1
00:00:01,001 --> 00:00:03,337
-これはRuPaulのベストではない
お友達。

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,404
-すごく攻撃された気がする

3
00:00:04,438 --> 00:00:07,875
-星がなければ
クオリティ、出て行け
ここ。

4
00:00:07,908 --> 00:00:09,743
-何てことだ

5
00:00:10,978 --> 00:00:13,013
-こっちはアンタックド

6
00:00:13,046 --> 00:00:14,648
コンペティションのバックステージ

7
00:00:14,681 --> 00:00:16,917
アメリカの次の抗力になるために
スーパースター。

8
00:00:18,151 --> 00:00:20,521
お前が見てないなら
アンタック、

9
00:00:20,554 --> 00:00:22,656
お前は半分しか得られない
物語。

10
00:00:24,291 --> 00:00:27,060
-メインでブレーク
ステージ。すべてのカメラレポ。

11
00:00:28,161 --> 00:00:29,363
-お嬢様ありがとう

12
00:00:29,396 --> 00:00:31,265
お前がアンタックする間
作業室、

13
00:00:31,298 --> 00:00:33,667
審査員と私は
熟慮する。

14
00:00:40,340 --> 00:00:43,277
-初めての滑走路だ
ここにいるのはとてもワクワクしています

15
00:00:43,310 --> 00:00:44,111
昨シーズン、

16
00:00:44,144 --> 00:00:46,647
シモーネはアーカンソーだった
最初に作ったネイティブ

17
00:00:46,680 --> 00:00:48,115
ルポールのドラァグレースへ。

18
00:00:48,148 --> 00:00:49,716
そして今、私はここにいる
彼女の足跡をたどれ

19
00:00:49,750 --> 00:00:52,019
そしてうまくいけば
アーカンソーに王冠を戻せ

20
00:00:53,620 --> 00:00:54,788
-私にとって重要だったのは
作る

21
00:00:54,821 --> 00:00:56,757
本当に良い第一印象
通りに。

22
00:00:56,790 --> 00:00:59,359
そして、私はやって育った
タレントショーとかね

23
00:00:59,393 --> 00:01:02,729
だから私は
本当にいいチャンスがある

24
00:01:02,763 --> 00:01:04,731
この挑戦に勝った。

25
00:01:04,765 --> 00:01:07,301
-ここにいることすごく興奮してる

26
00:01:07,334 --> 00:01:10,237
ちょっと緊張してるからね
のように選んだ、

27
00:01:10,270 --> 00:01:13,373
最も基本的なドラッグタレント
私はおそらく選ぶことができた。

28
00:01:13,407 --> 00:01:16,076
しかし、あなたが知っている、神経は
いいことだ

29
00:01:16,109 --> 00:01:18,245
そして、それは私がただ
自分に言い続けて。

30
00:01:19,146 --> 00:01:19,947
-クイーンズ・ウォーキング

31
00:01:19,980 --> 00:01:23,016
-クイーンズを3、2、1に送る。

32
00:01:24,818 --> 00:01:28,455
-Woowee、おおおおやおやおや

33
00:01:28,488 --> 00:01:29,456
-カクテル！

34
00:01:30,424 --> 00:01:32,259
-いいチンポと尻尾が好き

35
00:01:33,293 --> 00:01:34,094
-はい！

36
00:01:35,529 --> 00:01:37,331
さて、それは私たちの最初のアンタックドです、

37
00:01:37,364 --> 00:01:39,199
そして私はとても興奮しています
ここ。

38
00:01:39,233 --> 00:01:40,901
座るのがとてもワクワクします
ザ・カウチ

39
00:01:40,934 --> 00:01:42,336
他の女の子たちと一緒になって
彼らを知れ

40
00:01:42,369 --> 00:01:43,170
少し良くなった。

41
00:01:44,338 --> 00:01:48,275
-何てことだまあ、女性、
あれが初めての滑走路だった

42
00:01:48,308 --> 00:01:49,109
乾杯しよう。

43
00:01:49,142 --> 00:01:50,310
-[ALL] 乾杯！

44
00:01:51,278 --> 00:01:53,313
-シーズン14へ！
(みんな応援)

