1
00:00:01,068 --> 00:00:03,203
Dit is niet van RuPaul
Beste vriend race.

2
00:00:03,237 --> 00:00:04,738
Ik voel me erg aangevallen!

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,774
Als je geen sterrenkwaliteit hebt,
ga hier weg.

4
00:00:07,808 --> 00:00:10,511
Oh, mijn God.

5
00:00:10,544 --> 00:00:14,314
RuPaul: Dit is onverscholen,
backstage op de competitie

6
00:00:14,348 --> 00:00:18,318
om Amerika's te worden
volgende drag superster.

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,220
Meisje, als je niet kijkt
Onverscholen,

8
00:00:20,254 --> 00:00:22,923
je krijgt alleen
de helft van het verhaal.

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,260
Regisseur: Dat is een pauze
op het hoofdpodium.

10
00:00:26,293 --> 00:00:27,461
Alle camera's re-po.

11
00:00:27,494 --> 00:00:29,763
RuPaul: Lady Camden.

12
00:00:29,796 --> 00:00:32,132
Bosco. Prachtig.

13
00:00:32,165 --> 00:00:33,634
Jasmine Kennedie.

14
00:00:33,667 --> 00:00:35,202
Maddy Morfose.

15
00:00:35,235 --> 00:00:36,570
Daya Betty.

16
00:00:36,603 --> 00:00:38,438
Orion-verhaal.

17
00:00:38,472 --> 00:00:41,642
Dames, je bent veilig.

18
00:00:42,943 --> 00:00:44,545
Je mag het podium verlaten.

19
00:00:45,879 --> 00:00:47,548
ik zou hebben liefgehad
om in de top te zijn geweest,

20
00:00:47,581 --> 00:00:51,185
maar ik ben nu veilig,
en ik ben er blij mee.

21
00:00:51,218 --> 00:00:54,955
Ik moet laten zien dat ik dat niet ben
alleen deze spraakzame bimbo

22
00:00:54,988 --> 00:00:58,325
wie wil zijn
het middelpunt van de belangstelling.

23
00:00:58,358 --> 00:00:59,826
Ik ben echt blij

24
00:00:59,860 --> 00:01:02,763
dat ik er nog een mag uitgeven
week in deze wedstrijd,

25
00:01:02,796 --> 00:01:04,464
maar het is zo frustrerend.

26
00:01:04,498 --> 00:01:06,466
Ik wil even een moment hebben.
Ik wil in de top staan.

27
00:01:06,500 --> 00:01:09,136
Ik wil een uitdaging winnen.

28
00:01:09,169 --> 00:01:11,505
Queens lopen.

29
00:01:11,538 --> 00:01:14,408
Stuur de koninginnen
in drie, twee, één.

30
00:01:15,843 --> 00:01:17,678
-Ugh.
Oh, mijn god.

31
00:01:17,711 --> 00:01:19,313
Oh...
Neuk.

32
00:01:19,346 --> 00:01:20,414
Dank de Heer,
dank de Heer.

33
00:01:20,447 --> 00:01:23,183
Ik moet uit mijn schoenen.

34
00:01:24,384 --> 00:01:28,422
Drie, drie,
laten we de hoge top nemen.

35
00:01:28,455 --> 00:01:32,192
Jorgeous, ik weet dat je dat bent
echt emotioneel op dit moment.

36
00:01:32,226 --> 00:01:34,027
Ja, ik was...

37
00:01:34,061 --> 00:01:35,963
meid, ik was zo verdomd bang

38
00:01:35,996 --> 00:01:37,431
naar buiten gaan
en die video bekijken.

39
00:01:37,464 --> 00:01:40,033
Zoals, ik was niet blij
met wat ik eerlijk heb gedaan,

40
00:01:40,067 --> 00:01:42,669
en ik dacht echt dat ik dat was
Ik ga vanavond lipsynchroniseren.

41
00:01:42,703 --> 00:01:44,204
Zoals, dat heb ik eerlijk gezegd gedaan.

42
00:01:44,238 --> 00:01:46,373
Ik was gewoon zo bang
over deze uitdaging.

43
00:01:46,406 --> 00:01:48,175
Zoals, als je daar naar kijkt,

44
00:01:48,208 --> 00:01:51,144
Ik was niet blij
met wat ik gaf,

45
00:01:51,178 --> 00:01:52,880
en toen ze mijn naam noemden,

46
00:01:52,913 --> 00:01:56,550
zoals, legitiem dacht ik
Ik zou in de bodem zitten.

47
00:01:56,583 --> 00:01:59,653
Alsof het zo moeilijk is.
Dat is het echt zo.

48
00:01:59,686 --> 00:02:01,054
Maar Jorgeous,
zoals, iets over jou

49
00:02:01,088 --> 00:02:02,556
die ik zo bewonder

50
00:02:02,589 --> 00:02:04,625
is dat zelfs als
waar je geen zin in hebt

51
00:02:04,658 --> 00:02:07,060
je bent noodzakelijkerwijs de expert
bij iets dat we aan het doen zijn,

52
00:02:07,094 --> 00:02:09,730
zoals, je hebt het meeste
open geest van iedereen.

53
00:02:09,763 --> 00:02:12,266
En ik voel me
je duikt er gewoon in

54
00:02:12,299 --> 00:02:15,202
zonder, zoals,
„Oh, ik kan dit niet doen” houding.

55
00:02:15,235 --> 00:02:17,070
Zelfs als je je voelt
zoals je niet deed

56
00:02:17,104 --> 00:02:19,540
wat je denkt
is vandaag je persoonlijke beste,

57
00:02:19,573 --> 00:02:21,108
zoals, je moet nog steeds
wees trots op het feit

58
00:02:21,141 --> 00:02:23,043
dat je fucking
Ik ging er toch voor.

