- [Lashauwn] Isso não é Corrida do melhor amigo de RuPaul!
- [Laganja] Eu me sinto muito atacado!
- [Kandy] Se você não tem estrela qualidade,
Dê o fora daqui!
- [Elliott] Oh meu Deus.
(música otimista)
- [RuPaul] Isto é “Untucked,”
nos bastidores da competição
para se tornar o próximo arrasto da América superstar.
Garota, se você não está assistindo “Desdobrado”
você só está recebendo metade do história.
(música dramática)
- [Tripulação] Vamos quebrar o principal palco.
Todas as câmeras, repo.
- [RuPaul] Obrigado, senhoras, Acho que já ouvimos o suficiente.
Enquanto você desdobra no Werk Quarto,
os juízes e eu vou deliberado.
Você pode sair do palco.
- [Kornbread] Isso é a estreia da 14ª temporada
de “RuPaul's Drag Race”.
Esse é um momento monumental.
Espero que eu esteja fazendo todo mundo orgulhoso por estar aqui.
Eu não estou conseguindo dormir esta noite.
Estou realmente lutando.
- [Alyssa] É um sonho ser aqui em “RuPaul's Drag Race”
desde que eu era um garotinho.
Esta é uma oportunidade para mostrar ao mundo quem eu sou
e o artista que vive em mim.
- [Orion] É importante impressionar os juízes agora,
porque esta é a primeira desafio.
A primeira impressão Eles vão ter de você.
- [Bosco] Estou me sentindo realmente bom.
Só espero que seja o suficiente
Porque este é o ápice do Olimpíadas
dos “Jogos Vorazes” de drag.
E eu quero mostrar o que eu posso fazer.
- [Tripulação] Queens andando.
- [Tripulante] Envie o rainhas em três, dois, um.
- Eu tenho que entrar de lado, criança.
Ooh. - Querida.
- Há coquetéis, tudo bem.
- Ooh, pequenas bebidas!
- Ooh!
- Ugh! - Eu não consigo andar,
ou sentir qualquer um dos meus pés malditos.
- Alguém pode me ajudar a abrir isso?
(Kornbread grunhindo)
- Isso foi alguma coisa, garota.
- Cadela, nós andamos o maldito palco da mãe
de “RuPaul's Drag Race”. - Oh, meu Deus.
- Foi uma loucura.
- Todo esse maldito processo, então longe
pareceu um maldito sonho.
- Era o corpo externo. - É o próximo.
- Literalmente. - Cada passo que eu estava dando,
Eu estava tipo, garota,
Essas vadias não podem te levar.
- Estou lúcido sonhando todas as noites sobre,
tipo, estar aqui. - Oh, caramba.
- Então, eu estou tendo problemas
decifrar o que é realidade
e qual é o sonho.
- Está aqui, querida.
- E não há muitas chances você recebe
para ficar na frente do seu mãe maldita ídolo, cadela.
- Ela amava você. - Na frente de
filho da mãe da Lizzo, cadela.
- Lizzo vai ficar, tipo, seu maior fã.
Você estava usando a fantasia dela.
- Você ouviu o que RuPaul disse.
Ela disse, cadela, aquela roupa parece bom.
E ela está correta.
Mas foi tipo, eu cantei uma música minha.
- Isso é inteligente.
- E eles, quero dizer,
pelo que eles podem entender
Porque eu sou uma casa de campo,
e todos os negros entenderam.
- Shangela corte vinco, eu entendi!
- Você pode estar no topo.
Eu amo, você sabe, o tipo único de coisa,
sem a peruca, você sabe, careca.
Preto, grande, ele-, você sabe.
- Tudo isso, gueto, baby, digamos isso.
Não trepando
Sou capô pra caramba.
- Eu amo que você disse isso em palco também.
Você é como, eu sou bom pra caramba.
Eu não choro. - Eu não, cadela.
E essa é a piada.
Eu senti as lágrimas chegando.
- Isso foi lindo. - Eu vou,
“Não faça isso, cadela.
Não faça isso, cadela.”
- Ela é humana.
- As pessoas em casa são Vou saber que sou humano agora.
- Esse foi o seu momento.
- Certamente não estavam. brincando hoje à noite,
no que diz respeito às críticas. - Estavam todos...
- Esse não foi o primeiro episódio críticas.
- Não há 14 de nós parados lá.
Somos sete de nós.
- Eles têm os globos oculares para ver todos nós.
- Incluindo grandes buracos na parte de trás da sua bunda.
(música sombria)
- Não fale de mim assim.
(rindo)
- Bem, você foi incrível.
- Obrigado.