45
00:01:53,347 --> 00:01:54,982
-大丈夫！

46
00:01:55,015 --> 00:01:55,983
-ラインを下りたいですか

47
00:01:56,016 --> 00:01:58,051
みんながどうなっているか見てみましょう
気持ちとかそういうこと？

48
00:01:58,085 --> 00:02:00,754
-ダヤ、気分はどう
お気に入り。

49
00:02:00,787 --> 00:02:03,490
-分かってる、みたいに、私は知らない
たくさんのお金を持ってる

50
00:02:03,524 --> 00:02:05,592
高価なガウンは持ってない。

51
00:02:05,626 --> 00:02:07,361
おれはそういう女の子じゃないよ

52
00:02:07,394 --> 00:02:08,195
-同じ

53
00:02:08,228 --> 00:02:09,897
-おれのくそが落ちてる
離れて、

54
00:02:09,930 --> 00:02:11,565
しかし、私が誇りに思っているのは
それ、

55
00:02:11,598 --> 00:02:13,267
私の乳首がぶら下がっているのに
アウト。

56
00:02:13,300 --> 00:02:16,537
-乳首を空けて
-ニップルを解放しろ

57
00:02:16,570 --> 00:02:17,371
-知ってるでしょ

58
00:02:17,404 --> 00:02:19,506
私は彼らがもっと好きだと感じた
私の見た目があまり好きではなかった。

59
00:02:19,540 --> 00:02:22,776
だから、少し
そこに願ってる、しかし私は、

60
00:02:22,809 --> 00:02:25,746
ちょっと悲しいみたいだ
るーが言うのを聞いてくれ

61
00:02:25,779 --> 00:02:28,048
彼は私が誰だか知らない

62
00:02:28,081 --> 00:02:29,216
だってそれみたいなの

63
00:02:29,249 --> 00:02:31,552
こんなに時間がかかった
私が誰なのか突き止めるためだ

64
00:02:31,585 --> 00:02:33,654
そして、私はそうだような気がします
私が誰であるかに自信を持って、

65
00:02:33,687 --> 00:02:36,723
それを描くことができず
あれをるに

66
00:02:36,757 --> 00:02:38,926
本当にがっかりするんです

67
00:02:38,959 --> 00:02:42,095
そして、もし私がくそったれ唇をしなければ
同期、

68
00:02:42,129 --> 00:02:43,597
おれがやるよ

69
00:02:43,630 --> 00:02:45,766
私のくそが私の体から落ちたら

70
00:02:45,799 --> 00:02:49,770
見せてみるよ
私のおっぱいを放して。

71
00:02:49,803 --> 00:02:51,305
-それは涙ではない、それは
ばらばらになる

72
00:02:51,338 --> 00:02:54,007
-うん
-それはまだ暴露だ

73
00:02:54,041 --> 00:02:57,744
-どんなことが起きても、お前は
今すごく綺麗に見える

74
00:02:57,778 --> 00:02:59,379
-誰も素晴らしく見えない

75
00:02:59,413 --> 00:03:00,480
-分かってる

76
00:03:02,816 --> 00:03:03,951
-マティ、気分はどう？

77
00:03:03,984 --> 00:03:05,185
-正直、どうしたらいいかわからない
感じる。

78
00:03:05,219 --> 00:03:07,387
私はたくさん好きになった
審査員からの批評。

79
00:03:07,421 --> 00:03:09,556
私の番号の間に私は
本当に好きにしようとしてる、

80
00:03:09,590 --> 00:03:10,757
感情みたいに見せて。

81
00:03:10,791 --> 00:03:12,793
だから私が思ったのは
私はそれに入り込んでいたが、

82
00:03:12,826 --> 00:03:14,394
それはより良くなるだろう
パフォーマンス、

83
00:03:14,428 --> 00:03:16,463
それは私を傷つけた

84
00:03:16,496 --> 00:03:18,565
そして、50/50みたいな気がします
チャンス

85
00:03:18,599 --> 00:03:20,501
今夜はリップシンクするみたいに

86
00:03:20,534 --> 00:03:21,969
-お前は与えていない
お前は十分信用だ

87
00:03:22,002 --> 00:03:24,838
みたいに、お前だけだ
楽器を弾くみたいだ

88
00:03:24,872 --> 00:03:28,308
そういう存在みたいなものだ
個別にお前とそれが
よし。

89
00:03:28,342 --> 00:03:30,577
-彼らはあなたの滑走路を愛してた

90
00:03:30,611 --> 00:03:32,312
彼らは一度も言わなかった
お前の才能が気に入らなかった

91
00:03:32,346 --> 00:03:34,181
-彼らはただ見ることができればいいのに
お前もっと。

92
00:03:34,214 --> 00:03:36,450
-彼らは望んだように感じた
お前が彼らを中に入れようと思った。

93
00:03:36,483 --> 00:03:37,351
-うんまあ、私は、

94
00:03:37,384 --> 00:03:39,887
本当にいいと思うよ
他の女の子みたいにね

95
00:03:39,920 --> 00:03:42,089
多くのひどい批評のように、
でもみたいな

96
00:03:42,122 --> 00:03:44,024
-シェード！
(みんな笑って)

