- Esto no es lo mejor de RuPaul amigo.
- Me siento muy atacado.
- Si no tienes estrella calidad, lárgate aquí.
- Oh, Dios mío.
- Esto es Untucked.
Entre bastidores en la competencia
para convertirse en el próximo arrastre de Estados Unidos superestrella.
Chica, si no estás viendo Sin plegar,
solo te quedas con la mitad del historia.
- Descanso en la principal etapa. Repositorio de todas las cámaras.
- Gracias señoras.
Mientras te desenrolla en el sala de trabajo,
los jueces y yo deliberado.
- Es nuestra primera pista y estoy muy emocionado de estar aquí.
La temporada pasada,
Simone era Arkansas primer nativo en hacerlo
a RuPaul's Drag Race.
Y ahora estoy aquí para sigue sus pasos
y ojalá coja el corona de vuelta a Arkansas.
- Para mí era importante hacer
una primera impresión muy buena en Rue.
Y crecí haciendo programas de talentos y esas cosas.
Así que estoy pensando que tengo una muy buena oportunidad
de ganar este desafío.
- Me emociona mucho estar aquí.
Estoy un poco nervioso porque elegí como,
el talento drag más básico Yo podría elegir.
Pero ya sabes, los nervios pueden ser algo bueno.
Y eso es lo que acabo me sigo diciendo a mí mismo.
- Queens camina.
- Enviamos a las Reinas en 3, 2, 1.
- Woowee, oh, maldito Dios mío.
- Cócteles.
- Me encantan las pollas y la cola.
- ¡Sí!
Vale, es nuestra primera vez desabrochada,
y estoy muy emocionado de estar aquí.
Estoy muy emocionado de sentarme el sofá
con las otras chicas y llegar a conocerlos
un poco mejor.
- Oh, Dios mío. Bueno, señoras, fue nuestra primera pista de aterrizaje.
Vamos a hacer un aplauso.
- [TODOS] ¡Salud!
- ¡A la temporada 14! (todos animando)
- ¡Está bien!
- ¿Queremos ir por la línea?
y ver cómo todo el mundo sentimiento y todas esas cosas?
- Daya, cómo te sientes, me gusta.
- Lo sé, como, no lo sé tengo toneladas de dinero.
No tengo batas caras.
Yo, no soy ese tipo de chica.
- Lo mismo.
- Se me caen las cosas aparte,
pero como, quiero decir, estoy orgulloso de eso,
a pesar de que mi teta está colgando fuera.
- Suelta el pezón. - Libera el pezón.
- Ya sabes,
Me sentí como si fueran más o me gustó menos cómo me veía.
Por lo tanto, hay un poco espero que haya, pero quiero decir,
es como un poco triste a mí escuchar a Ru decir,
no sabe quién soy.
Porque es como,
me llevó mucho tiempo para averiguar quién era.
Y siento que estoy tan confiado en quién soy,
y no poder retratar eso a Ru
es realmente desalentador para mí.
Y como, si tengo que labios sincronización,
Lo voy a hacer, carajo.
Si mis cosas se caen de mi cuerpo,
Voy a mostrarles mis tetas y déjalo ir.
- No es una lágrima, es un desmoronarse.
- Sí. - Y sigue siendo una revelación.
- Pase lo que pase, ahora mismo se ve tan hermosa.
- No, todos se ven increíbles.
- Quiero decir, lo sé.
- Matty, ¿cómo te sientes?
- Sinceramente, no sé cómo sentir.
Tengo como un montón de críticas de los jueces.
Durante mi número estaba realmente tratando de gustar,
mostrar como emoción.
Así que pensé que si Me estaba metiendo en ello,
eso haría un mejor rendimiento,
y en realidad me dolió.
Y siento que es como 50/50 oportunidad
como si estuviera haciendo sincronización de labios esta noche.
- No vas a dar suficiente crédito.
Como que, tú eres el único que como tocar un instrumento.
Así que eso es como estar individualmente tú y eso es bueno.
- Les encantó tu pasarela.
No dijeron ni una vez no me gustó tu talento.
