- Questo non è il massimo di RuPaul amico.
- Mi sento molto attaccato.
- Se non hai una stella qualità, vattene qui.
- Oh mio Dio.
- Questo è Untucked.
Backstage della competizione
diventare il prossimo trascinamento dell'America superstar.
Ragazza, se non stai guardando Untucked,
stai ricevendo solo la metà storia.
- Interruzione sul main palcoscenico. Repo di tutte le telecamere.
- Grazie signore.
Mentre ti sblocchi nel laboratorio,
io e i giudici deliberato.
- È la nostra prima pista e sono così felice di essere qui.
La scorsa stagione,
Simone era in Arkansas. primo nativo a farlo
alla Drag Race di RuPaul.
E ora sono qui per seguire le sue orme
e speriamo di prendere il corona di nuovo in Arkansas.
- Era importante per me fare
una prima impressione davvero buona su Rue.
E sono cresciuto facendo talent show e cose del genere.
Quindi penso che io avere davvero buone possibilità
di vincere questa sfida.
- Sono così entusiasta di essere qui.
Sono un po' nervoso perché ha scelto come,
il talento drag più elementare Potrei scegliere.
Ma sai, i nervi possono essere un buona cosa.
Ed è quello che ho appena continua a ripetermi.
- Queens che cammina.
- Invio delle regine in 3, 2, 1.
- Woowee, oh mio Dio.
- Cocktail!
- Adoro un bel gallo e una coda.
- Sì!
Ok, quindi è il nostro primo senza coperte,
e sono molto entusiasta di esserlo qui.
Sono molto entusiasta di sedermi il divano
con le altre ragazze e arriva li conosco
un po' meglio.
- Oh mio Dio. Bene, signore, quella è stata la nostra prima pista.
Facciamo un applauso.
- [TUTTI] Salute!
- Alla stagione 14! (tutti tifo)
- Va bene!
- Vogliamo andare lungo la linea
e vedere come stanno tutti sensazione e tutto il resto?
- Daya, come ti senti, piace.
- Lo so, non lo so avere tonnellate di soldi.
Non ho abiti costosi.
Non sono quel tipo di ragazza.
- Stesso.
- La mia roba sta cadendo a parte,
ma, voglio dire, ne sono orgoglioso esso,
anche se la mia tettina è appesa fuori.
- Lascia libero il capezzolo. - Libera il capezzolo.
- Sai,
Mi sentivo come se fossero più o meno mi piaceva come apparivo.
Quindi, c'è un po' spero che ci sia, ma voglio dire,
è come se fosse triste a me sentire Ru dire, tipo,
lui non sa chi sono.
Perché è come,
mi ci è voluto così tanto tempo per capire chi fossi.
E mi sento come se fossi così fiducioso in chi sono,
e non essere in grado di ritrarre quello a Ru
è davvero scoraggiante per me.
E tipo, se devo avere un labbro sincronizzazione,
Lo farò io.
Se la mia roba cade dal mio corpo,
Ho intenzione di mostrarli le mie tettine e lascialo andare.
- Non è una lacrima, è un cadere a pezzi.
- Sì. - Ed è ancora una rivelazione.
- Qualunque cosa accada, tu in questo momento sono così belli.
- Non tutti sono fantastici.
- Voglio dire, lo so.
- Matty, come ti senti?
- Onestamente non so come fare sentire.
Ne ho un sacco critiche da parte dei giudici.
Durante il mio numero ero cercando davvero di piacere,
mostra come emozione.
Quindi ho pensato che se Ci stavo entrando,
questo farebbe meglio prestazioni,
e mi ha fatto davvero male.
E sento che è come 50/50 caso
come se stessi sincronizzando le labbra stasera.
- Non stai dando te stesso abbastanza credito.
Tipo, tu sei l'unico che è come suonare uno strumento.
Quindi è come essere individualmente tu e questo è buono.
- Hanno adorato la tua passerella.
Non hanno detto una volta non mi piaceva il tuo talento.
- Vorrebbero solo poter vedere tu di più.
- Si sentivano come desideravano che li avresti fatti entrare.
