1
00:00:01,068 --> 00:00:03,203
これはRuPaulのものではない
ベストフレンドレース.

2
00:00:03,237 --> 00:00:04,738
すごく攻撃された気がする！

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,774
スタークオリティがなければ
ここから出て行け

4
00:00:07,808 --> 00:00:10,511
ああ、我が神よ。

5
00:00:10,544 --> 00:00:14,314
RuPaul: これはアンタックドだ
コンペティションの舞台裏

6
00:00:14,348 --> 00:00:18,318
アメリカズになるために
次のドラッグスーパースターだ

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,220
お前が見てないなら
アンタック、

8
00:00:20,254 --> 00:00:22,923
お前はただ得るだけだ
話の半分

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,260
監督：あれは休憩だ
メインステージで。

10
00:00:26,293 --> 00:00:27,461
すべてのカメラが再発します。

11
00:00:27,494 --> 00:00:29,763
RuPaul: カムデン夫人

12
00:00:29,796 --> 00:00:32,132
ボスコ。ゴージャス。

13
00:00:32,165 --> 00:00:33,634
ジャスミン・ケネディ

14
00:00:33,667 --> 00:00:35,202
マディ・モーフォシス

15
00:00:35,235 --> 00:00:36,570
ダヤ・ベティ

16
00:00:36,603 --> 00:00:38,438
オリオンストーリー。

17
00:00:38,472 --> 00:00:41,642
お嬢さん、お前は安全だ

18
00:00:42,943 --> 00:00:44,545
ステージを離れてもよろしいです。

19
00:00:45,879 --> 00:00:47,548
私は好きだっただろう
トップにいたとすると、

20
00:00:47,581 --> 00:00:51,185
でも今は安全よ
私はそれで満足している。

21
00:00:51,218 --> 00:00:54,955
私はそうではないことを示さなければならない
このおしゃべりなヤリマンだけ

22
00:00:54,988 --> 00:00:58,325
なりたい人は誰ですか
注目の的だ

23
00:00:58,358 --> 00:00:59,826
すごく嬉しいよ

24
00:00:59,860 --> 00:01:02,763
私は別のものを使うようになること
このコンペティションの1週間

25
00:01:02,796 --> 00:01:04,464
しかし、それはとてもイライラする。

26
00:01:04,498 --> 00:01:06,466
ちょっと待ってみたい
私はトップになりたい。

27
00:01:06,500 --> 00:01:09,136
チャレンジに勝ちたい。

28
00:01:09,169 --> 00:01:11,505
クイーンズウォーキング。

29
00:01:11,538 --> 00:01:14,408
クイーンズを送れ
三つ、二つ、一つ

30
00:01:15,843 --> 00:01:17,678
うーん。
おお、我が神よ

31
00:01:17,711 --> 00:01:19,313
おお...
-くそ。

32
00:01:19,346 --> 00:01:20,414
主に感謝します、
主に感謝します。

33
00:01:20,447 --> 00:01:23,183
靴から抜け出さなきゃ。

34
00:01:24,384 --> 00:01:28,422
三、三、
ハイトップを取ろう。

35
00:01:28,455 --> 00:01:32,192
ジョルジェウス、お前が知ってるよ
今すごく感情的だ

36
00:01:32,226 --> 00:01:34,027
ええ、私は...

37
00:01:34,061 --> 00:01:35,963
女の子、私はすごく怖かった

38
00:01:35,996 --> 00:01:37,431
そこへ出かける
そのビデオを見ています

39
00:01:37,464 --> 00:01:40,033
おれは幸せじゃなかったみたいに
私が正直にやったことで、

40
00:01:40,067 --> 00:01:42,669
私は自分がそうだと本当に思っていました
今夜はリップシンクするよ

41
00:01:42,703 --> 00:01:44,204
お気に入り, 正直やった.