97
00:03:44,057 --> 00:03:45,125
-ホールドアップ、ホールドアップ。

98
00:03:45,158 --> 00:03:47,995
いや、でもそれが意味するのは
好む

99
00:03:48,028 --> 00:03:50,030
本当にそういうのは唯一の人々です
否定的な批判を受けた

100
00:03:50,063 --> 00:03:52,900
おれ、ダヤ、デジャでした。

101
00:03:52,933 --> 00:03:54,735
-あいつらはそうだと思う
お前の引きずりに興奮してる

102
00:03:54,768 --> 00:03:57,070
そして、私はなんて素晴らしいことだと思う
くそったれ始める方法

103
00:03:57,104 --> 00:03:58,572
その滑走路の表情で。

104
00:03:58,605 --> 00:04:01,341
みんなに任せてやるだけだと思う
お前が誰なのか正確にわかる

105
00:04:01,375 --> 00:04:04,278
-あなたは私たちにたくさんくれた
演技といろんな方法

106
00:04:04,311 --> 00:04:06,780
頭を動かすみたいな
手を挙げて。

107
00:04:06,813 --> 00:04:08,682
とても精巧でした。

108
00:04:08,715 --> 00:04:12,019
私は毎秒大好きだった
滑走路。

109
00:04:12,052 --> 00:04:13,887
-そして、彼らは見たいと思っています
お前たちも多いよね？

110
00:04:13,921 --> 00:04:15,189
それはいいことだよお前は
知ってる？

111
00:04:15,222 --> 00:04:17,324
彼らはあなたにもっとうまくやってほしい
良くなる、知ってる？

112
00:04:17,357 --> 00:04:18,425
-もっと見せたい

113
00:04:18,458 --> 00:04:21,295
しかし、ご存知のように、指が交差しました。

114
00:04:21,328 --> 00:04:22,229
-気分はどう？

115
00:04:22,262 --> 00:04:24,031
-何てことだ、うそをつくつもりはない

116
00:04:24,064 --> 00:04:25,933
私は世界のトップにいると感じますよね
さて、

117
00:04:25,966 --> 00:04:28,969
なぜなら女の子、私はあなたをからかわない、私
そうだった、

118
00:04:29,002 --> 00:04:32,105
とても神経質なので
私はこれをめちゃくちゃにするつもりだった、

119
00:04:32,139 --> 00:04:33,907
なんてことだ、みたいな

120
00:04:33,941 --> 00:04:35,609
恥ずかしいだけだよ
私のために。

121
00:04:35,642 --> 00:04:38,145
これが私のことだから
故郷でやることで知られている。

122
00:04:38,178 --> 00:04:40,848
おれはリップシンクの暗殺者だな
みたいな

123
00:04:40,881 --> 00:04:43,817
がっかりさせたくない
誰もいない。

124
00:04:43,851 --> 00:04:44,885
-ショーを開いたのね

125
00:04:44,918 --> 00:04:47,221
-何てことだ、知ってる-
-それはすごいプレッシャーだ

126
00:04:47,254 --> 00:04:49,990
-お嬢さん、すごかった

127
00:04:50,023 --> 00:04:52,726
-あなたはすごくクソ見えた
申し分のない。

128
00:04:52,759 --> 00:04:53,594
-どうもありがとう

129
00:04:53,627 --> 00:04:55,662
そして合法、それがなかったら
みんな、私にこう言ってみたいな、

130
00:04:55,696 --> 00:04:58,098
お前は大丈夫だみたいな
-うん、お前を捕まえた。

131
00:04:58,131 --> 00:05:00,734
-お前はみんな俺の姉妹だね

132
00:05:00,767 --> 00:05:02,603
-デジャ。気分はどう？

133
00:05:04,171 --> 00:05:09,142
-私は何について気分がいい
私は滑走路で発表した。

134
00:05:12,412 --> 00:05:13,780
-お前はベイビーだ

135
00:05:13,814 --> 00:05:16,783
(サスペンスフル・ミュージック)

136
00:05:21,555 --> 00:05:25,192
-ポジティブな気がする
この経験の

137
00:05:25,225 --> 00:05:27,094
ネガティブな部分を圧迫している。

138
00:05:27,127 --> 00:05:31,865
そうしないのは難しい
ネガティブなことを考えて。

139
00:05:31,899 --> 00:05:34,768
持っていたような気がする
自分の中での期待

140
00:05:34,801 --> 00:05:37,905
そして少し、

141
00:05:38,972 --> 00:05:41,108
るーがいたみたいな気がする
期待も。

142
00:05:42,609 --> 00:05:44,344
そして、私はがっかりしたような気がします
彼。

143
00:05:45,646 --> 00:05:48,515
重要なのは、私たちが
作業室で話していました

144
00:05:48,549 --> 00:05:49,583
彼が言ったように、

145
00:05:49,616 --> 00:05:52,486
お前はまさに俺たちの姿だ
このコンペティションで探して、

146
00:05:52,519 --> 00:05:54,721
あなたのテープは、彼に見てもらうように
俺のテープだ

147
00:05:54,755 --> 00:05:55,856
-やあデジャ！

148
00:05:55,889 --> 00:05:57,524
お前がここにいてくれて本当に嬉しい。

149
00:05:57,558 --> 00:06:00,894
知ってるでしょ、お前のオーディションだから
リールは私が本当にしたものでした、

150
00:06:00,928 --> 00:06:02,563
本当に楽しかったです
-本当に？

151
00:06:02,596 --> 00:06:05,165
-そして、私はあなたが持っているような気がします
背景

152
00:06:05,199 --> 00:06:07,668
この分野で本当に優れているために
コンペ。

153
00:06:07,701 --> 00:06:09,136
-期待してる

154
00:06:09,169 --> 00:06:13,307
-気持ちの上から行く
ザ・ワールド

155
00:06:13,340 --> 00:06:18,145
あなたが失望させたような気分に
アイドル。

156
00:06:23,750 --> 00:06:25,485
ボールを落としたような気がする

157
00:06:25,519 --> 00:06:28,021
誰も責めないけど
自分自身。

158
00:06:29,156 --> 00:06:30,858
確かめたかった
私がやっていたことは何でも

159
00:06:30,891 --> 00:06:32,059
正真正銘の私だった。

160
00:06:32,092 --> 00:06:35,162
覚えておいてください、はい、私はコメディーです、
おれはコメディーの女王じゃない

161
00:06:36,196 --> 00:06:38,498
気まぐれでいるみたいに、
ああそうだな

162
00:06:38,532 --> 00:06:40,067
おれはブームじゃないブームブーム
クラッシュ。

163
00:06:40,100 --> 00:06:42,102
-それはお前のクラストみたいなものだ、
態度とそういうこと。

164
00:06:42,135 --> 00:06:42,936
あなたの素早い機知。

165
00:06:42,970 --> 00:06:44,671
-何か言ってもいい？

166
00:06:44,705 --> 00:06:49,743
みんながそうなるのはわかってる
あんたに恋しろ

167
00:06:49,776 --> 00:06:51,645
私はあなたのために本物になれますか
二番目？

168
00:06:51,678 --> 00:06:53,447
はい、私たちは欲しいです
自分自身の期待。

169
00:06:53,480 --> 00:06:54,948
はい、自分をプッシュするのは良いことです。

170
00:06:54,982 --> 00:06:57,651
あなたはしなければならない、私は感じる
時々気づいてみたいな

171
00:06:57,684 --> 00:07:00,120
期待があるなら
あなたがやろうとしていることのうち、

172
00:07:00,153 --> 00:07:02,155
あなたは実際にさらに進んでもよい
それより

173
00:07:02,189 --> 00:07:04,625
あれがなければ
期待。

174
00:07:04,658 --> 00:07:06,727
だから、はい、あなた自身を押してください。

175
00:07:06,760 --> 00:07:08,529
でも自分を嫌いにならないで

176
00:07:08,562 --> 00:07:10,030
お前が会わなかったら
期待。

177
00:07:10,063 --> 00:07:12,232
なんでも。次回は女の子, お気に入り.

