- [Lashauwn] Questo non è La gara dei migliori amici di RuPaul!
- [Laganja] Mi sento molto attaccato!
- [Kandy] Se non hai una stella qualità,
vattene da qui!
- [Elliott] Oh mio Dio.
(musica allegra)
- [RuPaul] Questo è «Untucked»
backstage della competizione
diventare il prossimo trascinamento dell'America superstar.
Ragazza, se non stai guardando «Untucked»
stai ricevendo solo la metà storia.
(musica drammatica)
- [Crew] Facciamo una pausa sul main palcoscenico.
Tutte le telecamere, re-po.
- [RuPaul] Grazie, signore, Penso che abbiamo sentito abbastanza.
Mentre ti sfili nel Werk Camera,
io e i giudici deliberato.
Puoi lasciare il palco.
- [Kornbread] Questo è la prima della quattordicesima stagione
di «RuPaul's Drag Race».
Questo è un momento monumentale.
Spero di fare tutti orgogliosi di essere qui.
Non riesco a dormire stasera.
Sto davvero combattendo.
- [Alyssa] È un sogno essere qui su «RuPaul's Drag Race»
da quando ero bambino.
Questa è un'opportunità per mostrare al mondo chi sono
e l'artista che vive in me.
- [Orion] È importante impressionare i giudici in questo momento,
perché questa è la prima sfida.
La prima impressione avranno di te.
- [Bosco] Mi sento davvero buono.
Spero solo che sia abbastanza
perché questo è l'apice del Olimpiadi
degli «Hunger Games» di drag.
E voglio mostrare quello che posso fare.
- [Equipaggio] Queens che cammina.
- [Membro dell'equipaggio] Invia il regine in tre, due, uno.
- Devo entrare di traverso, bambino.
Ooh. - Bambino.
- Ci sono cocktail, va bene.
- Ooh, piccole bevande!
- Ooh!
- Uffa! - Non riesco a camminare,
o sentire qualcuno dei miei dannati piedi.
- Qualcuno può aiutarmi ad aprire questo?
(Kornbread grugnisce)
- Era qualcosa, ragazza.
- Puttana, abbiamo camminato il palcoscenico della madre
di «RuPaul's Drag Race». - Oh mio Dio.
- È stato così pazzesco.
- Tutto questo fottutamente processo così lontano
è sembrato un dannato sogno.
- Era il corpo esterno. - È fottutamente il prossimo.
- Letteralmente. - Ogni passo che facevo,
Ero tipo, ragazza,
queste stronze non possono portarti.
- Sogno lucido ogni notte informazioni su,
tipo stare qui. - Oh dannazione.
- Quindi sono come avere problemi
decifrare qual è la realtà
e qual è il sogno.
- Sei qui, baby.
- E non ci sono molte possibilità ottieni
per stare di fronte al tuo madre fottuta idolo, cagna.
- Ti amava. - Di fronte a
bastardo Lizzo, cagna.
- Lizzo lo sarà, tipo, il tuo più grande fan.
Indossavi il suo costume.
- Hai sentito cosa ha detto RuPaul.
Ha detto, cagna, quel vestito avere un bell'aspetto.
E ha ragione.
Ma è stato come, io ho suonato una canzone tutta mia.
- È intelligente.
- E loro, voglio dire,
da quello che possono capire
perché sono una zappa di campagna,
e tutti i neri ce l'hanno fatta.
- Shangela ha tagliato la piega, ce l'ho!
- Potresti essere in alto.
Amo, sai, il tipo unico di cose,
senza la parrucca, sai, calva.
Nero, grande, he-, sai.
- Tutto questo, ghetto, baby, diciamo essa.
Non scopare
Sono incappucciato da morire.
- Mi piace che tu l'abbia detto anche sul palco.
Tu dici, sono incappucciato da morire.
Non piango. - Non lo so, cagna.
E questa è la gag.
Ho sentito arrivare le lacrime.
- È stato bellissimo. - Sto andando,
«Non farlo, cagna.
Non farlo, cagna».
- È umana.
- Le persone a casa sono ora saprò che sono umano.
- Quello è stato il tuo momento.
- Sicuramente non lo erano cazzeggiando stasera,
per quanto riguarda le critiche. - Erano tutti...
- Non era il primo episodio critiche.
- Non ci sono 14 di noi in piedi lì.
Siamo in sette.
- Hanno i bulbi oculari per vedere tutti noi.
- Compresi i grandi fori nella parte posteriore del tuo sedere.
(musica losca)
- Non parlare così di me.