59
00:02:23,076 --> 00:02:24,745
Bedankt.
Ik hou zoveel van je.

60
00:02:24,778 --> 00:02:26,346
Mensen gaan
Ik ben dol op je.

61
00:02:26,380 --> 00:02:27,881
Het is waar.

62
00:02:27,915 --> 00:02:29,516
En meisjes, ik wil alleen maar zeggen:

63
00:02:29,550 --> 00:02:32,119
zoals, jullie deden
dat verdomde ding.

64
00:02:32,152 --> 00:02:33,754
Alsof het zo grappig was.
Je video was zo grappig.

65
00:02:33,787 --> 00:02:35,322
Alsof het zo goed was.
Je video was zo grappig.

66
00:02:35,355 --> 00:02:37,758
Orion, je houdt echt van...

67
00:02:37,791 --> 00:02:39,359
Je blijft haar bellen
„OR-ion”, en het is echt...

68
00:02:39,393 --> 00:02:41,795
Ze belt me langs
elke dag een andere naam.

69
00:02:41,828 --> 00:02:43,897
Ik luister duidelijk niet.

70
00:02:43,931 --> 00:02:48,202
Orion, ik ben echt blij
dat je veilig was.

71
00:02:48,235 --> 00:02:49,837
En je was zo goed,
dus rekwisieten voor jou.

72
00:02:49,870 --> 00:02:52,806
Ja, nou, ik nam de jury '
advies en ik denk dat het zijn vruchten afwierp.

73
00:02:52,840 --> 00:02:55,809
En ik hoopte echt
Ik zou niet in de bodem zitten,

74
00:02:55,843 --> 00:02:57,344
alleen voor mijn staat van dienst.

75
00:02:57,377 --> 00:03:00,480
Maar ik ben zo blij
dat ik hier nu ben.

76
00:03:00,514 --> 00:03:02,583
Deze jurk, stone
de laarzen van het huis, meisje.

77
00:03:02,616 --> 00:03:04,051
Ik weet zeker dat de lichten
perfect weerspiegeld.

78
00:03:04,084 --> 00:03:06,220
Zie, en het ding is
ze wilden dat ik, zoals,

79
00:03:06,253 --> 00:03:08,222
toon het af omdat
ze zeiden dat ik het deed

80
00:03:08,255 --> 00:03:09,823
soms een beetje te veel.

81
00:03:09,857 --> 00:03:10,824
Ze wilden glamour,
en ik had zoiets van, bitch,

82
00:03:10,858 --> 00:03:11,825
je gaat glamour krijgen
vanavond.

83
00:03:11,859 --> 00:03:13,894
[lacht]

84
00:03:13,927 --> 00:03:15,295
Ja, ik ben blij
Je bent hier, schat.

85
00:03:15,329 --> 00:03:16,730
Ik ben blij dat je hier bent.

86
00:03:16,763 --> 00:03:18,999
Pluim voor teamkapitein Maddy.

87
00:03:19,032 --> 00:03:20,734
Ik weet het! Maddy!

88
00:03:20,767 --> 00:03:23,370
Ja, zoals, je hebt echt geleid,
zoals, een heel sterke video.

89
00:03:23,403 --> 00:03:24,872
Ik ga niet liegen.

90
00:03:24,905 --> 00:03:28,642
Ik ben een beetje verrast
je zit niet in de top.

91
00:03:28,675 --> 00:03:31,411
DeJa schitterde echt voor me,
terug kijken,

92
00:03:31,445 --> 00:03:34,481
en Angeria ook,
die teef.

93
00:03:34,515 --> 00:03:37,518
Maar ik zal zeggen dat ik zin heb
dat hele ding

94
00:03:37,551 --> 00:03:39,086
kon niet mogelijk zijn geweest

95
00:03:39,119 --> 00:03:42,055
als we dat niet hadden
zo'n sterke leider.

96
00:03:42,089 --> 00:03:46,059
Je hebt geweldig werk geleverd bij het helpen
ons komen met materiaal

97
00:03:46,093 --> 00:03:49,096
en het op een bepaalde manier uitvoeren
dat is komisch.

98
00:03:49,129 --> 00:03:50,297
Ik denk dat je ze liet zien

99
00:03:50,330 --> 00:03:52,299
gewoon een klein beetje
van je gekke intellect,

100
00:03:52,332 --> 00:03:53,700
en, zoals, je humor.

101
00:03:53,734 --> 00:03:56,570
Het geeft me al het warme
en fuzzies nu,

102
00:03:56,603 --> 00:03:59,973
deze vriendelijke woorden horen
van de andere koninginnen.

103
00:04:00,007 --> 00:04:01,175
Ik voel me in deze uitdaging,

104
00:04:01,208 --> 00:04:02,809
Ik moet echt laten zien
de andere koninginnen

105
00:04:02,843 --> 00:04:05,012
het potentieel dat ik heb
in deze competitie.

106
00:04:05,045 --> 00:04:06,413
Elke keer als ik er overheen gluren
bij de jury leden,

107
00:04:06,446 --> 00:04:09,416
ze lachten gewoon
of de hele tijd glimlachen,

108
00:04:09,449 --> 00:04:11,852
dus je zou zo trots moeten zijn.

109
00:04:11,885 --> 00:04:14,188
Zoals, ik ben eerlijk gezegd, zoals,
Ik ben echt blij dat ik veilig ben,

110
00:04:14,221 --> 00:04:17,024
omdat ik dichtbij was
tot op de bodem mijn eerste aflevering,

111
00:04:17,057 --> 00:04:19,193
en ik zat onderaan
de laatste keer.