42
00:01:44,238 --> 00:01:46,373
すごく怖かった
この挑戦について

43
00:01:46,406 --> 00:01:48,175
それを見てみると

44
00:01:48,208 --> 00:01:51,144
幸せじゃなかった
私が与えていたもので、

45
00:01:51,178 --> 00:01:52,880
彼らが私の名前を呼んだとき

46
00:01:52,913 --> 00:01:56,550
みたいな、合法だと思った
俺は底に居るつもりだった

47
00:01:56,583 --> 00:01:59,653
それはとても難しいです。
それは本当です。

48
00:01:59,686 --> 00:02:01,054
でもジョルジェウス
お前のこと何かみたいな

49
00:02:01,088 --> 00:02:02,556
私はとても感心していること

50
00:02:02,589 --> 00:02:04,625
あれは仮に
お前はそういう気がしない

51
00:02:04,658 --> 00:02:07,060
お前は必ず専門家だ
私たちがやっていることで

52
00:02:07,094 --> 00:02:09,730
お前が一番持ってるみたいな
みんなの心を開いて。

53
00:02:09,763 --> 00:02:12,266
そして、私は感じる
お前はただ飛び込んで

54
00:02:12,299 --> 00:02:15,202
いや、みたいな、
「ああ、これはできない」という態度。

55
00:02:15,235 --> 00:02:17,070
あなたが感じても
お前がやらなかったように

56
00:02:17,104 --> 00:02:19,540
どう思う
今日は自分のベストなのですか

57
00:02:19,573 --> 00:02:21,108
お前はまだやるべきだな
その事実を誇りに思う

58
00:02:21,141 --> 00:02:23,043
お前がクソ
とにかく行った。

59
00:02:23,076 --> 00:02:24,745
ありがとう。
お前をすごく愛してる。

60
00:02:24,778 --> 00:02:26,346
みんないつもり
クソお前を崇拝する。

61
00:02:26,380 --> 00:02:27,881
それは本当だ。

62
00:02:27,915 --> 00:02:29,516
そして女の子、私はただ言いたいのですが、

63
00:02:29,550 --> 00:02:32,119
みんながやったみたいな
いまいましいことだ

64
00:02:32,152 --> 00:02:33,754
すごく面白かったみたいな
お前のビデオは面白かった

65
00:02:33,787 --> 00:02:35,322
すごく良かったみたいな
お前のビデオは面白かった

66
00:02:35,355 --> 00:02:37,758
オリオンお前ほんとに...

67
00:02:37,791 --> 00:02:39,359
お前は彼女に電話し続ける
「オリオン」それって本当に...

68
00:02:39,393 --> 00:02:41,795
彼女は私を呼んで
毎日違う名前だ

69
00:02:41,828 --> 00:02:43,897
明らかに、私は聞いていない。

70
00:02:43,931 --> 00:02:48,202
オリオン、すごく嬉しいよ
お前が無事だったと

71
00:02:48,235 --> 00:02:49,837
そして、あなたはとても良かった、
だからあなたに小道具を。

72
00:02:49,870 --> 00:02:52,806
うん、まあ、私は裁判官を連れて行った
アドバイスと私はそれが報われたと思う。

73
00:02:52,840 --> 00:02:55,809
そして、私は、のように、本当に期待していた
俺は底に居るつもりはなかった

74
00:02:55,843 --> 00:02:57,344
私の実績のためだけに

75
00:02:57,377 --> 00:03:00,480
しかし、私はとても嬉しいです
今ここにいるってこと

76
00:03:00,514 --> 00:03:02,583
このドレス、石
ハウス・ダウン・ブーツ、お嬢さん

77
00:03:02,616 --> 00:03:04,051
明かりはきっと
完全に反映。

78
00:03:04,084 --> 00:03:06,220
ほら、そして事は
彼らは私に、みたいに、

79
00:03:06,253 --> 00:03:08,222
トーンダウンする理由は
私がやってるって言ってた

80
00:03:08,255 --> 00:03:09,823
たまにちょっとやり過ぎる。

81
00:03:09,857 --> 00:03:10,824
彼らは魅力が欲しかった、
そして、私は、ビッチ、

82
00:03:10,858 --> 00:03:11,825
お前はグラマーになるよ
今夜。

83
00:03:11,859 --> 00:03:13,894
[笑]

84
00:03:13,927 --> 00:03:15,295
うん、嬉しいよ
お前はここにいる、ベイブ

85
00:03:15,329 --> 00:03:16,730
お前がここにいてよかった

86
00:03:16,763 --> 00:03:18,999
チームキャプテンMaddyへの称賛。

87
00:03:19,032 --> 00:03:20,734
わかってる！マディ！

88
00:03:20,767 --> 00:03:23,370
ええ、あなたが本当に導いたように、
本当に力強いビデオみたいに

89
00:03:23,403 --> 00:03:24,872
うそをつくつもりはない

90
00:03:24,905 --> 00:03:28,642
ちょっとびっくりしました
お前はトップにはいない

91
00:03:28,675 --> 00:03:31,411
DeJaは本当に私のために輝いていた、
それを振り返ってみて、

92
00:03:31,445 --> 00:03:34,481
アンジェリアもそうでした
あのクソ女

93
00:03:34,515 --> 00:03:37,518
しかし、私は私が好きだと言うでしょう
全部そのこと

94
00:03:37,551 --> 00:03:39,086
あり得なかった

95
00:03:39,119 --> 00:03:42,055
もし私たちが持っていなかったら
こんなに強い指導者だ

96
00:03:42,089 --> 00:03:46,059
お前は助けてすごい仕事をした
私たちは素材を思いついた

97
00:03:46,093 --> 00:03:49,096
それをある意味で実行して
あれはコミカルだ。

98
00:03:49,129 --> 00:03:50,297
見せたと思うよ

99
00:03:50,330 --> 00:03:52,299
ちょっとだけね
お前の狂った知性の

100
00:03:52,332 --> 00:03:53,700
それと、あなたのユーモアみたいに。

101
00:03:53,734 --> 00:03:56,570
それは私にすべての暖かさを与えています
そして今ファジー、

102
00:03:56,603 --> 00:03:59,973
この優しい言葉を聞いて
他の女王からだ

103
00:04:00,007 --> 00:04:01,175
このチャレンジでは、

104
00:04:01,208 --> 00:04:02,809
本当にお見せしなきゃ
他のクイーンズ

105
00:04:02,843 --> 00:04:05,012
私の持つ可能性は
このコンペティションで。

106
00:04:05,045 --> 00:04:06,413
のぞいてみたび
審査員では

107
00:04:06,446 --> 00:04:09,416
彼らはただ笑っていた
またはずっと微笑んで

108
00:04:09,449 --> 00:04:11,852
だからお前は誇りに思うべきだ

109
00:04:11,885 --> 00:04:14,188
、、私は正直なところ、
おれが無事で本当に嬉しいよ

110
00:04:14,221 --> 00:04:17,024
なぜなら私は近かったみたいに
私の最初のエピソードの一番下に、

111
00:04:17,057 --> 00:04:19,193
俺は底にいた
前回。

112
00:04:19,226 --> 00:04:20,761
でも本当は思った

113
00:04:20,794 --> 00:04:23,697
トップにできた
今回も

114
00:04:23,730 --> 00:04:24,965
でもまだここにいるので...