Estou me sentindo muito bem.
- Eu sinto que vocês são os no máximo.
- Primeira vez para tudo, querida, sabe?
(rindo)
- Você ficaria surpreso.
Você ficaria surpreso.
- Você recebe ótimas críticas.
Eles adoraram o seu desempenho. - Muito bom.
- Seu visual. - Eles gostam,
entender minha perspectiva,
a história que estou contando.
E eles são como, ok, estamos impressionado.
O que é um pouco intenso.
Mas, eu sou como a primeira pessoa estar ligado
de Seattle em tipo, oito anos?
- Droga. - E nós temos um maldito
gigantes de Seattle que ter feito essa competição.
Jinkx e Ben, eles definiram o passos para suas temporadas.
- As pessoas ainda falam sobre até hoje.
Isso é uma lenda. - Certo?
- E tipo, eu sinto que Estou fazendo jus a isso.
E isso me deixa em êxtase.
- Vejam, vocês têm uma boa porcaria de arrasto.
- Temos alguns dos melhores do mundo.
- É aquele maldito café. Vocês chegaram lá, cadela.
(rindo)
- Eu tenho trabalhado em um café,
Então, a única crítica que eu tenho obtido é,
Isso deveria estar gelado.
Então, para gostar, ter gosto um painel completo de pessoas
não me diga nada além de coisas boas,
tipo, estou na nuvem nove.
- Srta. Kerri, querida. - Oi!
- O que é chá, querida?
Lá com boa aparência.
- Eu diria, tipo,
Eu senti como se eu caísse no meio.
- Ok. - Que não é o meu favorito,
mas acho que dado o circunstâncias,
Sou grato por estar lá.
Eu não sinto necessariamente Como se eu tivesse sido, tipo, dilacerado.
- Você vai ter que vender esses sapatos para RuPaul.
- Sim.
- Minha parte favorita disso. são aquelas botas marrons.
Requintado. Simplesmente maravilhoso.
- Talvez tenhamos que conseguir eles se ajustaram um pouco.
- O que você está tentando dizer?
- Bem, Ru é como um tamanho 15 mulheres.
- Você está aqui para dizer isso sobre ela?
Negrito. - Bem.
Ela tem sapatos grandes para preencher, garota!
(todos rindo)
E então eu tenho, você sabe,
venda esse casaco para Lizzo.
Dessa forma, eu posso pagar.
(rindo)
- Mas foi bom,
só de estar na sala com tipo, todos vocês,
e é como,
obviamente, temos primeiro impressões sobre todo mundo
quando chegamos aqui pela primeira vez.
E tipo, claramente meu mudou 100% em você.
Eu ainda estou julgando você pelo chinelos.
- O mesmo. (todos rindo)
- Mas acho que estamos todos, cadela.
- Vou ser honesto com você.
Eu julguei-te muito na minha mente.
- O mesmo. - Com o quê, esses chinelos?
- Sim, nos chinelos,
é Paris Hilton meio vibe.
Eu julgo que você gosta, isso é RuPaul, sabe?
Mas, você me ensina uma lição
não julgar as pessoas. - Sim.
- Minha entrada, tipo, foi, tipo,
pretendia jogar todos vocês fora de um um pouquinho.
- Sim. (rindo)
- Eu amei a irreverência disso, Apesar.
Mesmo que tenha sido muito, tipo,
o que estamos olhando para o tipo vibração,
se você prestou atenção,
os detalhes estavam lá. - Foi muito organizado.
- Eu fico tipo, bebi muito,
porque eu pareço tão jovem. - Sim, eu sei.
Tão suspeito, querida, tão suspeito. - E eu pareço assim,
despretensioso. - Você perdeu o cachorro.
Se você entrou com um cachorro,
Eu literalmente gostaria de chorar!
- Eles viram dançar, eles viram sincronização labial.
Nenhum deles viu o que Você fez.
E eu julguei-te com base na minha percepção
do que eu acho que é arrastar. - Sim, sim.
- E você me lembrou. - Você reformulou isso.
- Isso não.
É uma forma de arte que é tão amplo.
- Eu quero viver um dos essas fantasias que é como,
na minha mente. - Em sua mente.
- Que eu tenho desde que eu era um criança.
- E eu acho que arrastar é tudo sobre
tirando o mijo da realidade.
- Mas quando você fez o que você fez,
Eu estava tipo, o que no inferno?
Mas tipo... (todos rindo)
- Foi tão legal assistir. - Foi um bom
O que diabos.
- Foi inesperado.
- Eu nem estou mentindo quando digo,
Eu pensei que estava indo para casa esta noite.