178
00:07:12,266 --> 00:07:15,569
-ありがとう
-お前は大丈夫だ

179
00:07:15,602 --> 00:07:17,404
-シスってどう感じる？

180
00:07:17,437 --> 00:07:18,705
-私はとても
自己認識

181
00:07:18,739 --> 00:07:20,307
そんな感じになるところまで
有害な。

182
00:07:20,340 --> 00:07:25,212
私はとても警戒してる
時間と多分それはバレエだ

183
00:07:25,245 --> 00:07:26,113
何でもいいかも

184
00:07:26,146 --> 00:07:27,581
何なのかわからないけど
お気に入り。

185
00:07:27,614 --> 00:07:30,017
私がやったこのダンスのことだけ
今日、

186
00:07:30,050 --> 00:07:32,352
行こうと思ってた
おれは、彼女に見せてやるよ

187
00:07:32,386 --> 00:07:34,821
私の5、6、7、8のすべて、
それと私のパ・ド・ブーレ

188
00:07:34,855 --> 00:07:36,456
彼らが気にしなかったことを忘れた
あれ。

189
00:07:36,490 --> 00:07:37,291
-あいつらはしない
-あんたが誰なのか知りたがっている

190
00:07:37,324 --> 00:07:39,693
-すごく良かった
-クソみたいだ

191
00:07:39,726 --> 00:07:41,028
ただやるよ、知ってるでしょ-

192
00:07:41,061 --> 00:07:43,063
-とてもきれい、あなたは完全に好きです
行かせて。

193
00:07:43,096 --> 00:07:46,266
そして、私たちは皆、あなたが持っているのを見ることができました
楽しい。

194
00:07:46,300 --> 00:07:48,368
わかった、バレエのトレーニング。

195
00:07:48,402 --> 00:07:49,269
絶対に。

196
00:07:49,303 --> 00:07:50,871
-でもそれだけじゃなくて
バレエのトレーニングだ

197
00:07:50,904 --> 00:07:52,573
何か保護するものがある

198
00:07:52,606 --> 00:07:56,743
そして同様に、その保護は
壁。

199
00:07:56,777 --> 00:07:58,245
今夜飛行機に乗ったら

200
00:07:58,278 --> 00:08:02,616
もし私がそうだったら、私はとても怒るだろう
ずっとこれだけだ

201
00:08:02,649 --> 00:08:04,251
誰がそれを気にかけているのか。

202
00:08:04,284 --> 00:08:05,686
-何か言ってもいい？

203
00:08:05,719 --> 00:08:06,820
-何？
-彼女に伝えて

204
00:08:06,854 --> 00:08:08,121
-それで、あなたが話しているとき、

205
00:08:08,155 --> 00:08:09,389
イマは彼女に言うが、いや

206
00:08:09,423 --> 00:08:12,960
おれは本当に引き寄せられたから
お前の方にこっちみたい

207
00:08:12,993 --> 00:08:16,096
そして、私はただあなたに
その壁みたいに知って、

208
00:08:16,129 --> 00:08:19,032
降りてこないといけない

209
00:08:20,267 --> 00:08:24,271
お前みたいに約束するから
あなたでいるだけで目立つ。

210
00:08:24,304 --> 00:08:25,305
あなたは本当にそうする。

211
00:08:25,339 --> 00:08:29,209
お前はユニークだけどお前は
ユニークになるためにはあなたになりなさい。

212
00:08:29,243 --> 00:08:30,277
私がそこで何をしたか見てください。

213
00:08:30,310 --> 00:08:32,880
-オーケー、ハニー！
-笑わせて！

214
00:08:32,913 --> 00:08:36,149
(みんな笑ってチャタリング)

