment, vraiment chouette.
Whoa, sur le nuage neuf.
Je sais. Je suis tellement drôle.
Hilarant !
Donc, d'après ce que vous étiez en disant, cela semble très similaire.
Qu'en est-il d'un premier double gain ?
-Ooh ! -Ooh !
Je peux, genre, m'interjecter ?
Parce que je suis si heureuse
mes sœurs de mon groupe sont au top.
Je veux juste savoir ce dont j'ai besoin pour mieux faire.
Et je ne vais pas tirer un Jasmine et pleure à ce sujet.
Ouais !
Daya Betty, elle est en sécurité,
et elle n'est pas à l'aise avec ça.
Mais au lieu de travailler davantage dans ce qu'elle fait,
elle ressemble à ce qu'elle fait réclame de l'attention.
Sérieusement, et je ne suis pas juste étant, tu sais, peu importe...
-Une garce. -Oh.
Je veux juste savoir qu'est-ce que j'ai besoin de faire de plus.
Tu fais très personnages exagérés.
C'est comme une caractérisation,
comme une caricature de quoi que ce soit que tu sois en train de faire.
Comme, je comprends ça, et je sais, Mais c'est de la traînée !
Magnifique, et toi, poule mouillée ?
Ils ont dit que ma performance C'était, hum, un peu plat.
J'ai l'impression C'est juste que je ne l'apporte pas,
comme, assez dans les défis,
et ça me fait juste sentir Je suis déçu de moi-même.
Magnifique, s'il le faut Synchronisation labiale, salope, tu sais...
tu sais que c'est là Putain, tu brilles.
Salope, tu vas le tourner Putain de bordel, oui, madame.
Oui, et je suis juste... je suis prêt.
Comme si je ne suis pas choqué que je suis au fond,
mais je pense que Jasmine est définitivement sans danger.
C'est ce que tu crois ?
Oui.
Mais, comme, on ne sait jamais,
alors, j'ai l'impression c'est toi et moi
échange dans la pièce.
Comme, tout le thé, bébé, Je t'aime,
mais ils vous en apprendront plus sur votre jeu d'acteur et votre look
Comparé à moi et à Jorgeous. -Ouais.
Vous les gars, je le sais Nous avons reçu des lettres de Kornbread.
-Oui. Mlle Bread.
Pouvons-nous le faire ?
Tout le monde peut-il simplement lèvent leur verre pour moi ?
- Versez-en un. Du pain Kornbread !
Du pain Kornbread !
Je t'aime, Bread !
-Dr. Du pain. On t'aime, bébé.
J'ai été vraiment touché par ma note. Cela signifiait beaucoup.
Elle a dit « Va te faire voir », hein ?
Elle était, genre, le réveil appel dont j'avais besoin.
Est-ce que tu comprends d'où elle venait...
-Absolument. Mais tu le sais ?
Non, sérieusement.
Parce que je sais au début tu étais vraiment juste,
d'une oreille et de l'autre.
Mais l'avez-vous absorbé ?
Comme, je... comme, je...
Tu ferais mieux d'être honnête, salope. Je vais te frapper au visage.
Non, je sais. Je pense que j'étais l'absorber dans le défi.
Je ne l'ai pas complètement compris.
Quand ils ont annoncé qu'elle est partie,
Je pense que juste là et là
c'était le moment quand j'étais genre, oh, mon Dieu.
Il a donc fallu ce moment pour que vous puissiez vous en rendre pleinement compte.
Oui, pour m'en rendre compte. -OK.
Je suis très reconnaissant qu'elle a dit ça.
Je veux dire, appliquez-le,
et ça ne fera que faire les personnes qui vous entourent
Je t'aime encore plus.
Ouais.
C'est difficile pour moi,
parce que Kornbread C'était, comme, un rocher pour moi.
Nous nous sommes rapprochés très, très rapidement
parce que nous avons tous deux beaucoup de noirceur dans notre passé,
et c'est quelque chose
qui se sent parfois impossible à gérer.
C'est juste qu'elle me manque tellement, et ça m'a fait mal hier.
C'était mon moment le plus bas dans cette compétition jusqu'à présent
c'est quand nous avons réalisé elle était partie,
et j'étais genre, je me sentais foutu.
Droite.
S'il y a quoi que ce soit, Je connaissais Kornbread,
c'était Don't Fuck avec Willow.
Ne baisez pas Willow. C'est mon bébé !
Elle avait vraiment, genre, ce grand attachement envers toi.
Oui, et nous avons vraiment pensé
ça devait être elle et moi jusqu'au bout,
et maintenant je suis, genre, Ce sera juste moi.
[tous rient]
Vous allez tous me faire déchirer encore une fois là-dessus.
-Bien. -Fais-le.
Fille, je ne sais pas si je peux m'en sortir.
N'ayez pas peur des émotions.
Quand j'ai reçu l'appel pour la première fois pour venir ici,
J'ai senti peu mal à l'aise
parce que ça peut me prendre un moment pour s'ouvrir.
Et quand je suis entré et je l'ai vue...