Toda vez que eu olhava para o rostos,
eles estavam tipo,
e eu não sabia dizer se Isso foi bom ou ruim.
E, obviamente, meu sabotador interior foi tipo,
Eles não entendem você.
E eu estava tipo, sorrindo, sendo assim,
oh, estou tão feliz em ver todos pela última vez
antes de eu ir. - Droga.
- E então eles adoraram.
E eu estava tipo, realmente em choque.
- Só tenho uma pergunta.
Tipo, por que quando estamos fazendo nosso maquiagens,
Você veio por toda parte muito triste.
- Estávamos imaginando onde você fui, garota!
- Você está bem? - Eu faleci.
Está tudo bem. - Você faleceu?
- Sim. - Posso te dar um abraço?
- Eu estava tipo, eu posso Não faça todo o caminho até aqui
depois de anos como,
só sangue, suor e lágrimas,
e depois vai para casa primeiro porque estou confuso.
(música dramática)
E também, eu só queria que eles Entendi.
Tipo, é solitário ter
escuro realmente horrível pensamentos o tempo todo.
- Mas cadela, você tem seis outras irmãs aqui agora.
Provavelmente vão ser cinco depois esta noite.
Mas você tem outras seis irmãs. aqui agora,
que estamos emprestando ouvidos.
E eu digo isso de todo o coração.
Você é um filho da mãe esquisito.
(todos rindo)
- Eu te amo - Puta, mas é ótimo.
Você não tem sombra.
As melhores críticas de todo o mundo
que está sentado sobre isso maldito sofá da mãe.
- Bem, nem todo mundo,
mas é um bom sentimento. - Não, não.
Ela tem críticas melhores do que Você também.
(música sombria)
- Eu não recebi nenhuma crítica. - Só estou dizendo.
Então você é literalmente aquela cadela,
e se eu tivesse bolinhas de gude,
semana que vem eu vou tentar tropeçar você.
(rindo)
Sabe o que estou dizendo?
(resmungando) (rindo)
June, como você se sente?
- Eu realmente me orgulho
em tentar ser isso
Merda linda garota gostosa e grossa.
E havia pequenos detalhes que foram perdidos.
E quando você está no arrasto Olimpíadas,
Ele vai ser chamado para fora.
É como,
garota, se você só, você sabe,
coloque mais três meias,
isso poderia ter sido o seu momento.
Talvez não.
- Sim.
(música dramática)
- É como uma pegadinha 22 para mim.
Porque eles amavam meu talento,
mas foram apenas pequenos detalhes,
como rebentar na costura no fundo.
- Sim. - Sim.
- Isso não pode estar acontecendo.
Foi um show de talentos,
e a garota talentosa está no fundo?
E você sabe, cadela,
Acabei de começar a usar meia-calça.
Ontem. - Sim, garota.
- Eu estava tipo... (todos rindo)
Eu disse, porque esse pote de Jambalaya gosta de ser vista.
Mas agarrando. - Se me permite perguntar,
por que você escolheu usar calças justas?
Eu sinto que você poderia ter ido
com apenas uma calcinha dobrada.
- Se eu estou sendo completamente honesto,
Foi só uma autoconsciência.
Isso é,
milhões de pessoas estão vai me ver e me julgar.
Eu não queria que eles dissessem,
“Oh, ela se move bem, mas olhe para as coxas dela.”
Tipo, julgue-me que minha bunda grande está aqui em cima
fazendo curvas de barril. (rindo)
- Eu amo suas coxas, cadela!
- Eu não queria que as massas juiz.
- Eu diria que você vai ter
milhões de pessoas a mais apoiar e apreciar
e amar e se relacionar. - Absolutamente.
- Você parece ser uma boa pessoa,
E eu agradeço por isso.
- E eu sou sombrio pra caramba,
Mas eu tenho que... (todos rindo)
- Eu sou como uma pessoa de energia,
então eu sinto a energia sobre, tipo, cada um de vocês.
E eu adoro esse grupo.
- [Kornbread] Absolutamente.
- Como você se sente, baby?
- Conta-lhes, Alyssa.
Compartilhe sua história.
- Eu tenho tantas emoções, certo? agora.
(música dramática)
Há tantas pessoas em Puerto Rico,
que eles estão torcendo por mim agora mesmo.
E às vezes,
quando eu recebo...
- Compartilhe, baby, compartilhe.
(música dramática)
- Eu não me sinto muito feliz em tudo, sabe?
Eu não sei, pode estar no fundo.
Chegar aqui é muito difícil para mim.
Eu vim desta ilha.
