1
00:00:01,001 --> 00:00:02,970
- [Lashauwn] Das ist nicht
RuPauls bestes Freund-Rennen!

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,238
- [Laganja] Ich fühle mich sehr
angegriffen!

3
00:00:04,271 --> 00:00:06,206
- [Kandy] Wenn du keinen Stern hast
Qualität,

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,875
Verschwinde verdammt noch mal von hier!

5
00:00:07,908 --> 00:00:09,510
- [Elliott] Oh mein Gott.

6
00:00:09,543 --> 00:00:10,744
(optimistische Musik)

7
00:00:10,777 --> 00:00:12,779
- [RuPaul] Das ist „Untucked“

8
00:00:12,813 --> 00:00:14,414
hinter den Kulissen des Wettbewerbs

9
00:00:14,448 --> 00:00:17,918
um Amerikas nächste Herausforderung zu werden
Superstar.

10
00:00:17,951 --> 00:00:20,320
Mädchen, wenn du nicht zuschaust
„Unverstaut“,

11
00:00:20,354 --> 00:00:22,556
du bekommst nur die halbe
geschichte.

12
00:00:22,589 --> 00:00:23,924
(dramatische Musik)

13
00:00:23,957 --> 00:00:25,626
- [Crew] Lass uns auf der Hauptstrecke brechen
Bühne.

14
00:00:25,659 --> 00:00:26,593
Alle Kameras, repo.

15
00:00:28,095 --> 00:00:30,397
- [RuPaul] Danke, meine Damen,
Ich denke wir haben genug gehört.

16
00:00:30,430 --> 00:00:32,366
Während du dich im Werk ausziehst
Zimmer,

17
00:00:32,399 --> 00:00:34,401
die Richter und ich werde
absichtlich.

18
00:00:35,302 --> 00:00:36,470
Du kannst die Bühne verlassen.

19
00:00:38,872 --> 00:00:40,541
- [Kornbread] Das ist
die Premiere der Staffel 14

20
00:00:40,574 --> 00:00:42,142
von „RuPaul's Drag Race“.

21
00:00:42,176 --> 00:00:42,976
Das ist ein monumentaler Moment.

22
00:00:43,010 --> 00:00:46,280
Ich hoffe ich mache
alle sind stolz darauf, hier zu sein.

23
00:00:46,313 --> 00:00:47,948
Ich werde nicht schlafen
heute Abend.

24
00:00:48,815 --> 00:00:49,950
Ich kämpfe wirklich.

25
00:00:51,552 --> 00:00:53,520
- [Alyssa] Es ist ein Traum zu sein
hier auf „RuPaul's Drag Race“

26
00:00:53,554 --> 00:00:55,489
seit ich ein kleiner Junge war.

27
00:00:55,522 --> 00:00:58,525
Dies ist eine Gelegenheit
zeig der Welt wer ich bin

28
00:00:58,559 --> 00:01:00,627
und der Künstler, der in mir lebt.

29
00:01:02,462 --> 00:01:04,498
- [Orion] Es ist wichtig
beeindrucken die Richter jetzt sofort,

30
00:01:04,531 --> 00:01:07,234
denn das ist der erste
Herausforderung.

31
00:01:07,267 --> 00:01:09,803
Der erste Eindruck
sie werden von dir haben.

32
00:01:11,038 --> 00:01:12,873
- [Bosco] Ich fühle mich wirklich
gut.

33
00:01:12,906 --> 00:01:14,641
Ich hoffe nur, dass es genug ist

34
00:01:14,675 --> 00:01:17,611
denn das ist der Scheitelpunkt der
Olympischen Spielen

35
00:01:17,644 --> 00:01:19,580
der „Hunger Games“ von Drag.

36
00:01:19,613 --> 00:01:22,115
Und ich will zeigen was ich kann
tun.

37
00:01:26,887 --> 00:01:28,522
- [Crew] Königinnen gehen.

38
00:01:28,555 --> 00:01:31,725
- [Crewmitglied] Schicken Sie das
Königinnen in drei, zwei, eins.

39
00:01:31,758 --> 00:01:33,794
- Ich muss zur Seite kommen.
Kind.

40
00:01:34,928 --> 00:01:36,597
Oh.
- Baby.

41
00:01:36,630 --> 00:01:39,333
- Es gibt Cocktails, okay.

42
00:01:39,366 --> 00:01:42,035
- Oh, kleine Getränke!

43
00:01:42,069 --> 00:01:43,070
- Oh!

44
00:01:43,103 --> 00:01:43,904
- Pfui!
- Ich kann nicht laufen.

45
00:01:43,937 --> 00:01:45,305
oder spüre irgendeinen meiner verdammten Füße.

46
00:01:45,339 --> 00:01:47,374
- Kann mir jemand beim Öffnen helfen
das?

47
00:01:47,407 --> 00:01:50,010
(Kornbread grunzt)

48
00:01:50,043 --> 00:01:51,345
- Das war was, Mädchen.

49
00:01:51,378 --> 00:01:53,146
- Bitch, wir sind weitergegangen
die Mutter verdammte Bühne

50
00:01:53,180 --> 00:01:54,815
von „RuPaul's Drag Race“.
- Oh mein Gott.

51
00:01:54,848 --> 00:01:56,683
- Es war so verrückt.

52
00:01:56,717 --> 00:01:58,318
- Dieser ganze verdammte Prozess also
weit

53
00:01:58,352 --> 00:02:00,320
hat sich wie ein verdammter Traum angefühlt.

54
00:02:00,354 --> 00:02:02,523
- Es war ein äußerer Körper.
- Es ist verdammt nochmal der Nächste.

55
00:02:02,556 --> 00:02:05,626
- Buchstäblich.
- Bei jedem Schritt, den ich gemacht habe,

56
00:02:05,659 --> 00:02:07,528
Ich dachte nur, Mädchen,

57
00:02:07,561 --> 00:02:09,796
diese Miststücke können dich nicht mitnehmen.

58
00:02:09,830 --> 00:02:12,232
- Ich träume jede Nacht klar
etwa,

59
00:02:12,266 --> 00:02:13,867
wie hier zu sein.
- Oh verdammt.

60
00:02:13,901 --> 00:02:15,569
- Ich habe also Probleme

61
00:02:15,602 --> 00:02:17,137
entziffern was Realität ist

62
00:02:17,171 --> 00:02:18,572
und welches ist der Traum.

63
00:02:18,605 --> 00:02:19,940
- Du bist hier, Baby.

64
00:02:19,973 --> 00:02:21,208
- Und es gibt nicht viele Chancen
du bekommst

65
00:02:21,241 --> 00:02:22,809
vor deinem zu stehen
Mutter verdammtes Idol, Bitch.

66
00:02:22,843 --> 00:02:24,144
- Sie hat dich geliebt.
- Vor

67
00:02:24,178 --> 00:02:25,312
Der verdammte Lizzo, Miststück.

68
00:02:25,345 --> 00:02:27,881
- Lizzo wird es sein.
wie dein größter Fan.

