1
00:00:01,001 --> 00:00:03,337
- Dit is niet de beste van RuPaul
vriend.

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,404
- Ik voel me erg aangevallen.

3
00:00:04,438 --> 00:00:07,875
- Als je geen ster hebt
kwaliteit, ga de fuck outta
hier.

4
00:00:07,908 --> 00:00:09,743
- Oh mijn God.

5
00:00:10,978 --> 00:00:13,013
- Dit is Untucked.

6
00:00:13,046 --> 00:00:14,648
Backstage op de competitie

7
00:00:14,681 --> 00:00:16,917
om Amerika's volgende sleur te worden
superster.

8
00:00:18,151 --> 00:00:20,521
Meisje, als je niet kijkt
Onverscholen,

9
00:00:20,554 --> 00:00:22,656
je krijgt maar de helft
verhaal.

10
00:00:24,291 --> 00:00:27,060
- Break op de main
podium. Alle camera's repo.

11
00:00:28,161 --> 00:00:29,363
- Bedankt dames.

12
00:00:29,396 --> 00:00:31,265
Terwijl je loskomt in de
werkkamer,

13
00:00:31,298 --> 00:00:33,667
de jury en ik zullen
opzettelijk.

14
00:00:40,340 --> 00:00:43,277
- Het is onze allereerste landingsbaan
en ik ben zo enthousiast om hier te zijn.

15
00:00:43,310 --> 00:00:44,111
Vorig seizoen

16
00:00:44,144 --> 00:00:46,647
Simone was Arkansas.
eerste native om het te maken

17
00:00:46,680 --> 00:00:48,115
naar RuPaul's Drag Race.

18
00:00:48,148 --> 00:00:49,716
En nu ben ik hier
in haar voetsporen treden

19
00:00:49,750 --> 00:00:52,019
en hopelijk de
kroon terug naar Arkansas.

20
00:00:53,620 --> 00:00:54,788
- Het was belangrijk voor mij om
maken

21
00:00:54,821 --> 00:00:56,757
een echt goede eerste indruk
op Rue.

22
00:00:56,790 --> 00:00:59,359
En ik ben opgegroeid met
talentenjacht en zo.

23
00:00:59,393 --> 00:01:02,729
Dus ik denk dat ik
heb echt een goede kans

24
00:01:02,763 --> 00:01:04,731
om deze uitdaging te winnen.

25
00:01:04,765 --> 00:01:07,301
- Ik ben zo enthousiast om hier te zijn.

26
00:01:07,334 --> 00:01:10,237
Ik ben een beetje nerveus omdat ik
koos als,

27
00:01:10,270 --> 00:01:13,373
het meest basale drag talent
Ik zou eventueel kunnen kiezen.

28
00:01:13,407 --> 00:01:16,076
Maar weet je, zenuwen kunnen een
goede zaak.

29
00:01:16,109 --> 00:01:18,245
En dat is wat ik gewoon
blijf tegen mezelf zeggen.

30
00:01:19,146 --> 00:01:19,947
- Koninginnen lopen.

31
00:01:19,980 --> 00:01:23,016
- Het verzenden van de koninginnen in 3, 2, 1.

32
00:01:24,818 --> 00:01:28,455
- Woowee, oh mijn verdomde god.

33
00:01:28,488 --> 00:01:29,456
- Cocktails!

34
00:01:30,424 --> 00:01:32,259
- Ik hou van een lekkere pik en een staart.

35
00:01:33,293 --> 00:01:34,094
- Ja!

36
00:01:35,529 --> 00:01:37,331
Oké, dus het is onze eerste onverscholen,

37
00:01:37,364 --> 00:01:39,199
en ik ben erg enthousiast om
hier.

38
00:01:39,233 --> 00:01:40,901
Ik ben erg enthousiast om op te gaan zitten
de bank

39
00:01:40,934 --> 00:01:42,336
met de andere meisjes en ga
ken ze

40
00:01:42,369 --> 00:01:43,170
een beetje beter.

41
00:01:44,338 --> 00:01:48,275
- Oh mijn God. Nou, dames,
dat was onze eerste landingsbaan.

42
00:01:48,308 --> 00:01:49,109
Laten we een gejuich doen.

43
00:01:49,142 --> 00:01:50,310
- [ALLE] Proost!

44
00:01:51,278 --> 00:01:53,313
- Tot seizoen 14!
(allemaal gejuich)

45
00:01:53,347 --> 00:01:54,982
- Oké!

46
00:01:55,015 --> 00:01:55,983
- Willen we langs de lijn gaan

47
00:01:56,016 --> 00:01:58,051
en kijk hoe iedereen
gevoel en al dat spul?

48
00:01:58,085 --> 00:02:00,754
- Daya, hoe voel je je,
zoals.

49
00:02:00,787 --> 00:02:03,490
- Ik weet het, ik weet het niet
Ik heb tonnen geld.

50
00:02:03,524 --> 00:02:05,592
Ik heb geen dure jurken.

51
00:02:05,626 --> 00:02:07,361
Ik ben niet zo'n soort meisje.

52
00:02:07,394 --> 00:02:08,195
- Hetzelfde.

53
00:02:08,228 --> 00:02:09,897
- Mijn rotzooi valt
uit elkaar,

54
00:02:09,930 --> 00:02:11,565
maar zoals, ik bedoel, ik ben trots op
het,

55
00:02:11,598 --> 00:02:13,267
ook al hangt mijn titty
uit.

56
00:02:13,300 --> 00:02:16,537
- Laat de tepel los.
- Maak de tepel vrij.

57
00:02:16,570 --> 00:02:17,371
- Weet je,

58
00:02:17,404 --> 00:02:19,506
Ik had het gevoel dat ze meer of
vond het minder leuk hoe ik eruit zag.

