- [Lashauwn] Ce n'est pas La course du meilleur ami de RuPaul !
- [Laganja] Je me sens très Attaqué !
- [Kandy] Si tu n'as pas d'étoile qualité,
Dégage d'ici, bordel !
- [Elliott] Oh mon Dieu.
(musique entraînante)
- [RuPaul] C'est « Untucked »,
dans les coulisses de la compétition
pour devenir le prochain frein de l'Amérique superstar.
Fille, si tu ne regardes pas « Déniché »
vous n'obtenez que la moitié histoire.
(musique dramatique)
- [Crew] Pause sur le principal scène.
Toutes les caméras, re-po.
- [RuPaul] Merci, mesdames, Je pense que nous en avons assez entendu.
Pendant que vous vous débloquez dans le Werk Chambre,
les juges et moi délibéré.
Vous pouvez quitter la scène.
- [Kornbread] C'est la première de la saison 14
de « RuPaul's Drag Race ».
Il s'agit d'un moment monumental.
J'espère que je vais faire tout le monde est fier d'être ici.
Je ne vais pas dormir ce soir.
Je me bats vraiment.
- [Alyssa] C'est un rêve d'être ici sur « RuPaul's Drag Race »
depuis que je suis tout petit garçon.
C'est l'occasion de montre au monde qui je suis
et l'artiste qui habite en moi.
- [Orion] Il est important de impressionnez les juges dès maintenant,
parce que c'est le premier défi.
La première impression ils vont avoir de toi.
- [Bosco] Je me sens vraiment bon.
J'espère juste que c'est suffisant
parce que c'est le point culminant de la Jeux olympiques
des « Hunger Games » de drag.
Et je veux montrer ce que je peux faire.
- [Crew] Queens marche.
- [Membre d'équipage] Envoyer le Les reines dans trois, deux, un.
- Je dois entrer sur le côté, enfant.
Ooh. - Bébé.
- Il y a des cocktails, d'accord.
- Ooh, des petites boissons !
- Ooh !
- Ouah ! - Je ne peux pas marcher,
ou sentir l'un de mes pieds.
- Quelqu'un peut-il m'aider à ouvrir ça ?
(Grognements de Kornbread)
- C'était quelque chose, ma fille.
- Salope, on a marché la scène de la mère
de « RuPaul's Drag Race ». - Oh mon Dieu.
- C'était complètement dingue.
- Tout ce processus, donc loin
Ça ressemble à un rêve.
- C'était l'extérieur du corps. - Putain, c'est la prochaine.
- Littéralement. - À chaque pas que je faisais,
J'étais juste comme, ma fille,
Ces salopes ne peuvent pas t'emmener.
- Je suis lucide en train de rêver chaque nuit à propos,
C'est comme être ici. - Oh, bon sang.
- Donc j'ai l'impression d'avoir des problèmes
déchiffrer ce qui est la réalité
et quel est le rêve.
- Tu es là, bébé.
- Et il n'y a pas beaucoup de chances tu obtiens
pour vous tenir devant votre Putain de mère idole, salope.
- Elle t'aimait. - Devant
Putain de Lizzo, salope.
- Lizzo va le faire, Ton plus grand fan.
Tu portais son costume.
- Tu as entendu ce que RuPaul a dit.
Elle a dit, salope, cette tenue Regarde bien.
Et elle a raison.
Mais c'était comme si je J'ai interprété ma propre chanson.
- C'est intelligent.
- Et ils, je veux dire,
d'après ce qu'ils peuvent comprendre
parce que je suis une maison de campagne,
et tous les Noirs l'ont eu.
- Le pli de coupe Shangela, je l'ai !
- Tu es peut-être au top.
J'adore, tu sais, le un genre de chose unique,
sans perruque, tu sais, chauve.
Noir, grand, tu sais.
- Tout ça, ghetto, bébé, disons ça.
Putain de ne pas
Putain, je suis une capuche.
- J'adore le fait que tu aies dit ça le sur scène, aussi.
Tu es genre, je suis une capuche.
Je ne pleure pas. - Je ne sais pas, salope.
Et c'est ça, le gag.