115
00:04:24,998 --> 00:04:27,201
それとマグカップ
-今夜。

116
00:04:27,234 --> 00:04:29,837
良さそうだよビッチ

117
00:04:29,870 --> 00:04:32,639
柔らかく、毛穴が隠れます。

118
00:04:32,673 --> 00:04:35,309
毛穴じゃない！[笑]

119
00:04:35,342 --> 00:04:36,977
あなたは本当にうまくいった、ベイビー。

120
00:04:37,010 --> 00:04:38,478
牛のシーンみたいに僕は

121
00:04:38,512 --> 00:04:39,947
ああ、私も知らない
何が起きてるの

122
00:04:39,980 --> 00:04:41,415
[みんな笑]

123
00:04:41,448 --> 00:04:43,450
（美子）あれが最高のシーンだった。
-オーケー、まあ、つまり、

124
00:04:43,483 --> 00:04:45,118
しかし、それでも
すごく面白かったよ。

125
00:04:45,152 --> 00:04:47,921
そしてミシェルを見た
彼女はこんな感じでした

126
00:04:47,955 --> 00:04:49,189
でもいい意味では
知ってるでしょ

127
00:04:49,223 --> 00:04:50,958
気分はどう、カム？

128
00:04:50,991 --> 00:04:52,159
昨日お前を知ってるから

129
00:04:52,192 --> 00:04:53,327
のような、
ちょっと、ティフィーみたいに。

130
00:04:53,360 --> 00:04:54,528
おれは本物だ
お前たちと。

131
00:04:54,561 --> 00:04:56,797
怖がったらシャットダウンした。

132
00:04:56,830 --> 00:04:57,798
どういう意味かわかる？

133
00:04:57,831 --> 00:04:59,499
でも楽しんでみたい

134
00:04:59,533 --> 00:05:01,034
だから私はちょっとそれのために行きました。

135
00:05:01,068 --> 00:05:03,537
そしてビデオを見て、
私は、ああ、私はクレイジーに見えるようだった。

136
00:05:03,570 --> 00:05:05,506
お気に入り, 私の化粧はナッツに見える.