59
00:02:19,540 --> 00:02:22,776
Dus er is een beetje
hoop daar, maar ik bedoel,

60
00:02:22,809 --> 00:02:25,746
het is net een beetje triest
tegen mij om Ru te horen zeggen,

61
00:02:25,779 --> 00:02:28,048
hij weet niet wie ik ben.

62
00:02:28,081 --> 00:02:29,216
Want het is net als,

63
00:02:29,249 --> 00:02:31,552
het kostte me zo lang
om erachter te komen wie ik was.

64
00:02:31,585 --> 00:02:33,654
En ik voel me alsof ik zo ben
vertrouwen in wie ik ben,

65
00:02:33,687 --> 00:02:36,723
en niet in staat zijn om te portretteren
dat naar Ru

66
00:02:36,757 --> 00:02:38,926
is echt ontmoedigend voor mij.

67
00:02:38,959 --> 00:02:42,095
En zoals, als ik verdomde lip moet
synchronisatie,

68
00:02:42,129 --> 00:02:43,597
Ik ga het verdomd doen.

69
00:02:43,630 --> 00:02:45,766
Als mijn rotzooi van mijn lichaam valt,

70
00:02:45,799 --> 00:02:49,770
Ik ga ze gewoon laten zien
mijn titties en laat het los.

71
00:02:49,803 --> 00:02:51,305
- Het is geen traan weg, het is een
vallen uit elkaar.

72
00:02:51,338 --> 00:02:54,007
- Ja.
- En het is nog steeds een onthulling.

73
00:02:54,041 --> 00:02:57,744
- Wat er ook gebeurt, jij
ziet er nu zo mooi uit.

74
00:02:57,778 --> 00:02:59,379
- Niet iedereen ziet er geweldig uit.

75
00:02:59,413 --> 00:03:00,480
- Ik bedoel, ik weet het.

76
00:03:02,816 --> 00:03:03,951
- Matty, hoe voel je je?

77
00:03:03,984 --> 00:03:05,185
- Ik weet eerlijk gezegd niet hoe
voelen.

78
00:03:05,219 --> 00:03:07,387
Ik heb er veel
kritiek van de juryleden.

79
00:03:07,421 --> 00:03:09,556
Tijdens mijn nummer was ik
echt proberen leuk te vinden,

80
00:03:09,590 --> 00:03:10,757
laten zien als emotie.

81
00:03:10,791 --> 00:03:12,793
Dus ik dacht dat als
Ik begon er in te gaan,

82
00:03:12,826 --> 00:03:14,394
dat zou een betere
prestaties,

83
00:03:14,428 --> 00:03:16,463
en het deed me echt pijn.

84
00:03:16,496 --> 00:03:18,565
En ik heb het gevoel dat het 50/50 is
kans

85
00:03:18,599 --> 00:03:20,501
alsof ik vanavond lipsynchroniseer.

86
00:03:20,534 --> 00:03:21,969
- Je geeft niet
jezelf genoeg krediet.

87
00:03:22,002 --> 00:03:24,838
Zoals, jij bent de enige die
zoals een instrument bespelen.

88
00:03:24,872 --> 00:03:28,308
Dus dat is net als zijn
individueel jij en dat is
goed.

89
00:03:28,342 --> 00:03:30,577
- Ze hielden van je landingsbaan.

90
00:03:30,611 --> 00:03:32,312
Ze zeiden niet één keer dat
vond je talent niet leuk.

91
00:03:32,346 --> 00:03:34,181
- Ze wilden gewoon dat ze het konden zien
jij meer.

92
00:03:34,214 --> 00:03:36,450
- Ze voelden zich zoals ze dat wilden
dat je ze binnen zou laten.

93
00:03:36,483 --> 00:03:37,351
- Ja. Nou, ik bedoel zoals,

94
00:03:37,384 --> 00:03:39,887
Ik zou me heel goed voelen
het als andere meisjes

95
00:03:39,920 --> 00:03:42,089
zoals veel vreselijke kritieken,
maar zoals-

96
00:03:42,122 --> 00:03:44,024
- Schaduw!
(allemaal lachen)

97
00:03:44,057 --> 00:03:45,125
- Omhoog houden, omhoog houden.

98
00:03:45,158 --> 00:03:47,995
Nee, maar wat ik daarmee bedoel is
aanstaan

99
00:03:48,028 --> 00:03:50,030
de enige mensen die echt
kreeg negatieve kritiek

100
00:03:50,063 --> 00:03:52,900
was ik, Daya en Deja.

101
00:03:52,933 --> 00:03:54,735
- Ik denk dat ze dat zijn
enthousiast over je slepen.

102
00:03:54,768 --> 00:03:57,070
En ik denk wat een geweldige
manier om te beginnen

103
00:03:57,104 --> 00:03:58,572
met die catwalk look.

104
00:03:58,605 --> 00:04:01,341
Ik denk dat je iedereen gewoon laat
weet precies wie je bent.

105
00:04:01,375 --> 00:04:04,278
- Je hebt ons zoveel gegeven
acteren en zoveel manieren

106
00:04:04,311 --> 00:04:06,780
alsof je je hoofd beweegt
en je handen optillen.

107
00:04:06,813 --> 00:04:08,682
Het was zeer afgewerkt.

108
00:04:08,715 --> 00:04:12,019
Ik hield van elke seconde
landingsbaan.

109
00:04:12,052 --> 00:04:13,887
- En ze willen het zien
meer van jullie ook, weet je?

110
00:04:13,921 --> 00:04:15,189
Dus dat is een goede zaak, jij
weet je?

111
00:04:15,222 --> 00:04:17,324
ze willen dat je het beter doet
en beter worden, weet je?

112
00:04:17,357 --> 00:04:18,425
- En ik wil ze meer laten zien.

113
00:04:18,458 --> 00:04:21,295
Maar, weet je, vingers gekruist.

114
00:04:21,328 --> 00:04:22,229
- Hoe voel je je?