112
00:04:19,226 --> 00:04:20,761
Maar ik dacht echt

113
00:04:20,794 --> 00:04:23,697
Ik zou het in de top kunnen halen
ook deze keer

114
00:04:23,730 --> 00:04:24,965
maar ik ben er nog steeds, dus...

115
00:04:24,998 --> 00:04:27,201
En je mok.
Vanavond.

116
00:04:27,234 --> 00:04:29,837
Het ziet er zo goed uit, bitch.

117
00:04:29,870 --> 00:04:32,639
Zacht, je poriën zijn verborgen.

118
00:04:32,673 --> 00:04:35,309
Niet de poriën! [lacht]

119
00:04:35,342 --> 00:04:36,977
Je hebt het echt uitgepakt, schatje.

120
00:04:37,010 --> 00:04:38,478
Zoals, de koescene, ik had zoiets van,

121
00:04:38,512 --> 00:04:39,947
oh, ik weet het niet eens
wat er aan de hand is.

122
00:04:39,980 --> 00:04:41,415
[allemaal lachen]

123
00:04:41,448 --> 00:04:43,450
-Dat was de beste scène.
Oké, nou, ik bedoel,

124
00:04:43,483 --> 00:04:45,118
maar toch
het was gewoon zo grappig.

125
00:04:45,152 --> 00:04:47,921
En ik keek naar Michelle,
en ze had zoiets van,

126
00:04:47,955 --> 00:04:49,189
maar op een goede manier
weet je.

127
00:04:49,223 --> 00:04:50,958
Hoe voel je je, Cam?

128
00:04:50,991 --> 00:04:52,159
Omdat ik je gisteren ken

129
00:04:52,192 --> 00:04:53,327
waren, zoals,
een beetje, als, tiffy.

130
00:04:53,360 --> 00:04:54,528
Ik ga echt zijn
met jullie.

131
00:04:54,561 --> 00:04:56,797
Ik ben gestopt als ik bang ben.

132
00:04:56,830 --> 00:04:57,798
Weet je wat ik bedoel?

133
00:04:57,831 --> 00:04:59,499
Maar ik wil plezier hebben,

134
00:04:59,533 --> 00:05:01,034
dus ik ging er een beetje voor.

135
00:05:01,068 --> 00:05:03,537
En dan naar de video kijken,
Ik had zoiets van, oh, ik zie er gek uit.

136
00:05:03,570 --> 00:05:05,506
Mijn make-up ziet er gek uit.

137
00:05:05,539 --> 00:05:07,174
En, ik bedoel,
Ik ging ervoor, toch?

138
00:05:07,207 --> 00:05:09,243
Dus ik voel me goed dat
Ik heb niet alleen achterover gezeten.

139
00:05:09,276 --> 00:05:12,079
en, zoals, iets doen
waarvan ik weet dat het veilig is.

140
00:05:12,112 --> 00:05:14,114
Maar er is niets zoals

141
00:05:14,147 --> 00:05:16,650
staan daar voor
de mensen die je het meest bewondert,

142
00:05:16,683 --> 00:05:19,486
wetende dat ze je kunnen vertellen,
Ga gewoon naar huis.

143
00:05:19,520 --> 00:05:21,588
En dan begin je te denken
over de mensen thuis

144
00:05:21,622 --> 00:05:23,290
die voor jou wortelen.

145
00:05:23,323 --> 00:05:24,658
Juist.

146
00:05:27,027 --> 00:05:29,730
Ik heb het gevoel dat ik me tegenhoud,

147
00:05:29,763 --> 00:05:34,735
en ik moet een manier vinden om het te proberen
en op een goede manier opvallen.

148
00:05:36,170 --> 00:05:38,138
[zucht]
Het is frustrerend

149
00:05:38,172 --> 00:05:40,641
omdat ik zin heb
Ik sta in mijn eigen weg.

150
00:05:40,674 --> 00:05:42,809
Ik voel hetzelfde.

151
00:05:42,843 --> 00:05:46,113
Ik bedoel, zoals, duidelijk
Ik heb het team gekozen

152
00:05:46,146 --> 00:05:47,648
waar ik niet vaak mee werk.

153
00:05:47,681 --> 00:05:49,883
En natuurlijk, zoals,
ik en Kornbread

154
00:05:49,917 --> 00:05:51,885
ik kreeg niet echt, zoals,
op een goede voet

155
00:05:51,919 --> 00:05:54,221
met het geheel
„ik praat over” ding.

156
00:05:54,254 --> 00:05:55,622
Er is een verschil
tussen praten

157
00:05:55,656 --> 00:05:57,558
en een gesprek voeren.

158
00:05:57,591 --> 00:05:59,326
En dat heb je niet
gesprekken,

159
00:05:59,359 --> 00:06:01,929
en het is, zoals, het zijn veel van ons
hier, absoluut.

160
00:06:01,962 --> 00:06:03,397
Nee, dat — ik zie het, zie ik.
Maar je moet - zoals nu.

161
00:06:05,232 --> 00:06:07,835
Maar ik heb het echt geprobeerd
om het terug te scherpen.

162
00:06:07,868 --> 00:06:09,736
Je bent echt gelukt, schatje.

163
00:06:09,770 --> 00:06:12,673
En, zoals, na, zoals,
alles wat er gebeurde,

164
00:06:12,706 --> 00:06:14,208
Ik was gewoon,
zoals, analyseren,

165
00:06:14,241 --> 00:06:17,077
zoals, elke kleine
minuutdetail.

166
00:06:17,110 --> 00:06:20,581
Jasmine is zeker, zoals,
vervelende kleine zusjes vibes.

167
00:06:20,614 --> 00:06:23,350
En ondervragen
wat RuPaul zei,

168
00:06:23,383 --> 00:06:25,485
zoals, zorg ervoor
je neemt de juiste beslissing.