215
00:08:36,183 --> 00:08:38,151
この時点から、原因
お前どこにも行かないよビッチ

216
00:08:38,185 --> 00:08:40,487
この時点から、私は
お前が君になってほしい

217
00:08:40,521 --> 00:08:41,788
-誰かが一度私に言った、

218
00:08:41,822 --> 00:08:43,790
お前は自分のことをよく話す
子供の頃

219
00:08:43,824 --> 00:08:45,526
いちばん幸せになって
お前が覚えている場所だ

220
00:08:45,559 --> 00:08:48,161
そして私にとって、それは中にいるようなものでした
私の部屋。

221
00:08:48,195 --> 00:08:50,230
昔は絵を描いていた
城、

222
00:08:50,264 --> 00:08:52,933
そして私は布を着て
私の寝室の周りで踊れ

223
00:08:52,966 --> 00:08:55,636
そして父は家に帰るだろう
そして私はそのクソを隠すだろう。

224
00:08:55,669 --> 00:08:59,106
そして彼女は、絵のようでした
子供の頃の自分だ

225
00:08:59,139 --> 00:09:02,009
あなたの表現は何ですか
顔？

226
00:09:02,042 --> 00:09:03,343
そして、私は心配して言った。

227
00:09:03,377 --> 00:09:04,244
彼女は、なぜ？

228
00:09:04,278 --> 00:09:06,246
おれは怖いって言ったよ
人々がどう思うかについて

229
00:09:06,280 --> 00:09:07,414
いじめっ子みたいに

230
00:09:07,447 --> 00:09:09,716
そして、彼女はそれを尋ねるようなものだ
彼らが必要とするものは子供だ。

231
00:09:11,752 --> 00:09:13,487
子供の頃、私は言いました、

232
00:09:13,520 --> 00:09:17,524
ただ知りたいのは私が
私になる許可を得て。

233
00:09:17,558 --> 00:09:18,425
-ああなんてこった、うん。

234
00:09:19,793 --> 00:09:22,329
-お前の若い自分はそうだろう
誇りに思う

235
00:09:22,362 --> 00:09:24,731
今お前を見てる。

236
00:09:24,765 --> 00:09:25,732
そして、私はあなたに好きにしてほしい、

237
00:09:25,766 --> 00:09:27,868
あれは後ろに置いておけ
いつもお前の頭だ

238
00:09:27,901 --> 00:09:30,938
クィア・ピープルみたいに
そんなに通り抜けて、

239
00:09:30,971 --> 00:09:32,539
特に子供の頃はね

240
00:09:32,573 --> 00:09:35,142
そして、一般的に成長するのは
くそったれ難しい、

241
00:09:35,175 --> 00:09:35,976
知ってる？

242
00:09:36,009 --> 00:09:39,379
だからあなたがしている人
当時は子供の頃でした

243
00:09:39,413 --> 00:09:41,248
とても誇りに思うだろう
お前は

244
00:09:41,281 --> 00:09:42,349
お前はそれを守らないといけない
お前の頭の中だ

245
00:09:42,382 --> 00:09:44,585
-お前がようやく好きだから
みたいな

246
00:09:44,618 --> 00:09:46,854
子供の頃お前みたいに
特に同性愛者として

247
00:09:46,887 --> 00:09:48,856
あなたがいつも好きなように、何てことだ、

248
00:09:48,889 --> 00:09:49,957
理由すら分からない
感情的になってきた

249
00:09:49,990 --> 00:09:51,758
-出さないでなってはいけない
怖い。

250
00:09:51,792 --> 00:09:55,395
-子供ほど難しいみたいに
みたいな

251
00:09:55,429 --> 00:09:59,199
自分らしくなくて
このファサードみたいなものをつけて。

252
00:09:59,233 --> 00:10:02,236
そして、あなたが
ようやく自分らしくなり、

253
00:10:02,269 --> 00:10:05,439
すごく大きいみたいだな
あなたの人生の瞬間。

254
00:10:05,472 --> 00:10:09,443
育った私は戦わなければならなかった
受け入れ。

255
00:10:09,476 --> 00:10:12,379
それはいつも何かだった
おれが言ったか何かしたか

256
00:10:12,412 --> 00:10:14,414
あれはゲイすぎたかイズすぎる
ぼんやりした。

257
00:10:14,448 --> 00:10:16,049
そしてそれは決して受け入れられなかった

258
00:10:16,083 --> 00:10:17,784
私の意見だけだよ

259
00:10:17,818 --> 00:10:19,686
私は百万年後には決して

260
00:10:19,720 --> 00:10:21,522
私が来たところから来たみたいに
から、

261
00:10:21,555 --> 00:10:25,826
今まで思っていたように
ここまで作れる。

262
00:10:27,027 --> 00:10:28,595
そして、私は持っています。
-お前はここにいる

263
00:10:28,629 --> 00:10:29,630
-お前はここにいる！

264
00:10:29,663 --> 00:10:33,200
-そして、あなたは何を知っていますか、私たち
自分たちでやった。みたいな

265
00:10:33,233 --> 00:10:37,070
-うん
-中からだよ、知ってる？

266
00:10:38,105 --> 00:10:39,740
そして、私は一人一人が
私たち、

267
00:10:39,773 --> 00:10:42,176
私たちがトップにいたかどうか、
私たちが底にいたかどうか、

268
00:10:42,209 --> 00:10:43,777
どんな状況でも、

269
00:10:43,810 --> 00:10:46,380
覚えておく必要があるのは
俺達のせいでここに来た

270
00:10:46,413 --> 00:10:49,216
それを誇りに思うべきだ
知ってるでしょ

271
00:10:49,249 --> 00:10:51,285
それはとても誇りに思うべきことだ
の。

272
00:10:51,318 --> 00:10:54,121
たくさんあるから
そうではないクィアな人たち、

273
00:10:54,154 --> 00:10:56,490
彼らは怖がっている
自分自身。

274
00:10:56,523 --> 00:10:57,925
-うん
-そうだね、うん。

275
00:10:57,958 --> 00:11:00,661
-ああなんて思わなかった
今日はとても感情的になりそうだった

276
00:11:00,694 --> 00:11:02,329
-女の子はいない、出して。
(みんな笑って)