J'ai senti leurs larmes couler.
- C'était magnifique. - J'y vais,
« Ne fais pas ça, salope.
Ne fais pas ça, salope. »
- Elle est humaine.
- Les gens de chez eux sont Je vais savoir que je suis humain maintenant.
- C'était ton moment.
- Ils ne l'étaient sûrement pas baisant ce soir,
en ce qui concerne les critiques. - Ils étaient tous...
- Ce n'était pas le premier épisode critiques.
- Nous ne sommes pas 14 debout là.
C'est sept d'entre nous.
- Ils ont eu les yeux pour voir nous tous.
- Y compris les grands trous au fond de ton cul.
(musique louche)
- Ne parlez pas de moi comme ça.
(rires)
- Eh bien, tu as été géniale.
- Merci.
Je me sens vraiment bien.
- J'ai l'impression que vous êtes tous hauts.
- La première fois Tout, bébé, tu sais ?
(rires)
- Tu serais surpris.
Vous seriez surpris.
- Tu reçois de bonnes critiques.
Ils ont adoré votre performance. - Vraiment très bien.
- Ton look. - Ils aiment,
comprenez mon point de vue,
l'histoire que je raconte.
Et ils disent : « D'accord, nous sommes impressionné.
Ce qui est un peu intense.
Mais je suis comme la première personne pour être sur
de Seattle dans genre, huit ans ?
- Merde. - Et nous avons un foutu
des géants de Seattle qui ont participé à cette compétition.
Jinkx et Ben, ils ont défini le au rythme de leurs saisons.
- Les gens parlent encore même à ce jour.
C'est de la légende. - Hein ?
- Et j'ai l'impression Je suis à la hauteur de ça.
Et ça me rend extatique.
- Vous voyez, vous avez tous Une bonne traînée.
- Nous avons obtenu certains des meilleurs monde.
- C'est ce foutu café Vous y êtes tous, pétasse.
(rires)
- J'ai travaillé dans un café,
donc la seule critique que j'ai obtenu est,
C'était censé être glacé.
Donc, pour aimer, avoir comme un panel complet de personnes
ne me dis rien d'autre que de belles choses,
Je suis sur le nuage neuf.
- Mlle Kerri, bébé. - Bonjour !
- C'est quoi le thé, chérie ?
Là-bas, tout va bien.
- Je dirais, genre,
J'ai eu l'impression d'être tombé milieu.
- OK. - Ce qui n'est pas mon préféré,
mais je pense que compte tenu de la circonstances,
Je suis reconnaissant d'être là.
Je ne ressens pas nécessairement Comme si j'avais été déchirée.
- Il va falloir que tu Vendez ces chaussures à RuPaul.
- Ouais.
- Ma partie préférée Ce sont des bottes marron.
Exquis. Tout simplement merveilleux.
- Il se peut que nous devions trouver ils se sont ajustés un peu.
- Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
- Eh bien, Ru est comme une taille 15 femmes.
- Tu es là pour dire ça à propos de Elle ?
Audacieux - Eh bien.
Elle a de gros souliers à remplir, ma fille !
(tous rient)
Et puis je dois, tu sais,
Vendez ce manteau à Lizzo.
De cette façon, je peux le payer.
(rires)
- Mais c'était juste bon,
juste être dans la pièce avec comme, vous tous,
et c'est comme si,
évidemment, nous avons d'abord impressions sur tout le monde
quand nous sommes arrivés ici pour la première fois.
Et comme, clairement, le mien a changé à 100 % sur toi.
Je suis toujours en train de te juger pour tongs.
- Pareil. (tous rient)
- Mais je pense que nous le sommes tous, salope.
- Je vais être honnête avec toi.
Je t'ai beaucoup jugé dans mon esprit.
- Pareil. - Avec quoi, des tongs ?
- Ouais, dans les tongs,
C'est une sorte d'ambiance Paris Hilton.
Je pense que tu aimes ça C'est RuPaul, tu sais ?
Mais tu me donnes une leçon
pas pour juger les gens. - Ouais.
- Mon entrée, c'était, genre,
destiné à vous jeter tous d'un un petit peu.