169
00:06:25,519 --> 00:06:28,455
Ze werkt heel hard.

170
00:06:28,488 --> 00:06:31,258
Maar het maakt niet uit
wat het gesprek,

171
00:06:31,291 --> 00:06:34,428
ze is, zoals, ik ben zo blij dat je
deze kans naar voren gebracht

172
00:06:34,461 --> 00:06:36,663
voor mij om over mezelf te praten.

173
00:06:36,697 --> 00:06:40,200
Ik was echt nerveus
dat ik het verkeerde team heb gekozen,

174
00:06:40,234 --> 00:06:44,338
maar ik ben blij hoe het is verlopen.

175
00:06:44,371 --> 00:06:46,340
Ja.
Ooh!

176
00:06:46,373 --> 00:06:48,909
Ho-ney kind.

177
00:06:48,942 --> 00:06:51,478
Oh, bitch.
Hallo, hallo, hallo, hallo.

178
00:06:51,512 --> 00:06:53,413
Hoe gaat het met jullie?
Hallo! Hoe gaat het met jullie?

179
00:06:53,447 --> 00:06:55,616
We hebben je gemist.
We hebben jullie ook gemist.

180
00:06:55,649 --> 00:06:57,551
Het is een minuut geleden.

181
00:06:57,584 --> 00:06:58,585
Kom binnen, kom binnen.
Ooh, ja.

182
00:06:58,619 --> 00:06:59,620
Ik weet het niet
als we genoeg ruimte hebben

183
00:06:59,653 --> 00:07:01,388
voor al die kont
en die tietjes.

184
00:07:01,421 --> 00:07:02,523
Oh!

185
00:07:02,556 --> 00:07:03,957
Zoals een grote oude kers.

186
00:07:03,991 --> 00:07:05,726
Naar de thee, meisjes.

187
00:07:05,759 --> 00:07:07,094
Er rechtstreeks naar toe.
Laten we klaar zijn.

188
00:07:07,127 --> 00:07:08,695
Laten we het doen.

189
00:07:08,729 --> 00:07:13,267
Maar ja, ik denk dat ik het ben
en Kerri onderaan.

190
00:07:13,300 --> 00:07:16,870
Maar ze zeiden
ze lachten om wat ik deed,

191
00:07:16,904 --> 00:07:19,640
en ik denk
Ik ben anderhalve giller.

192
00:07:19,673 --> 00:07:22,109
Maar ze zeiden dat het één noot was.

193
00:07:22,142 --> 00:07:25,779
Ik ben een heel in je gezicht
soort ho.

194
00:07:25,812 --> 00:07:27,881
Als de rechters zeiden dat we dat nodig hadden
om te eten, zou ik eten.

195
00:07:27,915 --> 00:07:29,082
Laat me je karbonades zien!

196
00:07:29,116 --> 00:07:31,351
Bitch, ik heb karbonades, ho!

197
00:07:31,385 --> 00:07:33,187
Waar de fuck
haalt ze de karbonades van?

198
00:07:33,220 --> 00:07:35,956
Laat me je fish and chips zien,
eikel!

199
00:07:38,525 --> 00:07:40,694
Wie denk je dat de toppen waren
gebaseerd op de kritiek?

200
00:07:40,727 --> 00:07:42,296
Oh, zeker DeJa.

201
00:07:42,329 --> 00:07:44,364
Ik denk dat DeJa deze heeft gewonnen.

202
00:07:44,398 --> 00:07:45,632
Jullie zijn allemaal video
was zo grappig als fuck.

203
00:07:45,666 --> 00:07:47,100
Bitch, ik was daar
kiking, meisje,

204
00:07:47,134 --> 00:07:49,069
en je ziet er goed uit als een koe, ho.

205
00:07:49,102 --> 00:07:51,138
[allemaal lachen]

206
00:07:51,171 --> 00:07:52,339
Ik zal je zoveel vertellen.

207
00:07:52,372 --> 00:07:56,310
Dus zoals ik iedereen vertelde,
Ik ben geen acteur.

208
00:07:56,343 --> 00:07:58,612
Ik heb geen theaterachtergrond,
niets van dat soort dingen.

209
00:07:58,645 --> 00:08:01,181
Dat hadden we niet in mijn stad.

210
00:08:01,215 --> 00:08:03,817
En zo was dit
de enige uitdaging

211
00:08:03,851 --> 00:08:05,185
dat ik was
de meest bang voor.

212
00:08:05,219 --> 00:08:08,388
Ik denk dat mijn probleem
Ik ben misschien een acteur of wat dan ook,

213
00:08:08,422 --> 00:08:10,958
maar ik moet opletten
naar precies wat ik doe.

214
00:08:10,991 --> 00:08:12,426
Was ik grappig?
Abso-fucking-lutely, meisje.

215
00:08:12,459 --> 00:08:14,695
Ze hielden natuurlijk van de look.

216
00:08:14,728 --> 00:08:16,430
Het was een fenomenale uitstraling.
Groter haar.

217
00:08:16,463 --> 00:08:17,998
Het zijn, net als, kleinere details

218
00:08:18,031 --> 00:08:19,867
dat ik in orde ben
met als kritiek op te nemen.

219
00:08:19,900 --> 00:08:21,101
Het is prima.

220
00:08:21,134 --> 00:08:24,104
Ik ben het gewoon niet eens
terwijl ik in de bodem zit,

221
00:08:24,137 --> 00:08:26,740
maar ik voel me sterk
dat ik onderaan zit.

222
00:08:26,773 --> 00:08:28,108
Is dat logisch?
-Ja.

223
00:08:28,141 --> 00:08:29,543
Als je het niet erg vindt dat ik het vraag,

224
00:08:29,576 --> 00:08:31,378
wie denk je dat het had moeten zijn
in de bodem anders dan jij?