115
00:04:22,262 --> 00:04:24,031
- Oh mijn God, ik ga niet eens liegen,

116
00:04:24,064 --> 00:04:25,933
Ik voel me op de top van de wereld
nu,

117
00:04:25,966 --> 00:04:28,969
want meisje, ik maak je niet voor de gek, ik
was zo,

118
00:04:29,002 --> 00:04:32,105
zo erg nerveus want als
Ik zou dit verkloot,

119
00:04:32,139 --> 00:04:33,907
zoals, oh mijn God,

120
00:04:33,941 --> 00:04:35,609
het zal gewoon zo gênant zijn
voor mij.

121
00:04:35,642 --> 00:04:38,145
Want dit is wat ik ben
thuis bekend om te doen.

122
00:04:38,178 --> 00:04:40,848
Ik ben een lipsync huurmoordenaar die ik voel
zoals,

123
00:04:40,881 --> 00:04:43,817
en ik wil niet teleurstellen
niemand.

124
00:04:43,851 --> 00:04:44,885
- En je opende de show.

125
00:04:44,918 --> 00:04:47,221
- Oh mijn God, ik weet het-
- Dat is veel druk.

126
00:04:47,254 --> 00:04:49,990
- Meisje, het was gewoon geweldig.

127
00:04:50,023 --> 00:04:52,726
- Je zag er zo verdomd uit
onberispelijk.

128
00:04:52,759 --> 00:04:53,594
- Heel erg bedankt.

129
00:04:53,627 --> 00:04:55,662
En legitiem, als het niet was
jullie vertellen me graag,

130
00:04:55,696 --> 00:04:58,098
het komt goed met je. Zoals-
- Ja, we hebben je meisje.

131
00:04:58,131 --> 00:05:00,734
- Jullie zijn allemaal mijn zussen, zoals.

132
00:05:00,767 --> 00:05:02,603
- Deja. Hoe voel je je?

133
00:05:04,171 --> 00:05:09,142
- Ik voel me goed over wat
Ik presenteerde op de landingsbaan.

134
00:05:12,412 --> 00:05:13,780
- Je hebt het schat.

135
00:05:13,814 --> 00:05:16,783
(spannende muziek)

136
00:05:21,555 --> 00:05:25,192
- Ik voel me positief
van deze ervaring

137
00:05:25,225 --> 00:05:27,094
heeft het negatieve afgewogen.

138
00:05:27,127 --> 00:05:31,865
Het is gewoon moeilijk om het niet te doen
denk aan het negatieve.

139
00:05:31,899 --> 00:05:34,768
Ik voel me alsof ik
verwachting in mezelf

140
00:05:34,801 --> 00:05:37,905
en een beetje,

141
00:05:38,972 --> 00:05:41,108
Ik heb het gevoel dat Ru een
verwachting ook.

142
00:05:42,609 --> 00:05:44,344
En ik voel me alsof ik teleurgesteld ben
hem.

143
00:05:45,646 --> 00:05:48,515
Het punt is, is wanneer we
waren aan het praten in de werkkamer,

144
00:05:48,549 --> 00:05:49,583
zoals hij zei,

145
00:05:49,616 --> 00:05:52,486
jij bent precies wat we zijn
op zoek naar in deze competitie,

146
00:05:52,519 --> 00:05:54,721
je tape, zoals voor hem om te bekijken
mijn tape.

147
00:05:54,755 --> 00:05:55,856
- Hallo Deja!

148
00:05:55,889 --> 00:05:57,524
Ik ben zo blij dat je hier bent.

149
00:05:57,558 --> 00:06:00,894
Weet je, want je auditie
reel was er een die ik echt,

150
00:06:00,928 --> 00:06:02,563
echt genoten
- Echt?

151
00:06:02,596 --> 00:06:05,165
- En ik heb het gevoel dat je de
achtergrond

152
00:06:05,199 --> 00:06:07,668
om hier echt uit te blinken
competitie.

153
00:06:07,701 --> 00:06:09,136
- Ik hoop dat.

154
00:06:09,169 --> 00:06:13,307
- Om van gevoel bovenop te gaan
de wereld

155
00:06:13,340 --> 00:06:18,145
om het gevoel te hebben dat je een
idool.

156
00:06:23,750 --> 00:06:25,485
Ik heb het gevoel dat ik de bal liet vallen

157
00:06:25,519 --> 00:06:28,021
en ik heb niemand de schuld maar
mezelf.

158
00:06:29,156 --> 00:06:30,858
Ik wilde er zeker van zijn
dat wat ik ook deed

159
00:06:30,891 --> 00:06:32,059
ik was authentiek.

160
00:06:32,092 --> 00:06:35,162
Houd er rekening mee, ja ik ben komisch,
maar ik ben geen komediekoningin.

161
00:06:36,196 --> 00:06:38,498
Alsof ik in de opwelling ben,
ja ja.

162
00:06:38,532 --> 00:06:40,067
Ik ben geen giek, giek, boem,
crash.

163
00:06:40,100 --> 00:06:42,102
- Het is jouw lomp achtige,
houding en dat soort dingen.

164
00:06:42,135 --> 00:06:42,936
Je snelle humor.

165
00:06:42,970 --> 00:06:44,671
- Kan ik je iets zeggen?

166
00:06:44,705 --> 00:06:49,743
Ik weet dat mensen dat gaan doen
word zo verliefd op je.

167
00:06:49,776 --> 00:06:51,645
Kan ik gewoon echt voor je zijn voor een
tweede?

168
00:06:51,678 --> 00:06:53,447
Ja, we willen
verwachtingen van onszelf.

169
00:06:53,480 --> 00:06:54,948
Ja, het is goed om jezelf te pushen.

170
00:06:54,982 --> 00:06:57,651
Dat moet je zijn, ik voel
graag bewust zijn dat soms

171
00:06:57,684 --> 00:07:00,120
als je een verwachting hebt
van wat je gaat doen,

172
00:07:00,153 --> 00:07:02,155
je zou eigenlijk verder kunnen gaan
dan dat

173
00:07:02,189 --> 00:07:04,625
als je dat niet hebt
verwachting.