- Ouais. (rires)
- J'ai adoré son irrévérence, bien que.
Même si c'était comme un très, comme,
qu'est-ce que nous regardons ambiance,
si tu y as prêté attention,
les détails étaient là. - Il a été très bien assemblé.
- Je suis comme, beaucoup de bébés,
parce que j'ai l'air si jeune. - Ouais, je sais.
Tellement louche, bébé, tellement louche. - Et j'ai l'air tellement,
modeste. - Le chien t'a manqué.
Si vous êtes entré avec un chien,
J'aurais littéralement envie de pleurer !
- Ils ont vu danser, ils ont vu la synchronisation labiale.
Aucun d'entre eux n'a vu ce que tu l'as fait.
Et je t'ai jugé sur la base de mes perception
de ce que je pense être la traînée. - Ouais, ouais.
- Et tu me l'as rappelé. - Tu l'as remodelé.
- Ce n'est pas.
C'est une forme d'art qui est tellement large.
- Je veux vivre l'un des ces fantasmes qui sont comme,
dans mon esprit. - Dans ton esprit.
- C'est ce que j'ai depuis que je suis gamin.
- Et je pense que c'est tout sur
qui enlève la pisse de la réalité.
- Mais quand tu as fait ce que tu as fait,
J'étais juste comme, qu'est-ce que dans le L'enfer ?
Mais comme... (tous rient)
- C'était trop cool à regarder. - C'était un bon
Qu'est-ce que c'est bon sang.
- C'était inattendu.
- Je ne mens même pas quand je dis,
Je pensais que j'allais rentrer chez moi. ce soir.
Chaque fois que je regardais leur visages,
ils étaient juste comme,
et je ne pouvais pas dire si c'était bon ou mauvais.
Et évidemment, mon saboteur intérieur c'était comme si,
Ils ne vous comprennent pas.
Et j'étais juste là, souriant, étant comme,
Oh je suis tellement content de voir tout le monde une dernière fois
avant que je parte. - Merde.
- Et puis ils ont adoré.
Et j'étais vraiment en état de choc.
- Je n'ai qu'une question.
Par exemple, pourquoi alors que nous faisons notre maquillages,
tu es venue très triste.
- Nous nous demandions où vous J'y suis allé, fille !
- Tu vas bien ? - Je suis décédé.
C'est bon. - Tu es décédée ?
- Ouais. - Je peux te faire un câlin ?
- J'étais juste comme, je peux ne pas faire tout le chemin jusqu'ici
après des années comme ça,
juste du sang, de la sueur et des larmes,
puis rentrez chez vous d'abord parce que je suis troublé.
(musique dramatique)
Et aussi, je voulais simplement qu'ils Prends-le.
C'est comme si c'était solitaire d'avoir
noir vraiment horrible des pensées tout le temps.
- Mais salope, tu en as six d'autres sœurs ici maintenant.
Ça va sûrement avoir cinq ans après. ce soir.
Mais tu as six autres sœurs. ici maintenant,
que nous prêtons des oreilles.
Et je le dis de tout cœur.
Tu es un enfoiré de mère.
(tous rient)
- Je t'aime - Salope, mais c'est génial.
Tu n'as pas d'ombre.
Les meilleures critiques de tout le monde
qui est assis là-dessus Putain de canapé de mère.
- Eh bien, pas tout le monde,
mais c'est un bon sentiment. - Non, non.
Elle a eu de meilleures critiques que Toi aussi.
(musique louche)
- Je n'ai reçu aucune critique. - Je dis juste.
Donc tu es littéralement cette garce,
et si j'avais des billes,
la semaine prochaine, je vais essayer de te faire trébucher.
(rires)
Tu vois ce que je veux dire ?
(marmonnant) (rires)
June, qu'est-ce que tu ressens ?
- Je suis vraiment fier de moi
sur le fait d'essayer d'être ça
belle fille chaude et épaisse.
Et il y avait de petits des détails qui ont été manqués.
Et quand tu seras sur le point Jeux olympiques,
il va être appelé.
C'est comme si,
fille, si tu veux juste, tu sais,
enfile trois autres collants,
cela aurait pu être votre moment.