137
00:05:05,539 --> 00:05:07,174
そして、つまり、
私はそれのために行ったよね？

138
00:05:07,207 --> 00:05:09,243
だからいい感じだよ
ただ座っただけじゃない

139
00:05:09,276 --> 00:05:12,079
そして、何かをするみたいに
私が知っていることは安全です。

140
00:05:12,112 --> 00:05:14,114
しかし、こんなものはありません

141
00:05:14,147 --> 00:05:16,650
目の前に立ってる
あなたが最も尊敬する人々、

142
00:05:16,683 --> 00:05:19,486
彼らがあなたに言うことができることを知って、
おれ家に帰れ

143
00:05:19,520 --> 00:05:21,588
そして、あなたは考え始める
家にいる人について

144
00:05:21,622 --> 00:05:23,290
それはお前を応援しているみたいだ

145
00:05:23,323 --> 00:05:24,658
右。

146
00:05:27,027 --> 00:05:29,730
おれは控えているような気がする

147
00:05:29,763 --> 00:05:34,735
試す方法を見つけないと
良い意味で目立ちます。

148
00:05:36,170 --> 00:05:38,138
[ため息]
イライラするよ

149
00:05:38,172 --> 00:05:40,641
なぜなら私のような気がするから
おれは自分のやり方でやっている。

150
00:05:40,674 --> 00:05:42,809
私も同じように感じる。

151
00:05:42,843 --> 00:05:46,113
つまり、はっきりと
チームを選んだ

152
00:05:46,146 --> 00:05:47,648
あまり一緒に仕事をしないんです

153
00:05:47,681 --> 00:05:49,883
そして明らかに、
おれとコーンブレッド

154
00:05:49,917 --> 00:05:51,885
本当に得られなかった、みたいな、
いい足で降りて。

155
00:05:51,919 --> 00:05:54,221
全体で
「おれが話してる」ということ。

156
00:05:54,254 --> 00:05:55,622
違いがある
話の合間に

157
00:05:55,656 --> 00:05:57,558
そして会話をする。

158
00:05:57,591 --> 00:05:59,326
そして、あなたは持っていない
会話、

159
00:05:59,359 --> 00:06:01,929
そしてそれは、私たちの多くがそうであるように
ここは絶対だ

160
00:06:01,962 --> 00:06:03,397
-いや、あれは... なるほど、なるほど。
でも今みたいにしなきゃ

161
00:06:05,232 --> 00:06:07,835
でも本当にやってみた
それを磨き戻すために。

162
00:06:07,868 --> 00:06:09,736
本当に成功したよベイビー

163
00:06:09,770 --> 00:06:12,673
そして、のような、後、のような、
起こったことすべて、

164
00:06:12,706 --> 00:06:14,208
私はちょっとだけだった、
分析するみたいな

165
00:06:14,241 --> 00:06:17,077
みたいに、少しずつ
分ディテール。

166
00:06:17,110 --> 00:06:20,581
ジャスミンは間違いなく
迷惑な妹の雰囲気。

167
00:06:20,614 --> 00:06:23,350
そして尋問
RuPaulが言ったことは、

168
00:06:23,383 --> 00:06:25,485
みたいな、確かめて
お前は正しい判断を下す

169
00:06:25,519 --> 00:06:28,455
彼女は本当に一生懸命働いてる。

170
00:06:28,488 --> 00:06:31,258
しかし、関係ありません
何の会話、

171
00:06:31,291 --> 00:06:34,428
彼女は、みたいな、あなたがしてくれてとてもうれしいです
この機会を育てた

172
00:06:34,461 --> 00:06:36,663
自分のことを話してくれ

173
00:06:36,697 --> 00:06:40,200
すごく緊張したみたいに
間違ったチームを選んだこと

174
00:06:40,234 --> 00:06:44,338
しかし、それがどうなったかは嬉しいです。

175
00:06:44,371 --> 00:06:46,340
-うん。
おお！

176
00:06:46,373 --> 00:06:48,909
やあねえ子歳。

177
00:06:48,942 --> 00:06:51,478
おお、ビッチ。
こんにちは、こんにちは、こんにちは、こんにちは。

178
00:06:51,512 --> 00:06:53,413
-みんなどうしてる？
こんにちは！みんなどうしてる？

179
00:06:53,447 --> 00:06:55,616
あなたがいなくて寂しかった。
お前たちも恋しく思ってた

180
00:06:55,649 --> 00:06:57,551
一分経ちました。

181
00:06:57,584 --> 00:06:58,585
おれ入って、入って。
おお、うん。

182
00:06:58,619 --> 00:06:59,620
わからない
十分な余裕があれば

183
00:06:59,653 --> 00:07:01,388
そのすべてのケツのために
そしてそのおっぱい。

184
00:07:01,421 --> 00:07:02,523
おお！

185
00:07:02,556 --> 00:07:03,957
大きな古い桜みたいに。

186
00:07:03,991 --> 00:07:05,726
お茶に、女の子。

187
00:07:05,759 --> 00:07:07,094
それにまっすぐ。
さっそくやりましょう。

188
00:07:07,127 --> 00:07:08,695
やってみよう。

189
00:07:08,729 --> 00:07:13,267
しかし、はい、それは私だと思う
下にはケリー。

190
00:07:13,300 --> 00:07:16,870
でも彼らは言った
彼らは私がしたことを笑いました、

191
00:07:16,904 --> 00:07:19,640
と私は思います
おれは馬鹿げてる

192
00:07:19,673 --> 00:07:22,109
しかし、彼らはそれが一音だと言った。

193
00:07:22,142 --> 00:07:25,779
おれはすごくお前の顔だ
ホーみたいだな

194
00:07:25,812 --> 00:07:27,881
裁判官が必要だと言ったら
食べて、食べようと思います。

195
00:07:27,915 --> 00:07:29,082
チョップを見せて！

196
00:07:29,116 --> 00:07:31,351
ビッチ、ポークチョップもらった、ホー！

197
00:07:31,385 --> 00:07:33,187
どこのくそ
ポークチョップは？

198
00:07:33,220 --> 00:07:35,956
フィッシュアンドチップスを見せて。
くそったれ！

199
00:07:38,525 --> 00:07:40,694
トップスは誰だと思いますか
批評に基づいていますか？

200
00:07:40,727 --> 00:07:42,296
ああ、間違いなくDeJa。

201
00:07:42,329 --> 00:07:44,364
デジャはこれで勝ったと思う。

202
00:07:44,398 --> 00:07:45,632
みんなの動画
ファックのように面白かった。

203
00:07:45,666 --> 00:07:47,100
ビッチ、私はあそこにいた
蹴る、女の子、

204
00:07:47,134 --> 00:07:49,069
お前は牛みたいに見える、ホー。

205
00:07:49,102 --> 00:07:51,138
[みんな笑]

206
00:07:51,171 --> 00:07:52,339
これだけお伝えします。

207
00:07:52,372 --> 00:07:56,310
みんなに言ったように、
私は俳優ではありません。

208
00:07:56,343 --> 00:07:58,612
私は演劇の経歴がなく、
そういうことはない

209
00:07:58,645 --> 00:08:01,181
それは私の町にはなかった。

210
00:08:01,215 --> 00:08:03,817
そしてこれは
ザ・ワン・チャレンジ

211
00:08:03,851 --> 00:08:05,185
私がいたこと
一番怖いのは。

212
00:08:05,219 --> 00:08:08,388
私の問題は
私は俳優か何かかもしれないけど、

213
00:08:08,422 --> 00:08:10,958
でも注意が必要だ
まさに、私がやっていることに合わせて。

214
00:08:10,991 --> 00:08:12,426
おれは面白かった？
すごくクソ、女の子。

215
00:08:12,459 --> 00:08:14,695
彼らは明らかにその外観を愛していました。

216
00:08:14,728 --> 00:08:16,430
それは驚異的な外観でした。
大きい髪。

217
00:08:16,463 --> 00:08:17,998
それは、より小さなディテールみたいに

218
00:08:18,031 --> 00:08:19,867
おれは大丈夫だと
批評として取り上げて。

219
00:08:19,900 --> 00:08:21,101
大丈夫だよ。

220
00:08:21,134 --> 00:08:24,104
ただ賛成しない
私が一番下にいると、

221
00:08:24,137 --> 00:08:26,740
でも私は強く感じる
私が一番下にいるということ。

222
00:08:26,773 --> 00:08:28,108
-それは意味があるの？
-はい。

223
00:08:28,141 --> 00:08:29,543
聞いてくれなければ

224
00:08:29,576 --> 00:08:31,378
誰になるべきだったと思いますか
お前以外の底に？

225
00:08:31,411 --> 00:08:33,347
ええ、聞こうと思ってた
-それは私の要点じゃなかった。

226
00:08:33,380 --> 00:08:35,716
いや、わかってる

227
00:08:35,749 --> 00:08:38,452
俺の心配はしない
本当に気にしない。

228
00:08:38,719 --> 00:08:40,587
オーケー。
日陰はないけど...