69
00:02:27,915 --> 00:02:29,917
Du hast ihr Kostüm getragen.

70
00:02:30,851 --> 00:02:31,818
- Du hast gehört, was RuPaul gesagt hat.

71
00:02:31,852 --> 00:02:34,288
Sie sagte, Miststück, das Outfit
gut aussehen.

72
00:02:34,321 --> 00:02:35,856
Und sie hat recht.

73
00:02:35,889 --> 00:02:38,792
Aber es war wie, ich
Ich habe ein eigenes Lied gespielt.

74
00:02:38,825 --> 00:02:39,626
- Das ist klug.

75
00:02:39,660 --> 00:02:40,627
- Und sie, ich meine,

76
00:02:40,661 --> 00:02:41,461
von dem, was sie verstehen können

77
00:02:41,495 --> 00:02:42,629
weil ich eine Landhacke bin,

78
00:02:42,663 --> 00:02:43,997
und alle Schwarzen haben es verstanden.

79
00:02:44,031 --> 00:02:46,600
- Shangela hat Falte geschnitten, ich habe es!

80
00:02:46,633 --> 00:02:48,235
- Du bist vielleicht ganz oben.

81
00:02:48,268 --> 00:02:50,304
Ich liebe, weißt du, die
eine einzigartige Sache,

82
00:02:50,337 --> 00:02:52,439
ohne die Perücke, weißt du, Glatze.

83
00:02:52,472 --> 00:02:54,141
Schwarz, groß, ghe-, weißt du.

84
00:02:54,174 --> 00:02:55,809
- Das alles, Ghetto, Baby, sag
es

85
00:02:55,843 --> 00:02:56,643
Verdammt nicht

86
00:02:56,677 --> 00:02:58,011
Ich bin verdammt gut.

87
00:02:58,045 --> 00:02:59,913
- Ich finde es toll, dass du das gesagt hast
Bühne auch.

88
00:02:59,947 --> 00:03:00,948
Du meinst, ich bin verdammt gut.

89
00:03:00,981 --> 00:03:02,649
Ich weine nicht.
- Tue ich nicht, Bitch.

90
00:03:02,683 --> 00:03:03,784
Und das ist der Knebel.

91
00:03:03,817 --> 00:03:05,018
Ich fühlte, wie die Tränen aufkamen.

92
00:03:05,052 --> 00:03:06,119
- Das war wunderschön.
- Ich gehe.

93
00:03:06,153 --> 00:03:06,954
„Tu es nicht, Miststück.

94
00:03:06,987 --> 00:03:07,788
Tun Sie das nicht, Miststück.“

95
00:03:07,821 --> 00:03:08,622
- Sie ist ein Mensch.

96
00:03:08,655 --> 00:03:09,756
- Die Leute zu Hause sind
Ich werde jetzt wissen, dass ich ein Mensch bin.

97
00:03:09,790 --> 00:03:11,725
- Das war dein Moment.

98
00:03:11,758 --> 00:03:13,927
- Das waren sie sicherlich nicht
heute Abend rumvögeln,

99
00:03:13,961 --> 00:03:15,729
was die Kritik angeht.
- Sie waren alle...

100
00:03:15,762 --> 00:03:18,031
- Das war nicht die erste Folge.
Kritik.

101
00:03:18,065 --> 00:03:19,533
- Es sind nicht 14 von uns stehen
dort.

102
00:03:19,566 --> 00:03:20,901
Es sind sieben von uns.

103
00:03:20,934 --> 00:03:22,336
- Sie haben die Augäpfel zu sehen
wir alle.

104
00:03:22,369 --> 00:03:24,872
- Inklusive großer Löcher
in deinem Hinterteil.

105
00:03:24,905 --> 00:03:26,139
(zwielichtige Musik)

106
00:03:26,173 --> 00:03:27,574
- Rede nicht so über mich.

107
00:03:27,608 --> 00:03:28,408
(lacht)

108
00:03:28,442 --> 00:03:30,744
- Nun, das hast du fantastisch gemacht.

109
00:03:30,777 --> 00:03:31,879
- Danke.

110
00:03:31,912 --> 00:03:34,715
Mir geht es richtig gut.

111
00:03:34,748 --> 00:03:36,316
- Ich fühle mich wie ihr alle seid
Oberteile.

112
00:03:36,350 --> 00:03:37,885
- Zum ersten Mal für
alles, Baby, weißt du?

113
00:03:37,918 --> 00:03:38,986
(lacht)

114
00:03:39,019 --> 00:03:40,521
- Du wärst überrascht.

115
00:03:40,554 --> 00:03:42,122
Du wärst überrascht.

116
00:03:42,155 --> 00:03:43,757
- Du bekommst gute Kritiken.

117
00:03:43,790 --> 00:03:44,758
Sie haben deinen Auftritt geliebt.
- Wirklich gut.

118
00:03:44,791 --> 00:03:46,126
- Dein Blick.
- Sie mögen

119
00:03:46,159 --> 00:03:47,594
verstehe meine Perspektive,

120
00:03:47,628 --> 00:03:48,929
die Geschichte, die ich erzähle.

121
00:03:48,962 --> 00:03:50,731
Und sie sagen, okay wir sind
beeindruckt.

122
00:03:50,764 --> 00:03:53,634
Welches ist ein bisschen intensiv.

123
00:03:53,667 --> 00:03:55,169
Aber ich bin wie die erste Person
auf sein

124
00:03:55,202 --> 00:03:57,905
aus Seattle in etwa acht
Jahre?

125
00:03:57,938 --> 00:04:00,407
- Verdammt.
- Und wir haben eine verdammte

126
00:04:00,440 --> 00:04:03,510
Riesen aus Seattle das
habe diesen Wettbewerb gemacht.

127
00:04:03,544 --> 00:04:06,880
Jinkx und Ben, sie haben das
Schritt für ihre Jahreszeiten.

128
00:04:06,914 --> 00:04:08,382
- Die Leute reden immer noch darüber
es sogar bis heute.

129
00:04:08,415 --> 00:04:10,250
Das ist Legendenscheiße.
- Stimmt's?

130
00:04:10,284 --> 00:04:11,718
- Und ich habe das Gefühl
Ich werde dem gerecht.

131
00:04:11,752 --> 00:04:15,155
Und das macht mich ekstatisch.

132
00:04:15,189 --> 00:04:16,590
- Siehst du, ihr habt alle
etwas gutes verdammtes Drag.

133
00:04:16,623 --> 00:04:17,824
- Wir haben einige der besten in der
Welt.

134
00:04:17,858 --> 00:04:19,793
- Es ist dieser verdammte Kaffee.
Ihr seid alle da rüber gekommen, Bitch.

135
00:04:19,826 --> 00:04:20,627
(lacht)

136
00:04:20,661 --> 00:04:22,062
- Ich habe in einem Café gearbeitet.

137
00:04:22,095 --> 00:04:24,598
also die einzige Kritik, die ich habe
bekommen ist,

138
00:04:24,631 --> 00:04:26,500
das sollte vereist sein.