Ça ne l'est peut-être pas.
- Ouais.
(musique dramatique)
- C'est comme un piège 22 pour moi.
Parce qu'ils adoraient mon talent,
mais ce n'était que de petits détails,
comme des éclats au niveau de la couture bas.
- Ouais. - Ouais.
- Cela ne peut pas se produire.
C'était un spectacle de talents,
et la jeune fille de talent du en bas ?
Et tu sais, salope,
Je viens de commencer à porter des collants.
Hier. - Ouais, ma fille.
- J'étais genre... (tous rient)
J'ai dit, parce que ce pot de Jambalaya aime être vu.
Mais s'agrippant. - Si je peux me permettre,
pourquoi as-tu choisi de porter Des collants ?
J'ai l'impression que tu aurais pu y aller
avec tout comme une culotte rentrante.
- Si je suis complètement Honnête,
ce n'était qu'une conscience de soi.
C'est,
des millions de personnes Je vais me voir et me juger.
Je ne voulais pas qu'ils disent,
« Oh, elle bouge bien, mais regardez ses cuisses. »
Comme, jugez-moi que mon gros cul est là-haut
faire des tours de baril. (rires)
- J'adore tes cuisses, salope !
- Je ne voulais pas que les masses juge.
- Je dirais que tu vas avoir
des millions de personnes supplémentaires soutenez et appréciez
et aimer et raconter. - Absolument.
- Tu as l'air d'être quelqu'un de bien,
et j'apprécie cela.
- Et je suis louche,
mais je dois... (tous rient)
- Je suis comme une personne énergique,
donc je ressens l'énergie à propos de Comme, chacun d'entre vous.
Et j'adore ce groupe.
- [Kornbread] Absolument.
- Comment te sens-tu, bébé ?
- Dis-leur, Alyssa.
Partagez votre histoire.
- J'ai tellement d'émotions. maintenant.
(musique dramatique)
Il y a tellement de monde à Puerto Rico,
qu'ils m'enracinent en ce moment.
Et parfois,
quand j'aurai...
- Partagez-le, bébé, partagez-le.
(musique dramatique)
- Je ne me sens pas très Heureux du tout, tu sais ?
Je ne sais pas, peut-être dans le bas.
Pour arriver ici, c'est très difficile pour moi.
Je viens de cette île.
L'anglais n'est pas mon premier langue.
- Ouais.
- Je fais de mon mieux pour communiquer avec les autres.
C'est très difficile, c'est très difficile.
Je continue juste comme ça, et d'accord,
tu peux le faire, tu peux être toi-même,
et montrez au monde qui vous êtes.
Mais c'est très difficile pour moi, étant latin, tu sais.
Elle ne parle pas.
- Ma fille. - Oh oui, je peux parler.
Je ne parle pas très Du genre anglais,
mais je parle avec mon cœur.
- Qu'est-ce qui te fait sentir
Ils ne pensaient pas que tu parlais ?
(musique dramatique)
- Non, non, c'est très...
- Pour elle-même. - Ouais, pour moi.
- Bébé, tu n'as pas l'anglais en tant que langue maternelle,
ce n'est pas un problème.
Salope, l'anglais est mon premier langue.
Ces enfoirés ne l'ont pas fait Je n'ai rien compris.
- J'espère juste me connecter avec les uns les autres,
parce que nous sommes loin de notre famille et de nos amis.
Donc pour moi, (musique mélancolique)
chacun de vous est très, très...
Je suis désolé, je suis juste très émotionnel.
- Et pour l'instant, nous sommes une famille.
- Salope, je vais jouer mon maquillage en ce moment.
- Tu pourrais vraiment parler autant que tu le souhaites.
Et si nous disons : « Hein ? »
Salope, répète ça. - OK.
Je vais le faire. (rires)
- Je n'ai pas eu de problème avec votre compréhension.
- Aucun d'entre nous ne l'a fait. - Non.
- Parce que c'est juste pour montre, tu as du talent.
Tu as du talent, bordel.
- Merci pour ça.
Merci pour ça, bébé.
