Esto no es RuPaul's Carrera de mejores amigos.
¡Me siento muy atacado!
Si no tienes calidad de estrella, lárgate de aquí, carajo.
Oh, Dios mío.
RuPaul: Esto es untucked, entre bastidores en la competencia
convertirse en el estadounidense próxima superestrella de arrastre.
Chica, si no estás viendo Sin plegar,
solo estás obteniendo la mitad de la historia.
Hoy voy a caminar un poco más lento.
Me he dañado un poco el tobillo durante el desafío de actuación.
No me di cuenta qué tan grave fue
hasta que me fui a casa.
Como, esto no es sanando gradualmente.
Cariño, me duele, Señorita Thing.
No esperaba salir como...
No esperaba salir en absoluto,
pero definitivamente no esperaba salir así, ya sabes.
Fui a atención de urgencia y dijo:
«No deberías estar de pie durante largos períodos de tiempo
de seis a ocho semanas»,
lo que básicamente significaba
No puedo participar en desafíos,
No puedo caminar por la pasarela.
Así que esa noticia no fue divertido oírlo.
Es extraño empacando mis cosas,
porque, nena, estas perras
se supone que se va delante de mí, cariño.
Se supone que no debo tomar nada de distancia en este momento.
Se supone que esto es me voy el último día
después de que me puse todas estas cosas
y huele un poco a humedad.
Me voy a sentar.
Oh.
Lo leí en la parte de atrás de este chocolate,
y decía que si es oro, me va a curar el tobillo, nena,
y me van a poner justo de nuevo.
Así que vamos a ver. No, estoy bromeando.
Vamos a ver cuál es mi destino, chica.
Aunque no creí
Iba a necesitar este momento.
Estoy bastante bien en lo de la sincronización de labios.
Oh, chica.
Es solo una barra de chocolate.
Pero no estoy triste, chica,
porque no iba a lo necesito en primer lugar.
Cariño, ¿quién no lo era? a punto de enviarme a casa.
Tengo algo en la manga,
o hasta mi pierna, mi niña.
Ya ves cómo ocurre eso.
Voy a poner esto en mi bolsa y llévate esto a casa.
Reina cojeando.
La pequeña cojea Linda, cariño, Linda cojeando, chica.
No me gusta el hecho
que esta es la forma Voy a salir del competencia.
Dejando atrás mis amistades, como Willow y Kerri,
esa es la parte difícil.
Pero, nena, este no es el final, cariño.
Vuelves más fuerte y mejor que nunca.
¡Ay!
Mi tobillo.
[risas]
♪ Mi tobillo ♪
♪ Mi... tobillo ♪
[risas]
Director: Eso es un descanso en el escenario principal.
Reposición de todas las cámaras.
RuPaul: Señoras, He tomado algunas decisiones.
Hola, Kerri Colby.
Deja Skye.
Maddy Morphosis.
Píldora de sauce.
Daya Betty.
Están todos a salvo.
Puede abandonar el escenario.
Tengo nudos en el estómago.
La verdad es que no sé lo que hice mal,
pero tampoco sé en lo que hice bien.
Necesito las críticas.
Eso es lo que volviéndome loco.
Estoy realmente un poco frustrado aquí,
porque sigo terminando a salvo.
He venido aquí para demostrar
que soy un maldito feroz superestrella del arrastre.
Es hora de que yo para recordarle eso a la gente.
Me siento como Debería estar en la cima.
Nuestro grupo trabajó increíble juntos,
y me siento muy bien y orgulloso de las chicas de nuestro equipo.
- Las cámaras están listas. -Copiado. Aquí vamos.
Queens andando.
Déjame asegurarme de que encajo, niña.
Vamos, Kerri, vamos a pasar por aquí, chica.
Uf.
Es la casa que Willow construyó.
Vivimos para ver otro día.
¿Están chicos en la fila en el bar?
-Cariño. ¿Están en la fila?
Cállate la boca.
¡Ooh! En la esquina, nena.
Lo logramos. Estamos a salvo.
Vivimos para ver otro día.
Entonces, ¿cómo nos sentimos, todos? ¿Cómo nos sentimos?
Estoy un poco, como, eh,
porque realmente lo hice quiero estar en la cima.
Definitivamente te pusiste feo esta semana, un gran trabajo.
Sí, estaba intentando ser francamente espantoso, niña.
Cada vez que te retirabas, como, este vestido verde,
Yo estaba, como, ella va a estar en la parte inferior.