- Desearían poder ver más.
- Se sentían como deseaban que los dejarías entrar.
- Sí. Bueno, quiero decir,
Me sentiría muy bien si como otras chicas tienen
como muchas críticas terribles, pero como-
- ¡Sombra! (todos riendo)
- Aguanta, aguanta.
No, pero lo que quiero decir con eso es como
las únicas personas que realmente tengo críticas negativas
eramos yo, Daya y Deja.
- Creo que son emocionado por tu arrastre.
Y creo que es genial manera de empezar
con ese look de pasarela.
Creo que acabas de dejar que todos sé exactamente quién eres.
- Nos diste tanto actuando y de muchas maneras
de mover la cabeza y levantando las manos.
Era muy delicado.
Me encantó cada segundo de la pista.
- Y quieren ver más de ti también, ¿sabes?
Así que eso es bueno, tú ¿sabes?
quieren que lo hagas mejor y mejórate, ¿sabes?
- Y quiero enseñarles más.
Pero, ya sabes, crucemos los dedos.
- ¿Cómo te sientes?
- Dios mío, ni siquiera voy a mentir,
Me siento en la cima del mundo, ¿verdad? ahora,
porque nena, no es broma, yo era así,
muy nervioso porque si Iba a joderme esto,
como, oh Dios mío,
será tan vergonzoso para mí.
Porque esto es lo que soy conocido en casa por hacerlo.
Siento que soy un asesino de sincronización de labios me gusta,
y no quiero decepcionar nadie.
- Y abriste el programa.
- Dios mío, lo sé... - Es mucha presión.
- Chica, ha sido increíble.
- Te veías tan jodidamente impecable.
- Muchísimas gracias a todos.
Y de fiar, si no fuera por a todos y les gusta decirme como,
te vas a poner bien. Al igual que- - Sí, te tenemos chica.
- Todas sois mis hermanas, como.
- Deja. ¿Cómo te sientes?
- Me siento bien por lo que Me presenté en la pasarela.
- Lo tienes nena.
(música de suspenso)
- Siento que lo positivo de esta experiencia
ha compensado lo negativo.
Es difícil no piensa en lo negativo.
Siento que tuve expectativa dentro de mí
y un poco,
Siento que Ru tenía un expectativa también.
Y me siento decepcionado él.
La cosa es que cuando hablaban en la sala de trabajo,
como dijo,
eres exactamente lo que somos buscando en esta competencia,
tu cinta, como para que la vea mi cinta.
- ¡Hola, Deja!
Me alegro mucho de que estés aquí.
Ya sabes, porque tu audición carrete fue uno que realmente,
disfruté mucho - ¿En serio?
- Y siento que tienes la fondo
para sobresalir realmente en esto competencia.
- Lo espero.
- Para pasar de sentirte encima de el mundo
a sentir que defraudaste a un ídolo.
Siento que se me ha caído la pelota
y no tengo a nadie a quien culpar pero yo mismo.
Quería asegurarme que lo que fuera que estaba haciendo
era auténticamente yo.
Ten en cuenta, sí, soy cómico, pero no soy una reina de la comedia.
Como si estuviera por capricho, sí sí.
No soy un boom, boom, boom, choque.
- Es tu burdo como, actitud y cosas así.
Tu ingenio rápido.
- ¿Te puedo decir algo?
Sé que la gente va a enamorarse tanto de ti.
¿Puedo ser real para ti por un ¿segundo?
Sí, queremos tener expectativas de nosotros mismos.
Sí, es bueno esforzarse.
Tienes que serlo, siento como consciente de que a veces
si tienes una expectativa de lo que vas a hacer,
en realidad podrías ir más lejos que eso
si no tienes eso expectativa.
Así que, sí, esfuérzate.
Pero no te odies a ti mismo
si no cumples con tu expectativa.
Lo que sea. La próxima vez chica, como.
- Gracias. - Te pondrás bien.
- ¿Cómo te sientes hermana?
- Siento que estoy muy consciente de sí mismo
hasta el punto en que es como perjudicial.