139
00:04:26,533 --> 00:04:29,102
Also, um zu mögen, habe gerne
eine ganze Gruppe von Menschen

140
00:04:29,136 --> 00:04:30,938
sag mir nichts als nette Dinge,

141
00:04:30,971 --> 00:04:32,806
Ich bin auf Wolke neun.

142
00:04:32,840 --> 00:04:34,842
- Miss Kerri, Baby.
- Hallo!

143
00:04:35,943 --> 00:04:36,877
- Was ist Tee, Schatz?

144
00:04:36,910 --> 00:04:38,045
Da drüben sieht alles gut aus.

145
00:04:38,078 --> 00:04:38,879
- Ich würde sagen,

146
00:04:38,912 --> 00:04:40,314
Ich fühlte mich als wäre ich in die
Mitte.

147
00:04:40,347 --> 00:04:42,783
- Okay.
- Welches ist nicht mein Favorit,

148
00:04:42,816 --> 00:04:45,118
aber ich denke angesichts der
die Umstände

149
00:04:45,152 --> 00:04:47,054
Ich bin dankbar, dass ich da bin.

150
00:04:47,087 --> 00:04:51,258
Ich fühle mich nicht unbedingt
als ob ich auseinandergerissen wurde.

151
00:04:51,291 --> 00:04:53,193
- Du musst
verkaufe diese Schuhe an RuPaul.

152
00:04:53,227 --> 00:04:54,361
- Ja.

153
00:04:54,394 --> 00:04:58,999
- Mein Lieblingsteil davon
sind das braune Stiefel.

154
00:04:59,032 --> 00:05:02,069
Exquisit. Einfach wunderbar.

155
00:05:02,102 --> 00:05:04,371
- Wir müssen vielleicht holen
sie haben sich ein bisschen angepasst.

156
00:05:04,404 --> 00:05:06,206
- Was versuchst du zu sagen?

157
00:05:06,240 --> 00:05:08,809
- Nun, Ru ist wie eine Größe 15.
Frauen.

158
00:05:08,842 --> 00:05:10,577
- Du bist hier, um das zu sagen
sie?

159
00:05:11,845 --> 00:05:13,547
Mutig.
- Nun.

160
00:05:13,580 --> 00:05:15,215
Sie muss große Schuhe füllen, Mädchen!

161
00:05:15,249 --> 00:05:17,684
(alle lachen)

162
00:05:17,718 --> 00:05:18,519
Und dann muss ich, weißt du,

163
00:05:18,552 --> 00:05:20,387
verkaufe diesen Mantel an Lizzo.

164
00:05:20,420 --> 00:05:21,622
Auf diese Weise kann ich es auszahlen.

165
00:05:21,655 --> 00:05:23,857
(lacht)

166
00:05:23,891 --> 00:05:24,825
- Aber es hat sich einfach gut angefühlt,

167
00:05:24,858 --> 00:05:26,727
einfach im Zimmer zu sein
mit wie, ihr alle,

168
00:05:26,760 --> 00:05:27,561
und es ist einfach so

169
00:05:27,594 --> 00:05:29,263
offensichtlich haben wir zuerst
Eindrücke über jeden

170
00:05:29,296 --> 00:05:30,731
als wir das erste Mal hier reinkommen.

171
00:05:30,764 --> 00:05:34,168
Und ganz klar meins
hat sich bei dir zu 100% verändert.

172
00:05:34,201 --> 00:05:36,737
Ich verurteile dich immer noch für die
Zehentrenner.

173
00:05:36,770 --> 00:05:37,571
- Gleich.
(alle lachen)

174
00:05:37,604 --> 00:05:38,906
- Aber ich denke das sind wir alle, Bitch.

175
00:05:38,939 --> 00:05:40,340
- Ich werde ehrlich zu dir sein.

176
00:05:40,374 --> 00:05:43,010
Ich habe dich oft in meinem Kopf beurteilt.

177
00:05:43,043 --> 00:05:45,078
- Gleich.
- Womit, die Flip Flops?

178
00:05:45,112 --> 00:05:45,913
- Ja, in den Flip Flops,

179
00:05:45,946 --> 00:05:47,648
Es ist eine Art Paris Hilton Stimmung.

180
00:05:47,681 --> 00:05:50,050
Ich beurteile dich so
ist RuPaul, weißt du?

181
00:05:50,083 --> 00:05:53,086
Aber du erteile mir eine Lektion

182
00:05:53,120 --> 00:05:55,189
Menschen nicht zu beurteilen.
- Ja.

183
00:05:55,222 --> 00:05:56,890
- Mein Auftritt war wie

184
00:05:56,924 --> 00:05:59,393
wollte euch alle von einem
ein bisschen.

185
00:05:59,426 --> 00:06:01,161
- Ja.
(lacht)

186
00:06:01,195 --> 00:06:03,497
- Ich habe die Respektlosigkeit geliebt,
obwohl.

187
00:06:03,530 --> 00:06:05,365
Obwohl es wie ein sehr,
wie,

188
00:06:05,399 --> 00:06:07,100
was schauen wir uns an Typ
Stimmung,

189
00:06:07,134 --> 00:06:08,535
wenn du aufgepasst hast,

190
00:06:08,569 --> 00:06:10,370
die Details waren da.
- Es war sehr zusammengestellt.

191
00:06:10,404 --> 00:06:11,672
- Ich verstehe wie, viel Babys,

192
00:06:11,705 --> 00:06:13,173
weil ich so jung aussehe.
- Ja ich weiß.

193
00:06:13,207 --> 00:06:15,008
So fischig, Baby, so fischig.
- Und ich sehe so aus wie

194
00:06:15,042 --> 00:06:15,809
bescheiden.
- Du hast den Hund verpasst.

195
00:06:15,843 --> 00:06:17,845
Wenn du mit einem Hund eingetreten bist,

196
00:06:17,878 --> 00:06:20,581
Ich würde buchstäblich weinen wollen!

197
00:06:20,614 --> 00:06:22,649
- Sie haben tanzen gesehen,
sie haben Lippensynchronisierung gesehen.

198
00:06:22,683 --> 00:06:25,786
Keiner von ihnen hat was gesehen
du hast es getan.

199
00:06:25,819 --> 00:06:29,256
Und ich habe dich nach meinem beurteilt
Wahrnehmung

200
00:06:29,289 --> 00:06:31,291
was Drag meiner Meinung nach ist.
- Ja, ja.

201
00:06:31,325 --> 00:06:33,594
- Und du hast mich erinnert.
- Das hast du umgestaltet.

202
00:06:33,627 --> 00:06:34,928
- Das nein.

203
00:06:34,962 --> 00:06:37,331
Es ist eine Kunstform, die so ist
breit.

204
00:06:38,332 --> 00:06:41,702
- Ich möchte als einer von ihnen leben
diese Fantasien sind wie,

205
00:06:41,735 --> 00:06:42,836
in meinem Kopf.
- In deinem Kopf.

206
00:06:42,870 --> 00:06:44,338
- Das habe ich seit meiner Kindheit
Kind.

