- Isso não é o melhor de RuPaul amigo.
- Me sinto muito atacado.
- Se você não tem estrela qualidade, dê o fora aqui.
- Oh, meu Deus.
- Isso é Untucked.
Nos bastidores da competição
para se tornar o próximo arrasto da América superstar.
Garota, se você não está assistindo Desdobrado,
você só está recebendo metade do história.
- Pausa no principal palco. Todas as câmeras repo.
- Obrigado, senhoras.
Enquanto você desdobra no sala de trabalho,
os juízes e eu vou deliberado.
- É a nossa primeira pista E estou tão animada por estar aqui.
Na última temporada,
Simone estava no Arkansas. primeiro nativo a fazer isso
para RuPaul's Drag Race.
E agora estou aqui para siga os passos dela
e espero que pegue o coroa de volta ao Arkansas.
- Foi importante para mim fazer
uma primeira impressão muito boa na Rue.
E eu cresci fazendo shows de talentos e outras coisas.
Então, eu estou pensando que eu tenha uma chance muito boa
de vencer esse desafio.
- Estou tão animada por estar aqui.
Estou um pouco nervoso porque eu escolheu como,
o talento mais básico de drag Eu poderia escolher.
Mas você sabe, os nervos podem ser um coisa boa.
E isso é o que eu acabei Continue dizendo a mim mesmo.
- Queens caminhando.
- Enviando as rainhas em 3, 2, 1.
- Woowee, oh meu Deus.
- Coquetéis!
- Adoro um belo pau e uma cauda.
- Sim!
Ok, então é o nosso primeiro desdobrado,
e estou muito animado por estar aqui.
Estou muito animado para sentar o sofá
com as outras meninas e chegar a conheça-os
um pouco melhor.
- Oh, meu Deus. Bem, senhoras, Essa foi a nossa primeira pista.
Vamos fazer um brinde.
- [TODOS] Felicidades!
- Para a temporada 14! (todos torcendo)
- Tudo bem!
- Queremos ir para a linha
e veja como todo mundo sentimento e todas essas coisas?
- Daya, como você está se sentindo, gostar.
- Eu sei, tipo, eu não tem toneladas de dinheiro.
Eu não tenho vestidos caros.
Não sou esse tipo de garota.
- O mesmo.
- Minhas coisas estão caindo separados,
mas tipo, quero dizer, tenho orgulho de isso,
mesmo que minha maminha esteja pendurada fora.
- Deixe o mamilo livre. - Liberte o mamilo.
- Você sabe,
Eu senti que eles mais ou menos gostei da minha aparência.
Então, há um pouco espero lá, mas eu quero dizer,
É meio triste para mim ouvir Ru dizer, tipo,
Ele não sabe quem eu sou.
Porque é como,
demorei tanto tempo para descobrir quem eu era.
E eu sinto que sou tão confiante em quem eu sou,
e não ser capaz de retratar isso para Ru
É realmente desanimador para mim.
E tipo, se eu tenho que fazer um lábio sincronização,
Eu vou fazer isso.
Se minhas coisas caírem do meu corpo,
Eu vou apenas mostrar a eles meus peitos e deixe para lá.
- Não é um rasgo de distância, é um desmoronar.
- Sim. - E ainda é uma revelação.
- O que quer que aconteça, você Agora está tão linda.
- Não, todo mundo parece incrível.
- Quero dizer, eu sei.
- Matty, como está se sentindo?
- Sinceramente, não sei como sentir.
Eu tenho um monte de críticas dos juízes.
Durante o meu número, eu estava realmente tentando gostar,
Mostre como emoção.
Então eu pensei que se Eu estava entrando nisso,
que faria uma melhor desempenho,
E isso realmente me machucou.
E eu sinto que é tipo 50/50 chance
Como se eu estivesse sincronizando os lábios hoje à noite.
- Você não está dando você mesmo crédito suficiente.
Tipo, você é o único que é como tocar um instrumento.
Então, isso é como ser individualmente você e isso é bom.
- Eles adoraram sua passarela.
Eles não disseram uma vez Não gostei do seu talento.
- Eles só queriam ver você mais.