- Sì. Beh, voglio dire,
Mi sentirei davvero bene se come le altre ragazze
come un sacco di critiche orribili, ma come-
- Ombra! (tutti ridono)
- Aspetta, reggi.
No, ma quello che voglio dire è come
le uniche persone che davvero ho ricevuto critiche negative
eravamo io, Daya e Deja.
- Penso che lo siano entusiasta della tua resistenza.
E penso che fantastico modo di iniziare fottutamente
con quel look da passerella.
Penso che tu abbia lasciato che tutti sapere esattamente chi sei.
- Ci hai dato tanto recitazione e tanti modi
di come muovere la testa e alzando le mani.
È stato molto raffinato.
Mi è piaciuto ogni secondo del pista.
- E vogliono vedere anche di più di te, capisci?
Quindi è una buona cosa, tu sapere?
vogliono che tu faccia meglio e stare meglio, capisci?
- E voglio mostrarli di più.
Ma, sai, incrociamo le dita.
- Come ti senti?
- Oh mio Dio, nemmeno mentirò,
Mi sento in cima al mondo, giusto ora,
perché ragazza, non ti prendo in giro, io era così,
così nervoso perché se Dovevo fare casini su questo,
tipo, oh mio Dio,
sarà così imbarazzante per me.
Perché questo è quello che sono noto a casa per averlo fatto.
Sento che sono un assassino con sincronizzazione labiale piace,
e non voglio deludere nessuno.
- E hai aperto lo spettacolo.
- Oh mio Dio lo so- - C'è molta pressione.
- Ragazza, è stato semplicemente fantastico.
- Sembravi così fottutamente impeccabile.
- Grazie mille a tutti.
E legittimo, se non fosse per voi e mi piace dirmi come,
starai bene. Tipo- - Sì, ti abbiamo preso ragazza.
- Siete tutte mie sorelle, piace.
- Deja. Come ti senti?
- Mi sento bene per cosa Mi sono presentato sulla passerella.
- L'hai capito piccola.
(musica piena di suspense)
- Mi sento positivo di questa esperienza
ha soppesato il negativo.
È difficile non farlo pensa al negativo.
Mi sento come se avessi aspettativa dentro di me
e un po',
Mi sembra che Ru abbia avuto un anche l'aspettativa.
E mi sento deluso lui.
Il fatto è che quando noi stavamo parlando nel laboratorio,
come ha detto lui,
tu sei esattamente quello che siamo cercando in questa competizione,
il tuo nastro, come per lui il mio nastro.
- Ciao Deja!
Sono così felice che tu sia qui.
Sai, perché la tua audizione la bobina era una che davvero,
mi è piaciuto molto - Davvero?
- E sento che hai il sfondo
per eccellere davvero in questo competizione.
- Spero.
- Passare dal sentirsi in cima il mondo
sentirsi come se avessi deluso un idolo.
Mi sembra di aver lasciato cadere la palla
e non ho nessuno da incolpare ma me stesso.
Volevo essere sicuro quello che stavo facendo
ero autenticamente io.
Tieni presente, sì, sono comico, ma non sono una regina della commedia.
Come se fossi per capriccio, sì sì.
Non sono un boom, boom, boom, incidente.
- È il tuo tipo grossolano, atteggiamento e cose del genere.
Il tuo spirito veloce.
- Posso dirti qualcosa?
So che la gente lo farà innamorarsi così tanto di te.
Posso essere reale per te per un secondo?
Sì, vogliamo avere aspettative di noi stessi.
Sì, è bello spingerti oltre.
Devi esserlo, sento mi piace sapere che a volte
se hai un'aspettativa di quello che hai intenzione di fare,
potresti davvero andare oltre di così
se non ce l'hai aspettativa.
Quindi, sì, spingiti.
Ma non odiare te stesso
se non soddisfi il tuo aspettativa.
Qualunque cosa. La prossima volta ragazza, piace.
- Grazie. - Starai bene.
- Allora come ti senti sorellina?
- Mi sento come se fossi molto consapevole di sé
al punto in cui è come dannoso.