207
00:06:44,371 --> 00:06:45,606
- Und ich denke, der Luftwiderstand ist alles
über

208
00:06:45,639 --> 00:06:47,574
die Pisse aus der Realität nehmen.

209
00:06:47,608 --> 00:06:49,276
- Aber als du getan hast, was du getan hast,

210
00:06:49,309 --> 00:06:52,412
Ich dachte nur, was in der
Hölle?

211
00:06:52,446 --> 00:06:53,247
Aber wie...
(alle lachen)

212
00:06:53,280 --> 00:06:54,214
- Es war so cool zuzuschauen.
- Es war gut

213
00:06:54,248 --> 00:06:55,349
was zur Hölle.

214
00:06:55,382 --> 00:06:56,750
- Es war unerwartet.

215
00:06:56,783 --> 00:06:59,152
- Ich lüge nicht einmal, wenn ich sage:

216
00:06:59,186 --> 00:07:00,921
Ich dachte ich würde nach Hause gehen
heute Abend.

217
00:07:01,822 --> 00:07:03,156
Jedes Mal, wenn ich sie ansah
Gesichter,

218
00:07:03,190 --> 00:07:04,191
sie sagten einfach:

219
00:07:05,058 --> 00:07:07,394
und ich konnte nicht sagen ob
das war gut oder schlecht.

220
00:07:09,463 --> 00:07:12,766
Und offensichtlich mein innerer Saboteur
war wie

221
00:07:12,799 --> 00:07:13,600
sie verstehen dich nicht.

222
00:07:13,634 --> 00:07:16,036
Und ich dachte nur lächelnd
so zu sein,

223
00:07:16,069 --> 00:07:18,372
oh ich bin so glücklich zu sehen
jeder ein letztes Mal

224
00:07:18,405 --> 00:07:20,240
bevor ich gehe.
- Verdammt.

225
00:07:20,274 --> 00:07:21,942
- Und dann haben sie es geliebt.

226
00:07:21,975 --> 00:07:24,344
Und ich stand wirklich unter Schock.

227
00:07:24,378 --> 00:07:25,245
- Ich habe nur eine Frage.

228
00:07:25,279 --> 00:07:27,981
Wie, warum wenn wir unsere machen
Make-ups,

229
00:07:28,015 --> 00:07:30,484
du bist sehr traurig rübergekommen.

230
00:07:31,451 --> 00:07:32,653
- Wir haben uns gefragt wo du
ging, Mädchen!

231
00:07:32,686 --> 00:07:34,855
- Geht es dir gut?
- Ich bin gestorben.

232
00:07:34,888 --> 00:07:36,390
Es ist okay.
- Du bist gestorben?

233
00:07:36,423 --> 00:07:39,393
- Ja.
- Kann ich dich umarmen?

234
00:07:39,426 --> 00:07:42,930
- Ich dachte nur, ich kann
schaffe es nicht den ganzen Weg hierher

235
00:07:42,963 --> 00:07:45,599
nach Jahren des Gleichen,

236
00:07:45,632 --> 00:07:46,800
nur Blut, Schweiß und Tränen,

237
00:07:46,834 --> 00:07:49,069
und dann geh zuerst nach Hause
weil ich nervös bin.

238
00:07:49,102 --> 00:07:50,404
(dramatische Musik)

239
00:07:50,437 --> 00:07:53,340
Und ich wollte auch nur, dass sie
hol es dir.

240
00:07:53,373 --> 00:07:57,244
Wie, es ist einsam zu haben

241
00:07:57,277 --> 00:07:59,813
wirklich schrecklich dunkel
Gedanken die ganze Zeit.

242
00:08:01,048 --> 00:08:04,151
- Aber Bitch, du hast sechs
andere Schwestern sind jetzt hier.

243
00:08:04,184 --> 00:08:05,886
Wahrscheinlich werden es fünf danach sein
heute Abend.

244
00:08:05,919 --> 00:08:07,454
Aber du hast sechs andere Schwestern.
jetzt hier,

245
00:08:07,487 --> 00:08:09,122
dass wir Ohren leihen.

246
00:08:09,156 --> 00:08:11,191
Und ich sage das von ganzem Herzen.

247
00:08:11,225 --> 00:08:12,826
Du bist ein verrückter Mutterficker.

248
00:08:12,860 --> 00:08:13,861
(alle lachen)

249
00:08:13,894 --> 00:08:15,963
- Ich liebe dich
- Bitch, aber es ist toll.

250
00:08:15,996 --> 00:08:17,264
Du hast keinen Schatten.

251
00:08:17,297 --> 00:08:18,699
Die besten Kritiken aus
jeder

252
00:08:18,732 --> 00:08:20,200
das sitzt darauf
Mutter verdammte Couch.

253
00:08:20,234 --> 00:08:21,068
- Nun, nicht jeder,

254
00:08:21,101 --> 00:08:22,536
aber es ist ein gutes Gefühl.
- Nein nein.

255
00:08:22,569 --> 00:08:24,304
Sie hat bessere Kritiken als
du auch.

256
00:08:24,338 --> 00:08:25,839
(zwielichtige Musik)

257
00:08:25,873 --> 00:08:28,275
- Ich habe keine Kritik bekommen.
- Ich sage es nur.

258
00:08:28,308 --> 00:08:29,743
Du bist also buchstäblich dieses Miststück,

259
00:08:29,776 --> 00:08:31,178
und wenn ich Murmeln hätte,

260
00:08:31,211 --> 00:08:33,280
nächste Woche werde ich versuchen, dich zu stolpern.

261
00:08:33,313 --> 00:08:34,114
(lacht)

262
00:08:34,147 --> 00:08:34,948
Weißt du was ich sage?

263
00:08:34,982 --> 00:08:37,417
(murmelt)
(lacht)

264
00:08:37,451 --> 00:08:38,352
June, wie fühlst du dich?

265
00:08:39,319 --> 00:08:42,689
- Ich bin wirklich stolz auf mich

266
00:08:42,723 --> 00:08:46,059
wenn ich versuche das zu sein

267
00:08:46,093 --> 00:08:48,729
schöne dicke heiße Mädchenscheiße.

268
00:08:48,762 --> 00:08:52,866
Und es gab kleine
Details, die verpasst wurden.

269
00:08:53,834 --> 00:08:57,371
Und wenn du am Zug bist
Olympiade,

270
00:08:58,405 --> 00:09:00,674
es wird gerufen werden.

271
00:09:00,707 --> 00:09:01,675
Es ist einfach so,

272
00:09:02,843 --> 00:09:04,444
Mädchen, wenn du nur, weißt du,

273
00:09:04,478 --> 00:09:05,812
ziehe drei weitere Strumpfhosen an,

274
00:09:05,846 --> 00:09:07,447
das hätte dein sein können
Moment.

275
00:09:09,349 --> 00:09:10,217
Vielleicht nicht.

276
00:09:11,618 --> 00:09:12,419
- Ja.

277
00:09:16,190 --> 00:09:18,892
(dramatische Musik)

278
00:09:21,428 --> 00:09:23,497
- Es ist wie ein Fang 22. für mich.