- Eles sentiram que desejavam que você os deixaria entrar.
- Sim. Bem, quero dizer, tipo,
Eu me sentiria muito bem com se como as outras garotas conseguiram
como muitas críticas horríveis, mas tipo...
- Sombra! (todos rindo)
- Esperem, esperem.
Não, mas o que quero dizer com isso é como
as únicas pessoas que realmente recebeu críticas negativas
fui eu, Daya e Deja.
- Eu acho que eles são animado com o seu arrasto.
E eu acho que ótimo maneira de começar
com esse visual de passarela.
Eu acho que você acabou de deixar todo mundo sabe exatamente quem você é.
- Você nos deu tanto atuação e tantas maneiras
de como mover a cabeça e levantando as mãos.
Foi muito refinado.
Eu amei cada segundo do passarela.
- E eles querem ver mais de você também, sabe?
Então isso é uma coisa boa, você sabe?
eles querem que você faça melhor e ficar melhor, sabe?
- E eu quero mostrar mais a eles.
Mas, você sabe, dedos cruzados.
- Como está se sentindo?
- Oh meu Deus, nem vou mentir,
Eu me sinto no topo do mundo, certo? agora,
Porque garota, eu não estou brincando com você, eu foi assim,
muito nervoso porque se Eu ia estragar tudo com isso,
tipo, oh meu Deus,
Vai ser tão embaraçoso para mim.
Porque é isso que eu sou conhecido em casa por fazer.
Eu sou um assassino de sincronização labial, eu sinto tipo,
e eu não quero decepcionar ninguém.
- E você abriu o show.
- Meu Deus, eu sei... - É muita pressão.
- Garota, foi incrível.
- Você parecia tão maldita impecável.
- Muito obrigado a todos.
E legítimo, se não fosse por todos vocês e gostam de me dizer como,
Você vai ficar bem. Tipo- - Sim, pegamos você, garota.
- Vocês são minhas irmãs, tipo.
- Deja. Como está se sentindo?
- Eu me sinto bem com o que Eu apresentei na passarela.
- Você entendeu, querida.
(música de suspense)
- Eu me sinto positivo dessa experiência
pesou o negativo.
É difícil não pense no negativo.
Eu sinto que eu tinha expectativa dentro de mim
e um pouco,
Eu sinto que Ru tinha um expectativa também.
E eu me sinto decepcionado ele.
A coisa é, é quando nós estavam conversando na sala de trabalho,
como ele disse,
você é exatamente o que somos procurando nesta competição,
sua fita, como para ele ver minha fita.
- Oi Deja!
Estou tão feliz por você estar aqui.
Você sabe, porque sua audição carretel foi um que eu realmente,
Gostei muito - Sério?
- E eu sinto que você tem o experiência
para realmente se destacar nisso competição.
- Espero.
- Para deixar de se sentir em cima o mundo
para sentir que você decepcionou um ídolo.
Sinto que deixei cair a bola
e eu não tenho ninguém para culpar, mas eu mesmo.
Eu queria ter certeza que tudo o que eu estava fazendo
fui autenticamente eu.
Tenha em mente, sim, eu sou cômico, mas eu não sou uma rainha da comédia.
Como se eu estivesse por capricho, Sim, sim.
Eu não sou um boom, boom, boom, bater.
- É o seu tipo grosseiro, atitude e coisas assim.
Seu raciocínio rápido.
- Posso dizer uma coisa para você?
Eu sei que as pessoas vão Me apaixone tanto por você.
Posso ser real para você por um segundo?
Sim, queremos ter expectativas de nós mesmos.
Sim, é bom se esforçar.
Você tem que ser, eu sinto como saber que às vezes
se você tem uma expectativa do que você vai fazer,
você poderia ir mais longe do que isso
se você não tem isso expectativa.
Então, sim, se esforce.
Mas não odeie você mesmo
se você não conhecer o seu expectativa.
O que for. Da próxima vez, garota, gostar.
- Obrigado. - Você vai ficar bem.
- Então, como está se sentindo mana?
- Eu sinto que estou muito autoconsciente
até o ponto em que é como prejudicial.