174
00:07:04,658 --> 00:07:06,727
Dus zoals, ja, jezelf duwen.

175
00:07:06,760 --> 00:07:08,529
Maar haat jezelf niet

176
00:07:08,562 --> 00:07:10,030
als je je niet ontmoet
verwachting.

177
00:07:10,063 --> 00:07:12,232
Wat dan ook De volgende keer meisje, zoals.

178
00:07:12,266 --> 00:07:15,569
- Dank je wel.
- Het gaat goed met je.

179
00:07:15,602 --> 00:07:17,404
- Dus hoe voel je je zus?

180
00:07:17,437 --> 00:07:18,705
- Ik heb het gevoel dat ik heel erg ben
zelfbewust

181
00:07:18,739 --> 00:07:20,307
tot het punt waarop het is
schadelijk.

182
00:07:20,340 --> 00:07:25,212
Ik ben zo bewaakt veel van de
tijd en misschien is het ballet,

183
00:07:25,245 --> 00:07:26,113
misschien is het wat dan ook.

184
00:07:26,146 --> 00:07:27,581
Ik weet niet wat het is, maar
zoals.

185
00:07:27,614 --> 00:07:30,017
Alleen dit dansding dat ik deed
vandaag,

186
00:07:30,050 --> 00:07:32,352
Ik wilde graag verder gaan.
Ik ga het haar laten zien

187
00:07:32,386 --> 00:07:34,821
al mijn 5, 6, 7, 8's,
en mijn pas de bourees.

188
00:07:34,855 --> 00:07:36,456
Vergeten dat ze er niets om gaven
dat.

189
00:07:36,490 --> 00:07:37,291
- Dat doen ze niet.
- Ze willen zien wie je bent.

190
00:07:37,324 --> 00:07:39,693
- Het was zo goed.
- Ik heb zoiets van, fuck it.

191
00:07:39,726 --> 00:07:41,028
Ik ga gewoon, weet je...

192
00:07:41,061 --> 00:07:43,063
- Zo schoon, je vindt het helemaal leuk
laten gaan.

193
00:07:43,096 --> 00:07:46,266
En we konden allemaal zien dat je
leuk.

194
00:07:46,300 --> 00:07:48,368
Ik snap het, de ballettraining.

195
00:07:48,402 --> 00:07:49,269
Absoluut.

196
00:07:49,303 --> 00:07:50,871
- Maar het is niet eens alleen
de ballettraining.

197
00:07:50,904 --> 00:07:52,573
Er is iets beschermend.

198
00:07:52,606 --> 00:07:56,743
En zoals, die bescherming is een
muur.

199
00:07:56,777 --> 00:07:58,245
Als ik vanavond in een vliegtuig stapte,

200
00:07:58,278 --> 00:08:02,616
Ik zou zo boos zijn als ik dat was
alleen dit de hele tijd.

201
00:08:02,649 --> 00:08:04,251
Want wie geeft er om.

202
00:08:04,284 --> 00:08:05,686
- En kan ik je iets vertellen?

203
00:08:05,719 --> 00:08:06,820
- Wat?
- Vertel het haar.

204
00:08:06,854 --> 00:08:08,121
- Dus als je het over hebt,

205
00:08:08,155 --> 00:08:09,389
imma vertel het haar, maar nee,

206
00:08:09,423 --> 00:08:12,960
want ik ben echt aangetrokken
naar je toe zoals hier.

207
00:08:12,993 --> 00:08:16,096
En ik wil gewoon dat je dat doet
weet zoals die muur,

208
00:08:16,129 --> 00:08:19,032
het zal naar beneden moeten komen.

209
00:08:20,267 --> 00:08:24,271
Omdat ik beloof zoals, jij
opvallen als je gewoon jezelf bent.

210
00:08:24,304 --> 00:08:25,305
Dat doe je echt.

211
00:08:25,339 --> 00:08:29,209
Je bent uniek, maar je moet
wees jij om uniek te zijn.

212
00:08:29,243 --> 00:08:30,277
Kijk wat ik daar heb gedaan.

213
00:08:30,310 --> 00:08:32,880
- Oké hunny!
- Maak je aan het lachen meisje!

214
00:08:32,913 --> 00:08:36,149
(allemaal lachen en babbelen)

215
00:08:36,183 --> 00:08:38,151
Vanaf dit punt, oorzaak
bitch je gaat nergens heen,

216
00:08:38,185 --> 00:08:40,487
vanaf dit punt, ik
Je moet gewoon jezelf zijn.

217
00:08:40,521 --> 00:08:41,788
- Iemand zei ooit tegen me:

218
00:08:41,822 --> 00:08:43,790
je praat veel over je
jeugd

219
00:08:43,824 --> 00:08:45,526
de gelukkigste zijn
plek die je je herinnert.

220
00:08:45,559 --> 00:08:48,161
En voor mij was het alsof ik binnen was
mijn kamer.

221
00:08:48,195 --> 00:08:50,230
Ik tekende vroeger foto's van
kastelen,

222
00:08:50,264 --> 00:08:52,933
en ik zou stof dragen en
dans rond mijn slaapkamer.

223
00:08:52,966 --> 00:08:55,636
en mijn vader zou naar huis gaan
en ik zou die rotzooi verbergen.

224
00:08:55,669 --> 00:08:59,106
En ze had zoiets van, foto
jezelf als kind.

225
00:08:59,139 --> 00:09:02,009
Wat is de uitdrukking op je
gezicht?

226
00:09:02,042 --> 00:09:03,343
En ik zei, bezorgd.

227
00:09:03,377 --> 00:09:04,244
Ze had zoiets van, waarom?