(ride)
- Beh, sei stato fantastico.
- Grazie.
Mi sento davvero bene.
- Mi sento come se foste top.
- Prima volta per tutto, baby, capisci?
(ride)
- Saresti sorpreso.
Ne rimarresti sorpreso.
- Ottieni ottime critiche.
Hanno adorato la tua performance. - Davvero buono.
- Il tuo look. - A loro piace,
capire la mia prospettiva,
la storia che sto raccontando.
E sono tipo, ok siamo impressionato.
Il che è un po' intenso.
Ma sono come la prima persona essere su
da Seattle in circa otto anni?
- Dannazione. - E abbiamo una scopata
giganti di Seattle hanno partecipato a questo concorso.
Jinkx e Ben, hanno impostato il ritmi per le loro stagioni.
- Si parla ancora fino ad oggi.
Merda da leggenda. - Giusto?
- E mi sento come Sono all'altezza di questo.
E questo mi rende estasiato.
- Vedi, avete tutti un bel trascinamento.
- Abbiamo ottenuto alcuni dei migliori nel mondo.
- È quel maledetto caffè Siete arrivati laggiù, cagna.
(ride)
- Ho lavorato in un bar,
quindi l'unica critica che ho ottenuto è,
doveva essere ghiacciata.
Quindi, per piacere, mi piace un gruppo completo di persone
non dirmi altro che belle cose,
tipo, sono al settimo cielo.
- Signorina Kerri, piccola. - Ciao!
- Cos'è il tè, tesoro?
Laggiù sembra tutto a posto.
- Direi, tipo,
Mi sentivo come se fossi caduto nel centrale.
- Ok. - Che non è il mio preferito,
ma penso che dato il circostanze,
Sono grato di essere lì.
Non sento necessariamente come se mi avessero fatto a pezzi.
- Dovrai vendere queste scarpe a RuPaul.
- Sì.
- La mia parte preferita sono stivali marroni.
Squisita. Semplicemente meraviglioso.
- Potremmo dover arrivare si sono regolati un po'.
- Cosa stai cercando di dire?
- Beh, Ru è come una taglia 15 donne.
- Sei qui per dirlo lei?
Audace. - Beh.
Ha delle scarpe grandi da riempire, ragazza!
(tutti ridono)
E poi devo, sai,
vendere questo cappotto a Lizzo.
In questo modo, posso ripagarlo.
(ride)
- Ma è stato bello,
solo essere nella stanza con tipo, tutti voi,
ed è proprio come,
ovviamente abbiamo prima impressioni su tutti
quando entriamo qui per la prima volta.
E come, chiaramente il mio è cambiato del 100% su di te.
Ti sto ancora giudicando per il infradito.
- Stesso. (tutti ridono)
- Ma penso che lo siamo tutti, cagna.
- Sarò onesto con te.
Ti ho giudicato molto nella mia mente.
- Stesso. - Con cosa, le infradito?
- Sì, con le infradito,
è un'atmosfera da Paris Hilton.
Ti giudico che ti piace, questo è RuPaul, sai?
Ma mi insegni una lezione
non giudicare le persone. - Sì.
- Il mio ingresso, tipo, era, tipo,
intendeva buttarti tutti fuori da un un po'.
- Sì. (ride)
- Mi è piaciuta l'irriverenza di esso, però.
Anche se era molto, piace,
cosa stiamo guardando tipo atmosfera,
se hai prestato attenzione,
i dettagli c'erano. - È stato molto messo insieme.
- Mi piace, ho fatto un sacco di bambini,
perché sembro così giovane. - Sì lo so.
Così sospettosa, piccola, così sospettosa. - E sembro così,
senza pretese. - Ti è mancato il cane.
Se sei entrato con un cane,
Vorrei letteralmente piangere!
- Hanno visto ballare, hanno visto la sincronizzazione labiale.
Nessuno di loro ha visto cosa che hai fatto.
E ti ho giudicato in base al mio percezione
di quello che penso sia il drag. - Sì, sì.
- E me lo hai ricordato. - L'hai rimodellato.
- Che no.
È una forma d'arte che è così ampio.
- Voglio vivere uno dei quelle fantasie che sono come,
nella mia mente. - Nella tua mente.
- Che ho avuto da quando ero un capretto.
- E penso che il trascinamento sia tutto circa
togliendo la pipì dalla realtà.
- Ma quando hai fatto quello che hai fatto,
Ero proprio come, quello che nel inferno?
Ma tipo... (tutti ridono)
- È stato bello da guardare. - È stato un buon
cosa diavolo.