Estoy tan protegido de muchos de los tiempo y quizás sea ballet,
tal vez sea lo que sea.
No sé qué es, pero me gusta.
Justo lo de bailar que hice hoy,
Iba a seguir Voy, voy a mostrarle
todos mis 5, 6, 7, 8 y mi pas de bourees.
Olvidé que no les importaba eso.
- No lo hacen. - Quieren ver quién eres.
- Estuvo muy bien. - Me gusta, al carajo.
Voy a, ya sabes...
- Tan limpio, te gusta completamente déjalo ir.
Y todos podíamos verte teniendo divertido.
Lo entiendo, el entrenamiento de ballet.
Absolutamente.
- Pero ni siquiera es solo el entrenamiento de ballet.
Hay algo protector.
Y como, esa protección es una pared.
Si me subo a un avión esta noche,
Me molestaría mucho si fuera solo esto todo el tiempo.
Porque a quién le importa eso.
- ¿Y te puedo decir algo?
- ¿Qué? - Díselo.
- Así que, cuando hablas de,
Voy a decírselo, pero no,
porque realmente gravité hacia ti como aquí.
Y solo quiero que lo hagas sabes como esa pared,
va a tener que bajar.
Porque te prometo como, tú destaquen solo siendo tú.
De verdad lo sabes.
Eres único, pero tienes que sé tú para ser único.
Mira lo que hice ahí.
- ¡Está bien, cariño! - ¡Te hago reír chica!
(todos riendo y parloteando)
A partir de este punto, porque perra no vas a ninguna parte,
a partir de este momento, yo solo necesito que seas tú.
- Alguien me dijo una vez:
hablas mucho de tu infancia
ser el más feliz lugar que recuerdas.
Y para mí, era como estar en mi habitación.
Solía hacer dibujos de castillos,
y me ponía tela y bailar en mi habitación.
y mi padre se iba a casa y escondería esa basura.
Y ella estaba como, foto a ti mismo de niño.
¿Cuál es la expresión de tu ¿cara?
Y dije, preocupado.
Ella estaba como, ¿por qué?
Y dije que estoy asustado sobre lo que piensa la gente,
como matones.
Y ella es como preguntar eso niño lo que necesitan.
Y cuando era niño, le dije:
Solo quiero saber que tengo permiso para ser quien soy.
- Dios mío, sí.
- Tu yo más joven sería tan orgulloso
mirándote ahora mismo.
Y quiero que te guste,
guárdalo en la parte trasera de tu cabeza en todo momento.
Como nosotros como personas queer pasar por tanto,
sobre todo de niños.
Y crecer en general es jodidamente duro,
¿sabes?
Así que la persona a la que eran entonces de niños
estaría tan jodidamente orgulloso de tú,
y tienes que conservar eso en tu maldita cabeza.
- Porque por fin te gusta, me gusta,
de niño, como si fueras, especialmente como persona gay
como siempre te gusta, oh Dios mío,
Ni siquiera sé por qué Me estoy poniendo emocional.
- No lo dejes salir. No seas asustado.
- Como que es tan difícil de niño me gusta,
no seas tú mismo y te guste poniéndose esto como fachada.
Y luego, como cuando finalmente llegues a ser tú mismo,
es como un gran momento de tu vida.
Al crecer tuve que luchar por aceptación.
Siempre fue algo Dije o algo que hice
que era demasiado gay o demasiado maricón.
Y nunca se aceptó
solo por tener mi opinión.
Nunca, ni en un millón de años,
como venir de donde vengo de,
como alguna vez pensé que sería capaz de llegar hasta aquí.
Y lo he hecho. - Estás aquí.
- ¡Estás aquí!
- Y sabes qué, nosotros lo hicimos nosotros mismos. Al igual que-
- Sí. - Viene de adentro, ¿sabes?
Y creo que todos y cada uno de nosotros,
si estábamos en la cima, si estábamos en la parte inferior,
sea cual sea la situación,
tenemos que recordar que estamos aquí por nosotros.
Y debemos sentirnos orgullosos de ello, ya sabes,
eso es algo para estar muy orgulloso de.