Sono così sorvegliato da un sacco di tempo e forse è balletto,
forse è qualunque cosa.
Non so cosa sia, ma piace.
Solo questa cosa di danza che ho fatto oggi,
Volevo andare avanti Sto per mostrarle
tutti i miei 5, 6, 7, 8, e il mio pas de bourees.
Dimenticavo a loro non importava quello.
- Non lo fanno. - Vogliono vedere chi sei.
- È stato così bello. - Mi piace, fanculo.
Sto solo andando, sai...
- Così pulito, ti piace completamente lasciarsi andare.
E potremmo vedere tutti che hai divertimento.
Ho capito, l'allenamento di danza classica.
Assolutamente.
- Ma non è nemmeno solo l'allenamento di danza classica.
C'è qualcosa di protettivo.
E come, quella protezione è un parete.
Se salgo su un aereo stanotte,
Sarei così arrabbiato se lo fossi solo questo per tutto il tempo.
Perché chi se ne frega.
- E posso dirti una cosa?
- Cosa? - Diglielo.
- Quindi, quando parli di,
glielo dirò, ma no,
perché ho davvero gravitato verso di te come qui.
E voglio solo che tu lo faccia sapere come quel muro,
dovrà scendere.
Perché ti prometto come, tu spiccano solo essendo te stesso.
Lo fai davvero.
Sei unico, ma devi essere te stesso per essere unico.
Guarda cosa ho fatto lì.
- Ok hunny! - Ti fanno ridere ragazza!
(tutti ridono e chiacchierano)
Da questo punto in poi, perché cagna non vai da nessuna parte,
da questo punto in poi, io ho solo bisogno che tu sia te stesso.
- Una volta qualcuno mi ha detto:
parli molto del tuo infanzia
essere il più felice posto che ricordi.
E per me, è stato come essere dentro la mia stanza.
Ho usato per disegnare immagini di castelli,
e indosserei tessuto e balla nella mia camera da letto.
e mio padre sarebbe tornato a casa e nasconderei quella roba.
E lei era tipo, foto te stesso da bambino.
Qual è l'espressione sul tuo faccia?
E ho detto, preoccupato.
Diceva, perché?
E ho detto che sono spaventato su cosa pensa la gente,
come i bulli.
E lei è come chiedere capisci quello di cui hanno bisogno.
E da bambino, ho detto:
Voglio solo sapere che ho il permesso di essere quello che sono.
- Oh mio Dio, sì.
- Il tuo io più giovane sarebbe così orgogliosa
ti sto guardando adesso.
E voglio che ti piaccia
tienilo nella parte posteriore di la tua testa in ogni momento.
Come noi come persone queer passare così tanto,
soprattutto da bambini.
E crescere in generale lo è fottutamente duro,
lo sai?
Quindi la persona che tu erano allora da bambino
sarei così fottutamente orgoglioso tu,
e devi mantenerlo nella tua dannata testa.
- Perché finalmente ti piace, piace,
da bambino, come te, soprattutto come persona gay
come ti piace sempre, oh mio Dio,
Non so nemmeno perché Sto diventando emotiva.
- Non fatelo uscire. Non essere impaurito.
- Ad esempio, è così difficile da bambino piace,
non essere te stesso e come mettendolo su questa facciata.
E poi come quando finalmente sarai te stesso,
è davvero grande momento della tua vita.
Crescendo ho dovuto lottare per accettazione.
È sempre stato qualcosa Ho detto o qualcosa che ho fatto
era troppo gay o lo è anche finocchio.
E non è mai stato semplicemente accettato
solo per me che ho la mia opinione.
Non ho mai in un milione di anni,
come venire da dove sono venuto da,
come mai pensato che sarei stato in grado di arrivare fin qui.
E l'ho fatto. - Sei qui.
- Sei qui!
- E sai una cosa, noi l'abbiamo fatto da soli. Tipo-
- Sì. - Viene dall'interno, capisci?
E penso che ognuno di loro noi,
se fossimo in alto, se fossimo in fondo,
qualunque sia la situazione,
dobbiamo ricordarlo siamo qui grazie a noi.