- È stato inaspettato.
- Non sto nemmeno mentendo quando dico,
Pensavo di andare a casa stasera.
Ogni volta che guardavo il loro facce,
erano proprio come,
e non saprei dire se che fosse un bene o un male.
E ovviamente il mio sabotatore interiore era tipo,
non ti capiscono.
E mi sono detto, sorridendo, essere come,
oh sono così felice di vedere tutti un'ultima volta
prima di andare. - Dannazione.
- E poi l'hanno adorato.
Ed ero davvero scioccata.
- Ho solo una domanda.
Ad esempio, perché quando stiamo facendo il nostro trucchi,
sei venuto dappertutto molto triste.
- Ci chiedevamo dove andato, ragazza!
- Stai bene? - Sono morto.
Va bene così. - Sei morto?
- Sì. - Posso abbracciarti?
- Ero proprio come, posso non arrivare fino in fondo
dopo anni di cose simili,
solo sangue, sudore e lacrime,
e poi vai prima a casa perché sono agitato.
(musica drammatica)
Inoltre, volevo solo che lo facessero prendilo.
Tipo, è solitario avere
buio davvero orribile pensieri tutto il tempo.
- Ma cagna, ne hai sei altre sorelle qui ora.
Probabilmente saranno cinque dopo stasera.
Ma hai altre sei sorelle. qui ora,
che stiamo prestando orecchie.
E lo dico con tutto il cuore.
Sei uno strambo figlio di mamma.
(tutti ridono)
- Ti amo - Puttana, ma è fantastica.
Non hai ombra.
Le migliori critiche tutti
questo è seduto su questo divano della madre.
- Beh, non tutti,
ma è un buon sentimento. - No no.
Ha ottenuto critiche migliori di anche tu.
(musica losca)
- Non ho ricevuto alcuna critica. - Sto solo dicendo.
Quindi sei letteralmente quella cagna,
e se avessi delle biglie,
la prossima settimana proverò a farti inciampare.
(ride)
Sai cosa intendo dire?
(borbottando) (ride)
June, come ti senti?
- Sono davvero orgoglioso di me
cercando di essere questo
bella roba da ragazza calda e spessa.
E c'erano piccoli dettagli che mancavano.
E quando sei al trascinamento Olimpiadi,
sta per essere richiamato.
È proprio come,
ragazza, se solo, sai,
indossa altri tre collant,
questo avrebbe potuto essere tuo momento.
Forse no.
- Sì.
(musica drammatica)
- È come una cattura 22 per me.
Perché amavano il mio talento,
ma erano solo piccoli dettagli,
come rompere la cucitura al fondo.
- Sì. - Sì.
- Questo non può succedere.
Era un talent show,
e la ragazza del talento è nel fondo?
E sai, cagna,
Ho appena iniziato a indossare collant.
Ieri. - Sì, ragazza.
- Ero tipo- (tutti ridono)
Ho detto, perché questo piatto di A Jambalaya piace essere vista.
Ma stringendosi. - Se posso chiedere,
perché hai scelto di indossare collant?
Sento che potevi andartene
con proprio come una mutandina.
- Se sono completamente onesto,
era solo una coscienza di sé.
Questo è,
milioni di persone lo sono andando a vedermi e giudicarmi.
Non volevo che dicessero:
«Oh, si muove bene, ma guardale le cosce.»
Tipo, giudicami che il mio culone è quassù
facendo giri a botte. (ride)
- Adoro le tue cosce, cagna!
- Non volevo che le masse lo facessero giudice.
- Direi che lo farai avere
milioni di persone in più sostenere e apprezzare
e amare e relazionarsi. - Assolutamente.
- Sembri una brava persona,
e lo apprezzo.
- E sono losco da morire,
ma devo... (tutti ridono)
- Sono come una persona energica,
quindi sento l'energia ognuno di voi.
E adoro questo gruppo.
- [Kornbread] Assolutamente.
- Come ti senti, baby?
- Digli, Alyssa.
Condividi la tua storia.
- Ho avuto così tante emozioni, giusto adesso.
(musica drammatica)
C'è così tanta gente a Puerto Rico,
che fanno il tifo per me adesso.
E a volte,
quando avrò...
- Condividilo, baby, condividilo.
(musica drammatica)
- Non mi sento molto felice per niente, capisci?
Non lo so, potrebbe essere nel fondo.
Arrivare qui è molto difficile per me.
Vengo da quest'isola.
L'inglese non è il mio primo lingua.
- Sì.
- Faccio del mio meglio per comunicare con gli altri.