Porque hay toneladas de personas queer que no lo son,
tienen miedo de estar sí mismos.
- Sip. - Es cierto, sí.
- Oh, Dios mío, no creí hoy iba a ser muy emotivo.
- No chica, déjalo salir. (todos riendo)
- Y estoy como, creo que estoy a salvo
y no debería estar llorando eso mucho.
- Obviamente tengo un viaje ligeramente diferente
que algunos de ustedes.
- Lo siento, estamos como dejarte fuera.
- No, no, no.
- Pero tienes tu propio viaje,
porque tienes que luchar contra el...
- Como obviamente, como si todavía me sentí como,
un poco diferente a personas con las que crecí,
pero honestamente me gusta hacer arrastrar
y siendo más parte de esto, es como,
me ha abierto los ojos mucho más que me gusta, la experiencia.
Era como, ya sabes, cuando estaba en el instituto,
Pensé que era un buen aliado.
Porque estaba como, sí, Estoy bien con los gays.
Pero he aprendido tanto más bien ser parte de drag
y como, ya sabes, como si viviera en Arkansas.
Así como salgo de la casa en maquillaje,
como si me asomara por las persianas incluso antes de ir a mi coche,
¿sabes? Y es como,
Llego al club y me gusta reloj
y asegúrate de que nadie más está ahí antes de que me vaya
desde el estacionamiento hasta el club porque,
No soy raro. No soy gay.
Pero todavía me asusta lo que me puede pasar
porque estoy en el arrastre,
porque la gente puede percibirme de esa manera.
Honestamente, como hacer drag,
Siento que me ha hecho mucho más informado
y como un mejor me gusta aliado de la comunidad.
Hay tantas cosas No me gustó darme cuenta.
- Porque eres un poco en nuestros zapatos de alguna manera.
Sé que eres hetero,
sin embargo, a los inexpertos ojo, eso no importa.
Así que te sientes como el miedo que tenemos.
Así que creo que eso hace entiendes aún más.
- Sí. Una gran cosa que abre los ojos para mí
fue la primera vez, como
Fui con algunos amigos que te guste un festival del orgullo,
¿sabes?
Y al igual que ver como tantas personas diferentes
y como todos los caminos diferentes de vida.
Como, ya sabes,
hay como un millón diferentes maneras de ser raro.
Pero luego, al crecer,
te enseñaron que solo hay una forma de ser recto.
Y ese no es el caso.
- Predica la maldita motha chica de iglesia!
- ¡Eso está muy bueno!
- Gente que es como, así,
intentando evitar hacer cosas que son como femeninas
o gay, ya sabes, cosas como eso.
Te estás perdiendo como la mitad de me gusta
lo que la vida tiene que ofrecer.
- Estamos a favor de los chicos gays.
Pero estás a favor de la recta niños que quieren arrastrar,
sabes lo que quiero decir.
- Diré que, no lo sé, No quiero decir algo así,
Estoy a favor de las personas heterosexuales que quieren hacer drag.
Estoy a favor de la recta personas que quieren salir
de su zona de confort y mierda
eso no se considera directo.
- Sí.
- Matty, y tenemos suerte tener gente como tú
en nuestra comunidad.
- Soy muy privilegiado poder formar parte
de la escena drag y todo.
Pero, sinceramente, no creo que como
mucha gente heterosexual debería hacer arrastrar.
No es solo como una diversión cosas que ver con los amigos.
Como si fuera toda una comunidad y me gusta,
si no apoyas el arte y las personas que lo rodean,
y la comunidad que lo rodea,
entonces no deberías estar haciendo arrastrar.
(todos parloteando)
- ¡Salud, perra!
- ¡Sí! - Brindo por eso.
- Muy bien señoras, 5 minutos filmación.
- Oh, Dios mío. - ¡Oh, carajo!
- Muy rápido, todos bajan por el línea,
quién creemos que es va a ganar? Vamos. Matty.
- Creo que está entre vosotros dos y Jorgeous.
- Está bien, ve, Jorgeous.