E dovremmo esserne orgogliosi, sai,
è qualcosa di cui essere così orgogliosi di.
Perché ci sono tonnellate di persone queer che non lo sono,
hanno paura di essere loro stessi.
- Sì. - Così vero, sì.
- Oh mio Dio, non pensavo oggi sarebbe stato così emozionante.
- No ragazza, fallo uscire. (tutti ridono)
- E io sono tipo, penso di essere al sicuro
e non dovrei piangere molto.
- Ovviamente ho un viaggio leggermente diverso
rispetto ad alcuni di voi.
- Siamo spiacenti, siamo come lasciarti fuori.
- No, no, no.
- Ma tu hai il tuo viaggio,
perché devi combattere il-
- Come ovviamente, come ho ancora mi sentivo come,
un po' diverso da persone con cui sono cresciuto,
ma onestamente mi piace fare trascinare
ed essere più parte di questo, è come,
mi ha aperto molto gli occhi più da apprezzare, l'esperienza.
Era tipo, sai, ogni volta che andavo al liceo,
Pensavo di essere un buon alleato.
Perché ero tipo, sì, Mi piacciono i gay.
Ma ho imparato così tanto più come far parte del trascinamento
e come, sai, come se vivessi in Arkansas.
Così come se uscissi di casa trucco,
come se sbirciassi le persiane prima ancora di andare in macchina,
lo sai? Ed è come,
Vado al club e mi piace orologio
e assicurati che nessun altro c'è prima che io vada
dal parcheggio al il club perché piace,
Non sono queer. Non sono gay.
Ma ho ancora paura cosa potrebbe succedere a me
perché sono in trascinamento,
perché la gente potrebbe percepirmi in questo modo.
Onestamente, mi piace fare drag,
Sento che mi ha fatto molto più ben informato
e mi piace un tipo migliore alleato per la comunità.
Ci sono così tante cose Non mi piaceva capire.
- Perché sei una specie di nei nostri panni in un certo senso.
So che sei etero,
tuttavia, per i non addestrati occhio, non importa.
Quindi ti senti come la paura che abbiamo.
Quindi penso che capisci ancora di più.
- Sì. Una cosa che apre gli occhi per me
era la prima volta, tipo
Sono andato con alcuni amici come un festival dell'orgoglio,
lo sai?
E proprio come vedere tante persone diverse
e come tutte le diverse passeggiate di vita.
Tipo, sai,
ce ne sono come un milione modi diversi per essere queer.
Ma poi come crescere,
ti viene insegnato che c'è solo un modo per essere etero.
E non è così.
- Predica la motha fuckin' ragazza della chiesa!
- È così buono!
- Persone che sono così simili,
cercando intensamente di evitare di farlo cose che sono come femminili
o gay, sai, cose come quello.
Ti stai perdendo qualcosa come la metà di like
ciò che la vita ha da offrire.
- Siamo per i ragazzi gay.
Ma tu sei per la scala bambini che vogliono trascinare,
sai cosa intendo dire.
- Dirò come, io no, Non voglio dire cose del genere:
Sono per le persone eterosessuali che vogliono fare drag.
Sono per la scala persone che vogliono uscire
della loro zona di comfort e lo fanno merda
non è considerato etero.
- Sì.
- Matty, e siamo fortunati avere persone come te
nella nostra comunità.
- Sono davvero privilegiato essere in grado di far parte
della scena drag e tutto.
Ma onestamente non lo penso come
un sacco di persone eterosessuali dovrebbero fare drag.
Non è solo divertente cosa a che fare con gli amici.
Come se fosse un'intera comunità e piace,
se non sostieni l'arte e le persone che lo circondano,
e la comunità che lo circonda,
allora non dovresti farlo trascinare.
(tutte le chiacchiere)
- Salute a te, cagna!
- Sì! - Brindiamo a questo.
- Va bene signore, 5 minuti riprese.
- Oh mio Dio. - Oh merda!
- Molto veloce, tutti giù linea,
chi pensiamo sia andando a vincere? Vai. Matty.
- Penso che sia tra voi due e Jorgeous.