225
00:08:31,411 --> 00:08:33,347
Ja, dat wilde ik vragen.
-Dat was niet mijn punt.

226
00:08:33,380 --> 00:08:35,716
Nee, ik weet het.

227
00:08:35,749 --> 00:08:38,452
Geen zorg van mij.
Het kan me echt niet schelen.

228
00:08:38,719 --> 00:08:40,587
Oké.
Geen schaduw, maar...

229
00:08:40,621 --> 00:08:42,222
Ik probeer dat niet te zijn
persoon.

230
00:08:42,256 --> 00:08:45,592
En ik weet dat Jasmine jong is,

231
00:08:45,626 --> 00:08:48,629
maar ze moet het werk doen
om te laten zien dat ze volwassen is.

232
00:08:48,662 --> 00:08:51,365
Mijn punt was dat ik het gevoel had
Ik zat niet in de bodem,

233
00:08:51,398 --> 00:08:53,433
dus dat is een energie die
Ik ga er niet eens in komen.

234
00:08:53,467 --> 00:08:55,102
Omdat er hier mensen zijn

235
00:08:55,135 --> 00:08:57,070
die zich moeten concentreren op wat ze
ik moet op dat podium gaan doen

236
00:08:57,104 --> 00:08:58,372
omdat andere mensen
onderaan.

237
00:08:58,405 --> 00:09:00,541
Dus, ja, de rest van jullie
kan jezelf uitdrukken.

238
00:09:01,909 --> 00:09:05,245
Willow kreeg geweldige kritieken
ook.

239
00:09:05,279 --> 00:09:07,114
Echt geweldige kritieken, ja.

240
00:09:07,147 --> 00:09:09,383
Hoe voel je je?
Ik voel me echt goed.

241
00:09:09,416 --> 00:09:11,652
Ik heb er zeker zin in
het is een van jullie,

242
00:09:11,685 --> 00:09:14,888
omdat ik denk dat jullie allemaal video
was grappiger.

243
00:09:14,922 --> 00:09:16,924
Zoals, serieus,
gefeliciteerd daar mee.

244
00:09:16,957 --> 00:09:19,059
Maar nee, ze hielden van de look.

245
00:09:19,092 --> 00:09:21,862
Ze zeiden dat ik gewoon blijf verrassen
ze, wat goed voelde.

246
00:09:21,895 --> 00:09:24,631
Je hebt gewonnen, zoals,
de laatste aflevering.

247
00:09:24,665 --> 00:09:26,099
Je verkloot het op deze.

248
00:09:26,133 --> 00:09:27,568
Je bent de stille moordenaar.

249
00:09:27,601 --> 00:09:28,869
Ja, Miss Thing.

250
00:09:28,902 --> 00:09:31,371
Ik voel me op dit moment
dit zijn mijn zussen,

251
00:09:31,405 --> 00:09:34,141
en we al
om elkaar geven.

252
00:09:34,174 --> 00:09:36,243
En ik ben gewoon blij om te horen

253
00:09:36,276 --> 00:09:39,279
die zij begrijpen
veel van mijn sleur.

254
00:09:39,313 --> 00:09:42,449
Alyssa, zus, hoe voel je je?

255
00:09:45,185 --> 00:09:47,888
Ik denk dat ik dat waarschijnlijk ben
in de onderste twee.

256
00:09:47,921 --> 00:09:50,257
Ik voel het.

257
00:09:50,290 --> 00:09:52,092
En ik denk dat ik dat ga zijn
onderaan met Kerri,

258
00:09:52,125 --> 00:09:55,863
want ook al voel je
alsof je in de bodem zit,

259
00:09:55,896 --> 00:09:57,965
Kornbread, zoals, je was grappig.

260
00:09:57,998 --> 00:10:00,567
En dat is de reden hiervan
uitdaging, zoals, wees grappig.

261
00:10:00,601 --> 00:10:02,202
Um...

262
00:10:03,670 --> 00:10:06,240
Laat het maar los, schatje.
Wees nergens bang voor.

263
00:10:08,442 --> 00:10:12,746
Ik wilde harder proberen
om op jouw niveau te zijn.

264
00:10:13,847 --> 00:10:15,482
Ze vertelden me dat het grappig was,

265
00:10:15,516 --> 00:10:17,050
maar het was te veel,

266
00:10:17,084 --> 00:10:19,853
en ik weet het niet, ik
zette zoveel druk op me

267
00:10:19,887 --> 00:10:23,690
om te zijn zoals, oké, je moet
meer, meer, meer, meer, meer

268
00:10:23,724 --> 00:10:24,825
om ze te laten zien wie je bent.

269
00:10:24,858 --> 00:10:26,393
Maar dat is niet het geval.

270
00:10:26,426 --> 00:10:29,463
Het enige dat ik heb geleerd
over deze uitdaging

271
00:10:29,496 --> 00:10:31,532
is zoals, je hebt nodig
om jezelf te zijn.

272
00:10:31,565 --> 00:10:36,303
Zoals, en ga voor,
zoals, pfft, gewoon ontspannen.

273
00:10:36,336 --> 00:10:39,273
Maar ja, ik denk
Ik ga in de bodem zitten,

274
00:10:39,306 --> 00:10:43,443
en het is slecht, want
Ik vind dat ik er fantastisch uitzie.

275
00:10:43,477 --> 00:10:46,146
Dat doe je wel.
Dat doe je wel.

276
00:10:46,180 --> 00:10:48,282
- [lacht]
Bedankt, jongens.

277
00:10:48,315 --> 00:10:51,318
Zoals, niet alleen mijn team,
zoals jullie allemaal.