Je me suis tout de suite senti chez moi, et je me suis senti vu.
À L.A., Kornbread et moi, nous nous connaissons
vers l'avant, vers l'arrière, de l'intérieur vers l'extérieur, et au paradis.
Donc nous avons vraiment, un esprit sœur apparenté.
Elle est là pour... Euh, Jésus.
Elle a dépensé tellement d'énergie.
Parfois, elle ne le faisait pas même l'avoir à donner,
et elle l'a quand même donné pour nous tous.
-Mm-hmm. -Ça a vraiment un peu frappé
quand tu penses à l'absence d'elle.
Et j'ai vraiment eu l'impression une bouée de sauvetage avait disparu,
parce que je me sentais si confortable.
J'ai eu l'impression J'avais un endroit tellement sûr.
-Ouais. -Elle a vu des choses en certains d'entre nous
que j'ai l'impression que beaucoup d'entre nous Je ne voyais pas en nous.
-Ouais. -Bien sûr.
Et maintenant, il est temps de passer dans ce qu'elle savait que nous avions,
et de lui faire vraiment cet honneur.
Ouf.
Mesdames, cinq minutes.
À cinq minutes de la scène principale.
-OK ! -Ouah !
-Encore une fois pour Kornbread ! - Pour Miss Bread.
Est-ce que c'est cette vulnérabilité ? Vous voulez tous ?
Mickey Mouse pleure sur un canapé, pétasse.
Allez, salope.
Il est bien trop tôt pour que je rentre chez moi.
Je suis juste tellement en colère, et je suis prêt à me battre.
J'ai vraiment besoin pour sortir de ma tête
et arrêtez de douter de moi.
C'est mon rêve, et je dois rester ici
jusqu'au bout.
Allons-y, Allons faire du tapage, salope.
Putain, on va se battre.
[comme s'il venait de loin] Magnifique ?
Magnifique ? Ma sœur ?
Quoi qu'il arrive, Vous savez que je vous aime.
Oh, oui.
Et cela ne définit pas qui tu es,
quel que soit le résultat.
Et sachez que vous sont là pour une bonne raison,
et vous les gars Je n'irai nulle part.
OK ? Alors tournez-le et montrez le monde entier ce que tu peux faire.
Et je lui ai dit, si nous en bas, ne vous retenez pas.
-Ne te retiens pas. - Les deux mêmes pour toujours.
-Uh-huh. -Période.
C'est bon, mesdames, le temps pour la scène principale. Suis-moi.
Oh, non. Ah !
Oh, oh, nous partons.
Allez, les gars.
Hein ? Oh, quittez la salle de travail.
Oh, nous partons déjà. Pouah.
RuPaul : Bon retour, mesdames.
J'ai pris quelques décisions.
Histoire d'Orion.
Magnifique.
Le moment est venu
pour vous permettre de synchroniser les lèvres
pour ta vie !
Orion, éloigne-toi.
Vous l'avez tous eu la première fois.
[tous rient]
Il y a tellement d'émotions
en passant par ma tête en ce moment.
Je me sens juste Je suis tellement déçu de moi.
Mais je suis tellement fier de tout ce que j'ai fait pendant que j'étais ici.
[SOUPIRS]
Oh, j'ai oublié les notes.
« Cher Orion, j'ai hâte de voir où ce voyage vous mène,
« et extatique pour te traiter de sœur.
Il y a toujours un canapé pour vous pour dormir à Seattle. Bosco. »
Je vais me faire pleurer.
Oh, magnifique.
« Je suis vraiment, tellement désolée.
« Parmi tout le monde,
« Je ne voulais vraiment pas être dans le bas avec.
« Je ne vais pas mentir, J'ai un petit béguin pour toi
« à partir du moment où je t'ai rencontré.
Tu ferais mieux de rester en contact avec moi. Magnifique. »
Ils vont me faire pleurer.
Je n'essaie pas de pleurer en ce moment.
Oh, mon Dieu.
Je les aime tous tellement.
Je suis content d'avoir pu le montrer plus de moi-même.
Je ne suis pas la même personne que j'étais quand je suis entré,
et je suis comme, je suis reconnaissant pour ça, tu sais.
J'ai l'impression que si quelque chose,
Je pars avec, genre, un nouveau sens de soi.
Je me sens bien plus confiante maintenant.
Je ne vais pas m'asseoir ici à me morfondre
que je n'ai pas Ramenez la couronne chez vous,
mais je suis tellement fier,
et je sais que tout le monde à la maison
Je vais être fier de moi.
Oh !
Je vais manquer Tellement cette pièce.
Oh !
Je ne veux pas partir.
Je vais me cacher à l'arrière. Ils ne me trouveront pas.
Cette expérience a changé ma vie,
donc je suis juste excité pour le futur.
Ooh.
Hasta La Vista.
Au revoir.
♪ Oh, bébé ♪
♪ Oh, le gagnant, bébé ♪
♪ Oh, en train de jouer avec le jeu de l'amour ♪
♪ Oh, le gagnant, bébé ♪
♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪
♪ Gagnant ♪
♪ MTV ♪