È molto difficile, è molto difficile.
Continuo così e ok,
puoi farlo, puoi essere te stesso,
e mostrare al mondo chi sei.
Ma è molto difficile per io, essendo latino, sai.
Lei non parla.
- Bambina. - Oh sì, posso parlare.
Non sto parlando molto Tipo di cosa inglese,
ma parlo con il cuore.
- Cosa ti fa sentire
pensavano che non parlassi?
(musica drammatica)
- No no no, è molto...
- Per se stessa. - Sì, per me.
- Baby, tu non hai l'inglese come prima lingua,
non è un problema.
Cagna, l'inglese è il mio primo lingua.
Quei figli di madre no non capisco niente di quello che ho detto
- Spero solo di connettermi con l'un l'altro,
perché siamo lontani dalla nostra famiglia e dai nostri amici.
Quindi per me, (musica malinconica)
ognuno di voi è molto, molto...
Mi dispiace, sono solo molto emotivo.
- E ora siamo una famiglia.
- Puttana, sto andando a fare casino il mio trucco adesso.
- Potresti sicuramente parlare a noi quanto vuoi.
E se diciamo: «Eh?»
Puttana, ripeti. - Ok.
Lo farò. (ride)
- Non ho avuto problemi con la comprensione di te.
- Nessuno di noi l'ha fatto. - n.
- Perché va solo a spettacolo, hai talento.
Hai talento da morire.
- Grazie per questo.
Grazie per questo, baby.
- E la maggior parte delle volte,
stiamo guardando il tuo cavallo in pantaloncini.
Non stiamo nemmeno ascoltando a quello che stai dicendo.
(ride)
che scherza con te.
- Stai scopando?
- Sì sì! (ride)
- Proprio come stiamo cercando nel buco della calzamaglia.
- Ehi!
Ok, signora gonna per albero di Natale.
- Ooh, ok! (tutti ridono)
- E voi, signorina Polka? I puntini?
(ride)
- Sento di avere molto di critiche negative.
Penso sicuramente potrebbe essere in fondo.
- Davvero? (musica drammatica)
(musica allegra)
Mi sembra che abbiano visto davvero qualcosa
molto speciale su di te, però.
- Sembrano sicuramente interessato a me,
e sono molto interessato a me stesso.
(tutti ridono)
Non era il mio originale scelta per il talent show.
Volevo fare una canzone originale anche.
Solo che non ne avevo abbastanza tempo.
Ho dovuto uscire dal mio appartamento
proprio come dovevo partire per Drag Gara,
e ho avuto così tante cose da fare su.
Il mio gatto ha avuto molti problemi di salute.
- Dannazione. - Così,
quello che hai visto era giusto
mi viene in mente la roba dalla parte superiore della mia testa.
- Quando la scritta è sul muro
che potresti essere il primo a vai a casa,
che può scuoterti fino al midollo.
- Sono contento di essere stato capace lasciarsi andare ed essere semplicemente strano,
e basta essere odiosi.
- Qual è il verso? Che cos'è il momento?
- Ho una cacca calda nel camera.
- È così fottutamente divertente.
- Lo metto su una marsupio confezione.
- Missione compiuta. (ride)
- Quindi chi pensate siano i in basso due?
(tutti gemono)
- Non lo so. - Puttana.
(musica losca)
- Hai posto la domanda, rispondi prima.
- Oh cagna, non me ne frega un scopare.
Mi sento proprio come te.
È realtà, baby.
E penso anche a giugno.
Sono solo chiacchiere vere.
Sapevamo per cosa ci eravamo iscritti,
ma sta tirando un po' stringa cuore
su di me in questo momento
perché nessuno vuole esserlo il primo a tornare a casa.
- Voglio dire, è tra i tre di noi.
E se sono completamente onesto,
Penso che tu sia decisamente in fondo.
Il che è così triste perché tu migliorato il tuo copione,
ha dato la tua firma,
e tutti hanno mostrato il loro talento individuale.
- Sì. - Questo è ciò che lo ha reso così difficile.
Penso che sia per questo che finito per fare il pignolo
come se fosse un tipo tra i primi cinque sfida.
- Giusto. - Sì.
- Volevo dirlo ad Alyssa, tipo,
io che la seguo.
Puttana, mi hai reso nervoso inferno!
Quando tutti voi portate qualcosa di così feroce,
è allora che iniziano a prendere
fino alla Ts e all'Is,
che sono punteggiate e incrociate. - Sì, sì.
- Il che, credo, faccia schifo.
Ma lo dirò.
Volete imparare quella canzone.