Era solo un vestido verde liso con un par de flores.
Estaba, como, Oh, está en problemas.
Pero luego, cuando ponlo todo junto
con todas las demás cosas también,
es, como, uno de mis pasarelas favoritas de esta noche.
-Oh, gracias. -Sí.
Hice algo diferente,
pero puedes sentir, como, estás dando lo que tienes.
Puedes sentirte jodidamente loco,
y cuando estas cámaras recogerlo
y se reproduce, baja un 20%.
Así que tienes que, tipo de chorro un poco
cuando estás ahí fuera.
¡Ooh!
Diré con Willow:
Realmente pensé ibas a estar en la cima.
Creo que con tu pasarela esta noche,
como la casa y todo eso, está tan fuera de la caja.
No estoy de acuerdo contigo simplemente a salvo.
Están cansados de mí estar en la cima todo el tiempo.
¡Aah!
Estoy muy contenta.
Estaba un poco preocupado, porque me siento
que el resto de nuestro equipo está en la parte inferior.
¿De verdad?
Y me temía que si nos juzgaban como grupos,
que sería en la parte inferior con ellos.
Estoy muy gratamente sorprendido que están haciendo de forma individual.
De esa manera, nadie se queda a la costa,
la clase de nadie solo tengo suerte.
Pero todos estaban muy bien.
Esto es, como, uno de mis looks favoritos
Lo he hecho alguna vez.
Así que me entusiasmó mucho.
Realmente me sentí como esta puede ser mi semana.
Sí. No sé si estás obtener el crédito que se merece.
Acordado.
Sé que diriges el maldito programa.
Lo estás haciendo fantástico en ser el líder de sus grupos.
Sí.
Para mi grupo, Me sentí como un líder,
y, como, es un poco difícil, porque no sé
donde las otras chicas en mi grupo se ubicaron.
No sé si Bosco ha leído.
¿Sabías que algunos drag queens
tienes que prepararte en menos de siete horas?
No sé si alguno de ellos están en la parte superior.
Sin embargo, me sentí como Lo hice muy fuerte,
y estoy bien estando a salvo, pero necesito esa crítica.
¿Qué puedo hacer mejor? para colocarme?
Has estado a salvo todo este tiempo, ¿no?
Me pareció muy fuerte.
No me quejo de estar aquí,
porque no soy esa chica. No soy Jasmine.
¡Aah!
Pero es cierto. Es como Me pareció que me fue muy bien.
Yo también lo hice. Seré completamente sincero.
Eso está bien.
Creo que soy el más fuerte en mi grupo,
y estamos llegando a ese punto en la competencia
donde la gente que están constantemente a salvo
están siendo reconocidos por razones equivocadas.
Eso es lo que me impulsa un poco descabellado.
¿Hay alguien que te sorprende que no esté aquí?
Oh, al carajo con mi travesaño.
No me van a preguntar sobre mis cosas.
Vale, genial.
-Deja, ¿cómo te sientes hoy? -Guau.
¿Cómo te sientes sobre tu experiencia?
No, está bien.
Lo que sea. Está bien, está bien.
No voy a llorar, No voy a llorar.
-Mi apellido es Kennedie. - [risas]
-Bueno, hola. ¡Hola, chicas!
Venid aquí, todos.
Vengan a tomar asiento, reinas.
-Bienvenidas, señoras. ¡Hola!
¿Vamos a aplaudir a las reinas que regresan?
Gracias.
¡Y todos se ven bien!
Tintineo, tintineo, tintineo, tintineo.
Bienvenidas de nuevo, zorras.
¿Qué opinas de los vídeos?
Era difícil de leer.
Bueno, tal vez todos simplemente no son divertidos.
[risas]
Estuvieron sorprendentemente bien.
¿Sorprende? -No, no, no.
No es que pensara que... Quiero decir, quizás.
Creo que la cámara estaba muy amable con mucha gente.
Realmente pensé que todos nos vamos a casa, sinceramente.
[risas]
¿Qué pensaron ustedes, como, ¿como grupos?
Bueno, lo hice bien.
Vale, genial.
El resto de vosotros, vosotros rellenó los espacios en blanco muy bien.
¡Reinas de relleno!
Fuiste un sólido seguro en medio de la carretera.
Me siento cómodo con eso.
Ya sabes, cómodo en el medio de la carretera es donde quiero estar.
Una mejora a lo largo de la temporada.
[Jadeos] Maddy!