229
00:08:40,621 --> 00:08:42,222
あんなことしようとしてるんじゃない
人。

230
00:08:42,256 --> 00:08:45,592
ジャスミンが若いのは知ってる

231
00:08:45,626 --> 00:08:48,629
でも彼女はその仕事をしないといけない
彼女が成長したことを示すために

232
00:08:48,662 --> 00:08:51,365
私のポイントは、
俺は底にいなかった

233
00:08:51,398 --> 00:08:53,433
それがエネルギーなのです
入るつもりもない

234
00:08:53,467 --> 00:08:55,102
ここには人がいるから

235
00:08:55,135 --> 00:08:57,070
自分たちが何に集中しなければならないのか
そのステージでやらないといけない

236
00:08:57,104 --> 00:08:58,372
なぜなら他の人たちが
一番下に。

237
00:08:58,405 --> 00:09:00,541
そう、そうだね、残りの皆さん
自分を表現できる。

238
00:09:01,909 --> 00:09:05,245
ウィローはすごい批評を受けた
同じように。

239
00:09:05,279 --> 00:09:07,114
本当に素晴らしい批評、はい。

240
00:09:07,147 --> 00:09:09,383
-どう感じる？
（美里）すごくいい感じ。

241
00:09:09,416 --> 00:09:11,652
絶対みたいな気がする
お前の1人だ

242
00:09:11,685 --> 00:09:14,888
みんなのビデオだと思うから
もっと面白かった。

243
00:09:14,922 --> 00:09:16,924
マジで、みたいに
おめでとうございます。

244
00:09:16,957 --> 00:09:19,059
しかし、いいえ、彼らはその外観が大好きでした。

245
00:09:19,092 --> 00:09:21,862
彼らは私がただ驚くばかりだと言った
それら、それは良い感じでした。

246
00:09:21,895 --> 00:09:24,631
お前が勝ったみたいに
最後のエピソード。

247
00:09:24,665 --> 00:09:26,099
これでヤッちゃくちゃ

248
00:09:26,133 --> 00:09:27,568
お前はサイレントキラーだな

249
00:09:27,601 --> 00:09:28,869
ああ、ミス・シング

250
00:09:28,902 --> 00:09:31,371
この時点でみたいな気がする
これらは私の姉妹です、

251
00:09:31,405 --> 00:09:34,141
そして私達はもう
お互いを気にかけて。

252
00:09:34,174 --> 00:09:36,243
そして、私は聞いてうれしいです

253
00:09:36,276 --> 00:09:39,279
彼らが理解していること
私のドラッグがたくさん。

254
00:09:39,313 --> 00:09:42,449
アリッサ、シス、どう感じる？

255
00:09:45,185 --> 00:09:47,888
たぶん私だと思う
下の二つに

256
00:09:47,921 --> 00:09:50,257
それを感じる。

257
00:09:50,290 --> 00:09:52,092
そして、私はそうなると思う
ケリーと一緒の一番下に、

258
00:09:52,125 --> 00:09:55,863
なぜならお前が感じても
お前が底にいるみたいに

259
00:09:55,896 --> 00:09:57,965
コーンブレッド、お前は面白かった。

260
00:09:57,998 --> 00:10:00,567
そしてそれがこの理由だ
チャレンジ、おかしくなりなさい。

261
00:10:00,601 --> 00:10:02,202
うーん...