- Oof.
- Di sicuro.
- Penso che dovrei ascoltare il testi.
Per ogni evenienza.
- Qualcuno è in grado di tirare il mio dita dei piedi?
- Tipo yank 'em?
Li prendi, tipo, piedi dolorosi, cagna?
Il mio è lo stesso.
- Ooh, approfondisci il stretto.
- Oh cavolo!
Ho appena lasciato tutti i glitter qui.
- Sta segnando il suo territorio.
- Voi stronze siete scortesi.
Come state lasciando il mio ciccione su questo divano?
Ora devo... - Ecco, ti aiuterò.
- Devo muovermi, devo alzarmi.
(grugnito) (campanelli)
(musica piena di suspense)
- Come ti senti?
- Sicuramente dovrò sincronizzazione labiale.
- Lo pensi?
- Non sto scendendo senza un lotta.
- Voglio dire, se devi, conosci la canzone?
- Credo di sì.
- Oh dio.
- Bene signore, dieci minuti fino al palco principale.
(musica piena di suspense)
- [Orion] Sto iniziando a sentire di nuovo tutte le emozioni.
Sto cercando di non pensare su qualsiasi altra cosa
ma questa sincronizzazione labiale.
Quale di queste femmine?
dovrò combattere?
- [Alyssa] Sono fluente intrattenitore.
Spero che vedano la mia energia, il mio potere.
Perché so che io sono una regina molto feroce,
e posso fare di più.
- [giugno] Sto per combattere la mia vita.
Tutto quel toro sabotatore interiore merda,
devi lasciarlo andare.
È appena arrivato un senso di guida io.
Sto per fare schifo.
Prendi una sedia, baby,
perché Jambalaya sta per farlo servire.
- Bene signore, tempo per il palco principale.
Seguimi. (musica drammatica)
- Cammina lentamente.
Me ne prenderanno due minuti per arrivare a quella porta.
- Queste zappe non lo fanno davvero ascoltare.
Le femmine hanno detto di andare a la maledetta porta della madre.
- Baby, sei a Crocs.
Di cosa stai parlando? circa?
- Stavo camminando laggiù in mia madre Crocs!
- Il tuo maledetto Crocs, cagna!
Che cos'è quello!
- Questi sono chiamati i miei salici.
(ride) (musica drammatica)
- [RuPaul] Bentornate, signore.
Ho preso alcune decisioni.
giugno Jambalaya,
Storia di Orion,
è giunto il momento,
per la sincronizzazione labiale
per la tua vita!
(musica drammatica)
June Jambalaya, shante rimani.
(musica malinconica) (pianto)
Orion, sashay via.
(musica drammatica)
- Ogni emozione sta attraversando il mio corpo.
Mi piace, non so come sentire.
Mi sono messo in qualche modo a volte per il fallimento.
Devo smettere di aspettare fino all'ultimo secondo.
Questa è stata la mia rovina.
Hmm.
Ci sono appunti, oh mio Dio!
Sto per piangere. (musica malinconica)
È stato un piacere conoscerti.
Ho adorato il tuo personaggio aerobico,
e non vedo l'ora di vedere cosa altro è in questa camera.
Bosco.
È così dolce.
Ehi amore, ricorda,
ce l'hai fatta su Drag Race.
Inviando una buona energia al tuo gatto, Kerri.
Oh, questa è la parte peggiore. (cerniera lampo)
È decisamente molto più difficile di quanto pensi.
C'è così tanto che va esso
a cui non ci pensi nemmeno.
Ma mi sentivo molto convalidato
quello di tutti quelli che audizioni ogni anno,
che sono salito e sono salito sul mio prima volta.
La roba calda nella camera
mi seguirà per un po', credo.
Sii molto felice di farlo probabilmente brucerò questa parrucca.
(ride)
Farò un falò.
Voglio vedere il mio gatto.
Sono anche entusiasta di andare a letto il bosco.
Lo faccio molto.
RuPaul, non hai visto il ultimo di me.
(musica malinconica)
I giudici hanno visto la mia impavidità.
Ne sono molto orgoglioso.
Il viaggio non finisce mai.
Ciao, ciao. (giri motore)
(Orion corteggia)
(fiorire musicale)
♪ Oh baby ♪
♪ Sei un vincitore, baby ♪
♪ Nessuno perde quando sei giocare al gioco dell'amore ♪
♪ Sei un vincitore, baby ♪
♪ Nessuno perde quando sei giocare al gioco dell'amore ♪
♪ Sei un vincitore ♪
(fiorire musicale)