228
00:09:04,278 --> 00:09:06,246
En ik zei dat ik bang ben
over wat mensen denken,

229
00:09:06,280 --> 00:09:07,414
zoals pestkoppen.

230
00:09:07,447 --> 00:09:09,716
En ze is net zoiets als vraag
jongen wat ze nodig hebben.

231
00:09:11,752 --> 00:09:13,487
En als kind zei ik:

232
00:09:13,520 --> 00:09:17,524
Ik wil gewoon weten dat ik
heb toestemming om te zijn wie ik ben.

233
00:09:17,558 --> 00:09:18,425
- Oh mijn God, ja.

234
00:09:19,793 --> 00:09:22,329
- Je jongere zelf zou zo zijn
trots

235
00:09:22,362 --> 00:09:24,731
ik kijk nu naar je.

236
00:09:24,765 --> 00:09:25,732
En ik wil dat je het leuk vindt,

237
00:09:25,766 --> 00:09:27,868
houd dat achterin
je hoofd te allen tijde.

238
00:09:27,901 --> 00:09:30,938
Zoals wij als queer mensen
zoveel doormaken,

239
00:09:30,971 --> 00:09:32,539
vooral als kinderen.

240
00:09:32,573 --> 00:09:35,142
En opgroeien in het algemeen is
verdomd hard,

241
00:09:35,175 --> 00:09:35,976
weet je?

242
00:09:36,009 --> 00:09:39,379
Dus de persoon die jij
waren toen als kind

243
00:09:39,413 --> 00:09:41,248
zou zo verdomd trots op zijn
jij,

244
00:09:41,281 --> 00:09:42,349
en dat moet je houden
in je verdomde hoofd.

245
00:09:42,382 --> 00:09:44,585
- Omdat je het eindelijk leuk vindt,
zoals,

246
00:09:44,618 --> 00:09:46,854
als kind, zoals jij bent,
vooral als homo

247
00:09:46,887 --> 00:09:48,856
zoals je altijd wilt, oh mijn God,

248
00:09:48,889 --> 00:09:49,957
Ik weet niet eens waarom
Ik word emotioneel.

249
00:09:49,990 --> 00:09:51,758
- Nee, laat het eruit. Wees niet
bang.

250
00:09:51,792 --> 00:09:55,395
- Zoals, het is zo moeilijk als kind
zoals,

251
00:09:55,429 --> 00:09:59,199
niet jezelf zijn en leuk vinden
deze gevel aantrekken.

252
00:09:59,233 --> 00:10:02,236
En dan zoals wanneer je
eindelijk jezelf te zijn,

253
00:10:02,269 --> 00:10:05,439
het is als een heel grote
moment in je leven.

254
00:10:05,472 --> 00:10:09,443
Toen ik opgroeide, moest ik vechten
acceptatie.

255
00:10:09,476 --> 00:10:12,379
Het was altijd iets
Ik zei of iets wat ik deed

256
00:10:12,412 --> 00:10:14,414
dat was te homo of ook
flikker.

257
00:10:14,448 --> 00:10:16,049
En het werd nooit zomaar geaccepteerd

258
00:10:16,083 --> 00:10:17,784
want alleen ik heb mijn mening.

259
00:10:17,818 --> 00:10:19,686
Ik heb nooit in een miljoen jaar,

260
00:10:19,720 --> 00:10:21,522
zoals komen van waar ik vandaan kwam
van,

261
00:10:21,555 --> 00:10:25,826
zoals ooit gedacht dat ik zou zijn
in staat om zo ver te komen.

262
00:10:27,027 --> 00:10:28,595
En dat heb ik ook.
- Je bent hier.

263
00:10:28,629 --> 00:10:29,630
- Je bent hier!

264
00:10:29,663 --> 00:10:33,200
- En weet je wat, wij
deed het zelf. Zoals-

265
00:10:33,233 --> 00:10:37,070
- Ja.
- Het is van binnenuit, weet je?

266
00:10:38,105 --> 00:10:39,740
En ik denk dat ze allemaal
ons,

267
00:10:39,773 --> 00:10:42,176
of we in de top zaten,
of we in de bodem zaten,

268
00:10:42,209 --> 00:10:43,777
wat de situatie ook is,

269
00:10:43,810 --> 00:10:46,380
we moeten dat onthouden
we zijn hier vanwege ons.

270
00:10:46,413 --> 00:10:49,216
En daar moeten we trots op zijn,
weet je,

271
00:10:49,249 --> 00:10:51,285
dat is iets om zo trots te zijn
van.

272
00:10:51,318 --> 00:10:54,121
Want er zijn tonnen
queer mensen die dat niet zijn,

273
00:10:54,154 --> 00:10:56,490
ze zijn bang om te zijn
zichzelf.

274
00:10:56,523 --> 00:10:57,925
- Yup.
- Zo waar, ja.

275
00:10:57,958 --> 00:11:00,661
- Oh mijn God, ik dacht niet
vandaag zou zo emotioneel worden.

276
00:11:00,694 --> 00:11:02,329
- Geen meisje, laat het eruit.
(allemaal lachen)

277
00:11:02,362 --> 00:11:03,230
- En ik heb zoiets van, ik denk dat ik veilig ben

278
00:11:03,263 --> 00:11:05,332
en dat zou ik niet moeten huilen
veel.

279
00:11:07,334 --> 00:11:09,002
- Ik heb duidelijk een
iets andere reis

280
00:11:09,036 --> 00:11:10,571
dan sommigen van jullie.

281
00:11:10,604 --> 00:11:13,841
- Sorry, we vinden het leuk om je te verlaten
uit.

282
00:11:13,874 --> 00:11:14,675
- Nee, nee, nee.

283
00:11:14,708 --> 00:11:15,509
- Maar je hebt je eigen reis,

284
00:11:15,542 --> 00:11:16,476
omdat je moet vechten tegen de...