Estou tão vigiado que muitos dos tempo e talvez seja balé,
Talvez seja o que for.
Eu não sei o que é, mas gostar.
Só essa coisa de dança que eu fiz hoje,
Eu queria continuar Eu vou, eu vou mostrar a ela
todos os meus 5, 6, 7, 8's, e meu pas de bourees.
Esqueci que eles não se importavam isso.
- Eles não têm. - Eles querem ver quem você é.
- Foi tão bom. - Eu sou tipo, foda-se.
Eu só vou, você sabe...
- Tão limpo, você gosta completamente deixe ir.
E todos nós poderíamos ver você tendo divertido.
Eu entendo, o treinamento de balé.
Absolutamente.
- Mas não é só o treinamento de balé.
Há algo protetor.
E assim, essa proteção é um parede.
Se eu entrasse em um avião hoje à noite,
Eu ficaria tão chateado se estivesse Só isso o tempo todo.
Porque quem se importa com isso.
- E posso te dizer uma coisa?
- O quê? - Conte a ela.
- Então, quando você está falando sobre,
Eu vou contar a ela, mas não,
porque eu realmente gravitei para você como aqui.
E eu só quero que você sabe como aquela parede,
Vai ter que descer.
Porque eu prometo, você Destaque-se só sendo você.
Você realmente faz.
Você é único, mas você tem que seja você para ser único.
Veja o que eu fiz lá.
- Ok, querida! - Faz você rir garota!
(todos rindo e tagarelando)
Deste ponto em diante, causa cadela você não vai a lugar nenhum,
deste ponto em diante, eu Só preciso que você seja você.
- Alguém me disse uma vez,
você fala muito sobre o seu infância
sendo o mais feliz lugar que você se lembra.
E para mim, foi como estar em meu quarto.
Eu costumava tirar fotos de castelos,
e eu usaria tecido e dance pelo meu quarto.
e meu pai iria para casa E eu esconderia essa porcaria.
E ela estava tipo, foto você mesmo quando criança.
Qual é a expressão no seu cara?
E eu disse, preocupado.
Ela estava tipo, por quê?
E eu disse que estou com medo sobre o que as pessoas pensam,
como valentões.
E ela é como perguntar isso criança o que eles precisam.
E como criança, eu disse,
Eu só quero saber que eu tenho permissão para ser quem eu sou.
- Oh meu Deus, sim.
- Seu eu mais jovem seria tão orgulhoso
Estou olhando para você agora.
E eu quero que você goste,
mantenha isso na parte de trás do sua cabeça em todos os momentos.
Como nós, como pessoas queer passar por tanta coisa,
especialmente quando crianças.
E crescer em geral é fodidamente difícil,
Você sabe?
Então, a pessoa que você eram então quando criança
Eu ficaria tão orgulhoso de você,
e você precisa manter isso na sua maldita cabeça.
- Porque você finalmente gosta, tipo,
quando criança, como você é, especialmente como uma pessoa homossexual
como você sempre gostou, oh meu Deus,
Eu nem sei por quê Estou ficando emocional.
- Não, deixe sair. Não seja medo.
- Tipo, é tão difícil para uma criança tipo,
não seja você mesmo e goste colocando isso como fachada.
E depois, como quando você finalmente consiga ser você mesmo,
é como um grande momento em sua vida.
Crescendo eu tive que lutar por aceitação.
Sempre foi alguma coisa Eu disse ou algo que eu fiz
que era muito homossexual ou é muito bicha.
E isso nunca foi aceito
só por eu ter minha opinião.
Eu nunca em um milhão de anos,
como vir de onde eu vim de,
como sempre pensei que eu seria capaz de chegar até aqui.
E eu tenho. - Está aqui.
- Está aqui!
- E você sabe o que, nós fizemos isso por nós mesmos. Tipo-
- Sim. - É de dentro, sabe?
E eu acho que cada um dos nós,
se estivéssemos no topo, se estivéssemos na parte inferior,
seja qual for a situação,
temos que nos lembrar disso Estamos aqui por nossa causa.
E devemos nos orgulhar disso, Você sabe,
isso é algo para se orgulhar do.