262
00:10:03,670 --> 00:10:06,240
出してくれ、ベイビー
-何も怖がらないで。

263
00:10:08,442 --> 00:10:12,746
もっと頑張りたかった
お前のレベルに上がれ

264
00:10:13,847 --> 00:10:15,482
おもしろいって言われてた

265
00:10:15,516 --> 00:10:17,050
しかし、それは多すぎた、

266
00:10:17,084 --> 00:10:19,853
分からないけどね
私にそんなにプレッシャーをかけて。

267
00:10:19,887 --> 00:10:23,690
「オーケー、あなたは
もっともっと、もっともっと、もっともっと

268
00:10:23,724 --> 00:10:24,825
お前らが誰なのか見せて。

269
00:10:24,858 --> 00:10:26,393
しかし、そうではありません。

270
00:10:26,426 --> 00:10:29,463
私が学んだことの一つは
このチャレンジについて

271
00:10:29,496 --> 00:10:31,532
は、あなたが必要としているようなものです
自分らしくいるために。

272
00:10:31,565 --> 00:10:36,303
のように、そして行く、
いいか、pfft、ただリラックスして。

273
00:10:36,336 --> 00:10:39,273
でも、ええ、私は思う
俺は底にいる

274
00:10:39,306 --> 00:10:43,443
それはひどいです、なぜなら
私は素晴らしく見えると思う。

275
00:10:43,477 --> 00:10:46,146
お前がやる
お前がやる

276
00:10:46,180 --> 00:10:48,282
-[笑]
-ありがとう、みんな。

277
00:10:48,315 --> 00:10:51,318
私のチームだけじゃなくて
みんな、みたいに。

278
00:10:51,351 --> 00:10:54,555
なぜならあなた方みんな、
私を快適に感じさせて、

279
00:10:54,588 --> 00:10:58,859
そして、ええ、私は感謝しています
皆さん、よろしくね。

280
00:10:58,892 --> 00:11:00,093
-すごいね
-ありがとう。

281
00:11:00,127 --> 00:11:02,696
よくわからない
どのように感じる。

282
00:11:02,729 --> 00:11:06,733
ちょっとイライラしてるけど、
明らかに。

283
00:11:06,767 --> 00:11:10,103
私はそうなると思う
一番下の女の子の一人。

284
00:11:10,137 --> 00:11:13,540
そして、それはちょっとひどいです、なぜなら
JLoチャレンジから抜け出し、

285
00:11:13,574 --> 00:11:17,744
実は私は一人の女の子です
JLoの服を着て。

286
00:11:17,778 --> 00:11:19,847
でも彼らはこう言いました
彼らは病気になりつつある

287
00:11:19,880 --> 00:11:22,916
おれを見たことの
ゴージャスで可愛く見える。

288
00:11:22,950 --> 00:11:24,952
お前のことだと思う、ケリー

289
00:11:24,985 --> 00:11:27,621
キレイになりたい
いつも。

290
00:11:27,654 --> 00:11:28,655
はい。

291
00:11:28,689 --> 00:11:31,124
そして、私はあなたに伝えるためにここにいます
お前はそうだ

292
00:11:31,158 --> 00:11:35,128
それではそれを捨ててみよう。
醜くなる。

293
00:11:35,162 --> 00:11:39,366
警戒を緩めたら
お前はもっと遠くへ行くだろう

294
00:11:40,968 --> 00:11:44,137
聞くのは変だった、みたいな、
お前に解き放ってほしい、

295
00:11:44,171 --> 00:11:45,806
そして、私は「オーケー」みたいだ。

296
00:11:45,839 --> 00:11:47,508
でもそれはお前じゃない

297
00:11:47,541 --> 00:11:48,842
まあ、問題は
私はゆるい感じがする。

298
00:11:48,876 --> 00:11:50,344
緊張感は感じない。

299
00:11:50,377 --> 00:11:52,446
まあ、女の子...
[みんな笑]

300
00:11:52,479 --> 00:11:54,181
アンタックされろ、女の子。

301
00:11:54,214 --> 00:11:55,382
[みんな笑]

302
00:11:55,415 --> 00:11:58,285
私はゆるく感じる
比喩的に言えば。

303
00:11:58,318 --> 00:12:00,020
飲み物だよみんな
飲み物だ

304
00:12:00,053 --> 00:12:01,555
うーん。
[みんな笑]

305
00:12:01,588 --> 00:12:06,059
私にできる最善のことは入ることだ
このリップシンクの挑戦

306
00:12:06,093 --> 00:12:10,097
それを引き出して願って
戻ってきて宿題をしに来て。

307
00:12:10,130 --> 00:12:11,632
彼らはもっとたくさん見たいと思って、

308
00:12:11,665 --> 00:12:14,835
そして、私は切り替える必要があるだろう
みんないずれかの衣装を着て、

309
00:12:14,868 --> 00:12:17,070
なぜなら私は持ってないから
醜いものは何でもでも...

310
00:12:17,104 --> 00:12:19,106
[みんな笑]
私はたくさん得た、女の子。

311
00:12:19,139 --> 00:12:20,440
お前と衣装を交換するよ。

312
00:12:20,474 --> 00:12:22,109
彼らが必要としているのはそれだ。

313
00:12:22,142 --> 00:12:23,677
おい怪しげなビッチおおう。

314
00:12:23,710 --> 00:12:26,113
メインステージまであと10分。
ありがとう。

315
00:12:26,146 --> 00:12:30,717
ビデオを見て、私は本当に
私がしたことにがっかりした、

316
00:12:30,751 --> 00:12:34,221
本当にそうだと思いました
一番下にいるのはおれだ

317
00:12:34,254 --> 00:12:36,957
そして、彼らが私の名前を呼んだとき
私は無事だと言って、

318
00:12:36,990 --> 00:12:38,458
本当に猿轡かませたみたいな

319
00:12:38,492 --> 00:12:40,694
私が感じたから...

320
00:12:47,734 --> 00:12:48,936
-お前は安全だよね？
-はい。

321
00:12:48,969 --> 00:12:50,737
-もう一週間ある？
-はい。

322
00:12:50,771 --> 00:12:52,172
意味がない
お前は気分が悪い。

323
00:12:52,206 --> 00:12:53,907
彼らは何を見た
お前から見る必要があった

324
00:12:53,941 --> 00:12:55,442
彼らはあることを知っている
お前のために何かある

325
00:12:55,475 --> 00:12:57,377
私がやるのはこれが最後だ
お前を励ませ、くそったれ

326
00:12:57,411 --> 00:13:00,180
オーケー！
[みんな笑]

327
00:13:00,214 --> 00:13:01,515
あなたは私の立場を取ることができます
よろしければ、ビッチ、

328
00:13:01,548 --> 00:13:02,516
あんたがそんなに気分が悪いなら

329
00:13:02,549 --> 00:13:06,019
[全員一斉に話しかける]