277
00:11:02,362 --> 00:11:03,230
-そして、私は安全だと思う

278
00:11:03,263 --> 00:11:05,332
あれは泣いてはいけない
はるかに。

279
00:11:07,334 --> 00:11:09,002
-私は明らかに持っている
少し違うジャーニー

280
00:11:09,036 --> 00:11:10,571
お前の何人かより

281
00:11:10,604 --> 00:11:13,841
-すみません、お前を離れるみたいだ
アウト。

282
00:11:13,874 --> 00:11:14,675
-いや、いや、いや。

283
00:11:14,708 --> 00:11:15,509
-でもお前には自分の旅がある

284
00:11:15,542 --> 00:11:16,476
なぜならお前は戦わないといけない

285
00:11:16,510 --> 00:11:18,212
-明らかに、まだ私のように
みたいに感じた

286
00:11:18,245 --> 00:11:19,580
とは少し違う
一緒に育った人たち

287
00:11:19,613 --> 00:11:21,281
でも正直に言うとか
ドラッグ

288
00:11:21,315 --> 00:11:22,382
この一部にいっそう参加していると
まるで、

289
00:11:22,416 --> 00:11:25,118
それは私の目をたくさん開いた
もっと好きに、経験。

290
00:11:25,152 --> 00:11:27,020
それは、ご存知のように、
高校生の時はいつでも

291
00:11:27,054 --> 00:11:28,522
私はいい味方だと思った。

292
00:11:28,555 --> 00:11:30,224
だって私は、ええ、みたいだった
ゲイの人とはかっこいい.