- Et la plupart du temps,
nous regardons votre entrejambe en short.
Nous n'écoutons même pas à ce que tu dis.
(rires)
Putain de toi.
- Tu es en train de baiser ?
- Ouais ouais ! (rires)
- Tout comme nous cherchons au niveau du trou de ton collant.
- Ouah !
Ok, Mlle. Jupe de sapin de Noël.
- Ooh, OK ! (tous rient)
- Et vous, Mlle Polka ? Des points ?
(rires)
- J'ai l'impression d'en avoir beaucoup de critiques négatives.
Je pense vraiment Il se trouve peut-être en bas.
- Vraiment ? (musique dramatique)
(musique entraînante)
J'ai l'impression qu'ils ont vraiment vu quelque chose
C'est très spécial à ton sujet.
- Ils semblent vraiment intéressé par moi,
et je suis très intéressé par moi-même.
(tous rient)
Ce n'était pas mon original choix pour le spectacle de talents.
Je voulais faire une chanson originale ainsi.
C'est juste que je n'en avais pas assez temps.
J'ai dû quitter mon appartement
comme j'ai dû partir pour Drag Course,
et j'ai eu tellement de choses à faire sur.
Mon chat a eu de nombreux problèmes de santé.
- Merde. - Comme ça,
ce que tu as vu était juste
moi à venir avec des trucs du haut de ma tête.
- Quand l'écriture est sur le mur
que vous pourriez être le premier à rentre chez toi,
qui peut vous ébranler au plus profond de vous.
- Je suis content d'avoir pu de lâcher prise et d'être bizarre,
et sois juste odieux.
- Quel est le couplet ? Qu'est-ce que le Un moment ?
- J'ai eu un gros coup dans le chambre.
- C'est tellement drôle.
- Je vais le mettre sur un fanny pack.
- Mission accomplie. (rires)
- Qui pensez-vous être le Deux derniers ?
(tous gémissent)
- Je ne sais pas. - Salope.
(musique louche)
- Vous avez posé la question, tu réponds d'abord.
- Oh, salope, je ne donne pas Merde.
J'ai vraiment l'impression d'être toi.
C'est de la réalité, bébé.
Et je pense aussi à June.
C'est juste de la vraie discussion.
Nous savions à quoi nous nous sommes inscrits,
mais il tire un peu ficelle cœur
sur moi en ce moment
parce que personne ne veut l'être le premier à rentrer chez lui.
- Je veux dire, c'est entre les trois de nous.
Et si je suis complètement Honnête,
Je pense que tu es définitivement en bas.
Ce qui est si triste parce que tu vous avez amélioré votre propre script,
a fait glisser votre signature,
et tout le monde a leur talent individuel.
- Ouais. - C'est pour ça que c'est si difficile.
Je pense que c'est pourquoi ils fini par tripoter
comme si c'était un des cinq meilleurs défi.
- Bon. - Ouais.
- J'allais dire à Alyssa,
moi qui la suit.
Salope, tu m'as rendue nerveuse Enfer !
Quand vous apportez tous quelque chose féroce,
c'est là qu'ils commencent à avoir
jusqu'aux T et aux I,
qui sont pointillés et croisés. - Ouais, ouais.
- Ce qui, je pense, est nul.
Mais je vais le dire.
Vous voulez tous apprendre cette chanson.
- Ouf.
- Bien sûr.
- Je pense que je devrais écouter le paroles.
Juste au cas où.
- Est-ce que quelqu'un est capable de tirer sur mon Les orteils ?
- Comme les tirer dessus ?
Tu les obtiens, genre, Tu as mal aux pieds, salope ?
Le mien est pareil.
- Ooh, approfondissez le serré.
- Merde !
Je viens de laisser toutes les paillettes ici.
- Elle marque son territoire.
- Vous êtes impolies, les salopes.
Comment allez-vous quitter mon Un gros cul sur ce canapé ?
Maintenant, je dois... - Voilà, je vais t'aider.
- Je dois me déplacer, je dois me lever.
(grognements) (cloches)
(musique pleine de suspense)
- Comment te sens-tu ?
- Je vais vraiment devoir le faire synchronisation labiale.