278
00:10:51,351 --> 00:10:54,555
Omdat jullie allemaal, zoals,
ik voel me op mijn gemak,

279
00:10:54,588 --> 00:10:58,859
en ja, ik waardeer
jullie allemaal, heel erg.

280
00:10:58,892 --> 00:11:00,093
Je bent geweldig.
Bedankt.

281
00:11:00,127 --> 00:11:02,696
Ik weet het niet echt
hoe je je moet voelen.

282
00:11:02,729 --> 00:11:06,733
Ik voel me een beetje gefrustreerd,
uiteraard.

283
00:11:06,767 --> 00:11:10,103
Ik denk dat ik dat zal zijn
een van de onderste meisjes.

284
00:11:10,137 --> 00:11:13,540
En het is een beetje stom, want
uit de JLo-uitdaging,

285
00:11:13,574 --> 00:11:17,744
Ik ben eigenlijk het enige meisje
het dragen van JLo's outfit.

286
00:11:17,778 --> 00:11:19,847
Maar ze zeiden ook,
ze worden een beetje ziek

287
00:11:19,880 --> 00:11:22,916
om me te zien
ziet er prachtig en mooi uit.

288
00:11:22,950 --> 00:11:24,952
Ik denk voor jou, Kerri,

289
00:11:24,985 --> 00:11:27,621
je wilt mooi zijn
de hele tijd.

290
00:11:27,654 --> 00:11:28,655
Ja.

291
00:11:28,689 --> 00:11:31,124
En ik ben hier om het je te vertellen
jij bent.

292
00:11:31,158 --> 00:11:35,128
Dus laten we dat gewoon weggooien.
Word lelijk.

293
00:11:35,162 --> 00:11:39,366
Als je je hoede laat vallen,
ga je zo veel verder.

294
00:11:40,968 --> 00:11:44,137
Het was raar om te horen,
we willen dat je loslaat,

295
00:11:44,171 --> 00:11:45,806
en ik ben net als, oké.

296
00:11:45,839 --> 00:11:47,508
Maar dat ben jij niet.

297
00:11:47,541 --> 00:11:48,842
Nou, het ding is
Ik voel me alsof ik los ben.

298
00:11:48,876 --> 00:11:50,344
Ik voel me niet gespannen.

299
00:11:50,377 --> 00:11:52,446
Nou, meid...
[allemaal lachen]

300
00:11:52,479 --> 00:11:54,181
Laat je los, meid.

301
00:11:54,214 --> 00:11:55,382
[allemaal lachen]

302
00:11:55,415 --> 00:11:58,285
Ik voel me los
figuurlijk gesproken.

303
00:11:58,318 --> 00:12:00,020
Het zijn de drankjes, jullie,
het zijn de drankjes.

304
00:12:00,053 --> 00:12:01,555
Uh-huh.
[allemaal lachen]

305
00:12:01,588 --> 00:12:06,059
Het beste wat ik kan doen is naar binnen gaan
deze uitdaging van lipsynchronisatie

306
00:12:06,093 --> 00:12:10,097
en haal het eruit, en hoop
om terug te komen en huiswerk te maken.

307
00:12:10,130 --> 00:12:11,632
Ze willen nog veel meer zien,

308
00:12:11,665 --> 00:12:14,835
en ik zal moeten overstappen
outfits met één van jullie,

309
00:12:14,868 --> 00:12:17,070
omdat ik dat niet heb
iets lelijks, maar...

310
00:12:17,104 --> 00:12:19,106
[allemaal lachen]
Ik heb genoeg, meid.

311
00:12:19,139 --> 00:12:20,440
Ik ruil outfits met je.

312
00:12:20,474 --> 00:12:22,109
Dat is wat ze nodig hebben.

313
00:12:22,142 --> 00:12:23,677
Kom op, schaduwrijke teef. Ooof.

314
00:12:23,710 --> 00:12:26,113
10 minuten tot het hoofdpodium.
Bedankt.

315
00:12:26,146 --> 00:12:30,717
Toen ik de video keek, was ik echt
teleurgesteld over wat ik deed,

316
00:12:30,751 --> 00:12:34,221
en ik dacht echt dat het zo was
Ik ben in de bodem.

317
00:12:34,254 --> 00:12:36,957
En toen ze mijn naam noemden
en zei dat ik veilig was,

318
00:12:36,990 --> 00:12:38,458
zoals, ik was echt gekneveld.

319
00:12:38,492 --> 00:12:40,694
Omdat ik het gevoel had...

320
00:12:47,734 --> 00:12:48,936
Je bent veilig, toch?
-Ja.

321
00:12:48,969 --> 00:12:50,737
Heb je hier nog een week?
-Ja.

322
00:12:50,771 --> 00:12:52,172
Het heeft geen zin
in je voelt je slecht.

323
00:12:52,206 --> 00:12:53,907
Ze zagen wat ze
Ik moest van je zien.

324
00:12:53,941 --> 00:12:55,442
Ze weten dat er
er is iets voor je.

325
00:12:55,475 --> 00:12:57,377
Dat is de laatste keer dat ik ga
moedig je aan, eikel.

326
00:12:57,411 --> 00:13:00,180
Oké!
[allemaal lachen]

327
00:13:00,214 --> 00:13:01,515
Je kunt mijn plekje innemen
als je wilt, bitch,

328
00:13:01,548 --> 00:13:02,516
als je je zo slecht voelt.

329
00:13:02,549 --> 00:13:06,019
[allemaal tegelijk praten]

330
00:13:06,053 --> 00:13:09,223
Als ik niet aan het praten ben
voor jou wie hier achteraan zit,

331
00:13:09,256 --> 00:13:10,524
wat ik waarschijnlijk zal doen, bitch,

332
00:13:10,557 --> 00:13:12,092
want, meid, ik ga
gooi mijn gewicht er doorheen,

333
00:13:12,125 --> 00:13:14,061
Ik hou van ieder van jullie

334
00:13:14,094 --> 00:13:16,196
ongeacht hoeveel
Ik haat jullie allemaal.