Porque há toneladas de pessoas esquisitas que não são,
eles estão com medo de ser eles mesmos.
- Sim. - É verdade, sim.
- Oh meu Deus, eu não pensei hoje seria tão emocionante.
- Não garota, deixe sair. (todos rindo)
- E eu estou tipo, eu acho que estou seguro
e eu não deveria estar chorando isso muito.
- Eu obviamente tenho um viagem um pouco diferente
do que alguns de vocês.
- Desculpe, estamos deixando você fora.
- Não, não, não.
- Mas você tem sua própria jornada,
porque você tem que lutar contra o...
- Tipo, obviamente, como eu ainda Eu senti como,
um pouco diferente do pessoas com quem cresci,
mas, honestamente, gosto de fazer arrasto
e sendo mais parte disso, é como,
abriu meus olhos muito mais para gostar, a experiência.
Foi tipo, você sabe, sempre que eu estava no ensino médio,
Eu pensei que eu era um bom aliado.
Porque eu estava tipo, sim, Eu sou legal com pessoas gays.
Mas eu aprendi muito mais como fazer parte do drag
e tipo, você sabe, como eu moro em Arkansas.
Então, como eu saio de casa em maquiagem,
como eu olho para fora das cortinas antes mesmo de ir para o meu carro,
Você sabe? E é como,
Eu chego ao clube e gosto relógio
e certifique-se de que ninguém mais está lá antes de eu ir
do estacionamento para o clube porque, tipo,
Não sou esquisito. Não sou lésbica.
Mas eu ainda tenho medo de o que pode acontecer comigo
porque eu estou arrastando,
porque as pessoas podem me perceber dessa forma.
Honestamente, como fazer drag,
Eu sinto que me fez muito mais conhecedor
e gosto de um gosto melhor aliado para a comunidade.
Há tantas coisas Eu não gostei de perceber.
- Porque você meio que em nossos sapatos de certa forma.
Eu sei que você é hetero
no entanto, para os não treinados olho, isso não importa.
Então você meio que sente como o medo que temos.
Então eu acho que isso faz você entende ainda mais.
- Sim. Uma grande coisa que abre os olhos para mim
foi a primeira vez, tipo,
Eu fui com alguns amigos gostar de um festival do orgulho,
Você sabe?
E assim como ver como tantas pessoas diferentes
e como todas as diferentes caminhadas de vida.
Tipo, você sabe,
há tipo um milhão maneiras diferentes de ser esquisito.
Mas então, como crescer,
você é ensinado que só há Uma maneira de ser direto.
E esse não é o caso.
- Pregar a mariposa garota da igreja!
- Isso é tão bom!
- Pessoas que são assim,
tentando evitar fazer coisas que são como femininas
ou gays, você sabe, coisas como isso.
Você está perdendo a metade de gostar
o que a vida tem a oferecer.
- Somos para as crianças gays.
Mas você é para a reta crianças que querem arrastar,
Você sabe o que quero dizer.
- Eu vou dizer, eu, eu não, Eu não quero dizer tipo,
Eu sou para as pessoas heterossexuais que querem fazer drag.
Eu sou a favor da reta pessoas que querem sair
de sua zona de conforto e fazer droga
isso não é considerado direto.
- Sim.
- Matty, e temos sorte ter pessoas como você
em nossa comunidade.
- Eu sou muito privilegiado ser capaz de fazer parte
da cena de arrasto e tudo.
Mas eu honestamente não acho isso como
muitas pessoas heterossexuais deveriam arraste.
Não é só uma diversão coisa a ver com amigos.
Como se fosse uma comunidade inteira e tipo,
se você não apoia a arte e as pessoas ao seu redor,
e a comunidade à sua volta,
então você não deveria estar fazendo arrastar.
(tudo tagarelando)
- Felicidades para você, cadela!
- Sim! - Um brinde a isso.
- Tudo bem, senhoras, 5 minutos filmando.
- Oh, meu Deus. - Merda!
- Muito rápido, todo mundo no linha,
Quem achamos que é vai ganhar? Vá. Matty.
- Acho que está entre Vocês dois e o Jorgeous.