279
00:09:23,530 --> 00:09:25,899
Weil sie mein Talent liebten,

280
00:09:25,933 --> 00:09:27,935
aber es waren nur kleine Details,

281
00:09:27,968 --> 00:09:29,269
wie an der Naht an der
unten.

282
00:09:29,303 --> 00:09:30,370
- Ja.
- Ja.

283
00:09:31,438 --> 00:09:34,374
- Das kann nicht passieren.

284
00:09:34,408 --> 00:09:35,609
Es war eine Talentshow,

285
00:09:35,642 --> 00:09:38,345
und das Talentgirl ist in der
unten?

286
00:09:38,378 --> 00:09:39,513
Und weißt du, Bitch,

287
00:09:39,546 --> 00:09:40,848
Ich habe gerade angefangen, Strumpfhose zu tragen.

288
00:09:40,881 --> 00:09:42,149
Gestern.
- Ja, Mädchen.

289
00:09:42,182 --> 00:09:42,983
- Ich dachte...
(alle lachen)

290
00:09:43,016 --> 00:09:46,153
Ich sagte, weil dieser Topf
Jambalaya mag es gesehen zu werden.

291
00:09:46,186 --> 00:09:47,788
Aber klammert sich.
- Wenn ich fragen darf:

292
00:09:47,821 --> 00:09:49,356
warum hast du dich entschieden zu tragen
Strumpfhose?

293
00:09:49,389 --> 00:09:50,858
Ich habe das Gefühl, du hättest gehen können

294
00:09:50,891 --> 00:09:53,026
mit genau wie einem verstauten Höschen.

295
00:09:53,060 --> 00:09:54,494
- Wenn ich komplett bin
ehrlich,

296
00:09:54,528 --> 00:09:55,996
es war nur ein Selbstgewissen.

297
00:09:57,064 --> 00:09:57,865
Das ist

298
00:09:59,233 --> 00:10:02,336
Millionen von Menschen sind
werde mich sehen und beurteilen.

299
00:10:03,871 --> 00:10:06,173
Ich wollte nicht, dass sie sagen:

300
00:10:06,206 --> 00:10:08,675
„Oh, sie bewegt sich gut,
aber sieh dir ihre Oberschenkel an.“

301
00:10:09,643 --> 00:10:11,411
Beurteilen Sie mich als meinen großen Hintern
ist hier oben

302
00:10:11,445 --> 00:10:13,113
macht Fassdrehungen.
(lacht)

303
00:10:13,146 --> 00:10:14,615
- Ich liebe deine Oberschenkel, Bitch!

304
00:10:14,648 --> 00:10:17,885
- Ich wollte nicht, dass die Massen
Richter.

305
00:10:17,918 --> 00:10:19,186
- Ich würde sagen, dass du
haben

306
00:10:19,219 --> 00:10:21,722
Millionen mehr Menschen
unterstützen und schätzen

307
00:10:21,755 --> 00:10:23,290
und liebe und erzähle.
- Absolut.

308
00:10:23,323 --> 00:10:24,825
- Du scheinst ein guter Mensch zu sein,

309
00:10:24,858 --> 00:10:26,126
und das weiß ich zu schätzen.

310
00:10:26,159 --> 00:10:26,960
- Und ich bin verdammt zwielichtig,

311
00:10:26,994 --> 00:10:28,495
aber ich muss...
(alle lachen)

312
00:10:28,529 --> 00:10:30,230
- Ich bin wie ein Energiemensch,

313
00:10:30,264 --> 00:10:33,634
also spüre ich die Energie über
wie jeder von euch.

314
00:10:33,667 --> 00:10:35,969
Und ich liebe diese Gruppe.

315
00:10:36,003 --> 00:10:37,905
- [Kornbread] Absolut.

316
00:10:37,938 --> 00:10:38,739
- Wie fühlst du dich, Baby?

317
00:10:38,772 --> 00:10:39,873
- Sag es ihnen, Alyssa.

318
00:10:39,907 --> 00:10:41,041
Teile deine Geschichte.

319
00:10:41,074 --> 00:10:44,144
- Ich habe so viele Emotionen, oder?
jetzt.

320
00:10:44,178 --> 00:10:46,914
(dramatische Musik)

321
00:10:46,947 --> 00:10:47,748
Es gibt so viele Leute in Puerto
Rico,

322
00:10:47,781 --> 00:10:49,583
dass sie für mich wühlen
jetzt sofort.

323
00:10:52,052 --> 00:10:53,120
Und manchmal

324
00:10:54,755 --> 00:10:55,556
wenn ich...

325
00:10:58,358 --> 00:11:00,360
- Teile es, Baby, teile es.

326
00:11:00,394 --> 00:11:03,497
(dramatische Musik)

327
00:11:03,530 --> 00:11:06,366
- Ich fühle mich nicht sehr
überhaupt glücklich, weißt du?

328
00:11:06,400 --> 00:11:08,869
Ich weiß nicht, könnte in der
unten.

329
00:11:08,902 --> 00:11:11,138
Die Anreise ist sehr
schwierig für mich.

330
00:11:11,171 --> 00:11:13,941
Ich komme von dieser Insel.

331
00:11:13,974 --> 00:11:15,843
Englisch ist nicht mein erstes
Sprache.

332
00:11:15,876 --> 00:11:16,944
- Ja.

333
00:11:16,977 --> 00:11:19,613
- Ich versuche mein Bestes
mit anderen zu kommunizieren.

334
00:11:23,283 --> 00:11:25,385
Es ist sehr schwer, es ist sehr schwer.

335
00:11:26,854 --> 00:11:28,522
Ich mache einfach weiter und okay,

336
00:11:28,555 --> 00:11:30,557
du kannst das tun, du kannst
dich selbst,

337
00:11:30,591 --> 00:11:32,759
und zeig der Welt wer du bist.

338
00:11:32,793 --> 00:11:36,597
Aber es ist sehr schwierig für
Ich bin Latein, weißt du.

339
00:11:36,630 --> 00:11:38,365
Sie spricht nicht.

340
00:11:38,398 --> 00:11:40,100
- Mädchen.
- Oh ja, ich kann sprechen.

341
00:11:40,133 --> 00:11:41,969
Ich spreche nicht sehr
Englische Sache,

342
00:11:42,002 --> 00:11:43,904
aber ich spreche aus meinem Herzen.

343
00:11:43,937 --> 00:11:44,738
- Wie fühlst du dich?

344
00:11:44,771 --> 00:11:46,240
Sie dachten nicht, dass du redest?

345
00:11:46,273 --> 00:11:48,509
(dramatische Musik)

346
00:11:48,542 --> 00:11:50,143
- Nein nein nein, es ist, das ist sehr...

347
00:11:51,044 --> 00:11:53,180
- Für sich selbst.
- Ja, für mich.

348
00:11:53,213 --> 00:11:56,416
- Baby, du hast kein Englisch
als deine erste Sprache

349
00:11:56,450 --> 00:11:57,551
es ist kein Problem.