293
00:11:30,257 --> 00:11:33,460
しかし、私はそんなに多くを学んだ
もっとドラッグの一員みたいに

294
00:11:33,493 --> 00:11:35,729
そして、ご存知のとおり、
アーカンソーに住んでいるみたいに。

295
00:11:35,762 --> 00:11:37,798
家を出るみたいに
メイク、

296
00:11:37,831 --> 00:11:41,335
ブラインドをのぞくみたいに
車に行く前にも

297
00:11:41,368 --> 00:11:42,269
知ってる？そしてそれは、

298
00:11:42,302 --> 00:11:44,137
私はクラブに着き、私のように
腕時計

299
00:11:44,171 --> 00:11:45,672
他に誰もいないか確認して
行く前にありますか

300
00:11:45,706 --> 00:11:47,241
駐車場から
クラブは、

301
00:11:47,274 --> 00:11:48,575
おれはクィアじゃないゲイじゃないよ

302
00:11:48,609 --> 00:11:51,645
でもまだ怖い
私に何が起きるかも

303
00:11:51,678 --> 00:11:52,546
私は引きずっているので、

304
00:11:52,579 --> 00:11:54,248
なぜなら人々は私を知覚するかもしれない
あっちだ

305
00:11:54,281 --> 00:11:55,716
正直、ドラッグするみたいに、

306
00:11:55,749 --> 00:11:58,619
私は私を作ったような気がする
もっと知識が豊富で

307
00:11:58,652 --> 00:12:00,988
そしてよりいいねみたいに
コミュニティの味方。

308
00:12:01,021 --> 00:12:03,991
いろんなことがある
気づきたくなかった

309
00:12:04,024 --> 00:12:05,792
-'お前はある種だから
ある意味でうちの靴の中に

310
00:12:05,826 --> 00:12:07,127
お前がまっすぐだって分かってる

311
00:12:07,160 --> 00:12:09,897
しかし訓練を受けていない人には
おい、それは関係ない

312
00:12:09,930 --> 00:12:12,332
だからあなたはちょっと感じる
私たちが抱く恐怖みたいに

313
00:12:12,366 --> 00:12:14,568
だから私はそれが作ると思う
お前もっともっと分かる

314
00:12:14,601 --> 00:12:16,270
-うん目を見張るような大きなもの
私にとって

315
00:12:16,303 --> 00:12:17,171
はじめてだったみたいに

316
00:12:17,204 --> 00:12:18,839
友達と一緒に行った
プライドフェスティバルを好きになるには

317
00:12:18,872 --> 00:12:19,806
知ってる？

318
00:12:19,840 --> 00:12:21,975
そして、ちょうど見るように
色んな人が多いのでね

319
00:12:22,009 --> 00:12:24,011
いろんな歩き方みたいに
人生。

320
00:12:24,044 --> 00:12:24,845
ほら、知ってるでしょ

321
00:12:24,878 --> 00:12:26,346
百万人くらいある
クィアになるためのさまざまな方法。

322
00:12:26,380 --> 00:12:27,381
しかし、その後、育ったように、

323
00:12:27,414 --> 00:12:29,383
お前はただあると教えられた
真っ直ぐになる一つの方法。

324
00:12:29,416 --> 00:12:30,250
そして、そうではありません。

325
00:12:30,284 --> 00:12:34,054
-モサくそったれを宣べ伝えろ
チャーチガール！

326
00:12:34,087 --> 00:12:36,089
-すごくいい！

327
00:12:36,123 --> 00:12:37,858
-好きな人、そう、

328
00:12:37,891 --> 00:12:41,328
ひたすら避けようとしてる
フェミニンみたいなもの

329
00:12:41,361 --> 00:12:42,829
ゲイとか知ってるでしょ
あれ。

330
00:12:42,863 --> 00:12:44,531
半分くらい逃してる
のような

331
00:12:44,565 --> 00:12:45,999
人生は何を提供すべきか

332
00:12:46,867 --> 00:12:47,668
-俺達はゲイの子供のためだ

333
00:12:47,701 --> 00:12:49,303
でもお前はストレートだ
引きずりたい子供たち、

334
00:12:49,336 --> 00:12:50,304
分かるでしょ

335
00:12:50,337 --> 00:12:52,105
-私は、私は、私はしない、
なんて言いたくないけど、

336
00:12:52,139 --> 00:12:53,740
私はまっすぐな人のためだ
それはドラッグをしたい。

337
00:12:53,774 --> 00:12:55,909
私はまっすぐだ
一歩踏み出したい人

338
00:12:55,943 --> 00:12:57,477
彼らの快適ゾーンの
くそっ

339
00:12:57,511 --> 00:12:59,246
それはまっすぐだとは考えられない

340
00:12:59,279 --> 00:13:00,080
-うん

341
00:13:00,113 --> 00:13:02,449
-マティ、私たちはラッキーだ
お前みたいな人がいるために

342
00:13:02,482 --> 00:13:04,218
私たちのコミュニティで。

343
00:13:04,251 --> 00:13:07,054
-私は本当に特権的だ
一員になれるように

344
00:13:07,087 --> 00:13:08,488
ドラッグシーンの
全て。

345
00:13:08,522 --> 00:13:10,224
でも正直そうは思わない
好む

346
00:13:10,257 --> 00:13:12,059
多くの異性愛者はそうすべきです
ドラッグしてください。

347
00:13:12,092 --> 00:13:14,394
楽しいだけじゃないよ
友達とやること。

348
00:13:14,428 --> 00:13:16,163
それはコミュニティ全体であるように
みたいな

349
00:13:16,196 --> 00:13:18,966
芸術を支持しなければ
そして周囲の人々も

350
00:13:18,999 --> 00:13:19,967
それを取り巻くコミュニティは

351
00:13:20,000 --> 00:13:21,168
じゃあやるべきじゃない
ドラッグ。

352
00:13:21,201 --> 00:13:22,836
(すべてチャタリング)