- Ok, Jorgeous vai.
- Penso che sia questa cagna.
Perché ragazza hai mostrato il tuo personalità. Ti amano cagna.
Amano quello che indossi e mi piace.
- Fuori da tutti,
tu eri quello ha mostrato completamente chi eri.
- Il mini e il maxi. - Puttana!
- Sì! - Faresti meglio a farlo, cagna!
- Incrociamo le dita per il bambino.
- Non voglio che mi piaccia essere il cagna,
ma devo andare a mettere questa parrucca torna su.
- Ti amo tutti.
- Devo rimettermi le scarpe.
- Se hai la sincronizzazione labiale cagna,
So che mangerai.
- So che devo sincronizzare le labbra,
ma non ho paura del labbro sincronizzazione.
Viene fornito con il territorio.
La mia fiducia in questo momento è giusta scosso.
Ma questo piccolo inciampo,
non mi definisce in questo competizione.
Ho intenzione di combattere con i denti e chiodo,
e mostralo ai giudici Merito di essere qui.
- Questi capelli non sono gli stessi come indossava prima delle donne.
Va bene però, non lo faranno cura.
- Dove sono le scarpe?
- Il fatto che io sia qui e sono in fondo,
Dovrò sincronizzare le labbra per la mia vita,
e dimostrare che merito di esserlo qui.
È fondamentalmente un incubo io.
Sto vivendo un incubo.
- Sorella. - Che succede baby?
- Penso che sarai tu e io.
- Penso di sì anch'io.
- Tutti raccolgono le tue cose, andiamo.
È ora di rimettere in scena.
- Merda. - Oh merda.
- Ti amo. - Ti amo piccola.
Ti voglio tanto bene, ok.
Chiunque sia. - Qualunque cosa accada.
- Che aspetto ho?
- Ooo! - Facciamolo!
- Bentornate signore. Ho preso alcune decisioni.
Deja, Daya.
È giunto il momento per te di parlare sincronizzare
per la tua vita.
Deja Skye, devi rimanere.
Daya Betty, sashay via.
- Sono triste che il mio tempo qui sta finendo così presto.
Mi sento sconfitta.
Mi sento come se avessi permesso a tutti verso il basso.
Sicuramente mi sento come Sto facendo le valigie troppo presto.
Ma, sfortunatamente, questo è un competizione.
Quindi qualcuno deve essere nel mio scarpe.
Sono orgoglioso di me stesso.
Tipo, solo 14 ragazze devono esserlo qui
e sono molto fortunato ad essere uno di il 14.
È un grande risultato.
È un'impresa per me.
E non molte persone riescono a farlo fallo.
Non voglio dire che non sono così confidente
come pensavo di entrare nel competizione,
ma è sicuramente un 180
da dove pensavo di essere.
So che questa piccola sbirciatina di Daya
non è quello che ho da offrire.
Per me il trascinamento è ogni faccia che io avere.
Ogni sensazione,
ogni emozione che attraversa la mia testa
è chi è Daya Betty.
E i giudici hanno visto solo una parte di questo.
Ed è difficile per me mostrare il giudici
in una settimana chi è Daya Betty
perché sono un milione diverso cose.
È una nota.
Questa dice Daya, bambina mia,
Ho sentito una vera connessione con te dal salto.
Sei una vera star.
Ricorda che non è così definisci te e ce l'hai fatta.
Il mondo è tuo e lo ucciderai.
Ti amo sorella, Deja.
Adoro Deja. È incredibile.
Mi piace solo odiare questo quello che è successo per me.
Ed è triste che io sia mi mancherà così tanto
che stanno per arrivare esperienza insieme, sai,
perché è quello che ho non vedevo l'ora di farlo.
Ma almeno ho avuto il tempo che ho avuto, quindi.
Beh, è stato breve ma dolce.
Lo so anche se vai a casa prima in questa competizione,
ce l'hai fatta.
Sicuramente lo vedo luminoso cose per me in futuro.
Tu Betty, sii pronta.
Ci vediamo presto.
Ciao!
(musica dolce)
(musica allegra)