Ella me ha estado sombreando todo este tiempo.
Bueno, esta es la cosa.
No creo chicos lo sabéis.
De hecho, es completamente hetero.
Acabo de aprender, como, hace cinco minutos.
No, perra, soy lesbiana.
[todos ríen] ¿Sabes qué?
Ahora eres un arrastre de primera categoría.
Todos sois un arrastre de primera categoría.
Y cuando salgas de aquí, vas a tener enemigos.
-Porque es lo que hacen. -Oh, absolutamente.
Sí, no puedo esperar.
Pero, ya sabes, solo se lo recuerdas.
¿En qué programa estuviste?
¿Okurr?
Y estás aquí, y nadie puede nunca te quitaré eso.
Exactamente.
Y ahora nos tienes a todos.
Ahora somos tu familia.
Cada uno de vosotros han sido tan entrañables
y no tenía nada pero palabras amables que decir.
Y puedo decir lo mismo para todos vosotros también.
Te lo voy a decir,
No he conocido a ninguna chica de Drag Race
que no me apoya.
Bueno, quizás uno.
Vale, necesitamos nombres, querida.
Llámalos.
Cuéntanos más sobre Jaymes.
[todos ríen]
RuPaul: Gracias, señoras. Creo que hemos oído lo suficiente.
Mientras te desabrochas en el taller,
los jueces y yo deliberará.
Oh, yo, oh, Dios mío.
¡Hola, estoy en casa!
¡Hola! ¡Hola!
Estoy listo para mi polla y mi cola.
¡Aah! ¡Mira hacia fuera!
Ve a sentarte ese trasero con flores abajo, perra.
-Sí. ¡Date prisa y siéntate!
¿Qué es el té, hermana?
Sé que estoy entre los tres últimos.
No lo sé, como, donde voy a aterrizar,
si hago sincronización de labios o no.
Ava Max dijo que realmente, Me encantó mi atuendo.
Dijo que se pondría esto al realizar,
que, como, me hizo sentir muy bien.
Eh.
Dicen que básicamente
lo que han sido diciéndome, esencialmente...
¿Que hablas demasiado?
Sí, sí, creo Eso lo dijo Michelle.
Entonces tienes que arreglarlo.
Como, intenta mostrarte bajo una luz diferente.
Una buena.
Uh-oh.
-Oh. Orión.
- ¿Qué han dicho? Estoy en el fondo.
¿Tres de abajo o de abajo dos?
-Los dos últimos, creo. -Oh, ¿en serio?
Me siento como la forma en que lo editaron,
como, pusieron todas mis escenas, como, al principio.
¿No lo hicieron, chicos? hacer un guion gráfico?
Sí, pero, como...
Y se suponía que se extienda?
Creo que, como, la forma todo estaba estructurado,
como, las escenas eran donde se suponía que debían estar.
Sí, quiero decir, ese es el punto de los guiones gráficos.
No sé si eso es de qué se lo echaría la culpa.
No lo sé. -Sólo digo.
Como, por eso tenemos un guion gráfico,
es que tenemos algo para seguir.
Sí.
¿Qué pensaban? de tu aspecto, sin embargo?
Les gustó, y son, como si no fuera primavera, sin embargo.
Y estoy como, perra, ¿dónde?
¿Crees que esto da primavera?
Sí, lo sé.
Vale.
Vive por tu fantasía, ¿sabes lo que quiero decir?
Angie, ¿qué dijeron? acerca de ti?
Todas mis críticas estuvieron muy, muy bien.
Bueno, estás fuera de todos
han estado en la cima toda esta competencia.
Queremos que te vayas a casa.
¡Oh!
[risas] Estoy bromeando, Estoy bromeando.
¡Ja ja ja!
Camden, ¿qué dijeron? sobre ti, hermana?
Bueno, creo que estoy en la cima.
[vitoreando]
En serio, parece una locura para decir eso.
¿Que eres un top?
Nadie te creería.
Lo sé, nadie lo cree.
Señorita Bosco, ¿qué hay de ti, hermana?
Yo les caí muy bien.
[vitoreando]
Soy algo así como en la nube nueve.
Como, esto se siente muy, muy bonito.
Vaya, en la nube nueve.
Lo sé. Soy jodidamente divertido.
Divertidísimo
Así que por lo que fuisteis diciendo, parece muy similar.
¿Qué tal una primera doble victoria?
¡Oh! ¡Oh!
¿Puedo, como, intervenir?