335
00:13:16,230 --> 00:13:18,332
Ja!
[allemaal lachen]

336
00:13:18,365 --> 00:13:20,400
Ik ben, zoals, hoewel je dat zou kunnen zijn
in de bodem vanavond,

337
00:13:20,434 --> 00:13:22,503
en ik voel me bijna
Ik ben gedeeltelijk verantwoordelijk.

338
00:13:22,536 --> 00:13:23,904
Nee, nee, dat ben je niet.

339
00:13:23,937 --> 00:13:25,439
Zoals, ik probeerde het echt
om zich te concentreren op iedereen,

340
00:13:25,472 --> 00:13:27,241
maar ik heb het gevoel dat ik het niet heb genomen,
zoals, genoeg tijd

341
00:13:27,274 --> 00:13:30,143
om er echt zeker van te zijn
we hadden onze rotzooi samen.

342
00:13:30,177 --> 00:13:32,179
Nee, nee, nee. Jullie weten het.
dat ik mijn best heb gedaan,

343
00:13:32,212 --> 00:13:35,482
en, zoals, jij letterlijk
doe geweldig werk als kapitein.

344
00:13:35,516 --> 00:13:37,017
En ik voel me heel trots
van onze groep,

345
00:13:37,050 --> 00:13:40,587
ook al zal ik waarschijnlijk
in de bodem zitten.

346
00:13:40,621 --> 00:13:43,490
Ik ben heel blij
dat je voor mij kiest,

347
00:13:43,524 --> 00:13:47,127
dus wat er ook gebeurt,
Ik voel me trots.

348
00:13:47,160 --> 00:13:48,629
En bedankt.

349
00:13:54,067 --> 00:13:55,602
Ha ha!

350
00:13:57,538 --> 00:14:00,374
Ik weet dat ik onderaan zit.

351
00:14:00,407 --> 00:14:04,578
Maar, schatje, als ik ga
lipsync voor mijn leven,

352
00:14:04,611 --> 00:14:06,580
die teven
moet voorbereid zijn,

353
00:14:06,613 --> 00:14:09,983
want ik ga niet makkelijk zijn
om naar huis te gaan.

354
00:14:10,017 --> 00:14:11,084
Nee, nee, nee, nee, nee.

355
00:14:11,118 --> 00:14:13,620
Ik ben niet verrast
om in de bodem te zitten,

356
00:14:13,654 --> 00:14:16,490
en ik voel me er helemaal klaar voor

357
00:14:16,523 --> 00:14:18,392
om de hel te doden
uit dit nummer.

358
00:14:18,425 --> 00:14:20,127
Ik ga het uitleggen.

359
00:14:20,160 --> 00:14:23,397
Ik ga het bewijzen
Ik verdien het om hier te zijn.

360
00:14:23,430 --> 00:14:25,832
Het is tijd voor het hoofdpodium.
Volg me alsjeblieft.

361
00:14:25,866 --> 00:14:27,267
Kom op, laten we gaan.

362
00:14:27,301 --> 00:14:28,569
Oké,
het is tijd om te gaan, meid.

363
00:14:28,602 --> 00:14:30,137
Queen walkin'.
- [lacht]

364
00:14:30,170 --> 00:14:32,639
Maddy, kun je me helpen, alsjeblieft?

365
00:14:36,076 --> 00:14:38,045
Ik zie het, ik zie het, oké.

366
00:14:38,078 --> 00:14:39,580
Hier gaan we.
Kun je me mijn kleine...

367
00:14:39,613 --> 00:14:40,547
Overslaan, teef.

368
00:14:41,348 --> 00:14:43,517
RuPaul:
Welkom terug, dames.

369
00:14:43,550 --> 00:14:45,185
Ik heb een aantal beslissingen genomen.

370
00:14:47,254 --> 00:14:49,823
RuPaul:
Kerri Colby, Alyssa Hunter,

371
00:14:49,857 --> 00:14:51,124
de tijd is gekomen

372
00:14:51,158 --> 00:14:53,961
naar lip sync

373
00:14:53,994 --> 00:14:58,065
voor je leven!

374
00:15:00,234 --> 00:15:03,737
Kerri Colby, shantay blijf je.

375
00:15:03,770 --> 00:15:08,742
Alyssa Hunter.
Als je de gouden staaf hebt,

376
00:15:08,775 --> 00:15:11,011
je wordt gered.

377
00:15:11,044 --> 00:15:13,313
Het is gewoon chocolade.

378
00:15:13,347 --> 00:15:16,917
Alyssa Hunter, sashay weg.

379
00:15:19,887 --> 00:15:21,855
[applaus]

380
00:15:26,226 --> 00:15:29,029
Ik ben erg teleurgesteld
nu.

381
00:15:29,062 --> 00:15:35,469
Maar ik doe mijn best,
en ik heb er geen spijt van.

382
00:15:35,502 --> 00:15:39,573
Ik ben erg blij met wie ik ben
en heel trots,

383
00:15:39,606 --> 00:15:43,544
en dat is iets
dat gaat niet veranderen.

384
00:15:46,480 --> 00:15:48,849
Ahh.

385
00:15:48,882 --> 00:15:53,187
Mijn laatste dag hier.

386
00:15:53,220 --> 00:15:57,991
Verdorie, er zijn zoveel dingen
om in te pakken.

387
00:15:58,025 --> 00:16:00,427
Waar ga ik beginnen?