353
00:13:22,870 --> 00:13:24,338
-乾杯、ビッチ！

354
00:13:24,371 --> 00:13:26,707
-うん！
-乾杯

355
00:13:26,740 --> 00:13:28,208
-よし女性、5分
撮影。

356
00:13:28,242 --> 00:13:30,277
-何てことだ
-ああくそ！

357
00:13:30,310 --> 00:13:31,578
-本当に速い、みんな
ライン、

358
00:13:31,612 --> 00:13:33,280
私たちは誰だと思いますか
勝つのか？行け。マティ。

359
00:13:33,313 --> 00:13:36,316
-その間にあると思う
お前たちとジョルジェウス

360
00:13:36,350 --> 00:13:37,251
-オーケー、ジョルジェス行け

361
00:13:37,284 --> 00:13:38,785
-このクソ女だと思う

362
00:13:38,819 --> 00:13:42,189
お前が見せた女の子だろ
人格。彼らはあなたを愛してる
くそったれ。

363
00:13:42,222 --> 00:13:43,957
彼らはあなたが着ているものを愛しています
と好き。

364
00:13:43,991 --> 00:13:45,125
-みんなのうち、

365
00:13:45,158 --> 00:13:48,262
お前がそんな人だった
お前が誰だか完全に見せた

366
00:13:48,295 --> 00:13:50,964
-ミニとマキシ。
-ビッチ！

367
00:13:50,998 --> 00:13:53,600
-はい！
-やった方がいいよビッチ！

368
00:13:53,634 --> 00:13:54,902
-赤ちゃんのために指を交差させた

369
00:13:54,935 --> 00:13:56,470
-私は好きになりたくない
ビッチ、

370
00:13:56,503 --> 00:13:58,238
でもこのかつらを置いて行かなきゃ
戻って。

371
00:13:59,907 --> 00:14:00,707
-みんな大好き

372
00:14:00,741 --> 00:14:02,176
-靴を履かないと

373
00:14:02,209 --> 00:14:03,443
-リップシンクがあるなら
ビッチ、

374
00:14:03,477 --> 00:14:04,278
お前が食べるのは分かってる

375
00:14:04,311 --> 00:14:05,379
-リップシンクしなきゃならないと分かってる

376
00:14:05,412 --> 00:14:08,248
でも唇は怖くない
同期中。

377
00:14:08,282 --> 00:14:09,683
それは領土に付属しています。

378
00:14:09,716 --> 00:14:12,686
今の私の自信はちょうど
振った。

379
00:14:12,719 --> 00:14:14,688
しかし、この小さなつまずき、

380
00:14:14,721 --> 00:14:16,323
これでは私の定義はしない
コンペ。

381
00:14:16,356 --> 00:14:17,591
おれは歯を戦うつもりだし
ネイル、

382
00:14:17,624 --> 00:14:20,694
そして審査員にそれを見せて
私はここにいるに値する。

383
00:14:20,727 --> 00:14:23,197
-この髪は同じではありません
女性の前に着ていたように。

384
00:14:23,230 --> 00:14:24,765
でも大丈夫だよ、彼らはしない
お手入れ。

385
00:14:24,798 --> 00:14:26,300
-靴はどこ？

386
00:14:26,333 --> 00:14:29,937
-私がここにいるという事実
そして、私は一番下にいます、

387
00:14:29,970 --> 00:14:31,972
リップシンクしなきゃ
私の人生のために、

388
00:14:32,005 --> 00:14:35,209
そして、私がするに値することを証明する
ここ。

389
00:14:35,242 --> 00:14:36,877
それは基本的に悪夢です
私。

390
00:14:36,910 --> 00:14:38,579
悪夢のように生きてる

391
00:14:38,612 --> 00:14:39,446
-シスター。
-ベイビーはどう？

392
00:14:39,479 --> 00:14:41,148
-お前だと思う
私。

393
00:14:41,181 --> 00:14:42,216
-私もそう思う

394
00:14:42,249 --> 00:14:44,251
-みんなあなたの物を集めて、
行こう。

395
00:14:44,284 --> 00:14:45,853
再ステージングする時間。

396
00:14:45,886 --> 00:14:47,120
-くそ
-ああくそ

397
00:14:48,121 --> 00:14:49,723
-愛してる
-愛してる

398
00:14:49,756 --> 00:14:51,458
お前をすごく愛してる

399
00:14:51,491 --> 00:14:53,193
それが誰であろうと。
-何が起ころうとも

400
00:14:54,394 --> 00:14:55,162
-どう見える？

401
00:14:56,196 --> 00:14:57,898
-おお！
-ぶっつけよう！

402
00:15:04,137 --> 00:15:07,307
-おかえりなさい
私はいくつか決断した。

403
00:15:07,341 --> 00:15:10,143
デージャ、ダヤ。

404
00:15:10,177 --> 00:15:13,547
お前が口唇する時が来た
同期する

405
00:15:14,715 --> 00:15:18,619
お前の命のために

406
00:15:23,190 --> 00:15:25,759
デジャ・スカイ、滞在しろよ。

407
00:15:27,027 --> 00:15:31,164
ダヤ・ベティ、サシェイ

408
00:15:36,770 --> 00:15:41,742
-私の時間が悲しいです
もうすぐ終わりだ

409
00:15:45,779 --> 00:15:47,481
負けた気がする。

410
00:15:47,514 --> 00:15:51,285
みんなに任せたような気がする
下へ。

411
00:16:09,636 --> 00:16:14,708
間違いなくみたいな感じ
荷造りが早すぎる。

412
00:16:14,741 --> 00:16:19,880
しかし、残念ながらこれは
コンペ。

413
00:16:19,913 --> 00:16:22,616
だから誰かが私の中にいなければならない
靴。

414
00:16:26,320 --> 00:16:27,855
私は自分を誇りに思う。

415
00:16:27,888 --> 00:16:32,125
みたいに、14人の女の子だけがなるようになった
ここに

416
00:16:32,159 --> 00:16:36,430
その一人になれてとてもラッキーです
14は。

417
00:16:36,463 --> 00:16:37,664
それは素晴らしい成果だ。

418
00:16:37,698 --> 00:16:39,399
それは、私にとっては偉業だ。

419
00:16:39,433 --> 00:16:43,003
そして, 多くの人が行くわけではない
やれよ

420
00:16:43,036 --> 00:16:44,905
そうじゃないとは言いたくない
自信を持って

421
00:16:44,938 --> 00:16:47,140
思った通りに入ってみた
競争、

422
00:16:47,174 --> 00:16:49,877
しかし、それは間違いなく180です

423
00:16:49,910 --> 00:16:51,478
私がいると思っていたところから。

424
00:17:01,255 --> 00:17:05,559
このちょっとしたのぞき見は知ってる
ダヤの

425
00:17:05,592 --> 00:17:07,427
私が提供しなければならないものではありません。

426
00:17:07,461 --> 00:17:11,632
私にとってはドラッグがすべての顔です私
持ってる。

427
00:17:11,665 --> 00:17:12,799
すべての感情、

428
00:17:12,833 --> 00:17:15,702
通り抜けるあらゆる感情
おれの頭

429
00:17:15,736 --> 00:17:17,304
ダヤ・ベティって誰ですか

430
00:17:17,337 --> 00:17:19,706
審査員は一部しか見なかった
それの。

431
00:17:19,740 --> 00:17:22,910
そして、私が見せるのは難しいです
判定

432
00:17:22,943 --> 00:17:26,079
一週間でダヤ・ベティは誰ですか

433
00:17:26,113 --> 00:17:28,982
なぜなら私は百万人違うから
物事。

434
00:17:31,218 --> 00:17:32,019
メモだ

435
00:17:35,155 --> 00:17:37,157
これはダヤ、私の赤ちゃん、

436
00:17:38,158 --> 00:17:42,095
本当のつながりを感じた
ジャンプからお前と一緒に。

437
00:17:42,129 --> 00:17:44,464
お前は真のスターだ

438
00:17:44,498 --> 00:17:47,301
これはそうではないことを忘れないでください
お前を定義しそれを成し遂げた

439
00:17:47,334 --> 00:17:51,338
世界は君のものだ
お前はそれを殺すつもりだ

440
00:17:51,371 --> 00:17:52,906
愛してるシス、デジャ。

441
00:17:54,508 --> 00:17:58,145
デジャ大好き。彼女はすごい。

442
00:17:59,980 --> 00:18:04,918
嫌いなのはこれだけだ
私にとって何がうまくいったのですか。

443
00:18:06,720 --> 00:18:09,189
そして、私がいるのは悲しいことだ
ミスがすごく好きになりそうだ

444
00:18:09,223 --> 00:18:12,726
彼らがたどり着くつもりだと
一緒に体験しろ

445
00:18:12,759 --> 00:18:14,127
なぜならそれは私が
楽しみにしていた。

446
00:18:14,161 --> 00:18:17,898
しかし、少なくとも私は
私が持っていた時間、そう。

447
00:18:25,405 --> 00:18:28,475
短かったけど甘い

448
00:18:36,116 --> 00:18:41,088
お前が行っても分かってるよ
このコンペティションでホームファーストに

449
00:18:43,123 --> 00:18:43,924
お前がやった

450
00:18:45,025 --> 00:18:49,763
私は間違いなく明るく見える
これからのおれのためのものだ

451
00:18:49,796 --> 00:18:51,632
お前ベティ準備できてる

452
00:18:52,599 --> 00:18:54,234
すぐに会えるよ。

453
00:18:54,268 --> 00:18:55,068
さようなら！

454
00:18:56,503 --> 00:18:59,072
(優しい音楽)

455
00:19:15,689 --> 00:19:18,258
(アップビートな音楽)

456
00:19:30,871 --> 00:19:33,440
(アップビートな音楽)