350
00:11:57,584 --> 00:11:58,919
Bitch, Englisch ist mein erstes
Sprache.

351
00:11:58,952 --> 00:12:00,721
Diese Arschlöcher haben es nicht getan
verstehe nichts, was ich gesagt habe.

352
00:12:00,754 --> 00:12:03,390
- Ich hoffe nur, mich mit zu verbinden
einander

353
00:12:03,423 --> 00:12:06,760
weil wir weit weg sind
von unserer Familie und Freunden.

354
00:12:06,793 --> 00:12:08,161
Also für mich
(melancholische Musik)

355
00:12:08,195 --> 00:12:10,130
jeder von euch ist sehr, sehr...

356
00:12:12,366 --> 00:12:14,868
Es tut mir leid, ich bin einfach sehr
emotionale.

357
00:12:17,371 --> 00:12:19,106
- Und jetzt sind wir eine Familie.

358
00:12:19,139 --> 00:12:21,241
- Bitch, ich werde mich anlegen
mein Make-up gerade.

359
00:12:21,275 --> 00:12:23,944
- Du könntest auf jeden Fall sprechen
uns so viel du willst.

360
00:12:23,977 --> 00:12:26,380
Und wenn wir sagen: „Hm?“

361
00:12:26,413 --> 00:12:28,015
Bitch, wiederhole es einfach.
- Okay.

362
00:12:29,016 --> 00:12:29,850
Ich werde das machen.
(lacht)

363
00:12:29,883 --> 00:12:32,085
- Ich hatte kein Problem
mit dir zu verstehen.

364
00:12:32,119 --> 00:12:33,287
- Keiner von uns hat das.
- Nein.

365
00:12:33,320 --> 00:12:35,189
- Weil es einfach geht
Show, du bist talentiert.

366
00:12:35,222 --> 00:12:36,290
Du bist verdammt talentiert.

367
00:12:36,323 --> 00:12:37,124
- Danke dafür.

368
00:12:37,157 --> 00:12:37,958
Danke dafür, Baby.

369
00:12:37,991 --> 00:12:38,792
- Und die meiste Zeit

370
00:12:38,825 --> 00:12:40,561
wir schauen auf deine
Schritt in ihnen Shorts.

371
00:12:40,594 --> 00:12:42,162
Wir hören nicht mal zu
zu dem, was du sagst.

372
00:12:42,196 --> 00:12:43,497
(lacht)

373
00:12:43,530 --> 00:12:44,464
verdammt mit dir.

374
00:12:44,498 --> 00:12:46,133
- Fickst du?

375
00:12:46,166 --> 00:12:47,201
- Ja ja!
(lacht)

376
00:12:47,234 --> 00:12:50,103
- Genau wie wir schauen
an dem Loch in deiner Strumpfhose.

377
00:12:50,137 --> 00:12:51,338
- Whoa!

378
00:12:51,371 --> 00:12:53,407
Okay, Ms. Weihnachtsbaum-Rock.

379
00:12:53,440 --> 00:12:56,376
- Oh, okay!
(alle lachen)

380
00:12:56,410 --> 00:12:58,078
- Wie stehts mit Ihnen, Miss Polka?
Punkte?

381
00:12:58,111 --> 00:12:59,346
(lacht)

382
00:12:59,379 --> 00:13:02,115
- Ich habe das Gefühl, dass ich viel habe
von negativer Kritik.

383
00:13:03,550 --> 00:13:06,153
Ich denke definitiv ich
könnte unten sein.

384
00:13:06,186 --> 00:13:10,657
- Wirklich?
(dramatische Musik)

385
00:13:10,691 --> 00:13:13,227
(optimistische Musik)

386
00:13:14,795 --> 00:13:17,464
Ich habe das Gefühl, sie sahen es wirklich
etwas

387
00:13:17,497 --> 00:13:19,433
Aber das ist etwas ganz Besonderes an dir.

388
00:13:19,466 --> 00:13:21,435
- Sie scheinen definitiv
interessiert an mir,

389
00:13:21,468 --> 00:13:23,337
und ich interessiere mich sehr für
mich selbst.

390
00:13:23,370 --> 00:13:25,005
(alle lachen)

391
00:13:25,038 --> 00:13:27,641
Es war nicht mein Original
Wahl für die Talentshow.

392
00:13:27,674 --> 00:13:30,010
Ich wollte ein Originalsong machen
auch.

393
00:13:30,043 --> 00:13:32,246
Ich hatte einfach nicht genug
Zeit.

394
00:13:32,279 --> 00:13:34,047
Ich musste aus meinem ausziehen
Wohnung

395
00:13:34,081 --> 00:13:35,883
genau wie ich nach Drag gehen musste
Rennen,

396
00:13:35,916 --> 00:13:38,519
und ich hatte so viel Mist am Laufen
auf.

397
00:13:38,552 --> 00:13:41,221
Meine Katze hat
viele gesundheitliche Probleme.

398
00:13:41,255 --> 00:13:42,356
- Verdammt.
- Also wie

399
00:13:42,389 --> 00:13:43,757
was du gesehen hast war einfach

400
00:13:43,790 --> 00:13:46,827
ich habe mir scheiße ausgedacht
von oben auf meinem Kopf.

401
00:13:46,860 --> 00:13:48,028
- Wenn die Schrift an der Wand hängt

402
00:13:48,061 --> 00:13:50,297
dass du vielleicht der Erste bist
geh nach Hause,

403
00:13:50,330 --> 00:13:52,199
das kann dich bis ins Mark erschüttern.

404
00:13:52,232 --> 00:13:56,737
- Ich bin froh, dass ich in der Lage war
loszulassen und einfach komisch zu sein,

405
00:13:56,770 --> 00:13:58,739
und sei einfach widerlich.

406
00:13:58,772 --> 00:14:00,807
- Was ist der Vers? Was ist der
Moment?

407
00:14:00,841 --> 00:14:02,376
- Ich hab einen geilen Scheiß im
Kammer.

408
00:14:02,409 --> 00:14:03,610
- Das ist so verdammt witzig.

409
00:14:03,644 --> 00:14:05,712
- Ich ziehe es auf eine Fanny
Rudel.

410
00:14:05,746 --> 00:14:07,414
- Auftrag erfüllt.
(lacht)

411
00:14:07,447 --> 00:14:09,216
- Also wer denkt ihr sind die
untere zwei?

412
00:14:09,249 --> 00:14:10,350
(alle stöhnen)

413
00:14:10,384 --> 00:14:11,885
- Ich weiß es nicht.
- Miststück.

414
00:14:11,919 --> 00:14:13,420
(zwielichtige Musik)

415
00:14:13,453 --> 00:14:15,355
- Du hast die Frage gestellt,
antwortest du zuerst.

416
00:14:15,389 --> 00:14:16,790
- Oh Miststück, ich gebe kein
fick.

417
00:14:16,823 --> 00:14:18,358
Ich fühle mich definitiv wie du.

418
00:14:19,726 --> 00:14:21,328
Es ist Echtheit, Baby.

419
00:14:21,361 --> 00:14:22,863
Und ich denke June auch.