285
00:11:16,510 --> 00:11:18,212
- Zoals natuurlijk, zoals ik nog steeds
voelde alsof,

286
00:11:18,245 --> 00:11:19,580
een beetje anders dan
mensen met wie ik ben opgegroeid,

287
00:11:19,613 --> 00:11:21,281
maar zoals eerlijk gezegd graag
slepen

288
00:11:21,315 --> 00:11:22,382
en hier meer deel van uitmaken,
het is alsof,

289
00:11:22,416 --> 00:11:25,118
het heeft mijn ogen veel geopend
meer om leuk te vinden, de ervaring.

290
00:11:25,152 --> 00:11:27,020
Het was alsof, weet je,
wanneer ik op de middelbare school zat,

291
00:11:27,054 --> 00:11:28,522
Ik dacht dat ik een goede bondgenoot was.

292
00:11:28,555 --> 00:11:30,224
Want ik had zoiets van, ja,
Ik ben cool met homo's.

293
00:11:30,257 --> 00:11:33,460
Maar ik heb zoveel geleerd
meer als deel uitmaken van drag

294
00:11:33,493 --> 00:11:35,729
en zoals, weet je,
zoals ik in Arkansas woon.

295
00:11:35,762 --> 00:11:37,798
Dus alsof ik het huis verlaat
make-up,

296
00:11:37,831 --> 00:11:41,335
alsof ik uit de jaloezieën kijk
voordat ik zelfs maar naar mijn auto ga,

297
00:11:41,368 --> 00:11:42,269
weet je? En het is alsof,

298
00:11:42,302 --> 00:11:44,137
Ik ga naar de club en vind ik leuk
horloge

299
00:11:44,171 --> 00:11:45,672
en zorg ervoor dat niemand anders
is er voordat ik ga

300
00:11:45,706 --> 00:11:47,241
van de parkeerplaats naar
de club omdat zoals,

301
00:11:47,274 --> 00:11:48,575
Ik ben niet vreemd. Ik ben geen homo.

302
00:11:48,609 --> 00:11:51,645
Maar ik ben er nog steeds bang voor
wat er met mij zou kunnen gebeuren

303
00:11:51,678 --> 00:11:52,546
omdat ik in de sleur zit,

304
00:11:52,579 --> 00:11:54,248
omdat mensen me misschien waarnemen
op die manier.

305
00:11:54,281 --> 00:11:55,716
Eerlijk gezegd, zoals slepen,

306
00:11:55,749 --> 00:11:58,619
Ik heb het gevoel dat het me heeft gemaakt
veel meer deskundig

307
00:11:58,652 --> 00:12:00,988
en als een betere like
bondgenoot voor de gemeenschap.

308
00:12:01,021 --> 00:12:03,991
Er zijn gewoon zoveel dingen
Ik vond het niet leuk om te beseffen.

309
00:12:04,024 --> 00:12:05,792
- Want je bent een beetje
in onze schoenen op een bepaalde manier.

310
00:12:05,826 --> 00:12:07,127
Ik weet dat je hetero bent,

311
00:12:07,160 --> 00:12:09,897
echter, voor de ongetrainde
oog, dat maakt niet uit.

312
00:12:09,930 --> 00:12:12,332
Dus je voelt een beetje
zoals de angst die we hebben.

313
00:12:12,366 --> 00:12:14,568
Dus ik denk dat dat
je begrijpt nog meer.

314
00:12:14,601 --> 00:12:16,270
- Ja. Een groot oogopening
voor mij

315
00:12:16,303 --> 00:12:17,171
was de eerste keer, zoals,

316
00:12:17,204 --> 00:12:18,839
Ik ging met een paar vrienden.
om van een trodefestival te houden,

317
00:12:18,872 --> 00:12:19,806
weet je?

318
00:12:19,840 --> 00:12:21,975
En net zoals het zien
zoveel verschillende mensen

319
00:12:22,009 --> 00:12:24,011
en zoals alle verschillende wandelingen
leven.

320
00:12:24,044 --> 00:12:24,845
Zoals, weet je,

321
00:12:24,878 --> 00:12:26,346
er zijn ongeveer een miljoen
verschillende manieren om queer te zijn.

322
00:12:26,380 --> 00:12:27,381
Maar dan zoals opgroeien,

323
00:12:27,414 --> 00:12:29,383
je hebt geleerd dat er alleen
een manier om eerlijk te zijn.

324
00:12:29,416 --> 00:12:30,250
En dat is niet het geval.

325
00:12:30,284 --> 00:12:34,054
- Predik de motha fuckin'
kerk meisje!

326
00:12:34,087 --> 00:12:36,089
- Dat is zo goed!

327
00:12:36,123 --> 00:12:37,858
- Mensen die zoiets zijn als, zo graag,

328
00:12:37,891 --> 00:12:41,328
aandachtig proberen te vermijden
dingen die vrouwelijk zijn

329
00:12:41,361 --> 00:12:42,829
of gay, weet je, dingen zoals
dat.

330
00:12:42,863 --> 00:12:44,531
Je mist ongeveer de helft
van like

331
00:12:44,565 --> 00:12:45,999
wat het leven te bieden heeft.

332
00:12:46,867 --> 00:12:47,668
- We zijn voor de homo-kinderen.

333
00:12:47,701 --> 00:12:49,303
Maar je bent voor de hetero
kinderen die willen slepen,

334
00:12:49,336 --> 00:12:50,304
weet je wat ik bedoel.

335
00:12:50,337 --> 00:12:52,105
- Ik zal zeggen als, ik, ik niet,
Ik wil niet zeggen als,

336
00:12:52,139 --> 00:12:53,740
Ik ben voor de heteromannen
die slepen willen doen.

337
00:12:53,774 --> 00:12:55,909
Ik ben voor het rechte stuk
mensen die eruit willen stappen

338
00:12:55,943 --> 00:12:57,477
van hun comfortzone en doen
stront

339
00:12:57,511 --> 00:12:59,246
dat wordt niet als recht beschouwd.