- C'est ce que tu crois ?
- Je ne vais pas descendre sans un se battre.
- Je veux dire, s'il le faut, Tu connais la chanson ?
- C'est ce que je pense.
- Oh mon Dieu.
- Très bien mesdames, dix minutes avant la scène principale.
(musique pleine de suspense)
- [Orion] Je commence à ressentir encore une fois toutes les émotions.
J'essaie de ne pas penser à propos d'autre chose
mais cette synchronisation labiale.
Laquelle de ces salopes ?
Vais-je devoir me battre ?
- [Alyssa] Je parle couramment artiste.
J'espère qu'ils verront mon énergie, mon pouvoir.
Parce que je sais que je Je suis une reine très féroce,
et je peux faire plus.
- [juin] Je suis sur le point de me battre pour ma vie.
Tout ce taureau saboteur intérieur Merde,
il faut que tu laisses tomber.
Un sentiment de dynamisme vient de se faire sentir moi.
Je suis sur le point de tout foirer.
Lève une chaise, bébé,
parce que Jambalaya est sur le point de servir.
- Très bien mesdames, c'est l'heure du scène principale.
Suis-moi. (musique dramatique)
- Marchez lentement.
Il va me falloir deux minutes pour ouvrir cette porte.
- Ces houes n'en ont vraiment pas. Ecoute.
Ces salopes m'ont dit d'aller Putain de porte mère.
- Bébé, tu es à Crocs.
Putain de quoi tu parles ? À propos de ?
- Je marchais là-bas chez ma mère Crocs !
- Putain de Crocs, salope !
Qu'est-ce que c'est ?
- On les appelle mes saules.
(rires) (musique dramatique)
- [RuPaul] Bon retour, mesdames.
J'ai pris quelques décisions.
Jambalaya de juin,
Histoire d'Orion,
le moment est venu,
pour vous permettre de synchroniser les lèvres
pour ta vie !
(musique dramatique)
June Jambalaya, Shante tu restes.
(musique mélancolique) (pleureurs)
Orion, éloigne-toi.
(musique dramatique)
- Chaque émotion passe mon corps.
J'aime juste, je ne sais pas comment sentir.
Je me suis juste fixé parfois prêt à échouer.
Je dois arrêter d'attendre jusqu'à la dernière seconde.
C'est ce qui m'a fait perdre.
Hmm.
Il y a des notes, oh mon dieu !
Je vais pleurer. (musique mélancolique)
C'était un plaisir de vous rencontrer.
J'ai adoré ton personnage d'aérobic,
et j'ai hâte de voir else se trouve dans cette chambre.
Bosco.
C'est tellement mignon.
Salut mon amour, souviens-toi,
tu l'as fait sur Drag Race.
Envoyer une bonne énergie à votre chat, Kerri.
Oh, c'est le pire moment. (fermeture éclair)
C'est vraiment beaucoup Plus fort que tu ne le crois.
Il y a tellement de choses qui entrent dans il
auxquels tu ne penses même pas.
Mais je me suis senti très validé
que de tous ceux qui auditions chaque année,
que je suis monté, et je suis monté sur mon Pour la première fois.
Le truc brûlant dans la chambre
va me suivre pendant un moment, Je pense.
Soyez très heureux de Je vais probablement brûler cette perruque.
(rires)
Je vais faire un feu de joie.
Je veux voir mon chat.
Je suis également ravi d'aller m'allonger dans les bois.
Je le fais souvent.
RuPaul, tu n'as pas vu le Le dernier de moi.
(musique mélancolique)
Les juges ont vu mon intrépidité.
J'en suis très fier.
Le voyage ne s'arrête jamais.
Au revoir, au revoir. (régime moteur)
(Orion courtise)
(fleurissement musical)
♪ Oh bébé ♪
♪ Tu es un gagnant, bébé ♪
♪ Personne ne perd quand on est jouer au jeu de l'amour ♪
♪ Tu es un gagnant, bébé ♪
♪ Personne ne perd quand on est jouer au jeu de l'amour ♪
♪ Tu es un gagnant ♪
(fleurissement musical)