330
00:13:06,053 --> 00:13:09,223
おれが話せないなら
この後のお前には

331
00:13:09,256 --> 00:13:10,524
私はおそらくそうするだろう、雌犬、

332
00:13:10,557 --> 00:13:12,092
なぜなら、女の子、私はつもりだから
それを通して私の体重を投げ、

333
00:13:12,125 --> 00:13:14,061
お前の最後の一人一人を愛してる

334
00:13:14,094 --> 00:13:16,196
どんなに多くても
おれはみんな嫌いだ

335
00:13:16,230 --> 00:13:18,332
はい！
[みんな笑]

336
00:13:18,365 --> 00:13:20,400
お前はそうかもしれないが私は、みたいな
今夜の底には、

337
00:13:20,434 --> 00:13:22,503
そして、私はほとんど
私は部分的に責任がある。

338
00:13:22,536 --> 00:13:23,904
いや、いや、あなたは違う。

339
00:13:23,937 --> 00:13:25,439
みたいに、本当にやってみた
みんなに注目して

340
00:13:25,472 --> 00:13:27,241
でも私は服用しなかったような気がします、
いいか、十分な時間だ

341
00:13:27,274 --> 00:13:30,143
というか、本当に確かめるために
俺たちくそっちは一緒だった

342
00:13:30,177 --> 00:13:32,179
いや、いや、いや君たちは知ってる
頑張ったこと、

343
00:13:32,212 --> 00:13:35,482
そして、あなたは文字通り
キャプテンとしてすごい仕事をしろ

344
00:13:35,516 --> 00:13:37,017
そして、私はとても誇りに思っています
私たちのグループの

345
00:13:37,050 --> 00:13:40,587
おれはたぶんするだろうが
底にいろ

346
00:13:40,621 --> 00:13:43,490
すごく嬉しいよ
お前が私を選んだって

347
00:13:43,524 --> 00:13:47,127
だから何が起ころうとも
私は誇りに思う。

348
00:13:47,160 --> 00:13:48,629
そして、ありがとう。

349
00:13:54,067 --> 00:13:55,602
ハハ！

350
00:13:57,538 --> 00:14:00,374
私は一番下にいることを知っている。

351
00:14:00,407 --> 00:14:04,578
しかし、ベイビー、もし私が
私の人生のリップシンク、

352
00:14:04,611 --> 00:14:06,580
あのくそったれ
準備が必要ですが、

353
00:14:06,613 --> 00:14:09,983
簡単にはいかないから
家に帰るために。

354
00:14:10,017 --> 00:14:11,084
いや、いや、いや、いや、いや

355
00:14:11,118 --> 00:14:13,620
驚かないよ
一番下になるには、

356
00:14:13,654 --> 00:14:16,490
そして、私は完全に準備ができていると感じています

357
00:14:16,523 --> 00:14:18,392
地獄を殺すために
この曲のうち。

358
00:14:18,425 --> 00:14:20,127
レイアウトするよ。

359
00:14:20,160 --> 00:14:23,397
証明するよ
私はここにいるに値する。

360
00:14:23,430 --> 00:14:25,832
そろそろメインステージの時間です。
私についてきてください。

361
00:14:25,866 --> 00:14:27,267
さあ、行こう。

362
00:14:27,301 --> 00:14:28,569
よし、
行く時間だよお嬢さん

363
00:14:28,602 --> 00:14:30,137
クィーン・ウォーキン
-[笑]

364
00:14:30,170 --> 00:14:32,639
マディ、手伝ってくれる？

365
00:14:36,076 --> 00:14:38,045
わかった、わかった、いい

366
00:14:38,078 --> 00:14:39,580
-さあ行こう
-おれに私の小さなものを渡してくれる？

367
00:14:39,613 --> 00:14:40,547
スキップ、ビッチ。

368
00:14:41,348 --> 00:14:43,517
RuPaul:
おかえりなさい、女性。

369
00:14:43,550 --> 00:14:45,185
私はいくつか決断した。

370
00:14:47,254 --> 00:14:49,823
RuPaul:
ケリー・コルビー、アリッサ・ハンター、

371
00:14:49,857 --> 00:14:51,124
時が来た

372
00:14:51,158 --> 00:14:53,961
リップシンクに

373
00:14:53,994 --> 00:14:58,065
お前の命のために！

374
00:15:00,234 --> 00:15:03,737
ケリー・コルビー、シャンタイお前は泊まる。

375
00:15:03,770 --> 00:15:08,742
アリッサ・ハンター。
金の延べ棒があれば

376
00:15:08,775 --> 00:15:11,011
お前は助かる

377
00:15:11,044 --> 00:15:13,313
ただのチョコレートだよ。

378
00:15:13,347 --> 00:15:16,917
アリッサ・ハンター、サシェイ

379
00:15:19,887 --> 00:15:21,855
[拍手]