- Ok, lindo ir.
- Acho que é essa cadela.
Porque garota, você mostrou o seu personalidade. Eles te amam cadela.
Eles adoram o que você está vestindo e gosto.
- De todo mundo,
Você foi o único que mostrou completamente quem você era.
- O mini e o maxi. - Cadela!
- Sim! - É melhor você fazer isso cadela!
- Dedos cruzados para você, baby.
- Eu não quero gostar de ser o cadela,
mas eu tenho que ir colocar essa peruca de volta.
- Eu amo todos vocês.
- Preciso colocar meus sapatos de volta.
- Se você tem a sincronização labial cadela,
Eu sei que você vai comer.
- Eu sei que tenho que sincronizar os lábios,
mas eu não tenho medo do lábio sincronizando.
Ele vem com o território.
Minha confiança agora é apenas sacudido.
Mas esse pequeno tropeço,
isso não me define nisso competição.
Eu vou lutar com dentes e unha,
e mostre aos juízes que Eu mereço estar aqui.
- Esse cabelo não é o mesmo como se vestia antes das senhoras.
Mas está tudo bem, eles não vão cuidado.
- Cadê os sapatos?
- O fato de eu estar aqui e eu estou no fundo,
Eu vou ter que sincronizar os lábios para minha vida,
e provar que eu mereço ser aqui.
É basicamente um pesadelo eu.
Estou vivendo um pesadelo.
- Irmã. - E aí, baby?
- Acho que vai ser você e eu.
- Acho que sim, também.
- Todos juntem suas coisas, Vamos lá.
É hora de reencenar.
- Merda. - Merda!
- Eu te amo. - Eu te amo, querida.
Eu te amo muito, ok.
Seja quem for. - O que quer que aconteça.
- Como eu pareço?
- Ooo! - Vamos acertar!
- Bem-vindos de volta, senhoras. Eu tomei algumas decisões.
Deja, Daya.
Chegou a hora de você dar os lábios sincronizar
para sua vida.
Deja Skye, shante você ficar.
Daya Betty, vá embora.
- Estou triste que meu tempo aqui está terminando tão cedo.
Eu me sinto derrotado.
Eu sinto que deixei todo mundo para baixo.
Definitivamente sinto que Estou arrumando as malas cedo demais.
Mas, infelizmente, isso é um competição.
Então, alguém tem que estar na minha sapatos.
Estou orgulhoso de mim mesmo.
Tipo, só 14 meninas tem que ser aqui
e eu tenho muita sorte de ser um dos o 14.
É uma grande conquista.
É, é uma façanha para mim.
E, muitas pessoas não conseguem faça isso.
Eu não quero dizer que eu não sou tão confiante
enquanto eu pensava em entrar no competição,
mas é definitivamente é um 180
de onde eu pensei que estaria.
Eu sei que essa pequena espiada de Daya
Não é o que eu tenho a oferecer.
Para mim, arrastar é cada rosto que eu ter.
Cada sentimento,
cada emoção que passa minha cabeça
é quem é Daya Betty.
E os juízes só viram uma parte. disso.
E é difícil para mim mostrar o julga
em uma semana quem é Daya Betty
porque eu sou um milhão diferente coisas.
É uma nota.
Este diz Daya, meu bebê,
Eu senti uma verdadeira conexão com você desde o salto.
Você é uma verdadeira estrela.
Lembre-se de que isso não acontece definir você e você fez isso.
O mundo é seu e Você vai matá-lo.
Te amo mana, Deja.
Eu amo Deja. Ela é incrível.
Eu só gosto de odiar isso é o que aconteceu para mim.
E é triste que eu esteja vai gostar tanto de perder
que eles vão chegar experimentar juntos, você sabe,
porque é isso que eu estava ansioso para.
Mas pelo menos eu tinha o tempo que eu tive, então.
Bem, tem sido curto, mas doce.
Eu sei disso mesmo se você for casa em primeiro lugar nesta competição,
Você conseguiu.
Eu definitivamente vejo brilhante coisas para mim no futuro.
Você Betty esteja pronta.
Vejo você em breve.
Tchau!
(música suave)
(música otimista)