420
00:14:25,999 --> 00:14:27,434
Es ist nur echtes Gespräch.

421
00:14:27,467 --> 00:14:29,503
Wir wussten, wofür wir uns angemeldet haben,

422
00:14:29,536 --> 00:14:31,071
aber es zieht ein wenig an
Herz-string

423
00:14:31,104 --> 00:14:32,105
zu diesem Zeitpunkt auf mich

424
00:14:32,139 --> 00:14:35,375
weil niemand sein will
der erste, der nach Hause geht.

425
00:14:35,409 --> 00:14:37,377
- Ich meine, es ist zwischen den dreien
von uns.

426
00:14:37,411 --> 00:14:39,980
Und wenn ich komplett bin
ehrlich,

427
00:14:40,013 --> 00:14:42,783
Ich denke du bist
auf jeden Fall ganz unten.

428
00:14:43,650 --> 00:14:47,354
Welches ist so traurig weil du
verbessere dein eigenes Drehbuch,

429
00:14:47,387 --> 00:14:49,489
gab deine Unterschrift schleppen,

430
00:14:49,523 --> 00:14:52,759
und jeder zeigte
ihr individuelles Talent.

431
00:14:52,793 --> 00:14:54,228
- Ja.
- Das hat es so schwer gemacht.

432
00:14:54,261 --> 00:14:55,996
Ich denke, deshalb haben sie
endete mit nitpicking

433
00:14:56,029 --> 00:14:57,831
als wäre es ein Top-Fünf-Typ
Herausforderung.

434
00:14:57,865 --> 00:14:58,665
- Richtig.
- Ja.

435
00:14:58,699 --> 00:14:59,499
- Ich wollte es Alyssa sagen,

436
00:14:59,533 --> 00:15:00,467
ich folge ihr.

437
00:15:00,501 --> 00:15:02,102
Bitch, du hast mich nervös gemacht als
Hölle!

438
00:15:02,135 --> 00:15:05,005
Wenn ihr alle etwas mitbringt
heftig,

439
00:15:05,038 --> 00:15:06,807
das ist, wenn sie anfangen zu bekommen

440
00:15:06,840 --> 00:15:08,809
bis zu den Ts und Is,

441
00:15:08,842 --> 00:15:10,444
die gepunktet und gekreuzt sind.
- Ja, ja.

442
00:15:10,477 --> 00:15:13,747
- Was, glaube ich, scheiße ist.

443
00:15:13,780 --> 00:15:14,748
Aber ich sage es.

444
00:15:14,781 --> 00:15:16,250
Ihr wollt das Lied lernen.

445
00:15:17,351 --> 00:15:18,252
- Uff.

446
00:15:18,285 --> 00:15:19,086
- Ganz sicher.

447
00:15:19,119 --> 00:15:21,221
- Ich denke ich sollte mir das anhören
Liedtext.

448
00:15:21,255 --> 00:15:22,489
Nur für den Fall.

449
00:15:24,124 --> 00:15:26,693
- Kann jemand an meinem ziehen
Zehen?

450
00:15:26,727 --> 00:15:27,528
- Wie ein Reiß?

451
00:15:27,561 --> 00:15:29,096
Du kriegst sie,
schmerzhafte Füße, Bitch?

452
00:15:29,129 --> 00:15:31,064
Meins ist genauso.

453
00:15:31,098 --> 00:15:33,100
- Oh, geh tiefer in die
eng.

454
00:15:33,133 --> 00:15:33,934
- Oh scheiße!

455
00:15:33,967 --> 00:15:35,402
Ich habe einfach den ganzen Glitzer gelassen
hier.

456
00:15:35,435 --> 00:15:36,537
- Sie markiert ihr Revier.

457
00:15:36,570 --> 00:15:37,571
- Ihr Miststücke seid unhöflich.

458
00:15:37,604 --> 00:15:39,139
Wie geht ihr alle von mir
fetter Hintern auf dieser Couch?

459
00:15:39,173 --> 00:15:40,374
Jetzt muss ich wenig...
- Hier, ich helfe.

460
00:15:40,407 --> 00:15:42,142
- Ich muss wackeln, ich muss aufstehen.

461
00:15:42,176 --> 00:15:44,344
(grunzt)
(Glocke klingelt)

462
00:15:44,378 --> 00:15:47,414
(spannende Musik)

463
00:15:47,447 --> 00:15:48,849
- Wie fühlst du dich?

464
00:15:48,882 --> 00:15:50,884
- Ich muss auf jeden Fall
Lippen-Synchronisierung.

465
00:15:50,918 --> 00:15:52,319
- Denkst du schon?

466
00:15:52,352 --> 00:15:54,421
- Ich gehe nicht ohne
kämpfen.

467
00:15:54,454 --> 00:15:56,190
- Ich meine, wenn du musst,
kennst du das Lied?

468
00:15:56,223 --> 00:15:57,724
- Ich denke schon.

469
00:15:57,758 --> 00:15:59,026
- Oh Gott.

470
00:15:59,059 --> 00:16:01,128
- Okay meine Damen, zehn
Minuten bis zur Hauptbühne.

471
00:16:01,161 --> 00:16:03,230
(spannende Musik)

472
00:16:03,263 --> 00:16:06,266
- [Orion] Ich fange an zu fühlen
wieder all die Emotionen.

473
00:16:06,300 --> 00:16:09,336
Ich versuche nicht zu denken
über alles andere

474
00:16:09,369 --> 00:16:11,405
aber diese Lippe synchron.

475
00:16:11,438 --> 00:16:12,372
Welche dieser Hündinnen?

476
00:16:12,406 --> 00:16:13,807
muss ich kämpfen?

477
00:16:16,243 --> 00:16:17,845
- [Alyssa] Ich spreche fließend
Entertainer.

478
00:16:17,878 --> 00:16:21,481
Ich hoffe, dass sie meine Energie sehen,
meine Macht.

479
00:16:22,716 --> 00:16:25,485
Weil ich weiß dass ich
bin eine sehr wilde Königin,

480
00:16:25,519 --> 00:16:26,386
und ich kann mehr tun.

481
00:16:29,356 --> 00:16:31,091
- [Juni] Ich werde gleich kämpfen
mein Leben.

482
00:16:31,124 --> 00:16:33,026
Der ganze innere Saboteurbulle
scheiße,

483
00:16:33,060 --> 00:16:35,028
du musst es loslassen.

484
00:16:35,929 --> 00:16:40,400
Ein Gefühl von Antrieb kam gerade vorbei
mir.

485
00:16:40,434 --> 00:16:43,670
Ich werde gleich scheißen.

486
00:16:43,704 --> 00:16:44,571
Zieh einen Stuhl hoch, Baby,

487
00:16:44,605 --> 00:16:46,440
denn Jambalaya ist kurz davor
servieren.

488
00:16:47,608 --> 00:16:49,510
- Okay, meine Damen, Zeit für die
die Hauptbühne.

489
00:16:49,543 --> 00:16:50,978
Folgt mir.
(dramatische Musik)

490
00:16:51,011 --> 00:16:52,112
- Gehen Sie langsam.