340
00:12:59,279 --> 00:13:00,080
- Ja.

341
00:13:00,113 --> 00:13:02,449
- Matty, en we hebben geluk
om mensen zoals jij te hebben

342
00:13:02,482 --> 00:13:04,218
in onze gemeenschap.

343
00:13:04,251 --> 00:13:07,054
- Ik ben echt bevoorrecht
om deel te kunnen uitmaken

344
00:13:07,087 --> 00:13:08,488
van de drag scene en
alles.

345
00:13:08,522 --> 00:13:10,224
Maar dat denk ik echt niet
aanstaan

346
00:13:10,257 --> 00:13:12,059
veel heteromannen zouden dat moeten doen
slepen.

347
00:13:12,092 --> 00:13:14,394
Het is niet alleen leuk
wat te maken heeft met vrienden.

348
00:13:14,428 --> 00:13:16,163
Alsof het een hele gemeenschap is en
zoals,

349
00:13:16,196 --> 00:13:18,966
als je de kunst niet steunt
en de mensen eromheen,

350
00:13:18,999 --> 00:13:19,967
en de gemeenschap eromheen,

351
00:13:20,000 --> 00:13:21,168
dan zou je het niet moeten doen
slepen.

352
00:13:21,201 --> 00:13:22,836
(alle babbelen)

353
00:13:22,870 --> 00:13:24,338
- Proost je, bitch!

354
00:13:24,371 --> 00:13:26,707
- Ja!
- Proost daarop.

355
00:13:26,740 --> 00:13:28,208
- Oké dames, 5 minuten
filmen.

356
00:13:28,242 --> 00:13:30,277
- Oh mijn God.
- Oh rotzooi!

357
00:13:30,310 --> 00:13:31,578
- Heel snel, iedereen beneden
lijn,

358
00:13:31,612 --> 00:13:33,280
wie denken we dat is
ga je winnen? Ga. Matty.

359
00:13:33,313 --> 00:13:36,316
- Ik denk dat het er tussen zit
jullie twee en Jorgeous.

360
00:13:36,350 --> 00:13:37,251
- Oké Jorgeous go.

361
00:13:37,284 --> 00:13:38,785
- Ik denk dat het deze bitch is.

362
00:13:38,819 --> 00:13:42,189
Want meisje dat je je liet zien
persoonlijkheid. Ze houden van je
teef.

363
00:13:42,222 --> 00:13:43,957
Ze houden van wat je draagt
en zoals.

364
00:13:43,991 --> 00:13:45,125
- Van iedereen

365
00:13:45,158 --> 00:13:48,262
jij was degene die
volledig laten zien wie je was.

366
00:13:48,295 --> 00:13:50,964
- De mini en de maxi.
- Teef!

367
00:13:50,998 --> 00:13:53,600
- Ja!
- Je kunt het maar beter doen, bitch!

368
00:13:53,634 --> 00:13:54,902
- Vingers gekruist voor je baby.

369
00:13:54,935 --> 00:13:56,470
- Ik wil niet graag de
teef,

370
00:13:56,503 --> 00:13:58,238
maar ik moet deze pruik gaan doen
weer aan.

371
00:13:59,907 --> 00:14:00,707
- Ik hou van jullie allemaal.

372
00:14:00,741 --> 00:14:02,176
- Ik moet mijn schoenen weer aantrekken.

373
00:14:02,209 --> 00:14:03,443
- Als je de lipsynchronisatie hebt
teef,

374
00:14:03,477 --> 00:14:04,278
Ik weet dat je gaat eten.

375
00:14:04,311 --> 00:14:05,379
- Ik weet dat ik lipsynchronisatie moet,

376
00:14:05,412 --> 00:14:08,248
maar ik ben niet bang voor lip
synchroniseren.

377
00:14:08,282 --> 00:14:09,683
Het komt met het territorium.

378
00:14:09,716 --> 00:14:12,686
Mijn vertrouwen op dit moment is gewoon
geschud.

379
00:14:12,719 --> 00:14:14,688
Maar deze kleine struikel,

380
00:14:14,721 --> 00:14:16,323
het definieert me hierin niet
competitie.

381
00:14:16,356 --> 00:14:17,591
Ik ga vechten tegen tanden en
spijker,

382
00:14:17,624 --> 00:14:20,694
en laat de jury dat zien
Ik verdien het om hier te zijn.

383
00:14:20,727 --> 00:14:23,197
- Dit haar is niet hetzelfde
zoals er eerder dames droegen.

384
00:14:23,230 --> 00:14:24,765
Het is echter goed, dat doen ze niet
zorg.

385
00:14:24,798 --> 00:14:26,300
- Waar zijn de schoenen?

386
00:14:26,333 --> 00:14:29,937
- Het feit dat ik hier ben
en ik zit in de bodem,

387
00:14:29,970 --> 00:14:31,972
Ik moet lipsynchronisatie
voor mijn leven

388
00:14:32,005 --> 00:14:35,209
en bewijzen dat ik het verdien
hier.

389
00:14:35,242 --> 00:14:36,877
Het is eigenlijk een nachtmerrie
me.

390
00:14:36,910 --> 00:14:38,579
Ik leef een nachtmerrie.

391
00:14:38,612 --> 00:14:39,446
- Zuster.
- Wat is er aan de hand baby?

392
00:14:39,479 --> 00:14:41,148
- Ik denk dat jij het gaat zijn en
me.

393
00:14:41,181 --> 00:14:42,216
- Ik denk het ook.

394
00:14:42,249 --> 00:14:44,251
- Iedereen verzamelt je spullen,
laten we gaan.

395
00:14:44,284 --> 00:14:45,853
Tijd om opnieuw op te treden.

396
00:14:45,886 --> 00:14:47,120
- Rotzooi.
- Oh rotzooi.

397
00:14:48,121 --> 00:14:49,723
- Ik hou van je.
- Ik hou van je schat.