Porque, como, estoy muy feliz
mis hermanas en mi grupo están en la parte superior.
Solo quiero saber lo que necesito hacer mejor.
Y no voy a tirar un jazmín y llora por ello.
¡Sí!
Daya Betty, ha estado a salvo,
y no se siente cómoda con eso.
Pero en lugar de poner más trabajo en lo que está haciendo,
parece lo que está haciendo pide a gritos atención.
En serio, y no soy solo siendo, ya sabes, lo que sea...
-Una zorra. -Ah.
Solo quiero saber qué carajo necesito hacer más.
Lo estás haciendo muy personajes exagerados.
Es como una caracterización,
como, una caricatura de, como, lo que sea que estés haciendo.
Como, lo entiendo, y sé, ¡pero es jodidamente pesado!
Jorgeous, ¿qué hay de ti, mariquita?
Dijeron que mi actuación era, um, un poco plano.
Me siento como Simplemente no lo voy a traer,
como, suficiente en los desafíos,
y me hace sentir decepcionado de mí mismo.
Jorgeous, si tienes que hacerlo sincronización de labios, perra, ya sabes...
sabes que ahí es donde brillas, carajo.
Perra, ¿lo vas a convertir? carajo, sí, señora.
Sí, y solo... estoy listo.
Como, no me sorprende que estoy en el fondo,
pero creo que Jasmine es definitivamente seguro.
¿Lo crees?
Sí.
Pero, como, sin embargo, nunca se sabe,
así que, me siento como somos tú y yo
intercambiables en la pieza.
Como, todo té, nena, Te quiero,
pero te leen más en tu actuación y tu look
-en comparación con Jorgeous y yo. -Sí.
Tíos, lo sé recibimos cartas de Kornbread.
-Sí. Señorita Bread.
¿Podemos hacerlo?
¿Pueden todos simplemente ¿subirme su bebida?
-Vierte uno. - ¡Pan de Kornbread!
- ¡Pan de Kornbread!
¡Te quiero, Bread!
-La doctora. pan. -te queremos, nena.
Me conmovió mucho por mi nota. Significó mucho.
Dijo: «Vete al carajo», ¿no?
Ella era, como, el despertar llamada que necesitaba.
¿Entiendes de donde venía...
-Absolutamente. -Pero, ¿lo sabes?
No, sí, en serio.
Porque sé que al principio eras muy justo, como,
por un oído y por el otro.
¿Pero lo absorbiste?
Como, yo... como, yo...
Será mejor que seas honesta, zorra. Te voy a dar un puñetazo en la cara.
No, lo sé. Creo que estaba absorbiéndolo en el desafío.
No lo entendí del todo.
Cuando anunciaron que se fue,
Creo que en ese momento y allá
fue el momento cuando estaba como, oh, Dios mío.
Así que tomó ese momento para que te des cuenta completamente.
Sí, para darme cuenta completamente. -Está bien.
Estoy muy agradecido que ella dijo eso.
Quiero decir, aplícalo,
y solo va a hacer las personas que te rodean
te quiero aún más.
Sí.
Es difícil para mí,
porque Kornbread era, como, una roca para mí.
Nos acercamos muy, muy rápido
porque ambos tenemos mucha oscuridad en nuestro pasado,
y es algo
que a veces se siente imposible de tratar.
Es que... la extraño mucho, y ayer me dolió.
Ese fue mi momento más bajo en esta competencia hasta el momento
fue cuando nos dimos cuenta se había ido,
y yo estaba como, me siento jodido.
Correcto.
Si hay algo, como, Sabía lo de Kornbread,
era no jodas con Willow.
No te jodas a Willow. ¡Es mi bebé!
Definitivamente tenía, como, este gran apego hacia ti.
Sí, y realmente pensamos
íbamos a ser ella y yo hasta el final,
y ahora estoy, como, solo voy a ser yo.
[todos ríen]
Van a hacer que me rompa de nuevo en esto.
-Bien. -Hazlo.
Chica, no sé si puedo superar esto.
No tengas miedo de las emociones.
Cuando recibí la llamada por primera vez venir aquí,
Me sentí un poco incómodo
porque me puede llevar un rato para abrirse.
Y cuando entré y la vi...
Me sentí como en casa al instante, y me sentí visto.
En Los Ángeles, Kornbread y yo, nos conocemos
hacia adelante, hacia atrás, de adentro hacia afuera y hacia el cielo.
Así que realmente tenemos, un espíritu hermano afín.