491
00:16:52,145 --> 00:16:54,214
Ich brauche zwei
Minuten, um die Tür zu schaffen.

492
00:16:54,248 --> 00:16:55,649
- Diese Hacken tun es wirklich nicht
zuhören.

493
00:16:55,682 --> 00:16:57,050
Die Hündinnen sagten, geh zu
die verdammte Muttertür.

494
00:16:57,084 --> 00:16:58,385
- Baby, du bist in Crocs.

495
00:16:58,418 --> 00:16:59,553
Was redest du verdammt noch mal?
etwa?

496
00:16:59,586 --> 00:17:02,356
- Ich bin da rüber gelaufen.
in meiner Mutter verdammte Crocs!

497
00:17:02,389 --> 00:17:03,590
- Deine verdammten Crocs, Bitch!

498
00:17:03,624 --> 00:17:05,058
Was ist das!

499
00:17:05,092 --> 00:17:06,894
- Diese werden meine Weiden genannt.

500
00:17:06,927 --> 00:17:11,431
(lacht)
(dramatische Musik)

501
00:17:11,465 --> 00:17:12,866
- [RuPaul] Willkommen zurück, meine Damen.

502
00:17:12,900 --> 00:17:14,835
Ich habe einige Entscheidungen getroffen.

503
00:17:14,868 --> 00:17:15,669
Juni Jambalaya,

504
00:17:16,703 --> 00:17:18,305
Orion-Geschichte,

505
00:17:18,338 --> 00:17:19,773
die Zeit ist gekommen,

506
00:17:19,806 --> 00:17:22,442
für dich zum Lippen-Synchronisieren

507
00:17:22,476 --> 00:17:26,980
um dein Leben!

508
00:17:27,014 --> 00:17:29,483
(dramatische Musik)

509
00:17:29,516 --> 00:17:31,618
June Jambalaya, shante du bleibst.

510
00:17:32,586 --> 00:17:35,022
(melancholische Musik)
(weint)

511
00:17:35,055 --> 00:17:37,691
Orion, schieß weg.

512
00:17:40,694 --> 00:17:42,563
(dramatische Musik)

513
00:17:42,596 --> 00:17:45,799
- Jede Emotion geht durch
mein Körper.

514
00:17:45,832 --> 00:17:47,968
Ich mag einfach, weiß nicht wie
fühlen.

515
00:17:49,136 --> 00:17:53,006
Ich habe mich einfach irgendwie eingestellt
manchmal zum Scheitern verurteilt.

516
00:17:53,040 --> 00:17:56,076
Ich muss aufhören zu warten
bis zur letzten Sekunde.

517
00:17:56,109 --> 00:17:57,110
Das war mein Untergang.

518
00:18:01,215 --> 00:18:02,015
Hmm.

519
00:18:03,450 --> 00:18:06,019
Es gibt Notizen, oh mein Gott!

520
00:18:06,053 --> 00:18:08,722
Ich werde weinen.
(melancholische Musik)

521
00:18:08,755 --> 00:18:11,058
Es war so nett, Sie kennenzulernen.

522
00:18:11,091 --> 00:18:12,726
Ich habe deinen Aerobic-Charakter geliebt,

523
00:18:12,759 --> 00:18:15,562
und ich kann es kaum erwarten zu sehen was
sonst ist in dieser Kammer.

524
00:18:15,596 --> 00:18:16,396
Bosco.

525
00:18:17,564 --> 00:18:18,365
Das ist so süß.

526
00:18:20,133 --> 00:18:21,735
Hey Liebe, denk dran,

527
00:18:21,768 --> 00:18:23,570
du hast es bei Drag Race geschafft.

528
00:18:23,604 --> 00:18:26,673
Sende deiner Katze gute Energie,
Kerri.

529
00:18:30,844 --> 00:18:35,816
Oh, das ist der schlimmste Teil.
(Reißverschluss Reißverschluss)

530
00:18:36,517 --> 00:18:39,319
Es ist definitiv viel
schwieriger als du denkst.

531
00:18:39,353 --> 00:18:41,188
Es steckt so viel hinein
es

532
00:18:41,221 --> 00:18:42,789
an die du nicht mal denkst.

533
00:18:44,525 --> 00:18:47,661
Aber ich fühlte mich sehr bestätigt

534
00:18:47,694 --> 00:18:50,998
dass von allen, die
jedes Jahr Vorsprechen

535
00:18:51,031 --> 00:18:53,834
dass ich aufstieg, und ich stieg auf meine
zum ersten Mal.

536
00:18:55,135 --> 00:18:57,104
Der heiße Scheiß in der Kammer

537
00:18:57,137 --> 00:18:59,373
wird mir eine Weile folgen,
Ich denke.

538
00:19:02,075 --> 00:19:04,811
Sei sehr glücklich einfach
verbrenne wahrscheinlich diese Perücke.

539
00:19:05,846 --> 00:19:07,047
(lacht)

540
00:19:07,080 --> 00:19:08,048
Ich mache ein Lagerfeuer.

541
00:19:09,349 --> 00:19:10,350
Ich will meine Katze sehen.

542
00:19:11,385 --> 00:19:14,755
Ich freue mich auch darauf, rein zu gehen
der Wald.

543
00:19:14,788 --> 00:19:15,722
Ich mache das oft.

544
00:19:16,857 --> 00:19:18,892
RuPaul, du hast das nicht gesehen
der letzte von mir.

545
00:19:18,926 --> 00:19:21,828
(melancholische Musik)

546
00:19:34,641 --> 00:19:36,844
Die Richter sahen meine Furchtlosigkeit.

547
00:19:40,080 --> 00:19:41,548
Darauf bin ich sehr stolz.

548
00:19:43,250 --> 00:19:44,351
Die Reise endet nie.

549
00:19:47,020 --> 00:19:50,324
Tschüss, tschüss.
(Motor dreht sich)

550
00:19:50,357 --> 00:19:52,893
(Orion wirbt)

551
00:19:55,662 --> 00:19:58,799
(musikalischer Aufschwung)

552
00:19:58,832 --> 00:20:02,002
♪ Oh Baby ♪

553
00:20:02,035 --> 00:20:04,238
♪ Du bist ein Gewinner, Baby ♪

554
00:20:04,271 --> 00:20:07,841
♪ Du bist ein Gewinner, Baby ♪

555
00:20:07,875 --> 00:20:11,812
♪ Du bist ein Gewinner, Baby ♪

556
00:20:11,845 --> 00:20:16,550
♪ Niemand verliert, wenn du bist
das Spiel der Liebe spielen ♪

557
00:20:16,583 --> 00:20:19,353
♪ Du bist ein Gewinner, Baby ♪

558
00:20:19,386 --> 00:20:23,223
♪ Niemand verliert, wenn du bist
das Spiel der Liebe spielen ♪

559
00:20:23,257 --> 00:20:25,592
♪ Du bist ein Gewinner ♪

560
00:20:25,626 --> 00:20:28,495
(musikalischer Aufschwung)