380
00:15:26,226 --> 00:15:29,029
私はとてもがっかりしている
今すぐ

381
00:15:29,062 --> 00:15:35,469
しかし、私は最善を尽くし、
それに後悔もない

382
00:15:35,502 --> 00:15:39,573
私は自分が誰なのかとても幸せです
とても誇りに思って

383
00:15:39,606 --> 00:15:43,544
それって何か
それは変わらない

384
00:15:46,480 --> 00:15:48,849
ああ。

385
00:15:48,882 --> 00:15:53,187
ここで私の最終日。

386
00:15:53,220 --> 00:15:57,991
くそー、色んなものがある
パックする。

387
00:15:58,025 --> 00:16:00,427
どこから始める？

388
00:16:07,167 --> 00:16:09,670
がっかりした気がする。

389
00:16:09,703 --> 00:16:13,707
ルックスが多いから
世界中に見せたい。

390
00:16:17,511 --> 00:16:19,213
おおっ！こっちは俺のママ

391
00:16:19,246 --> 00:16:23,584
引きずり込むたびに
この絵はすごくモチベーションが上がる

392
00:16:23,617 --> 00:16:26,186
私の母は私の天使です。

393
00:16:26,220 --> 00:16:28,322
愛してるよママ

394
00:16:28,355 --> 00:16:31,158
愛してる、愛してる、愛してる
愛してるよ、愛してる

395
00:16:39,399 --> 00:16:41,101
♪ do-do-do-do ♪

396
00:16:41,134 --> 00:16:44,171
ああ、ほら、
ここにメモがいくつかある

397
00:16:44,204 --> 00:16:46,907
ああ、今すぐ
泣き始めないといけない

398
00:16:49,009 --> 00:16:50,644
ミス・ボスコ

399
00:16:50,677 --> 00:16:55,382
「ベイビー、あなたはとても構えている
美しく、パワフル、

400
00:16:55,415 --> 00:16:58,719
と私は感じる
お前とのつながり」

401
00:16:58,752 --> 00:17:00,487
もう一つ！

402
00:17:00,521 --> 00:17:03,023
「さよならを言うのはとても悲しい。

403
00:17:03,056 --> 00:17:05,359
「お前はすごく才能がある
そして美しい。

404
00:17:05,392 --> 00:17:08,462
「世界が待ちきれない

405
00:17:08,495 --> 00:17:12,866
「恋に落ちる
その華やかな顔で。

406
00:17:12,900 --> 00:17:15,669
愛してる、コーンブレッド」

407
00:17:15,702 --> 00:17:19,406
おおっ！ありがとう、ミ・アモール。

408
00:17:19,439 --> 00:17:23,177
たくさんの手紙があって、
おれ、ええと...

409
00:17:23,210 --> 00:17:25,512
うん。

410
00:17:25,546 --> 00:17:30,817
これがエビデンスだ
真の姉妹関係の

411
00:17:30,851 --> 00:17:33,820
そして、私は戻って飛んでいる
プエルトリコへ

412
00:17:33,854 --> 00:17:36,690
とても幸せでとても感謝しています

413
00:17:36,723 --> 00:17:39,159
ありがとう、女の子みたいに。

414
00:17:39,193 --> 00:17:40,394
お前をすごく愛してる。

415
00:17:40,427 --> 00:17:42,496
だからありがとう、ありがとう、
ありがとう。

416
00:17:42,529 --> 00:17:44,364
Mwah。

417
00:17:47,734 --> 00:17:51,505
ここにいる
プエルトリコを代表して

418
00:17:51,538 --> 00:17:54,074
すごい経験でした。

419
00:17:54,107 --> 00:17:58,245
そして、ええ、この涙
感謝の気持ちです。

420
00:17:58,278 --> 00:18:00,347
みたいな...[スペイン語を話す]

421
00:18:00,380 --> 00:18:01,748
私は全然悲しくない。

422
00:18:01,782 --> 00:18:05,686
がっかりしない。
私は幸せな気分だ。

423
00:18:05,719 --> 00:18:07,855
みんな大好き

424
00:18:13,994 --> 00:18:15,062
あい！

425
00:18:16,096 --> 00:18:17,631
ああ。

426
00:18:17,664 --> 00:18:21,635
ありがとう、ワークルーム、
この素晴らしい機会に

427
00:18:21,668 --> 00:18:23,904
この素晴らしい経験だ

428
00:18:23,937 --> 00:18:25,806
Mwah。

429
00:18:25,839 --> 00:18:27,841
グラシアス、プエルトリコ。

430
00:18:27,875 --> 00:18:29,576
テアモ。

431
00:18:29,610 --> 00:18:32,813
新しいアリッサが見えます。

432
00:18:32,846 --> 00:18:35,649
旅行が待ちきれない
新しい人に会って。

433
00:18:35,682 --> 00:18:40,087
そして、私は人々が見たことを望む
私の中のその情熱、

434
00:18:40,120 --> 00:18:42,689
なぜなら私は
とても情熱的な人だ

435
00:18:42,723 --> 00:18:47,127
そして、人生のあらゆるステップ
新しい始まりです。

436
00:18:48,962 --> 00:18:51,665
世界を狩る準備はできてる

437
00:18:53,166 --> 00:18:54,902
また次回お会いしましょう。

438
00:18:54,935 --> 00:18:57,771
さようなら！¡Adios!

439
00:19:07,481 --> 00:19:08,615
♪ ああ、ベイビー ♪

440
00:19:08,649 --> 00:19:12,686
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

441
00:19:12,719 --> 00:19:16,590
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

442
00:19:16,623 --> 00:19:20,194
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

443
00:19:20,227 --> 00:19:25,599
♪ ああ、遊んでる
愛のゲームで ♪

444
00:19:25,632 --> 00:19:27,634
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

445
00:19:27,668 --> 00:19:31,071
♪ ああ、ベイビー、遊んで
愛のゲームで ♪

446
00:19:31,104 --> 00:19:32,840
♪ 当選者 ♪

447
00:19:34,508 --> 00:19:37,444
♪ MTV ♪