Está ahí para... Uh, Jesús.
Gastó mucha energía.
A veces no lo hacía incluso lo tengo para dar,
y aun así se lo dio para todos nosotros.
Mm-hmm. - De verdad es que golpea
cuando piensas en la ausencia de ella.
Y realmente me sentí como había desaparecido un salvavidas,
porque me sentí muy cómodo.
Me sentí como Tenía un lugar muy seguro.
-Sí. -Vio cosas en algunos de nosotros
que siento que muchos de nosotros no veíamos en nosotros mismos.
-Sí. -Por supuesto.
Y ahora es nuestro momento de dar un paso en lo que sabía que teníamos,
y hacerle ese honor.
Uf.
Señoras, cinco minutos.
Cinco minutos para el escenario principal.
¡Vale! ¡Vaya!
¡Una vez más para Kornbread! Para la señorita Bread.
¿Es esta la vulnerabilidad ¿todos queréis?
Mickey Mouse llora en un sofá, perra.
Vamos, zorra.
Es demasiado pronto para que me vaya a casa.
Estoy tan enfadado, y estoy listo para luchar.
Realmente necesito para salir de mi cabeza
y deja de dudar de mí mismo.
Este es mi sueño, y necesito quedarme aquí
hasta el amargo final.
Así que vamos a encendernos, pongámonos ruidosos, perra.
Vamos a luchar contra ello, carajo.
[como si fuera de lejos] ¿Magnífico?
¿Magnífico? ¿Hermana?
Pase lo que pase, sabéis que os quiero.
Oh, sí.
Y esto no define quién eres,
sin importar el resultado.
Y sepan que ustedes están aquí por una razón,
y vosotros chicos no van a ninguna parte.
¿Vale? Así que apáguelo y demuestre el mundo lo que puedes hacer.
Y le dije, si estamos en la parte inferior, no te detengas.
No te detengas. -Los mismos dos para siempre.
-Ajá. -Periodo.
Muy bien, señoras, tiempo para el escenario principal. Sígueme.
Ah, no. ¡Aah!
Oh, oh, nos vamos.
Vamos, chicos.
¿Eh? Oh, sal del cuarto de trabajo.
Oh, nos vamos ya. Uf.
RuPaul: Bienvenidas, señoras.
He tomado algunas decisiones.
Historia de Orion.
Jorgeous.
Ha llegado el momento
para que sincronices los labios
¡para tu vida!
Orion, lárgate.
Lo entendieron la primera vez.
[todos ríen]
Hay tantas emociones
pasando por mi cabeza ahora mismo.
Solo me siento tan decepcionado de mí mismo.
Pero estoy muy orgulloso de todo que hice mientras estuve aquí.
[suspiros]
Oh, me olvidé de las notas.
«Querido Orion, me emociona ver adonde te lleva este viaje,
«y extasiado para llamarte hermana.
Siempre hay un sofá para ti para dormir en Seattle. Bosco».
Me va a hacer llorar.
Oh, Jorgeous.
«Lo siento mucho, mucho.
«De todos,
«Realmente no quería estar en la parte inferior con.
«No voy a mentir, Estoy un poco enamorado de ti
«desde el momento en que te conocí.
Será mejor que te mantengas en contacto conmigo. Magnífico».
Me van a hacer llorar.
No estoy intentando llorar en este momento.
Oh, Dios mío.
Me encantan todas.
Me alegro de tener que mostrar más de mí mismo.
No soy la misma persona que era cuando entré,
y estoy como, estoy agradecido para eso, ya sabes.
Me siento como si algo,
Me voy con, como, un nuevo sentido de sí mismo.
Me siento mucho más confiado ahora.
No me voy a sentar aquí y deprimirme
que no hice llévate la corona a casa,
pero estoy muy orgulloso,
y sé que todos regresen a casa
va a estar orgulloso de mí.
Oh.
Me voy a perder tanto en esta habitación.
Oh.
No me quiero ir.
Me voy a esconder en la parte de atrás. No me van a encontrar.
Esta experiencia me ha cambiado la vida,
así que estoy emocionado para el futuro.
Ooh.
Hasta la vista.
Adiós.
♪ Oh, bebé ♪
♪ Oh, ganador, bebé ♪
♪ Oh, jugando con el juego del amor ♪
♪ Oh, ganador, bebé ♪
♪ Oh, nena, jugando con el juego del amor ♪
♪ Ganador ♪
♪ MTV ♪