398
00:14:49,756 --> 00:14:51,458
Ik hou zoveel van je, oké.

399
00:14:51,491 --> 00:14:53,193
Wie het ook is.
- Wat er ook gebeurt.

400
00:14:54,394 --> 00:14:55,162
- Hoe zie ik er uit?

401
00:14:56,196 --> 00:14:57,898
- Ooo!
- Laten we het raken!

402
00:15:04,137 --> 00:15:07,307
- Welkom terug dames.
Ik heb een aantal beslissingen genomen.

403
00:15:07,341 --> 00:15:10,143
Deja, Daya.

404
00:15:10,177 --> 00:15:13,547
Het is tijd voor je om te lippen
synchroniseren

405
00:15:14,715 --> 00:15:18,619
voor je leven.

406
00:15:23,190 --> 00:15:25,759
Deja Skye, shante je blijft.

407
00:15:27,027 --> 00:15:31,164
Daya Betty, sashay weg.

408
00:15:36,770 --> 00:15:41,742
- Ik ben verdrietig dat mijn tijd
hier eindigt zo snel.

409
00:15:45,779 --> 00:15:47,481
Ik voel me verslagen.

410
00:15:47,514 --> 00:15:51,285
Ik heb het gevoel dat ik iedereen heb laten
naar beneden.

411
00:16:09,636 --> 00:16:14,708
Voel je zeker als
Ik pak te snel aan het inpakken.

412
00:16:14,741 --> 00:16:19,880
Maar helaas is dit een
competitie.

413
00:16:19,913 --> 00:16:22,616
Dus iemand moet in mijn
schoenen.

414
00:16:26,320 --> 00:16:27,855
Ik ben trots op mezelf.

415
00:16:27,888 --> 00:16:32,125
Zoals, er moeten maar 14 meisjes zijn
hier

416
00:16:32,159 --> 00:16:36,430
en ik heb veel geluk dat ik er een van ben
de 14.

417
00:16:36,463 --> 00:16:37,664
Het is een geweldige prestatie.

418
00:16:37,698 --> 00:16:39,399
Het is, het is een prestatie voor mij.

419
00:16:39,433 --> 00:16:43,003
En er komen niet veel mensen
doe het.

420
00:16:43,036 --> 00:16:44,905
Ik wil niet zeggen dat ik niet zo ben
zelfverzekerd

421
00:16:44,938 --> 00:16:47,140
zoals ik dacht dat ik de
competitie,

422
00:16:47,174 --> 00:16:49,877
maar het is zeker een 180

423
00:16:49,910 --> 00:16:51,478
van waar ik dacht dat ik zou zijn.

424
00:17:01,255 --> 00:17:05,559
Ik weet dat dit ene kleine kijkje
van Daya

425
00:17:05,592 --> 00:17:07,427
is niet wat ik te bieden heb.

426
00:17:07,461 --> 00:17:11,632
Voor mij is slepen elk gezicht dat ik
hebben.

427
00:17:11,665 --> 00:17:12,799
Elk gevoel,

428
00:17:12,833 --> 00:17:15,702
elke emotie die er doorheen gaat
mijn hoofd

429
00:17:15,736 --> 00:17:17,304
is wie Daya Betty is.

430
00:17:17,337 --> 00:17:19,706
En de rechters zagen maar één deel
daarvan.

431
00:17:19,740 --> 00:17:22,910
En het is moeilijk voor mij om de
rechters

432
00:17:22,943 --> 00:17:26,079
in een week wie Daya Betty is

433
00:17:26,113 --> 00:17:28,982
want ik ben een miljoen anders
dingen.

434
00:17:31,218 --> 00:17:32,019
Het is een briefje.

435
00:17:35,155 --> 00:17:37,157
Deze zegt Daya, mijn baby,

436
00:17:38,158 --> 00:17:42,095
Ik voelde een echte connectie
met jou vanaf de sprong.

437
00:17:42,129 --> 00:17:44,464
Je bent een echte ster.

438
00:17:44,498 --> 00:17:47,301
Onthoud dat dit niet
definieert jou en je hebt het gemaakt.

439
00:17:47,334 --> 00:17:51,338
De wereld is van jou en
je gaat hem doden.

440
00:17:51,371 --> 00:17:52,906
Ik hou van je zus, Deja.

441
00:17:54,508 --> 00:17:58,145
Ik hou van Deja. Ze is ongelooflijk.

442
00:17:59,980 --> 00:18:04,918
Ik hou gewoon van haat, dit is
wat er voor mij uitspeelde.

443
00:18:06,720 --> 00:18:09,189
En het is net zo triest dat ik
ik ga zo graag missen

444
00:18:09,223 --> 00:18:12,726
waar ze naar toe gaan
samen beleven, weet je,

445
00:18:12,759 --> 00:18:14,127
want dat is wat ik
ik keek er naar uit.

446
00:18:14,161 --> 00:18:17,898
Maar ik had tenminste de
tijd die ik had, dus.

447
00:18:25,405 --> 00:18:28,475
Nou, het was kort maar lief.

448
00:18:36,116 --> 00:18:41,088
Ik weet dat zelfs als je gaat
eerst thuis in deze wedstrijd,

449
00:18:43,123 --> 00:18:43,924
je hebt het gehaald.

450
00:18:45,025 --> 00:18:49,763
Ik zie zeker helder
dingen voor mij in de toekomst.

451
00:18:49,796 --> 00:18:51,632
Betty, wees er klaar voor.

452
00:18:52,599 --> 00:18:54,234
Ik zie je snel weer.

453
00:18:54,268 --> 00:18:55,068
Dag!

454
00:18:56,503 --> 00:18:59,072
(zachte muziek)

455
00:19:15,689 --> 00:19:18,258
(vrolijke muziek)

456
00:19:30,871 --> 00:19:33,440
(vrolijke muziek)