- Creo que es esta zorra.
Porque chica mostraste tu personalidad. Te adoran perra.
Les encanta lo que llevas puesto y me gusta.
- De todos,
tú fuiste el que mostró por completo quién eras.
- El mini y el maxi. - ¡Perra!
- ¡Sí! - ¡Será mejor que lo hagas, perra!
- Crucemos los dedos para ti, nena.
- No quiero que me guste ser el perra,
pero tengo que ir a ponerme esta peluca volver a encenderse.
- Los quiero a todos.
- Tengo que volver a ponerme los zapatos.
- Si tienes la sincronización de labios perra,
Sé que vas a comer.
- Sé que tengo que sincronizar los labios,
pero no me asusta el labio sincronización.
Viene con el territorio.
Mi confianza en este momento es solo sacudido.
Pero este pequeño tropiezo,
no me define en esto competencia.
Voy a luchar contra los dientes y uña,
y mostrar a los jueces que Me merezco estar aquí.
- Este pelo no es igual como llevaban antes que las señoras.
Sin embargo, está bien, no lo harán cuidar.
- ¿Dónde están los zapatos?
- El hecho de que estoy aquí y estoy en el fondo,
Voy a tener que sincronizar los labios para mi vida,
y demostrar que merezco serlo aquí.
Es básicamente una pesadilla yo.
Estoy viviendo una pesadilla.
- Hermana. - ¿Qué pasa bebé?
- Creo que vas a ser tú y yo.
- Yo también lo creo.
- Todos junten sus cosas, vamos.
Es hora de volver a escena.
- Mierda. - Oh, carajo.
- Te quiero. - Te quiero nena.
Te quiero mucho, vale.
Sea quien sea. - Pase lo que pase.
- ¿Cómo me veo?
- ¡Ooo! - ¡Vamos a hacerlo!
- Bienvenidas, señoras. He tomado algunas decisiones.
Deja, Daya.
Ha llegado el momento de que te pongas los labios sincronizar
para tu vida.
Deja Skye, shante te quedas.
Daya Betty, lárgate.
- Me entristece que mi tiempo aquí termina tan pronto.
Me siento derrotado.
Siento que he dejado que todo el mundo abajo.
Definitivamente me siento como Haré las maletas demasiado pronto.
Pero, desafortunadamente, este es un competencia.
Así que alguien tiene que estar en mi zapatos.
Estoy orgulloso de mí mismo.
Como, solo 14 chicas tienen que estar aquí
y tengo mucha suerte de ser uno de el 14.
Es un gran logro.
Es, es una hazaña para mí.
Y, no mucha gente llega a hazlo.
No quiero decir que no soy tan confiado
como pensaba al entrar en el competencia,
pero definitivamente es un 180
de donde pensaba que estaría.
Sé que este pequeño vistazo de Daya
no es lo que tengo que ofrecer.
Para mí el arrastre es cada cara que tener.
Cada sensación,
cada emoción que pasa mi cabeza
es quién es Daya Betty.
Y los jueces solo vieron una parte de eso.
Y me resulta difícil mostrar el jueces
en una semana quién es Daya Betty
porque soy un millón diferente cosas.
Es una nota.
Este dice Daya, mi bebé,
Sentí una conexión verdadera contigo desde el salto.
Eres una verdadera estrella.
Recuerde que esto no te definimos y lo lograste.
El mundo es tuyo y lo vas a matar.
Te quiero hermana, Deja.
Me encanta Deja. Ella es increíble.
Me gusta odiar esto es lo que me pasó a mí.
Y es triste que esté me va a gustar tanto extrañar
que van a llegar experiencia juntos, ya sabes,
porque eso es lo que estaba deseando que llegara.
Pero al menos tuve la tiempo que tuve, así que.
Bueno, ha sido breve pero dulce.
Sé que incluso si te vas casa primero en esta competencia,
lo has conseguido.
Definitivamente veo brillante cosas para mí en el futuro.
Tú, Betty, prepárate.
Te veré pronto.
¡Adiós!
(música suave)
(música optimista)