Inglês não é meu primeiro linguagem.
- Sim.
- Eu tento o meu melhor para comunique-se com outras pessoas.
É muito difícil, é muito difícil.
Eu só continuo assim, e tudo bem,
você pode fazer isso, você pode ser você mesmo,
e mostre ao mundo quem você é.
Mas é muito difícil para eu, sendo latino, você sabe.
Ela não fala.
- Garota. - Sim, eu posso falar.
Eu não estou falando muito Tipo de coisa inglesa,
mas eu falo do meu coração.
- O que te faz sentir
Eles não acharam que você falou?
(música dramática)
- Não, não, não, é, isso é muito...
- Para ela mesma. - Sim, para mim.
- Baby, você não está tendo inglês como sua primeira língua,
Não é um problema.
Cadela, o inglês é o meu primeiro linguagem.
Aqueles filhos da mãe não Não entendo nada do que eu disse.
- Eu só espero me conectar com uns aos outros,
porque estamos longe da nossa família e amigos.
Então, para mim, (música melancólica)
cada um de vocês é muito, muito...
Sinto muito, estou muito emocional.
- E agora, somos uma família.
- Cadela, eu vou bagunçar minha maquiagem agora.
- Você poderia falar para nós tanto quanto você quiser.
E se dissermos: “Huh?”
Puta, só repita. - Ok.
Eu farei isso. (rindo)
- Eu não tive nenhum problema com a compreensão de você.
- Nenhum de nós o fez. - Não.
- Porque só vai para show, você é talentoso.
Você é talentoso pra caramba.
- Obrigado por isso.
Obrigado por isso, baby.
- E na maioria das vezes,
estamos olhando para o seu virilha neles shorts.
Nós nem estamos ouvindo para o que você está dizendo.
(rindo)
Brincando com você.
- Você está trepando?
- Sim, sim! (rindo)
- Assim como estamos procurando no buraco da meia-calça.
- Uau!
Ok, senhora. Saia da árvore de Natal.
- Ooh, ok! (todos rindo)
- Que tal você, Srta. Polka? Pontos?
(rindo)
- Eu sinto que tenho muito de críticas negativas.
Eu definitivamente acho que eu pode estar na parte inferior.
- Sério? (música dramática)
(música otimista)
Eu sinto que eles realmente viram algo
Muito especial sobre você, no entanto.
- Eles definitivamente parecem interessado em mim,
e estou muito interessado em eu mesmo.
(todos rindo)
Não era meu original escolha para o show de talentos.
Eu queria fazer uma música original também.
Eu só, eu não tinha o suficiente tempo.
Eu tive que sair da minha apartamento
bem como eu tive que sair para o Drag Corrida,
e eu tinha muita coisa acontecendo em.
Meu gato está tendo muitos problemas de saúde.
- Droga. - Então, tipo,
o que você viu foi
eu inventando coisas do topo da minha cabeça.
- Quando a escrita está na parede
que você pode ser o primeiro a ir para casa,
que pode sacudir você até o âmago.
- Fico feliz por ter conseguido para deixar ir e ser esquisito,
e seja detestável.
- Qual é o verso? O que é o momento?
- Eu tenho uma porcaria quente no câmara.
- Isso é tão engraçado.
- Eu vou colocá-lo em uma nádega pacote.
- Missão cumprida. (rindo)
- Então, quem vocês acham que são os dois últimos?
(todos gemendo)
- Eu não sei. - Cadela.
(música sombria)
- Você fez a pergunta, você responde primeiro.
- Oh cadela, eu não dou a mínima foda-se.
Eu definitivamente me sinto como você.
É realidade, baby.
E eu acho que June, também.
É só conversa de verdade.
Sabíamos para o que nos inscrevemos,
mas está puxando um pouco corda de coração
em mim neste momento no tempo
porque ninguém quer ser o primeiro a ir para casa.
- Quero dizer, está entre os três de nós.
E se eu estou sendo completamente honesto,
Eu acho que você é Definitivamente na parte inferior.
O que é tão triste porque você melhorou seu próprio roteiro,
deu sua assinatura drag,
e todo mundo mostrou seu talento individual.
- Sim. - Foi isso que tornou tudo tão difícil.
Acho que é por isso que eles acabou cutucando
como se fosse um dos cinco principais tipos desafio.
- Certo. - Sim.
- Eu ia contar à Alyssa, tipo,
eu seguindo-a.
Cadela, você me deixou nervoso inferno!
Quando todos vocês trazem algo tão feroz,
é quando eles começam a ficar
até os Ts e os Is,
que são pontilhadas e cruzadas. - Sim, sim.