388
00:16:07,167 --> 00:16:09,670
Ik voel me teleurgesteld.

389
00:16:09,703 --> 00:16:13,707
Ik heb zoveel looks
Ik wil graag aan de wereld laten zien.

390
00:16:17,511 --> 00:16:19,213
Aw! Dit is mijn moeder.

391
00:16:19,246 --> 00:16:23,584
Elke keer als ik gewoon in sleep,
deze foto motiveert me enorm.

392
00:16:23,617 --> 00:16:26,186
Mijn moeder is mijn engel.

393
00:16:26,220 --> 00:16:28,322
Ik hou van je, mam.

394
00:16:28,355 --> 00:16:31,158
Hou van je, hou van je, hou van je,
hou van je, hou van je.

395
00:16:39,399 --> 00:16:41,101
♪ Doe-do-doe-do-do ♪

396
00:16:41,134 --> 00:16:44,171
Oh, kijk,
er zijn hier wat aantekeningen.

397
00:16:44,204 --> 00:16:46,907
Oh, nu ga ik
moet beginnen te huilen.

398
00:16:49,009 --> 00:16:50,644
Miss Bosco.

399
00:16:50,677 --> 00:16:55,382
„Baby, je bent zo klaar
en mooi, krachtig,

400
00:16:55,415 --> 00:16:58,719
en ik voel me
een verbinding met jou.”

401
00:16:58,752 --> 00:17:00,487
Nog een!

402
00:17:00,521 --> 00:17:03,023
„Heel, heel triest om afscheid te nemen.

403
00:17:03,056 --> 00:17:05,359
„Je bent zo getalenteerd
en mooi.

404
00:17:05,392 --> 00:17:08,462
„Ik kan niet wachten op de wereld

405
00:17:08,495 --> 00:17:12,866
„verliefd worden
met dat prachtige gezicht.

406
00:17:12,900 --> 00:17:15,669
Hou van je, Kornbread.”

407
00:17:15,702 --> 00:17:19,406
Aw! Bedankt, mi amor.

408
00:17:19,439 --> 00:17:23,177
Er zijn zoveel letters,
Ik, um.,..

409
00:17:23,210 --> 00:17:25,512
Ja.

410
00:17:25,546 --> 00:17:30,817
Dit is het bewijs
van een echt zusterschap.

411
00:17:30,851 --> 00:17:33,820
En ik vlieg terug
naar Puerto Rico

412
00:17:33,854 --> 00:17:36,690
heel blij en heel dankbaar.

413
00:17:36,723 --> 00:17:39,159
Zoals, dank je wel, meisjes.

414
00:17:39,193 --> 00:17:40,394
Ik hou zoveel van je.

415
00:17:40,427 --> 00:17:42,496
Dus bedankt, bedankt,
bedankt.

416
00:17:42,529 --> 00:17:44,364
Mwah.

417
00:17:47,734 --> 00:17:51,505
Hier zijn
en Puerto Rico vertegenwoordigen

418
00:17:51,538 --> 00:17:54,074
was een geweldige ervaring.

419
00:17:54,107 --> 00:17:58,245
En ja, deze tranen
is dankbaarheid.

420
00:17:58,278 --> 00:18:00,347
Zoals... [Spaans spreken]

421
00:18:00,380 --> 00:18:01,748
Ik ben helemaal niet verdrietig.

422
00:18:01,782 --> 00:18:05,686
Niet teleurgesteld.
Ik voel me gelukkig.

423
00:18:05,719 --> 00:18:07,855
Ik hou van jullie allemaal.

424
00:18:13,994 --> 00:18:15,062
Ai!

425
00:18:16,096 --> 00:18:17,631
Oh.

426
00:18:17,664 --> 00:18:21,635
Bedankt, werkroom,
voor deze geweldige kans

427
00:18:21,668 --> 00:18:23,904
deze geweldige ervaring.

428
00:18:23,937 --> 00:18:25,806
Mwah.

429
00:18:25,839 --> 00:18:27,841
Gracias, Puerto Rico.

430
00:18:27,875 --> 00:18:29,576
De munitie.

431
00:18:29,610 --> 00:18:32,813
Je zult een nieuwe Alyssa zien.

432
00:18:32,846 --> 00:18:35,649
Ik kan niet wachten om te reizen
en ontmoet nieuwe mensen.

433
00:18:35,682 --> 00:18:40,087
En ik hoop dat mensen het zagen
die passie in mij,

434
00:18:40,120 --> 00:18:42,689
want ik ben
een zeer gepassioneerd persoon.

435
00:18:42,723 --> 00:18:47,127
En elke stap in het leven
is een nieuw begin.

436
00:18:48,962 --> 00:18:51,665
Ik ben klaar om op de wereld te jagen.

437
00:18:53,166 --> 00:18:54,902
Ik zie je de volgende keer.

438
00:18:54,935 --> 00:18:57,771
Dag! ¡Adios!

439
00:19:07,481 --> 00:19:08,615
♪ Oh, baby ♪

440
00:19:08,649 --> 00:19:12,686
♪ Oh, winnaar, baby ♪

441
00:19:12,719 --> 00:19:16,590
♪ Oh, winnaar, baby ♪

442
00:19:16,623 --> 00:19:20,194
♪ Oh, winnaar, baby ♪

443
00:19:20,227 --> 00:19:25,599
♪ Oh, spelen
met het spel van de liefde ♪

444
00:19:25,632 --> 00:19:27,634
♪ Oh, winnaar, baby ♪

445
00:19:27,668 --> 00:19:31,071
♪ Oh, schatje, spelen
met het spel van de liefde ♪

446
00:19:31,104 --> 00:19:32,840
♪ Winnaar ♪

447
00:19:34,508 --> 00:19:37,444
♪ MTV ♪