- O que, eu acho, é uma porcaria.
Mas eu vou dizer isso.
Vocês querem aprender essa música.
- Telhado.
- Com certeza.
- Acho que devo ouvir o Letra da música.
Só por precaução.
- Alguém é capaz de puxar o meu dedos dos pés?
- Tipo arrancá-los?
Você está pegando eles, tipo, pés doloridos, cadela?
O meu é do mesmo jeito.
- Ooh, vá mais fundo no apertado.
- Oh, caramba!
Acabei de deixar todo o brilho aqui.
- Ela está marcando seu território.
- Vocês vadias são rudes.
Como vocês estão deixando meu bunda gorda neste sofá?
Agora eu tenho um pouco... - Aqui, eu vou ajudar.
- Tenho que mexer, eu tenho que levantar.
(grunhindo) (sinos)
(música de suspense)
- Como está se sentindo?
- Definitivamente vou ter que sincronização labial.
- Você acha isso?
- Eu não vou cair sem um luta.
- Quero dizer, se você precisar, Você conhece a música?
- Acho que sim.
- Oh, Deus.
- Tudo bem, senhoras, dez minutos até o palco principal.
(música de suspense)
- [Orion] Estou começando a sentir todas as emoções de novo.
Estou tentando não pensar sobre qualquer outra coisa
mas essa sincronização labial.
Qual dessas cadelas?
Eu vou ter que lutar?
- [Alyssa] Eu sou fluente animador.
Espero que eles vejam minha energia, meu poder.
Porque eu sei que eu Sou uma rainha muito feroz,
e eu posso fazer mais.
- [Junho] Estou prestes a lutar por minha vida.
Todo aquele touro sabotador interior Merda,
Você precisa deixar para lá.
Acabou de surgir uma sensação de impulso eu.
Estou prestes a cagar.
Puxe uma cadeira, baby,
Porque Jambalaya está prestes a servir.
- Tudo bem, senhoras, é hora do palco principal.
Siga-me. (música dramática)
- Ande lentamente.
Vai me levar dois minutos para fazer para aquela porta.
- Essas enxadas realmente não ouço.
As vadias disseram para ir para A maldita porta da mãe.
- Baby, você está em Crocs.
O que você está falando? sobre?
- Eu estava andando até lá na minha mãe, Crocs!
- Seu maldito Crocs, cadela!
O que é isso!
- São chamados de meus salgueiros.
(rindo) (música dramática)
- [RuPaul] Bem-vindos de volta, senhoras.
Eu tomei algumas decisões.
Junho Jambalaya,
História de Orion,
chegou a hora,
para você sincronizar os lábios
para sua vida!
(música dramática)
June Jambalaya, você deve ficar.
(música melancólica) (chorando)
Orion, vá embora.
(música dramática)
- Cada emoção está passando meu corpo.
Eu só gosto, não sei como sentir.
Eu meio que me coloquei pronto para o fracasso às vezes.
Eu tenho que parar de esperar até o último segundo.
Essa foi a minha ruína.
Hmm.
Há notas, oh meu Deus!
Eu vou chorar. (música melancólica)
Foi tão bom conhecer você.
Eu amei seu personagem de aeróbica,
e mal posso esperar para ver o que outra coisa está nesta câmara.
Bosco.
Isso é tão fofo.
Ei amor, lembre-se,
Você fez isso na Drag Race.
Enviando boa energia para o seu gato, Kerri.
Essa é a pior parte. (zíper)
Definitivamente, é muito mais difícil do que você pensa.
Há tanta coisa que se passa isso
que você nem pensa.
Mas, eu me senti muito validado
isso de todos que audições todos os anos,
que eu entrei, e eu entrei no meu primeira vez.
A porcaria quente na câmara
vai me seguir por um tempo, Eu acho.
Ficar muito feliz em apenas Provavelmente queime essa peruca.
(rindo)
Vou fazer uma fogueira.
Eu quero ver meu gato.
Eu também estou animado para ir deitar o bosque.
Eu faço isso muito.
RuPaul, você não viu o O último de mim.
(música melancólica)
Os juízes viram meu destemor.
Tenho muito orgulho disso.
A jornada nunca acaba.
Tchau, tchau. (rotação do motor)
(Orion cortejando)
(florescimento musical)
♪ Oh baby ♪
♪ Você é um vencedor, baby ♪
♪ Ninguém perde quando você está jogando o jogo do amor ♪
♪ Você é um vencedor, baby ♪
♪ Ninguém perde quando você está jogando o jogo do amor ♪
♪ Você é um vencedor ♪
(florescimento musical)